Tip:
Highlight text to annotate it
X
- Minua ei hyväksytty.
- Sitten en lähde.
Älä ole naurettava.
Pääset Eurooppaan.
- Tapaat parhaat ratsastajat.
- Se ei ole hauskaa ilman sinua.
Saat uuden parhaan kaverin
jostain snobista. Unohdat minut.
- Palaatko Seneca Lakelle?
- Taidan jäädä tänne.
Äiti haluaa, että kalastelen ääniä
Nixon/Agnew'lle esivaaleissa.
Lähetä minulle kortteja. Joka päivä.
Tulen ikävöimään sinua, Leslie.
Jessus! Mitä sinä teet?
En tiedä. Niin vain kävi.
Se tuntui oikealta.
lhmisillä on kaikenlaisia tunteita.
Ei se tarkoita sitä,
että niiden mukaan pitää toimia.
- En halua tehdä tätä.
- Kokeilisit.
Jos et pidä, voimme sanoa,
että olemme heitä parempia ja lähteä.
Tai voimme tuomita
ilman että edes tapaamme heitä.
Teen tämän sinun vuoksesi.
Tervetuloa. Bette ja Tina.
- Hei.
- Hei.
No niin...
Hei!
- Milloin sinä tulit?
- Hei! Anna hali.
- lhana nähdä!
- Mukava nähdä sinua!
Tämä on minun bändini.
- Bändini The Garanimals. Mitä sanot?
- Hyvä.
Anna olla. Mielestäsi
kiinteistövälitys oli huono ratkaisu.
- Olet niin hieno nykyään.
- Niin, olen kiinteistövälittäjä.
On ihan hyvä tehdä jotain tyhmää
ja ansaita rahaa.
Sitten voi tehdä mitä tahtoo.
Hyvä on.
- Aivan ihana asunto.
- Niinkö?
- Onko siinä hyvää energiaa?
- Se on työkaluvaja.
Jos otan vastuun valinnoistani
ja teoistani tänään...
En enää syytä Charlieta
minun huonosta itsetunnostani.
Joskus olen passiivinen kun...
Annan Betten tehdä
kaikki rahaa koskevat päätökset.
- Vaikka sovimme...
- Se riittää, Tina.
Pelkkä yksinkertainen toteamus.
Ei mennä pidemmälle vielä.
Miksei minulla ole omaisuutta?
Haluan vain kirjoittaa...
Varakkaat ihmiset eivät ole
kärsineet tarpeeksi kirjoittaakseen.
Vieläkö sinä
ja Tim harrastatte seksiä?
Vai johtuiko
välirikko tylsistymisestä?
Harrastitteko vihaista seksiä?
Se on kiihottavaa.
Ei puhuta Timistä, jooko?
Se pilaa hyvän tuulen.
Luojan kiitos.
Kun olimme collegessa,
nukkuminen oli vaikeaa,
kun te hommailitte vieressä.
Minua inhotti
hänen pullistelevat lihaksensa
ja ne mielihyvän urahdukset.
- ''Voi, voi voi, Jenny. Voi, Jenny. ''
- Älä, lopeta tuo.
Rumaa puhua pahaa Timistä.
- Älä viitsi!
- Se on.
Aiotteko palata yhteen?
Kärsit rangaistuksen vajassa
ja sitten hän ottaa sinut takaisin?
- Ei. Se on ohi.
- Ohi?
Fini.
Vanhemmuudessa
minua pelottaa eniten...
Että lapsemme...
tuntuu vieraalta.
Ja että me tunnumme hänestä vierailta.
Että kyllästyn koti-isän rooliin.
Ja että alan syyttää Charlieta.
Että Alma ei koskaan hyväksy,
että Hector on meidän lapsemme.
Että Hector on vieläkin vaikea lapsi.
Että lapseni on vihainen,
koska hänellä ei ole isää.
Ohi.
Selvä. Jatketaan. Tina?
On Bettellä ja minulla
varmaan joitakin pelkoja.
Miksi me muuten
olisimme tässä ryhmässä?
Lesbovanhemmuus ei vaivaa meitä.
Suurin pelkomme on kai...
..että hyväksyykö Betten isä
meidän lastamme.
Että Betten isä ei pidä lastamme
hänen lapsenlapsenaan.
Sitten seuraava harjoitus.
Vanhemmuudessa
minua pelottaa eniten se...
