Tip:
Highlight text to annotate it
X
LUKU 3
"Ennen näillä aloilla oli keritty ja till'd, ääriään myöten täynnä jokien flow'd;
Melodia vedet fill'd tuoretta ja rajaton puu;
Ja torrents dash'd, ja puroja play'd, ja suihkulähteet spouted varjossa. "
- Bryant
Leaving hyväuskoinen Heyward ja hänen hyväuskoinen seuralaisensa tunkeutumaan yhä
syvemmälle metsään, joka sisälsi niin petollinen vangit, meidän on käytettävä
tekijän etuoikeus, ja shift kohtaus
muutaman kilometriä länteen siitä paikasta, jossa olemme viimeksi nähty niitä.
Sinä päivänä, kaksi miestä viipyvä rannoille pieni mutta nopea stream kuluessa
tunnin matka leiri asiassa Webb, kuten ne, jotka odottivat ulkonäkö
on poissa henkilön, tai lähestymistapaan joitakin odotettuja tapahtuma.
Suurin katos metsään levinnyt itsensä marginaalin joen yläpuolella
vesi ja varjot sen tumman virran, joiden syvempi värisävy.
Auringon säteet alkoivat kasvaa vähemmän kovaa, ja kovassa kuumuudessa ja
Päivä oli vähentynyt, koska jäähdytin höyryt jouset ja suihkulähteitä nousi yli niiden
vehreässä vuodepaikkaa, ja lepäsi ilmakehässä.
Still että hengitys hiljaisuus, joka merkitsee uneliaaksi sultriness erään amerikkalaisen
Maisema heinäkuussa, vallitsi suojaisessa paikassa, keskeyttää ainoastaan vähäinen äänet
miehet, satunnaista ja laiska napauttamalla
Woodpecker, ristiriitainen itkeä joidenkin pramea Jay, tai turvotus korvassa, mistä
tylsää myrskyisät kaukainen vesiputouksen.
Näitä heikkoja ja rikki äänet olivat kuitenkin liian tuttu metsänomistajat
kiinnittää huomion pois mielenkiintoisempi kysymys vuoropuheluaan.
Vaikka yksi näistä loiterers osoittivat ihon punoitus ja villi accouterments on kotoisin
Woods, muut esillä, maskin kautta hänen töykeä ja lähes villi
varusteet, kirkkaampi, vaikka aurinko-poltettu
ja pitkän kohtasi vire, joka voi hakea polveutuvat Euroopan vanhemmuus.
Entinen istui loppuun mossy log vuonna ryhti, joka salli hänen
lisäävät vaikutusta hänen tosissaan kieli, jonka rauhallinen mutta ilmeikäs
eleitä Intian mukana keskustelussa.
Hänen ruumiinsa, joka oli lähes alasti esitteli loistava tunnus kuoleman, piirretään
sekoittuneet värit valkoinen ja musta.
Hänen läheisesti ajeltu pää, josta ei muuta hiuksia kuin tunnettu ja ritarillinen
scalping tupsu (alaviite: Pohjois-Amerikan soturi aiheutti hiusten olevan
kynittyinä koko ruumis, pieni tupsu
jätettiin kruunu hänen päänsä, jotta vihollinen voisi vedota siihen,
vuonna wrenching pois päänahka, jos hänen putoamisensa.
Päänahka oli sallittua vain pokaalin voiton.
Näin ollen katsottiin tärkeämpää saada päänahan kuin tappaa miehen.
Jotkut heimot asettaa suuria paineita kunniaksi silmiinpistävää kuollutta ruumista.
Nämä käytännöt ovat lähes kadonneet intiaanien keskuudessa Atlantin valtioita.)
-Säilyi, oli ilman ornamentti minkäänlaista lukuun ottamatta yksinäinen
Kotkan töyhtö, joka ylitti hänen kruununsa, ja riippui vasemman olan yli.
Tomahawk ja scalping veitsi, ja Englanti valmistus, olivat hänen vyö, kun taas
lyhyt sotilaallinen kivääri, tuollainen jolla politiikkaa valkoiset aseellisen niiden
Savage liittolaisia, antaa huolimattomasti koko hänen paljaita ja jäntevät polvi.
