Tip:
Highlight text to annotate it
X
34 RYHMÄ
Kun he olivat menneet, Elizabeth, koska jos aikoo käydä hermoille itseään niin paljon kuin
mahdollista vastaan Mr. Darcy, valitsi hänen työllisyys tutkimuksen kaikista
kirjeet, jotka Jane oli kirjoittanut hänelle, koska hän on Kentissä.
He sisältänyt mitään todellista valitusta, ei myöskään ollut herätystä menneiden tapahtumien tai
välittäminen nykyisten kärsimystä.
Mutta kaikki, ja lähes joka rivillä kunkin oli haluat tuon iloisuus
joita oli käytetty kuvaamaan hänen tyyliään, ja joka edeten
seesteisyys mielen sovussa itsensä ja
ystävällisesti suhtautuvat kaikille, oli tuskin koskaan sumentunut.
Elizabeth huomannut jokainen lause välittää ajatuksen erimielisyys, jossa huomio
jonka se oli juuri saanut ensimmäisen tarkastettavaksi.
Mr. Darcy häpeällistä ylpeillä mitä kurjuutta hän oli voinut aiheuttaa, antoi hänelle
kiristyi tunne siskon kärsimykset.
Se oli noin lohdutusta ajatella, että hänen vierailunsa Rosings piti päättyä päivänä
jälkeen seuraava - ja vielä enemmän, että vajaassa kahdessa viikossa hän pitäisi itseään
kanssasi Jane uudestaan, ja päälle
elvyttämisen hänen henkiä, kaiken sen kiintymystä voisi tehdä.
Hän ei voinut ajatella Darcy lähtee Kent muistamatta, että hänen serkkunsa oli
mennä hänen kanssaan, mutta eversti Fitzwilliam oli tehnyt selväksi, ettei hänellä ollut mitään aikeita at
kaikki, ja miellyttävä kuin hän oli, hän ei tarkoittanut olla onneton hänestä.
Vaikka sopiminen kohtaan, hän oli yhtäkkiä herännyt jonka ääni oven-Bell, ja
Hänen henget olivat hieman lepattivat jonka ajatus sen on eversti Fitzwilliam
itse, joka oli kerran aikaisemmin nimeltään myöhään
illalla, ja ehkä nyt tiedustella erityisesti hänen jälkeensä.
Mutta tämä ajatus oli pian karkotettiin, ja hänen henget olivat hyvin eri vaikutti,
kun hänen lausua yllättyneenä, hän näki herra Darcy törmätä huoneeseen.
Vuonna kiiruhti tavalla hän alkoi heti tutkimuksen jälkeen hänen terveytensä, laskennallisten hänen
vierailu halua kuulla, että hän oli parempi.
Hän vastasi hänelle kylmän kohteliaasti.
Hän istahti hetkeksi, ja sitten nousta ylös, käveli ympäri huonetta.
Elizabeth oli yllättynyt, mutta sanoi, ettei sanaa.
Kun hiljaisuus useita minuutteja, hän tuli kohti häntä levoton tavalla, ja näin
alkoi: "Turhaan olen kamppaillut.
Se ei käy.
Tunteeni eivät ole tukahdutettu. Sinun täytyy antaa minun kertoa teille, kuinka kiihkeästi
Ihailen ja rakastan sinua. "Elizabethin hämmästys oli yli
ilmaisua.
Hän tuijotti, värillinen, epäili, ja oli hiljaa.
Tätä hän pitää riittävänä rohkaisua, ja tunnustus kaikesta,
hän tunsi, ja oli pitkään tuntenut häntä, heti sen jälkeen.
Hän puhui hyvin, mutta oli tunteet lisäksi alueella sydän on eriteltävä;
eikä hän ollut enemmän kaunopuheinen aiheesta hellyyttä kuin ylpeyttä.
Hänen tunne hänen huonommuuden - sen on hajoamista - perheen esteitä
joka oli aina vastustanut Inklinaatiosta, olivat asuneet Päällä lämpöä, joka tuntui
koska seurauksena hän haavoittui, mutta on hyvin epätodennäköistä suositella hänen perässä.