..etten ole tarpeeksi hyvä huoltaja.
Hyvä, Bette.
Luottaminen ei onnistu hetkessä.
Myöhemmin on helpompi sanoa,
mitä todella tarkoitat.
Menin kolmipäiväiselle
viinikiertueelle.
- Lisää viiniä! lhanaa!
- Tämä on todella hyvää.
Meidän pitää hakea
pullonavaaja Timin luota.
- Voi ei. Missä hän on?
- Rekrytointimatkalla.
Hienoa! Tästä tulee hauskaa.
Voimme penkoa mielin määrin.
Tutkitaan laatikot,
luetaan posti, sovitetaan housuja.
- Ehkä.
- Tanssin yläosattomissa pöydällä.
- Mitä sinä teet?
- Otan avaimen. Kiitos, Tim.
Onko hän todella rekrytointimatkalla
vai jonkun toisen naisen kanssa?
Kuhan kysyn.
Voi ei. Mikä ilme tuo on?
- Liittyykö tähän toinen nainen?
- Tavallaan.
Ei kaikki liity
urani kehittämiseen.
Sitä on vaikea uskoa todeksi,
kun kuulee sinun puhuvan.
Nämä ovat kaksi ihan eri asiaa.
Lapsi on ollut ryhmäkodissa,
kasvatuskodissa ja turvakodissa.
Tunnen hänet. Jos hän ei saa hyvää
perhettä, hän on mennyttä kalua.
Minusta on ihailtavaa, että
adoptoitte puutteenalaisen lapsen.
- Meidänkin piti adoptoida.
- Miksi ette adoptoineet?
Koska joku tyttö, joka ei ole
koskaan edes tavannut lesboa,
ei valitse meitä lapsensa
adoptiovanhemmiksi.
- Niin se menee.
- Jos tahtoo valkoihoisen vauvan.
Mitä pahaa siinä on, jos valkoihoinen
tahtoo valkoihoisen vauvan?
Useimmat tahtovat perheen, joka
näyttää samalta kuin omakin perhe.
Yolanda? Onko sinulla
jotain sanottavaa Bettelle?
Kyllä. Olet niin ylpeä siitä,
että sinä olet ***.
Mutta et koskaan sano olevasi
afroamerikkalainen nainen.
Sanot vain, että valkoihoisten
tulisi hoitaa valkoihoisia lapsia.
En sanonut mitään sellaista.
Meinasin juuri sanoa, että
valitsimme mustaihoisen luovuttajan
koska halusimme perheen,
joka kuvastaa meitä.
Ensin sinun pitää olla oma itsesi.
He eivät edes tajunneet,
että sinä olet musta.
Kannattaisi ensin miettiä,
mitä viestit maailmalle sillä
että piiloudut ihosi vaaleuden taakse.
Sinä et tiedä minusta mitään.
Et tiedä kuinka minä vartuin
ja kuinka minä elän elämääni.
- Koska...
- Yolanda, Bette.
Säästäkää tuo torstaihin.
Jatketaan tästä. Hyvää työtä.
Sano Bettelle, ettei anna
Yolandan pahoittaa hänen mieltänsä.
Hän yrittää vain nähdä,
onko hänellä liittolaista.
Tulkaa uudestaan.
Pian alatte odottaa tapaamisia.
Me molemmat pidimme
tätä mielenkiintoisena.
''Me''? Et ole vielä edes
jutellut tästä Betten kanssa.
Niin. Minun mielestäni
tämä oli mielenkiintoista.
Juttelen Bettelle ja päätämme yhdessä,
mitä me teemme.
- Parempi?
- Nähdään.
Luoja! Se on...
Onneksi se olit sinä eikä Tim,
joka petti.
No..? Missä tapasit hänet?
Mitä hän tekee?
Miltä hän näyttää?
Bileissä.
- Omistaa kahvilan.
- Siistiä.
En ole ylpeä siitä.
lnhottava teko.
- Onko hän hauska?
- Ehdottomasti ei.
- Fiksu?
- En tiedä.
Mutta seksikäs?
Marina on ehdottomasti seksikäs.
Marina?
Ainoa asia jota en ole kokeillut!
Millä nimellä aiot
kutsua häntä kirjassasi?
En tehnyt sitä kirjan takia.
En hakenut aihetta kirjoittamiseen.
Jenny?
- Hei.
