Tip:
Highlight text to annotate it
X
Naoto Suzukin haastattelu
4.8.2011, päivä Tampereella pidettyjen "Brainbashers Gaiden 2" HC-bileiden jälkeen.
Kysymys 1: Mitä pidit eilisistä biileistä?
Tosi hyvät UG-bileet.
Okei, japaniksi.
Joo, mielestäni bileet oli tosi hyvät.
Nykyään Tokion bileissä käy vähemmän porukkaa, joten
olisi hauskempaa jos enemmän ihmisiä ilmaantuisi
tapahtumiin ilman että niistä tarvitsisi tehdä kaupallisia.
Mutta, tämä oli minulle hyvä kokemus, koska sain tutustua
suomalaiseen HC meininkiin.
Kiitos.
Kysymys 2: Mitä olet mieltä Japanin nykyisestä HC-skenestä?
En tiedä. Se ei ole erityisen suuri.
J-core.
Mangassa ja animessa ei ole mitään vikaa,
mutta mielestäni ne ja HC eivät sovi kovin hyvin yhteen.
Minulla on kyllä j-core kavereita, mutta osoitan silti mielipiteeni
"Kill The J-core EP:llä", joka julkaistiin TerrorNoize Industrylla.
Japanilaiset eivät ilmaise mielipiteitään selkeästi,
koska he kiinnittävät paljon huomiota ystävyyssuhteisiinsa.
En todellakaan tiedä Tokion tämän hetkisestä HC-skenestä.
Soitin liven n. puoli vuotta sitten. Se oli muutaman vuoden tauon jälkeen.
Joten en tiedä hardcoren tämän hetkisestä tilanteesta. En voi sanoa mitään.
Haluan kuitenkin nähdä kun uusi sukupolvi tulee.
Mietin, että eikö ole edes yhtä japanilaista artistia
joka voitaisiin buukata seuraaviin Dominatoreihin, jos mahdollista.
Olen semi-eläköitynyt. En tunne itseäni tällä hetkellä aktiiviseksi toimijaksi.
Siitä lähtien kun lopetin keikat, tunsin enemmän tai vähemmän vastuuta menneestä
joten minä ja Hammer Bros, meidän olisi pitänyt voida estää
skenen kehittyminen siihen mitä se on nyt.
Minä ja *** B (Hammer Bros) puhuimme siitä aiemmin.
Kysymys 3: Onko Tokion ja Osakan skenejen välillä eroja?
En tiedä.
En tiedä...
Osaka... Ehkä tiedät, Osakan skene oli iso.
Todella iso HC-skene, mutta meininki on tainnut hidastua.
Vanhoina päivinä Osakassa oli meininkiä, mutta en tiedä Osakan tilanteesta nyt.
Skene taitaa olla pieni. Ehkä samaa kokoa kuin Tokiossa. En ole kuitenkaan varma.
Tiedätkö Lindan? Nuori tyyppi. - Joo, tiedän.
Hän on hyvä.
Tiedän ainoastaan Lindan Osakasta. Haluatteko tietää Lindasta?
En tiedä Japanin skenestä, koska pidän siihen etäisyyttä.
Kysymys 4: Mitä olit mieltä Hollannin Dominator festareista?
Se oli jotain mahtavaa, En voi uskoa sitä.
Se on kaikin puolin niin erilainen että en osaa kuvailla sitä. Se suuri toivo,
se kova saundi, mielestäni skenen, missä niin monta ihmistä
tanssii villisti, olemassaolo luo enemmän toivoa kuin mikään muu.
Paikalla oli joitain vanhoja faneja, olen pahoillani
heille, anteeksi kun tulen tänne niin myöhään.
Kun näin sen tunsin että minun pitäisi ehkä yrittää
kovemmin, mutta en tiedä kykenenkö siihen.
Olisi mielenkiintoista jos saman skaalan tapahtumia kuin Dominator
järjestettäisiin ympäri Eurooppaa kuten Suomessa, Saksassa jne...
En tiedä mitä minun pitäisi tehdä nyt.
Julkaisin vasta TerrorNoize Industrylla, mikä tarkoittaa sitä, että
viime julkaisusta ulkomailla on ollut 7 vuoden tauko.
Lisäksi sain diilin englantilaiselta lafkalta, mutta en tiedä siitä vielä paljon.
Olen kiitollinen faneilleni jotka olivat paikalla.
Taidan alkaa puhumaan hieman aiheen vierestä.
Minun on vaikea sanoin kuvailla ajatuksiani nyt.
En ole vielä saanut ajatuksiani kasaan.
Kysymys 5: Tulevaisuuden suunnitelmasi muusikkona?
Kyllä, hävettää hieman sanoa tämä.
En tiedä miksi, mutta olen puuhaillut rap battlejen parissa.
Aloitin sen yhtäkkiä pari vuotta sitten kesällä.
Haluaisin yrittää parastani sillä saralla, mutta 11.3. maanjäristyksen jälkeen
radioaktiivisesta säteilystä on tullut vakava uhka Japanille.
Riisi saattaa saastua tulevana vuonna.
Minulla on 2 lasta, joten yritän muuttaa toiseen maahan tässä ajassa.
Jos muutan tänne, voin ehkä jatkaa hardcoren parissa.
Mutta en halua soittaa pelkkää hc:ta. Haluan kokeilla monenlaista musiikkia.
Haluan tehdä sen omalla tavallani, riippumatta siitä mitä muut sanovat.
Viimeisiä sanoja kuuntelijoillesi?
Voin vain kiittää.
"Thank you" ja "danke schön" ja "dank je wel" ja...
Suomeksi? Miten sanotaan kiitos?
Arigatou.
Voin vain sanoa kiitos. En osannut odottaa näin hyvää vastaanottoa.
Minut toivotettiin tervetulleeksi lämpimästi ja vieraanvaraisesti eilisiin bileisiin.
Tuntuu että minun pitää taas yrittää parastani. Voin vain sanoa kaikille
että maaliskuun 11. päivänä yli 20 000 ihmistä kuoli yhtäkkiä.
Isäni kuoli hiljattain toisesta syystä ja ystäväni kuoli yhtäkkiä.
Joten, elämä on parasta mitä on. Voin vain sanoa "Älä kuole". Ole elossa.
Tätä on ehkä vaikea selittää, mutta on olemassa Ichigo Ichien sanonta.
En ole varma ymmärrättekö sen hyvin. En tiedä.
"Ichigo ichie: "Vaali jokaista kohtaamista, sillä ne eivät toistu koskaan.""
Joten, "ole elossa"...
Nähdään ensi kerralla!