Huolimatta hänen syvään juurtunut vastenmielisyys, hän ei voinut olla tunnoton ja kohteliaisuus
Tällaisen miehen kiintymystä, ja vaikka hänen aikeet eivät vaihdella hetkessä, hän
oli aluksi pahoillani siitä tuskasta hän oli
vastaanottaa, till, herätti herättää kaunaa hänen myöhempi kielen, hän menetti kaikki
myötätunto vihassa.
Hän yritti kuitenkin säveltää itse vastata hänelle kärsivällisesti, kun hän tulee
ovat tehneet.
Hän päätti edustamme hänen vahvuus, että liitetiedoston, jotka huolimatta
kaikki hänen pyrkimyksissään, hän oli löytänyt mahdoton valloittaa, ja ilmaista
toiveensa, että nyt olisi palkita hänen hyväksymistä kätensä.
Kuten hän sanoi tämän, hän voisi helposti nähdä, että hän oli epäilemättä suotuisan vastauksen.
Hän puhui pelkoa ja ahdistusta, mutta hänen kasvonsa ilmaisivat todellista turvallisuutta.
Tällainen tilanne voisi vain käydä hermoille kauempana, ja kun hän lopetti, väri
nousi osaksi hänen poskia, ja hän sanoi:
"Tällaisissa tapauksissa tämä on, uskon, vakiintuneella tavalla ilmaista tunnetta
velvoite tunteita peittelemätön kuitenkin epätasaisesti ne voidaan palauttaa.
On luonnollista, että velvoitetta olisi tuntenut, ja jos voisin tuntea kiitollisuutta, I
olisi nyt kiitos.
Mutta en voi - en ole koskaan haluttu hyvästä mielestä, ja olet varmasti
annoimme sitä eniten tahtomattaan. Olen pahoillani, että aiheutettu kipua
ketään.
Se on kaikkein tiedostamatta kuitenkin tehdä, ja toivon olevan lyhyen
kesto.
Tunteita, jotka, kerro minulle, ovat pitkään estäneet tunnustus oman
huomioon, voi olla vähän vaikeuksia ratkaista sen jälkeen tämän selityksen. "
Mr. Darcy, joka nojaa uuninreunus hänen katse hänen
kasvot, tuntui kiinni hänen sanojaan yhtä kaunaa kuin yllätys.
Hänen ihonsa tuli kalpea vihasta, ja häiriö hänen mielensä oli havaittavissa
Jokainen toiminto.
Hän taistelee ulkonäkö malttia, ja ei avaa suutaan asti
hän uskoi saavuttaneensa sen. Tauko oli Elizabeth tunteet
kauhea.
Vihdoin, äänellä pakko rauhallisesti, hän sanoi:
"Ja tämä on kaikki vastausta, jonka olen sen on kunnia odottavat!
Saatan ehkä halua saada tietoa miksi, niin vähän yrittää tavoitella kohteliaisuutta, olen
hylättiin. Mutta se on vähäpätöinen. "
"Voisin yhtä hyvin kysyä," vastasi hän, "miksi on niin ilmeinen halu rikkoneen
ja loukkaavaa minua, pää*** kertoa minulle, että pidit minua vasten tahtoasi vastaan
teidän syy, ja jopa vastoin hahmosi?
Eikö tämä jokin tekosyy huonoine tapoineen, jos olin epäkohtelias?
Mutta minulla on muita provokaatioita.
Tiedät olen.
Ei ollut tunteitani hylännyt sinua - jos ne olisivat olleet välinpitämättömiä, tai he olisivat edes
ollut suotuisaa, luuletko että vastike houkutella minua hyväksymään
mies, joka on keino pilaa,
kenties koskaan, onnea rakkaimmat sisko? "
Kun hän lausutaan nämä sanat, Mr. Darcy väri muuttui, mutta tunne oli lyhyt,
ja hän kuunteli yrittämättä keskeyttää hänelle, kun hän jatkoi:
"Minulla on täysi syy maailmassa ajatella pahaa sinulle.