- Mitä?
Katso minuun.
Voi luoja.
Hän särki sinun sydämesi.
Paska.
- Näytät mahtavalta!
- Hieno!
- Näytät makeelta.
- Aivan upea.
Laita nimmari siihen.
Francescalle ja minulle.
- Onko hän tullut takaisin?
- Tuo hänet Twatiin.
Sinun pitää tuoda hänet.
- Tee siitä hieno.
- ''Dana Fairbanks, ammattilesbo.''
Älä viitsi. Ensi viikolla
mainos on jokaisessa lehdessä.
Et saa pidettyä tyttöjä loitolla.
Vanhempasi ovat varmaan ylpeitä.
- Dana, etkö ole tehnyt sitä?
- Etkö ole kertonut vanhemmillesi?
- Subaru tekee sen puolestasi.
- Etkö ole kertonut?
Et ole kertonut.
Sinun pitää tehdä se tänään.
Ei onnistu. Äiti saa
palkinnon naisten ryhmältä.
Kuuluuko äitisi naisten ryhmään?
Se on hyvä juttu.
Orange Countyn
republikaaninaisten liittoon.
Ay coño. Olen pahoillani.
Dana, älä nyt. Emme me nauraneet.
Luoja... Dana, puhu minulle.
Haluan auttaa.
Elämäni on ihan uskomatonta.
Mokasin Laran kanssa tosi pahasti
ja te vaan nauratte.
- En kestä sitä.
- Anteeksi. Olen todella tyhmä.
Minulla on ajatus. Valmis?
- Tulen sinun kanssasi.
- En pysty siihen.
Kerrot vanhemmillesi
ennen kuin äitisi saa sen palkinnon.
''Äiti ja isä, olen ***.''
Ei se sen ihmeellisempää ole.
Eivät he järjestä kohtausta
kaikkien ihmisten edessä.
Pukeudun kuin republikaani.
Kuka hän luulee olevansa?
Hän ei tiedä mitään minun
mielipiteistäni tai identiteetistäni.
- Ei yhtikäs mitään.
- Hän on kirjailija. Yolanda Watkins.
Googlasin hänet. Opettaa yliopistossa.
Julkaissut kolme runoteosta
ja kaksi tietokirjaa.
Yksi on Sistah, Stand Up.
Pidetään hauskaa
hänen kustannuksellaan.
- Ei hän sinun kimppuusi hyökännyt.
- Olin ihan yhtä järkyttynyt.
Enpä usko, Tina.
Hän hyökkäsi koko elämääni vastaan.
Minun elämääni.
Jen... Oletko aina ollut ***?
En sanonut olevani ***.
Se vaan ilmestyi tyhjästä
ja puraisi takapuolesta?
Koska... minä rakastan naisia.
En tarvitse kumppanuuteen
miestä ollenkaan.
Mutta pillu ei vaan sovi.
Rakastan munaa.
- Taidan olla biseksuaali.
- Voi veljet.
Jenny, yritätkö nyt kertoa
että olit ihastunut minuun collegessa?
Annette.
- En.
- Valehtelet. Olet rakastunut minuun.
Minun pitää nähdä,
onko tämä Marina sen arvoinen.
- Ei.
- Kyllä, meidän pitää seurata häntä.
- Vain että näen hänet.
- Ei, ei, ei seurata.
- Miksi?
- Hänen tyttöystävänsä on palannut.
Hänen tyttöystävänsä?
Tämähän vaan paranee.
Hän kertoi tyttöystävästä sen jälkeen
kun Tim oli jo jättänyt minut.
Mutta olisin silti toiminut
ihan samalla tavalla.
- Olisin.
- Liittyykö tähän vielä jotain muuta?
- Ei.
- Selvä. Tässä mielipiteeni.
Minun pitää nähdä tämä nainen
ja sinun pitää taistella.
Tämä istuminen ei käy.
Jos sinä todella olet rakastunut...
- En tiedä olenko.
- Oli miten oli. Ota aseet käyttöön.
- Sinun pitää taistella sen...
- Mitä?
Mikä sen tyttöystävän nimi on?
- Francesca Wolff.
- Yök. Francesca on mennyttä kalua.
Kuvaamme videon kolmen viikon päästä.
Edustajamme saavat
sopia yksityiskohdista.
Hienoa! Sopii minulle.
- Hei.
- Hei, kulta!