Laajennettu rinnassa, täynnä muodostettu raajat, ja hauta kasvonsa tämän soturi, olisi
Merkitään, että hän oli saavuttanut elinvoiman elinpäivinään, vaikka mitään oireita rappeutuminen ilmestyi
on vielä heikentynyt miehuutensa.
Runko valkoinen mies päätellen tällaisia osia kuten ei kätkenyt hänen vaatteensa,
oli kuin yhden joka oli tuntenut vaikeuksia ja rasituksessa hänen varhaisimmista
Youth.
Hänen henkilö, vaikka lihaksikas, oli melko heikennettyjä kuin täysi, mutta jokainen hermo ja
lihasten ilmestyi koukussa ja indurated by jakamattomista altistumista ja puurtamista.
Hän käytti metsästys paita metsää-vihreä, fringed vaaleaan keltaiseen, (alaviite:
metsästys-paita on viehättävä työtakki-leninki, ollessa lyhyempiä, ja koristeltu hapsuilla
ja tupsut.
Värit on tarkoitus jäljitellä sävyjä puuta, jotta salaaminen.
Monet Corps of American kiväärimiehiä on näin pukeutunut, ja mekko on yksi
silmiinpistävin nykyaikana.
Metsästys-paita on usein valkoinen.) Ja kesän cap nahkojen joka oli
riistettiin niiden turkin vuoksi.
Hän myös kantoi veitsi vyöllä ja wampum, kuten että mikä vain niukka
vaatteet Intian, mutta ei Tomahawk.
Hänen mokkasiinit olivat koristeltuja jälkeen gay muodin alkuasukkaat, mutta vain osa
Hänen mukaan mekko joka ilmestyi alle metsästys-mekko oli pari mokkanahkaa
leggingsit, että terästetty sivuilla, ja
jotka gartered yllä polvien kanssa jänteet ja peuroja.
*** ja sarvi valmistui hänen henkilökohtainen accouterments, vaikka kivääri suuri
pituus, (alaviite: kivääri armeijan on lyhyt, että metsästäjä on aina
pitkä.)
-Mikä teoria nerokas valkuaiset oli opettanut heille oli kaikkein
vaarallisimmista ampuma kumartui vastaan naapurimaiden taimi.
Silmä metsästäjä, tai Scout, kumpi hän voisi olla, oli pieni, nopea, innokas ja
levoton, kiertävä kun hän puhui, joka taholta hänestä, ikäänkuin quest peli, tai
distrusting äkillinen lähestymistapa joidenkin väijyvä vihollinen.
Huolimatta oireita vakinaista epäily, hänen kasvonsa olivat paitsi
ilman vilppiä, mutta tällä hetkellä, jolloin hän esitteli, se syytettiin
ilmaisua tukeva rehellisyys.
"Jopa perinteet tehdä asian minun puolesta, Chingachgook", hän sanoi puhuessaan vuonna
kielen, joka oli kaikkien tiedossa alkuasukkaat, jotka aiemmin asuttu maa
välillä Hudson ja Potomac, ja
jonka annamme vapaa käännös hyödyksi lukijan; pyrkii kello
Samalla säilyttää joitakin erityispiirteitä, sekä yksilön ja
kielen.
"Teidän isänne tuli auringon ylitti suuri joki, (alaviite:
Mississippi.
Scout viittaa perinne, joka on hyvin suosittu heimot
Atlantin valtioita.
Todisteita niiden aasialaista alkuperää johdetaan olosuhteista, vaikka suuri
epävarmuus leijuu koko historian intiaanit.)
-Taistelivat maan väestöön, ja otti maan, ja minun tuli punainen taivas
Aamulla yli Salt Lake, ja tekivät työnsä paljon jälkeen muotia että oli
asetettu heille omasi; anna Jumalan tuomita
välinen asia meille, ja ystävät säästää omat sanat! "
"Isäni taisteli paljain punainen mies!" Palasi Intian, ankarasti, samassa
kieltä.
