Tip:
Highlight text to annotate it
X
Jos voisit mennä minne tahansa
ja tehdä mitä tahansa,
mitä tekisit?
Minä olen Mapei.
Sain mahdollisuuden tehdä juuri sen.
Taiteilija.
Jos voisin viettää koko elämäni laulaen, tekisin niin.
Ohjaaja.
Joskus on vain pakko improvisoida.
Ja kuorma-autokuski.
Tästä tulee rauhallinen ja turvallinen reissu.
Kuusi maata.
Yhdeksän päivää aikaa kuvata musiikkivideo.
Tämä on Reality Road.
Oli melkoinen shokki nähdä omat kasvoni rekan kyljessä.
En edelleenkään oikein usko sitä todeksi.
Toivottavasti kuorma-autoalakin pitää siitä.
En edes tiedä mitä siellä on sisällä.
Voi luoja, tämä on upeaa.
Eikö tämä ole aivan mieletön?
- Minä toin sen. - Toit vai?
- Kyllä. - Miksi sinulla on tällainen?
Sitä voisi ehkä käyttää sijaisnäyttelijänä.
- Emme halua, että satutat itsesi. - Tuoltako minä sinusta näytän?
Kiitos!
Tänään tehdään aika huikea stunt-temppu.
Rekalla.
Rekan pitäisi ajaa
hyvin pitkään kahdella renkaalla, näin.
Ja Mapei seisoo sen päällä.
Se on hieman vaarallista, joten käytämme nukkea.
Gertrude seisoo tässä.
- Mikä hänen nimensä on? - Gertrude.
- Miten menee, Gertrude? - Minä otan hänet.
Varsovasta Berliiniin.
Lasketaan reittiä.
Hän vain jätti meidät keskelle ei mitään.
Me pidämme huolen Gertrudesta.
Pitää varmaan hankkia peruukki.
Sillä aikaa Jens tapaa stunt-ryhmän.
Liza haluaa saada koko Euroopan tanssimaan.
Nyt hän taitaa yrittää saada myös kuorma-auton tanssimaan.
Hei, Peter.
Mukava nähdä taas. Miten menee? Mitä teillä on tekeillä?
Yritämme saada kuorma-auton kulkemaan kahdella renkaalla.
Emme ole aikaisemmin tehneet sitä Volvolla.
Peukalot pystyyn.
- Minun autoni. - Sinun autosi.
Emme rikkoneet mitään Epic Split -tempussa
joten toivomme tietysti, ettemme riko mitään tässäkään.
Mikä voisi mennä pieleen?
Suurin vaara on, että
auto kallistuu liikaa ja kaatuu kyljelleen.
Se olisi aikamoinen pamaus.
Ja kuljettaja on tietysti alapuolella.
Rengas voi räjähtää tai jokin osa voi pettää.
Kuljettaja joutuu todella kamppailemaan ohjauspyörän kanssa.
Se on erittäin vaikeaa.
Aivan eri juttu kuin tempun tekeminen kevyellä henkilöautolla.
Olemme valmiita. OK, voitte aloittaa.
Takaisin lähtöruutuun. Kokeillaan vielä kerran.
Hetken ajan luulin että se tosiaan menee nurin.
Minua hieman huolettaa.
Miten hoidamme kiertueen loppuun jos se menee nurin?
Älä puhu pahaa ystävästämme Gertrudesta.
Hän on upea nainen.
No niin, Gertrude, nyt mennään.
Hänellä on diivan kädet.
Voisitteko hoitaa kynteni?
Se ei anna hänen tehdä sitä.
Minulla on koko ajan ollut etäyhteys autoon.
Olen pystynyt seuraamaan, mikä sen tilanne on.
Sen käyttäytyminen ja kaikki toiminnot ovat kunnossa.
Meidän on ehkä kytkettävä joitakin turvatoimintoja pois päältä
jotta näemme, onnistuuko se.
Jos emme voi tehdä sitä, se ei tule onnistumaan.
Emme ole tottuneet tekemään temppuja näin hyvin rakennetulla kuorma-autolla.
Epäonneksemme Volvo on rakentanut
kuorma-auton kaatumattomaksi.
Se on niin älykäs että se ei anna tehdä sitä.
Se vakauttaa itsensä, kun ajoneuvo alkaa kallistua.
Se pakottaa nupin takaisin neljälle renkaalle.
Minua hieman turhauttaa,
koska Liza saapuu aivan näillä hetkillä
eikä homma toimi vieläkään.
Laitamme kaikki tanssimaan,
joten emmeköhän saa myös rekan joraamaan.
Anteeksi, kulta!
Mitä me oikein olemme tekemässä?
Miksi täällä on ambulanssi?
Mitä tapahtuu?