Duane, tässä on pikkusiskoni Bette.
Bette, tässä on Duane Washington
Ben's Box Recordsista.
Mikä tämä on?
Teen töitä Slim Daddyn kanssa.
Hän samplaa ''lt's The Real Thingin''.
Vau! Hienoa.
Saanko katsoa?
Kuka olisi uskonut että kappale,
jonka tein vuonna 1 986
pääsee Slim Daddyn käsiin vuonna 2004?
Tarjoatko vain 1 000 dollaria
rajattomasta kappaleen käytöstä?
- Se on ihan normaali sopimus.
- Se sopii minulle.
Saako hän osan myyntituloista?
Asianajaja saa katsoa tätä. Anna
sopimus takaisin parin päivän päästä.
Tästä sopimuksesta ei neuvotella.
Tässä.
Kerro kun alatte tehdä sitä videota.
- Hauska tutustua.
- Samoin.
- Sinä melkein mokasit koko jutun.
- Yritin auttaa.
- Et tee aina viisaita päätöksiä.
- Kiitos, mutta ei kiitos.
- Puhuin Davidin kanssa eilen.
- Mitä hän tahtoi?
Hän tuli tapaamaan sinua, mutta lähti
kun näki sinut siemailemassa drinkkiä.
Mitä? Olit paikalla.
Tiedät etten juonut.
- Olin varmaan vessassa.
- Tiedät etten juonut.
Hienoa. Sinun on aina
pakko aiheuttaa mielipahaa.
Mikset sano: ''Onneksi olkoon.
Slim Daddy samplaa kappaleesi
ja sinä selvisit
kamalasta tilanteesta juomatta.''?
Et pysty siihen.
Hei.
Hei. Etsin vain tupakkaa.
- Olisi pitänyt kai kysyä.
- Niin.
Oletko nähnyt julisteet, joissa lukee,
että tupakointi tappaa naisia?
- Eikö vessassa ole yksi?
- Niin.
He eivät polta.
Tyhmä minä.
Bette, sinulle on puhelu.
Vastaa siihen.
- Ota viesti. Menen lounaalle.
- Vastaa tähän puheluun.
Luoja...
- Bette Porter.
- Johdatteko te museota?
- Kyllä.
- Uskotteko te Jeesukseen?
Jumala rankaisee teitä museon
jumalaa pilkkaavasta sonnasta.
Te ja kaikki muut osalliset
mädännytte helvetissä.
Kuuletteko? Te mädännytte helvetissä.
Viides puhelu tänään.
Halusimme että tiedät.
Pitäkää kirjaa puheluista.
Hyvä luoja!
- Tapoin hänet!
- Helvetin ämmä! Oletko sokea?
- Olen todella pahoillani.
- Häivy siitä!
Ei ole mitään syytä olla noin
aggressiivinen. Se oli vahinko.
- Haista paska, lehmä!
- Haista itse!
- Haista paska!
- Olet helvetin sekopää!
- Sinä olet helvetin idiootti.
- Voinko auttaa?
- Oletko kunnossa?
- Kyllä.
- Oletko loukkaantunut?
- En, mutta kiitos kysymästä.
- Ainakin joku kysyi.
- Et antanut tilaisuutta, friikki.
Hei! Olet nähtävästi kunnossa.
Ainakin osaat kaatua.
Olet mielettömässä kunnossa.
- Kiitos.
- Pystytkö ajamaan?
Kyllä. Heistä en tiedä.
Opetelkaa ajamaan.
Kiitos. Joillekin on
niin vaikea puhua.
Käyttäkää turhamaisuutta hyväksi.
Tepsii aina. Olkaa varovaisia.
Selvä.
Kerrataan toimintasuunnitelma
vielä kerran.
- Vaihtakaa kohteliaisuuksia.
- Äiti kehuu hoikkuuttani.
lsäsi kysyy kuinka urani etenee.
Sitten kerrot heille. Siitä vaan.
- Ennen lounasta ja palkintoa.
- Hän ei saa kohtausta.
Hän ei mene lavalle
ripsivärit poskella. Mennään.
Selvä.
SHARON FAlRBANKS
VUODEN NAlNEN
Nämä kauniit naiset ovat tulleet
Beverly Hillsistä asti lounaalleni!
- En asu Beverly Hillsissä, äiti.
- Olet niin laiha.