"Onko mitään eroa, Hawkeye, välillä kivi nuoleksi on soturi, ja
raskas luoti, jonka kanssa tappaa? "
"On syy Intian, vaikka luonto on tehnyt hänelle punainen iho!" Sanoi
valkoinen mies, päätänsä pudistaen kuin yksi kenelle valittaa hänen oikeudenmukaisuus ei
heitetään pois.
Hetkeksi hän näytti olevan tietoisia pahoista argumentti sitten
rallying uudelleen, hän vastasi vastalause hänen antagonisti parhaalla tavalla hänen
rajoitetusti tietoa olisi mahdollista:
"En ole tutkija, enkä välitä kuka sen tietää, mutta päätellen mitä olen nähnyt, on
Deer jahtaa ja orava metsästävät, ja kipinät alla, luulisin kivääri
käsissä heidän isoisänsä ei ollut niin
vaarallinen kuin Hickory keula ja hyvä Flint-pää voisi olla, jos piirretään Intian
tuomiota, ja lähetti intialaisen silmin. "" Sinulla on tarina kertonut sinulle, isät, "
vastasi toinen, kylmästi heiluttaa kättään.
"Mitä sanovat vanhat miehet? He kertovat nuoret soturit että
kalpeat kasvot tapasi punainen miehiä, maalattu sotaan ja aseistettu kivi kirves ja puinen
ase? "
"En ole ennakkoluuloinen ihminen, eikä joka vaunts itse hänen luonnollinen etuoikeuksia,
Vaikka pahin vihollinen olen maan päällä, ja hän on irokeesi, uskalla kieltää, että olen
aitoa valkoista, "scout vastasi,
maanmittaus, jossa salainen tyytyväisyys, haalistuneet värit hänen luiseva ja jäntevät käsin,
"Ja olen valmis omistamaan että minun kansani on monin tavoin, joista, kuten rehellinen mies,
En voi hyväksyä.
Se on yksi heidän tulli kirjoittaa kirjoja, mitä he ovat tehneet ja nähneet, sen sijaan
kertoa niille niiden kylissä, joissa valhe voidaan antaa kasvot
pelkurimainen mahtailija, ja rohkea sotilas voi
soittaa hänen toverinsa todistamaan totuuden puolesta hänen sanojaan.
Sen seurauksena tämä paha muoti, mies, joka on liian tunnollinen ja tuhlata hänen
päivän keskuudessa naisten oppimisessa nimet musta merkit, ehkä koskaan kuullut tekoja
Hänen isänsä, eikä tuntea ylpeyttä pyrkii päihittää heidät.
Itselleni katson Bumppos voisi ampua, sillä minulla on luonnollinen kääntymiseen
kivääri, joka on kulkenut sukupolvelta toiselle, kuten meidän pyhä
käskyt Kerro meille, kaikki hyvä ja paha
lahjat ovat suonut, vaikka minun pitäisi olla vastahakoisia vastaamaan muita ihmisiä niin
asia.
Mutta jokainen tarina on sen kaksi puolta, niin kysyn teiltä, Chingachgook, mitä läpäissyt mukaan
perinteitä punainen miehiä, kun isämme kokoontui ensimmäisen kerran? "
Hiljaisuus minuutin onnistunut, jolloin Intian istui mykkä; sitten täynnä
ihmisarvoa työhuoneessaan, hän alkoi hänen lyhyt tarina, jossa juhlallisesti, että tarkoituksena oli
lisäävät sen ulkonäkö totuuden.
"Kuunnelkaa, Hawkeye, ja korvan juovat mikään valhe.
'Tis mitä isäni on sanonut, ja mitä mohikaani ovat tehneet. "
Hän epäröi yhden pikaviestin ja taivutus varovainen silmäyksellä kohti hänen toverinsa hän
jatkettiin siten, että jaettiin kuulustelujen ja väite.
"Eikö tämä stream jalkamme ajaa kohti kesää, kunnes sen vedet kasvaa
suolaa, ja virta kulkee ylöspäin? "
"Sitä ei voi kiistää, että perinteet kertoa totta näissä molemmissa asioissa", sanoi
valkoinen mies, "sillä minä olen ollut siellä ja olen nähnyt niitä, mutta miksi vesi, joka on
niin makea varjossa, pitäisi tulla katkera
auringossa, on muutos, jonka olen koskaan voinut tilille. "
"Ja nykyinen!" Vaati Intian, jotka odottivat hänen Vastaa tuollainen
edun mukaista, että mies kokee vahvistus todistuksen, jossa hän
ihmeitä vaikka hän kunnioittaa sitä; "isät Chingachgook ole valehdellut!"