Ei motiivi voi puolustella epäoikeudenmukaista ja ungenerous osa sinua toiminut siellä.
Et uskalla, et voi kieltää, että sinulla on ollut tärkein, ellei ainoa
avulla jakamalla ne toisistaan - altistaa yksi epäluottamuslause maailman
varten Caprice ja epävakautta, ja muut
sen pilkan ja pettynyt toivoo, ja ottamalla heidät niin kurjuus
acutest laatuaan. "
Hän pysähtyi ja näki ilman hieman närkästynyt, kun hän oli kuunnellut kanssa
ilmaa, joka osoittautui hänelle kokonaan reagoimatta mitään tunne katumusta.
Hän jopa katsoi häntä hymyillen sairastuneiden epäuskoisesti.
"Voitteko kieltää sitä, että olet tehnyt sen?", Hän toisti.
Kun oletetaan rauhallisuus jälkeen hän vastasi: "En halua kieltää, että tein
kaikkeni erottaa ystäväni siskosi, tai että iloitsen
minun menestys.
Häntä kohtaan olen ollut ystävällisempi kuin itseäni kohtaan. "
Elizabeth halveksi ulkonäkö huomaamatta tätä siviili pohdintaa, mutta sen
merkitys ei jäänyt, eikä se todennäköisesti lepyttää hänet.
"Mutta se ei ole pelkästään tämä asia", hän jatkoi, "joiden parissa vastenmielisyys perustuu.
Kauan ennen kuin se oli tapahtunut minun mielipide sinusta päätettiin.
Hahmosi oli toistui vuonna kappaleessa jonka sain monta kuukautta sitten Mr.
Wickham. Tästä aiheesta, mitä voit on sanottavaa?
Millä kuvitteellinen teko ystävyys voi täällä puolustaa itseäsi? tai millä
vääristely Voitteko määrätä muita? "
"Otat innokas kiinnostus että herrasmiehen koskee", sanoi Darcy, vuonna
vähemmän rauhallinen sävy, ja lisäsi väri.
"Kuka joka tietää, mitä hänen onnettomuutensa on, voi auttaa tunne kiinnostusta häntä?"
"Hänen vastoinkäymiset!" Toistuva Darcy halveksivasti, "kyllä, hänen onnettomuutensa on
ollut suuri. "
"Ja teidän infliction," huusi Elizabeth energiaa.
"Sinulla on alennettu hänet hänen nykytilasta köyhyys - suhteellinen köyhyys.
Olette pidätetty etuja, jotka sinun täytyy tietää on suunniteltu hänelle.
Olet riistänyt paras vuotta elämästään tuon itsenäisyyden joka oli yhtä
omansa kuin hänen aavikolla.
Olette tehneet tämän kaiken! ja kuitenkin voit hoitaa mainita hänen epäonnea kanssa
halveksuntaa ja pilkkaa. "
"Ja tämä," huusi Darcy, kun hän käveli nopein askelin huoneen poikki, "on sinun
lausunnon minua! Tämä on arvio, jossa pidät
Me!
Kiitän selittää sitä niin täysin. Huonot mukaan tähän laskelmaan,
ovat raskaita todellakin!
Mutta ehkä ", lisäsi hän, pysähtyen hänen kävellä, ja kääntyen hänen," nämä
teot olisivat kuuluneet huomaamatta, ei ylpeytesi ollut satuttaa minun rehellinen
tunnustus arveluttaa, että oli jo pitkään estänyt minun muodostaa mitään vakavaa design.
Näitä katkeria syytöksiä ehkä on tukahdutettu, oli I, enemmän politiikkaa,
piilossa minun kamppailut, ja imarreltu sinut usko olemukseni pakko by
epäpäteviä, seostamaton kaltevuus; vuoksi, heijastuksen, jota kaiken.
Mutta naamioitui kaikenlaista on minun kammo.
En ole myöskään häpeä tunteita I liittyvän.
He olivat luonnollinen ja juuri.