Alice, näytät hurmaavalta kuten aina.
lhana nähdä.
- Onnea, Sharon.
- Hei, isä!
Mennään lounastamaan.
- Howie, tervehditkö sisartasi?
- Hei.
Hei.
Paska! Paska!
Tee se!
Näen vain hänen takapuolensa.
Kiva tytön pepuksi,
mutta en ole mikään asiantuntija.
Käänny ympäri.
- Vau! Vau.
- Voimmeko mennä?
Odota vähän. Haluan kysyä jotakin.
Oletko sekstaillut hänen kanssaan?
Oletko nuollut häntä?
- Ole kiltti.
- Ei, tämä on tärkeää.
Näyttääkö naiset näteiltä, kun heitä
nuolee? Miehet näyttävät tyhmiltä...
- Hei taas.
- Hei.
Meidän pitää mennä.
Annette, tämä ei ole hauskaa. Mitä?
- Jenny. Jenny.
- Mitä?
Voi luoja. Se on Francesca.
Dana, olet varmasti
todella ylpeä äidistäsi.
Hän on kerännyt
enemmän rahaa kuin kukaan muu.
Olen hyvin ylpeä.
- Haluamme onnitella.
- Kiitos paljon.
- lsä...
- Juon tämän drinkin.
- Olen pahoillani.
- Äiti, isä.
Howe. Haluan jutella yhdestä asiasta.
Dana, onko sinulla poikaystävä?
Howie, älä viitsi. Jos Danalla
olisi poikaystävä, hän olisi täällä.
Dana on samanlainen kuin minä.
Miehet pelkäävät taitavaa naista.
Pitää odottaa sitä oikeaa.
- Mitä halusitkaan sanoa, rakas?
- Anteeksi, saisinko nimikirjoituksen?
Anteeksi että keskeytin, mutta
tämä vaikutti hyvältä tilaisuudelta.
- Olet varmasti niin ylpeä.
- Sinähän tunnet Marianin.
- Hei.
- Hei, mitä kuuluu?
- Luoja!
- Dana...
Pojalleni Brucelle.
Hän antoi tämän lehden.
Hän tiesi,
että äitisi on minun ystäväni.
- Olemme vanhoja tuttuja.
- Paska.
Howie! Dana. Kulta, mikä tuo oli?
Mikä se oli?
Subaru-mainokseni.
Sinä aina vähättelet kaikkea.
Tuo mainos oli mahtava.
Kulta! Milloin meinasit kertoa meille?
Vielä pari tuollaista yllätystä
ja minä saan sydänkohtauksen.
- Minä...
- Tämä on sinun päiväsi.
Tämähän on sinun päiväsi.
Hän ei tahtonut varastaa huomiota.
Hän aina ajattelee muita ihmisiä.
Sellainen Dana on.
Pitää kertoa Sasha-tädille.
Hän kirkuisi jos tietäisi.
Niin varmasti.
Mitä siinä lukikaan?
''Tule ulos ja pysy ulkona.''
Aivan niin.
En ole varma, mitä se tarkoittaa.
Se tarkoittaa...
Se on minunlaisilleni naisille
suunnattu kampanja.
Jotka ovat tulleet ulos...
..pelaamaan. Jotka pelaavat
tennistä ulkona. Tajuatteko?
Kaikkea sellaista.
Minulla ei olekaan nälkä.
Voisitteko odottaa hetken?
Minä menen...
Tulen kohta.
- He eivät tajua, mitä se tarkoittaa.
- Luuletko?
Tai sitten he tajusivat,
mutta he kieltävät koko jutun.
Et tajuakaan kuinka mahdollista se on.
Ehkä he tajuavat tai sitten eivät.
Mutta he ovat ylpeitä sinusta.
Tämä on juuri sopiva hetki.
- Haluatko harjoitella?
- Hyvä on.
Okei. Tämä on Sharon ja tämä lrwin.
Anna mennä.
- Tuo näyttää hölmöltä.
- Voisitko nyt vaan yrittää?
''En ole varma,
mitä se oikein tarkoittaa.''
Mitä tuijotat?
Kiitos.
Hyvät naiset ja herrat,
annetaan aplodit
meidän vuoden naisemme,
Sharon Fairbanks.
- Hyvä, Sharon.
- Bravo.
Olen niin ylpeä tytöistäni.
Kiitos paljon.