"Pyhä Raamattu ei ole enemmän totta, ja että on aidoin asia luonnossa.
He kutsuvat tätä alkupään nykyinen vuorovesi, joka on asia pian selitetty, ja selkeä
tarpeeksi.
Kuusi tuntia vedet ajaa, ja kuusi tuntia ne loppuvat, ja syy on tämä: kun
on korkeampi vesi meressä kuin joki, ne ajaa kunnes joki saa
on suurin, ja sitten se loppuu taas. "
"Vedet metsään, ja myös suurten järvien, ajaa alaspäin, kunnes ne ovat mun
käsi ", sanoi Intian, venyttely raaja vaakatasossa ennen häntä", ja sitten he juoksevat
enää. "
"Ei rehellinen ihminen kieltää sitä", sanoi tiedustelija, hieman nettled at epäsuoraa
epäluottamus hänen selitys mysteeri vuorovesi, "ja minä myöntää, että se on totta
on pienimuotoista, ja jossa maa on taso.
Mutta kaikki riippuu siitä missä mittakaavassa sinä katsot asioita.
Nyt on pienessä mittakaavassa, "Arth on tasolla mutta suuressa mittakaavassa se on pyöreä.
Tällä tavalla altaat ja lammikot, ja jopa suuri makean veden järviä, voidaan
pysähtynyt, kuten sinä ja minä molemmat tiedämme ne nähtyään ne, mutta kun tulet
levitä vettä pitkät tract, kuten
merelle, missä maapallo on pyöreä, kuinka syy voi vesi olla hiljaa?
Saatat myös odottaa joen valehdella vielä partaalla niitä mustia kiviä
mailin edellä meitä, vaikka omat korvat kertoa, että se on pyllähdys heitä tällä
hetkellä. "
Jos tyytymätön jonka filosofia hänen toverinsa Intian oli aivan liian arvokas
pettää epäusko.
Hän kuunteli kuin se, joka oli vakuuttunut, ja sitä jatkettiin kerronnan hänen entisen juhlallisen
tavalla.
"Tulimme sieltä, missä aurinko on HID yöllä, yli Great Plains jossa
puhvelit elää, kunnes saavuimme suuri joki.
Siellä Taistelimme Alligewi, kunnes maa oli punainen heidän veri.
Pankeilta ison joen rannalla Salt Lake, siellä ollut ketään
tapaamaan meitä.
Maquas seurasi etäältä. Sanoimme maa olisi meidän päässä
paikka, jossa vesi virtaa ylös enää tähän virtaan, jotta joki kaksikymmentä Sunin
Matka kohti kesää.
Ajoimme Maquas metsään kanssa karhuja.
He vain maistanut suolaa nuolee, vetivät he ole kalaa Great Lake; Heitimme
ne luut. "
"Kaikki tämä Olen kuullut ja usko", sanoi valkoinen mies, huomauttamalla, että Intian
keskeytetty, "mutta se oli kauan ennen Englanti tuli maahan."
"Mänty kasvoi sitten kun tämä kastanja nyt.
Ensimmäinen kalpeat kasvot, jotka tulivat keskuudessamme ei puhunut sanaakaan Englanti.
Ne tulivat suuri kanootilla, kun isäni oli haudattu Tomahawk kanssa punainen miesten
heidän ympärillään.
Sitten Hawkeye, "hän jatkoi, pettää hänen syvää tunnetta, vain sallimalla hänen äänensä
laskevan niille alhainen, kurkku sävyjä, jotka tekevät hänen kieltään, puhealue ajoittain, joten
hyvin musikaalinen, "sitten, Hawkeye, olimme yksi kansa, ja olimme onnellisia.
Salt Lake antoi meille sen kalaa, puuta sen Deer, ja ilman sen linnuista.