Sinäkö olet se stuntmies?
Minä olen Peter, stunt-koordinaattori, hauska tavata.
Olemme harjoitelleet muutaman kerran, mutta se ei ole oikein onnistunut.
Ei ole onnistunut?
En yleensä ikinä hermostu, mutta nyt pelottaa todella paljon.
Toivottavasti minun ei tarvitse tehdä mitään hullua.
Mikä rooli ihanalla Gertrudellamme on?
Mietin voisiko hän istua katolla
kun rekka ajaa kahdella renkaalla?
Ei.
Se ei valitettavasti tule kyseeseen.
Kysymys on turvallisuudesta.
Nukke voi pudota ja estää kuljettajaa näkemästä eteensä.
Joten ei, ei todellakaan. Olen pahoillani.
Olemme olleet kaupungilla koko päivän etsimässä peruukkia
ja nyt emme pysty käyttämään sitä.
Olemme pahoillamme, Gertrude.
Joskus ohjaajan työssä
asiat eivät vain onnistu niin kuin olit suunnitellut.
Silloin on oltava joustava ja keksittävä jotain muuta.
Okei, laitamme sitten todellisen henkilön kuvaan.
Siitä tulee vielä parempi.
Laitammekin siis Mapein rekan eteen.
Hän kääntyy samaan tahtiin rekan kanssa
kun se ohittaa hänet.
Tietysti teen mitä tahansa, että videosta saadaan hyvä
ja olen valmis kokeilemaan uusia juttuja, mutta... 119 00:06:43,079 --> 00:06:45,109 Se nousee kahdelle renkaalle näin
ja sinun pitäisi katsoa tuohon suuntaan.
Katsot sinnepäin ja ehkä käännyt ympäri...
Hyvin se menee.
Viemme sinut merkittyyn turvapisteeseen.
Pysy siinä äläkä liiku.
Seiso vain merkin kohdalla.
Älä mene yhtään pidemmälle siihen suuntaan.
Pelkäsin henkeni edestä.
Elämä vilahti silmieni ohitse.
- Olemmeko valmiita? - Voimme aloittaa.
Meinasi hieman hermostuttaa. Hän on paras ystäväni,
enkä halunnut, että hänelle tapahtuu mitään ikävää.
Kamera käy!
Nyt on sinun vuorosi, Darix.
En yleensä pelkää mitään, mutta nyt kyllä pelottaa.
En halua jäädä rekan alle.
...ja olkaa hyvät, kun olette valmiit!
Okei, hyvä, hyvä!
Ei, ei, ei!
Mitä tapahtui?
Oletko kunnossa?
Upeaa!
Sattuuko käteen?
Luuletteko, että voisimme kokeilla vielä kerran?
- Ei, ei. - Kerran vain.
- Ei, ei. - Kamoon.
Hän oli harjoitellut koko päivän
ja hänen käsivartensa oli kipeä
joten hän ei pystynyt tekemään
sitä enää kovin monta kertaa.
Hetki vain.
Se ei ole mitään kevyttä yhdellä kädellä ajamista.
Jos hän venäyttää käsivartensa, meidän on tyydyttävä
siihen mitä äsken saimme.
Toivottavasti he pystyvät tekemään sen vielä kerran.
- Miltä sinusta tuntui... - Liza!
Voimme kokeilla vielä kerran!
Upeaa. Kiitos!
Okei. Takaisin lähtöruutuun.
Takaisin alkuun!
Kamera käy!
Olkaa hyvät.
Se onnistui!
Saimme sen purkkiin.
Ryhmähali! Kiitos kaikille!
Kuvasitteko kuljettajan autossa? Saitteko hänen haastattelunsa?
Hän oli päivän todellinen tähti.
Kuljettajakin on aivan hurmiossa. Kysy häneltä itse.
Oletko tyytyväinen?
Tämä mies ei tuhlaa sanoja.
Kohtasin pelkoni, ja nyt sitä ei enää ole.
Se meni upeasti, ja olen yhä täällä hyvissä voimissa.
Yhteinen tajuntamme on tuonut meidät tänne.
Voimme pelata varman päälle tai voimme kohdata pelkomme.
Tiellä, jolta ei ole paluuta
täytyy oppia olemaan katumatta.
Haastan sut sukeltamaan onnellisuuteen.
Anna maailman ja kaikkien sen lahjojen suudella sinua.
Tervehdi sielua, jonka tapaat
kun luot muistoja pelkääjän paikalta.
Okei, nähdään myöhemmin.
Vietän nyt hieman aikaa vaimoni kanssa.
Olen valmis sekoilemaan.
Antakaahan soida!
Eddie on todellinen muusikko.
He ovat tainneet vallata koko paikan.
Kirjoitimme kappaleen varttitunnissa.