Minulla on kunnia seistä
teidän ja perheeni edessä.
En voi sanoin kuvata,
kuinka kallisarvoinen tämä hetki on.
Viimeisen kahdeksan vuoden ajan...
Teet itsesi hulluksi.
Ehkä tämä pitäisi keskeyttää.
Kuka polttaa? Joku polttaa.
- Mitä kuuluu, lesbot?
- Luojan kiitos.
- Howie, mitä sinä teet?
- Mitä?
- Tässä.
- Ei. Ei, ei.
Se auttaa sinua rentoutumaan.
Dana...
Kun äiti ja isä
hylkäävät sinut, minä...
..tulen kyllä käymään luonasi.
- Kiitos, veli.
- Ota.
- Hyvä on.
- Anna palaa.
Hetkinen.
Hän antoi kellon. Montblanc.
Ne ovat todella kalliita.
Me seuraamme jotakuta.
Me olemme vinksahtaneita.
Kyllä sinä hänet voitat.
Katso häntä! Hän on todella kaunis.
Hän ajaa vintage-mersua.
Hän on kuin Godard-elokuvan Belmondo.
Minun tavarani ovat roskasäkissä
ja asun työkaluvajassa.
- Minä näen asian toisella tavalla.
- Miten?
Francesca ostaa Marinan rakkauden.
Olet paljon nuorempi ja seksikkäämpi.
Miksi Marina ihastui sinuun?
Koska heidän juttunsa on ohi.
Katso heitä!
Heidän katseensa on täynnä rakkautta.
- ***.
- Ei enää uusia naisia.
- Joudun vain pulaan.
- Hän tulee sinne, idiootti.
Mennään yhdessä. Laittaudutaan.
Näytät ihan entiseltä Jennyltä.
- Hän tulee mustasukkaiseksi.
- Huono idea.
Pahimmassa tapauksessa hän
luulee, että sinulla on uusi nainen.
Mutta jos kaikki menee hyvin,
Marina lemppaa Franin.
Olin...
Voi vittu. Voi ei.
- En...
- Äiti! Et tehnyt mitään, äiti!
lsä, ei se ole niin.
Anna minun selittää.
Olet sanonut tarpeeksi. Sinäkin
taidat olla osa tätä elämäntyyliä.
Minäkö? En, minulla on poikaystävä.
Kiitos.
Äiti ja isä, odottakaa.
Odottakaa. Äiti...
Olen pahoillani.
En tahtonut satuttaa sinua.
Kaikilla on sellaisia tunteita.
Ei niiden mukaan pidä toimia.
Hei, oletko kunnossa?
Hei. Hei!
- Miksi teet tätä paskaa, Clive?
- He heittivät minut pellolle.
Hain tupakkaa!
Jos katson kassiisi,
en löydä sieltä Marnien CD-soitinta?
Älä heitä sitä paskaa päälleni!
Älä tee niin!
Jos se ei ole siellä,
olet myynyt sen huumeiden takia.
Haista paska! Olet ihan samanlainen.
Shane, ole kiltti ja auta.
- Vittu.
- Ei, ole kiltti.
Älä anna heidän heittää minua ulos.
Tarvitsen vain pari päivää.
Ei onnistu! En voi.
Mokasit. Ota tuo.
En voi tehdä sitä.
Hemmetti soikoon.
Hyvä on.
Ota nämä.
Voit olla pari yötä hotellissa.
Sinulla on rahaa minun ansiostani.
Minä sinut olen tuohon asemaan saanut.
llman minua et olisi tavannut Harrya
tai saanut asiakkaita. Olet velkaa.
Kiitos. Kiitos avusta.
ltsekäs kusipää.
- Shane...
- Hitto!
Odota!
- Onko sinulla...
- Ei!
Helvetti.
- Mene pois!
- Autoon siitä!
Ota. Hitto sentään.
- Olen pahoillani.
- Etkä ole.
Jenny?
Hei, ***, sinäkö siellä?
Hei, Tim.
- Kauanko viivyt?
- Vessassa vai L.A:ssa?
- Vessassa.
- Tulen ihan kohta.
Hei... Hei, Tim.
Olen pahoillani kaikesta.
On varmaan ollut vaikeaa.
Kyllä. Ja on vieläkin.
Tiedän että sinuun sattuu,
mutta jos vain voit...
..pidä Jennystä huolta.