Otimme vaimoja jotka kantoivat meitä lapsia; me palvotaan Suuri Henki, ja pidimme
Maquas yli ääni meidän lauluja voitto. "
"Tiedä sinulle mitään oman perheen tuolloin?" Vaati valkoinen.
"Mutta olet vain ihminen, ja Intian, ja kuten oletan pidät lahjoja, sinun
isien on täytynyt olla rohkea soturit, ja viisaat miehet neuvosto-fire. "
"Minun heimo on isoisä Kansakuntien, mutta olen sekoittamattomat mies.
Veri komentajien on suonissani, jossa täytyy pysyä ikuisesti.
Hollannin laskeutui, ja antoi minun kansani palo-vesi, he joivat kunnes taivaat
ja maa tuntui tavata, ja he tyhmästi luulivat löytäneensä Suuri
Spirit.
Sitten he erosivat kanssa maataan.
Jalka jalka, heidät ajettiin takaisin rannikolle, ennen kuin minä, että olen päällikkö ja
Sagamore, ole koskaan nähnyt auringon paistaa mutta puiden läpi, eikä ole koskaan käynyt
haudat isieni. "
"Graves tuo juhlallinen tunteet yli mielessään" palasi tiedustelija paljon
kosketti tyyntä kärsimystä hänen toverinsa, "ja he usein avun mies
hyvät aikeet, kuitenkin itselleni, minä
odottaa jättää oman luut haudattu, valkaisemalla metsässä, tai olla rikki revitty
mennessä sudet.
Mutta mistä löytyvät ne oman rodun, joka tuli heidän sukua Delaware
maan, niin monet kesät vuodesta? "
"Missä kukat niitä kesät! - Pudonnut, yksi kerrallaan, joten kaikki perheeni
lähtivät kukin vuorostaan maahan alkoholijuomia.
Olen kukkulan laella ja on mentävä alas laaksoon, ja kun Uncas seuraa minun
jalanjälkiä ei enää mitään verta Sagamores, minun poika on
viimeinen mohikaani. "
"Uncas on täällä", sanoi toinen ääni, samalla pehmeä, kurkku sävyt, lähellä hänen kyynärpää;
"Kuka puhuu Uncas?"
Valkoinen mies löysätty hänen veitsi hänen nahkavyö tuppi, ja teki tahtomattaan
kädenliikkeellä kohti hänen kivääri, tällä äkillinen loppuminen, mutta Intian
la koostuu, ja kääntämättä päätään odottamattomista äänistä.
Seuraavassa hetkessä, nuorekas soturi kulunut toistensa, äänetön askel,
ja istuutunut Pankista annetun nopea stream.
Ei huudahdus yllätys pakeni isänsä, eikä ollut mitään kysymykseen, tai
vastaukseen, useita minuutteja, jokainen esiintyy odottamaan hetkeä, jolloin hän voisi
puhua, ilman pettää akkamainen uteliaisuutta tai lapsellinen kärsimättömyys.
Valkoinen mies näytti ottavan neuvoja heidän tapojaan, ja luovu hänen otteestaan
ja kivääri, hän myös pysyi vaiti ja pidätetään.
Vihdoin Chingachgook käänsi silmänsä hitaasti kohti hänen poikansa, ja vaati:
"Älä Maquas uskalla lähteä tulostaa niiden mokkasiinit näissä metsissä?"
"Olen ollut heidän trail", vastasi nuori intialainen "ja tietää, että he numero
monta kuin sormet minun kaksi kättä, mutta he valehtelevat HID kuin pelkurit. "
"Varkaat ovat syrjäiset ja päänahkaa ja ryöstää", sanoi valkoinen mies, jonka me
puhelu Hawkeye, tapaan hänen seuralaisensa.
"Niin kiire ranskalainen, Montcalm, lähettää hänen vakoojat osaksi hyvin leiriin, mutta hän
tietää, mitä tiellä kuljemme! "
"'Tis riitä" palasi isänsä vilkaisi hänen silmä kohti auringon;
"Ne on ajettu kuin peura niiden pensaita.