Voisitko odottaa minua iloita alemmuuden laitteiden liittämisessä? - Ja
Onnittelen itseäni toivoa suhteiden, joiden tila elämässä on niin
selvästi alle oman? "
Elizabeth tunsi itsensä yhä enemmän vihainen jokaisesta hetkestä, mutta hän yritti parhaansa
puhua maltillisesti, kun hän sanoi:
"Olet väärässä, herra Darcy, jos olettaa, että tilan oman ilmoituksen
vaikuttanut minuun millään muulla tavalla, kuin se säästi minut huolenaihe, johon olisi voinut
tuntui kieltäytyessään teitä, jos olisitte käyttäytynyt enemmän gentlemanlike tavalla. "
Hän näki hänen aloittaa tällä, mutta hän ei sanonut mitään, ja hän jatkoi:
"Sinulla ei olisi voinut tehdä tarjouksen kätesi millään mahdollisella tavalla, joka olisi
houkutteli minua hyväksymään sen. "
Jälleen hänen hämmästyksekseen oli ilmeinen, ja hän katsoi häntä ilmaus sekoittuneena
epäusko ja nöyryytys. Hän jatkoi:
"Alusta alkaen - ensimmäisestä hetkestä lähtien, olen ehkä melkein sanoa - minun
tuttava teille, käytöstapoja, impressing minua täydellisesti usko
sinun ylimielisyyttä, sinun omahyväisyyttä, ja sinun
itsekäs halveksuntaa ja muiden ihmisten tunteista, olivat esimerkiksi muodostaa perustan sekä
disapprobation johon onnistuu tapahtumat ovat rakennettu niin kiinteää vastenmielisyyttä, ja minä
ei ollut tuntenut sinut kuukautta ennen tunsin
että olit viimeinen mies maailmassa jota voisin koskaan olla vallalla edelleen
naimisiin. "" Olette sanoneet aivan tarpeeksi, madam.
Olen täysin ymmärtää teidän tunteita, ja on nyt vain häpeämään omaa
ovat.
Anteeksi että otitte esiin niin paljon aikaa, ja hyväksyä terveiset
oman terveyden ja onnellisuuden. "
Ja nämä sanat, hän hätäisesti lähti salista, ja Elisabet kuuli häntä Seuraava
hetki Avaa etuluukku ja lopettaa talon.
Pyörteissä hänen mielessään, oli nyt tuskallisen hyvin.
Hän ei tiennyt, miten tukea itseään, ja varsinaisista heikkous istui ja itki
puoli-tunnin.
Hänen hämmästyksekseen kun hän pohti mitä oli kulunut, lisättiin joka tarkistaa
siitä. Että hänen pitäisi saada tarjous
avioliitto Mr. Darcy!
Että hän olisi pitänyt rakastaa häntä niin monta kuukautta!
Niin paljon rakkautta, että haluaa naida hänet huolimatta kaikista väitteistä, jotka olivat tehneet
häntä estää ystävänsä naimisiin sisarensa, ja jonka on oltava vähintään
yhtä voimakkaasti omassa asiassaan - lähes uskomatonta!
Ilahduttavaa oli innoittanut alitajuisesti niin voimakas kiintymys.
Mutta hänen ylpeytensä, hänen iljettävän ylpeys - hänen häpeämätöntä tunnustus, mitä hän oli tehnyt
osalta Jane - hänen anteeksiantamaton varmuuden tunnustaa, vaikka hän ei voinut
perustella sitä, ja tunteeton tavalla
jossa hän oli maininnut Mr. Wickham, hänen julmuutta kohtaan, jota hän ei ollut yrittänyt
kieltää, pian selvisi sääli jossa vastike hänen kiinnitys oli jo
hetki innoissaan.
Hän jatkoi hyvin levoton heijastuksia kunnes ääni Lady Katariinan kuljetus
tehnyt hänestä tuntuu, kuinka epätasa-arvoinen hän oli kohdata Charlotten havainto, ja
riensi häntä pois hänen huoneeseensa.