Hän tarvitsee jotakuta
ja minä asun liian kaukana.
Kiitos. Vessa on vapaa.
Se on vetoomus museota vastaan,
koska se suosii hävytöntä taidetta.
Neitsyt Maria itsetyydyttämässä,
lasten sukupuolielimiä...
Rouva, haluaisitteko te
allekirjoittaa tämän vetoomuksen?
- Tunnen näyttelyn.
- Sitten teitä varmasti inhottaa
se sairas materiaali,
jota he kutsuvat taiteeksi.
Oletko nähnyt ne ''taideteokset''?
En henkilökohtaisesti,
minun ei tarvitse.
Kuinka voit sitten pyytää
ihmisiä vastustamaan näyttelyä?
Kuinka voit tuomita taiteen
näkemättä sitä
tai miettimättä,
mitä taiteilija tahtoo sanoa?
Anteeksi, tämä on yksityisaluetta.
Seuraavalla kerralla
hankimme tanssijoita.
- Onko tämä ***?
- Kyllä, yökerho.
- 1 5 dollaria.
- Kaksi. Hienoa.
- Olitko Marinan kanssa täällä usein?
- Voi luoja.
- Emme käyneet ulkona.
- Ette..?
Se oli kamalaa.
Minun piti juosta heidän perässään
ja hän sanoi, että meillä
kaikilla on sellaisia tunteita
mutta niiden mukaan ei tarvitse
toimia. Mitä se oikein tarkoittaa?
Hän on itse rakastunut ystäväänsä
ja saanut pelkkiä sydänsuruja.
Mahdotonta. Sharon Fairbanks,
vuoden republikaaninainen.
- En oikein jaksa uskoa.
- Meitä on moneen lähtöön.
- Sinähän sen tiedät.
- Niin.
Tina kertoi,
että leikkaat Cherie Jaffen tukan.
- Perjantaina.
- Mieletön juttu.
Hollywoodin makein henkilö,
jolla ei ole työpaikkaa.
Hän voi tuoda sinulle mainetta.
Hän voi myös pilata maineesi.
Tiedät sen.
Olen musta nainen.
Se minä olen.
Sinä et taida edes pitää itseäsi
afroamerikkalaisena naisena.
Olen puoliksi afroamerikkalainen.
Äitini on valkoihoinen.
Mutta olet musta, eikö niin?
Jos käytetään valkoihoisen
määritelmää, niin kyllä.
Haluat siis että valkoihoinen
määrittelee minut.
Ei. Vaikuttaa vain siltä,
että sinä pakenet jotakin.
- Olet tuntenut hänet vasta...
- Sinun ei tarvitse puolustaa minua.
Miksi painostat minua
esiintymään mustana naisena
ja samalla annat meidän uskoa,
että olet hetero?
- Luulitko että olen hetero?
- Miksi en luulisi?
Ei sinusta näe, että olet ***.
Et kertonut siitä muille.
Tajusin vasta kun luin runosi
Sistah, Stand Up,
''Sister'' H:lla kirjoitettuna.
''Olen musta, sosialisti,
feministi ja ***
joka yrittää kaataa valkoisten miesten
kapitalistisen patriarkaatin.''
''***'' viimeisenä.
En kieltänyt sitä.
En jättänyt sitä mainitsematta.
En minäkään. En koskaan
väittäisi olevani pelkästään valkoinen
yhtään sen enempää kuin mustakaan.
Miksi en saa liikkua
vapaasti maailmassa
koska ulkonäköni
ei heti kerro kuka minä olen?
Koska se on valhe!
- Olet vähän liian jyrkkä.
- Minä olen vähän jyrkkä?
Katso mitä valkoinen maailmasi
on tehnyt tälle naiselle.
Hän kieltää ihonvärinsä,
koska on helpompaa
elää maailmassa,
jossa häntä luullaan valkoiseksi.
Sinä et tiedä,
kuinka minä elän.
Sinulla ei ole aavistustakaan.
Yolanda, olet kovin hyökkäävä.
Siirretään keskustelua uusille urille.
Eikö tämä musta nainen
pysy enää aisoissa?
Sitäkö tarkoitat, Dan?
Miksi aina kun
mustalla naisella on mielipide
hän on hyökkäävä?
- He eivät ole täällä.
- Mitä?
- Voimmeko lähteä?
- Ei, ei, ei.
Olemme nyt täällä.
Ja...
- Voi hitto.
- Ei, kaikki hyvin.
Hei, saisinko kaksi...
Näytät upealta.
Hei.
Ota tämä ja tule kanssani.
- Hän teki sen!
- Aika seksikäs.
- Mitä? Milloin?
- Uskomatonta.
Ja hän sanoi:
''Haluat minkä minne?''
Sitten hän sanoi: ''Ei se mahdu.''
Kuka tuo friikki on?
Tuo Jennyn kanssa oleva pimu?
- Ei tietoa.
- En ole ikinä nähnyt häntä.
Teeskentele että sinulla on hauskaa.
Sitten hän tahtoo sinua.
Hyvä on, ihan hetki.
Juuri noin.
Ei, minä vaan...
Menee vähän huonosti.
Meidän pitää saada sinut
Francescan viereen
jotta Marina näkisi sinut.
Hän on niin kaunis.
Minä en ole kaunis.
- Olet todella kaunis!
- Mutta hän on hienostunut.
- Minä en ole.
- Olet kamala huora.
Olen nähnyt sinut tositoimissa.
Muistatko collegen professorit?
Hän katsoo sinua.
Hän tahtoo sinua kamalasti.
Mitä minä teen?
En tiedä.
Laita tämä.
Hän nousi ylös.
Hän taitaa mennä vessaan.
Sinun kuuluu seurata.
- Hyvä on.
- Kimppuun siitä.
Pystyt siihen.
Katsokaa!
Hän haluaa sinut. Mene.
Hei taas! Eiköhän jo esitellä itsemme?
- Francesca Wolff.
- Jenny Schecter.
- Jenny.
- Annette. Bishop.
Annette.
- Oletteko tunteneet toisenne kauan?
- Kyllä, collegesta saakka.
- Mutta paljon on muuttunut.
- Niin on.
Muistan collegen jälkeiset vuodet.
Kaikki johon uskoi muuttui.
Tyttökavereistani tuli
heidän äitiensä kaltaisia.
Ja he löysivät isiensä
kaltaisia miehiä.
Jos haluaa olla erilainen,
pitää muuttaa New Yorkiin tai L.A:hin.
Se ei päde meidän sukupolveemme.
Se on totta.
Kaikki johon uskoo muuttuu.
Tämä saattaa olla vaikeaa aikaa.
Onneksi teillä on toisenne.
On tärkeää puhua jollekulle,
kun kokee suuria muutoksia.
Meidän pitää lähteä, mutta Marina
ja minä kutsumme teidät syömään.
- Hienoa.
- Hän on puhunut sinusta.
Hiljaisuus voi olla hyvin antoisaa.
Hengitetään tässä hiljaisuudessa
ja katsotaan minne se johtaa.
Mälsää.
Alma ei pysy ryhmässä,
jos kaikki vain riitelevät.
Keksi jotain sanottavaa.
Uusi aihe.
Niin kuin äiti aina sanoi.
Terapia on niille, joilla on rahaa
ja aikaa keksiä ongelmia.
Vitut tälle ryhmälle,
vitut Danille. Vitut
Charlille, Mattille
Karenille ja Harleylle.
Saatte vihaisen mustan naisen.
Joku päivä minä vielä
puhun siitä Baltimore-jutusta.
Nyt ei ole paras hetki sille.
Unohdin soittaa Cantorille.
Jos en hoida sopimusta huomenna,
Sony saattaa vetäytyä.
Tiili on parempi ratkaisu
jos me haluamme
espanjalaisen tyylin.
Miten lesbot tietävät,
koska seksi päättyy?
Naiset voivat vain jatkaa.
Bette on varmaan suhteen mies.
Jos nostan taksaa
250 dollariin per tunti, voisin...
Tämä kerta oli vaikea,
mutta puhuimme tärkeistä asioista.
Usein ihmiset eivät uskalla kertoa,
mitä he oikeasti ajattelevat.
He pelkäävät, että heitä ei hyväksytä.
Mitä minulle tapahtuu?
Onko tämä vain paniikkia?
Liittyykö tämä vauvaan?
Vai kuihtuuko rakkauteni?
On vaikea olla rehellinen,
koska totuutta ei haluta kuulla.
Totuus on kaikille erilainen.
Kannattaa vain sanoa,
mitä ajattelee.
Hei.
- Hyvää yötä.
- Ciao.