Hawkeye, älkäämme syödä tänä iltana, ja näytä Maquas että olemme miehiä huomenna. "
"Olen niin valmis tekemään yhden kuin muut, mutta taistelemaan Iroquois" tis tarpeen
Etsi skulkers ja syödä, "tis tarpeen saada peli - Keskustelu
paholainen ja hän tulee, on parin
suurimmat sarvet Olen nähnyt tällä kaudella, liikkuvat pensaiden alla Hill!
Nyt Uncas, "hän jatkoi, ja puoli kuiskaten, ja nauraa kanssa eräänlainen sisäänpäin
ääni, kuten joka oli oppinut olemaan valpas, "minä bet minun laturi kolme
kertaa täynnä jauhetta, vastaan jalka on
wampum, että otan hänet atwixt silmät, ja lähempänä oikeutta kuin vasemmalle. "
"Sitä ei voi!" Sanoi nuori intialainen ja hyppivää hänen jalkansa nuorekas
innokkuutta, "kaikki paitsi vinkkejä hänen sarvet ovat kätkettyinä!"
"He'sa poika!" Sanoi valkoinen mies, pudistaen päätänsä, kun hän puhui, ja käsitellään
isä.
"Onko hän ajattelevat, kun metsästäjä näkee osa olento", hän ei voi kertoa missä loput
hänestä tulee! "
Säätäminen kiväärinsä, hän oli aikeissa tehdä näyttely tuo taito, johon hän niin
erittäin arvostettu itse, kun soturi iski ylös pala kädellään sanoen:
"Haukansilmä! Aiotteko taistella Maquas? "
"Nämä intiaanit tietävät luonne metsässä, sillä se saattaa olla vaistojensa varassa!"
palasi tiedustelija pudottamalla hänen kivääri, ja kääntämällä pois kuin mies, joka oli vakuuttunut
hänen virhe.
"Minun täytyy lähteä pukki teidän nuoli, Uncas, tai saatamme tappaa hirven heille
varkaita, irokeesi, syödä. "
Instant isä tilapäisesti tämä vihjaus on ilmeikäs elettä
Toisaalta Uncas heittäytyi maahan ja lähestyi eläinten kanssa varovainen
liikkeitä.
Kun muutaman jaardin kansi, hän varustettu nuoli hänen bow äärimmäisen
hoito, kun taas sarvet muutti, koska mikäli niiden omistaja ylenkatsotte vihollinen pilaama ilma.
Toisessa vaiheessa heläyttää siiman kuultiin, valkoinen raita nähtiin vilkuillen
osaksi pensaat, ja haavoittuneet Buck pudotus oli kansi, jotta hyvin jalat
hänen piilossa vihollinen.
Välttäminen sarvet raivostutti eläin, Uncas syöksyi hänen luokseen, ja
suoritti veitsi poikki kurkussa, kun rajaava reunaan joen se sortui,
värjäys vedet sen verta.
"" Twas tehdä Intian taito ", sanoi scout nauroi sisäisesti, mutta suuri
tyytyväisyys; "ja" twas kaunis näky!
Vaikka nuoli on lähellä ammuttu, ja tarvitsee veitsi loppuun työtä. "
"Hugh!" *** hänen toverinsa kääntämällä nopeasti, kuten koira, joka tuoksuva peli.
"Kun Herra, on ajoivat heistä!" Huudahti tiedustelija, jonka silmiä alkoi
Glisten kanssa hartaasti hänen tavanomaisissa tehtävissään, "jos ne kuuluvat eri
bullet Aion pudottaa yhden, mutta koko Six Nations on väijyvä sisällä ääni!
Mitä kuulet, Chingachgook? Sillä korvissani Woods ovat tyhmiä. "
"On vain yksi hirvi, ja hän on kuollut", sanoi Intian, taivutus hänen ruumiinsa kunnes hänen
korva melkein kosketti maata. "Kuulen ääniä jalat!"
"Ehkä sudet ovat ajaneet buck eläinsuojaan, ja ovat seuraavat hänen trail."
"Ei. Hevoset valkoisten miesten tulevat! "Vastasi toinen, nostaa itsensä
ihmisarvoa, ja jatkaminen istui log hänen entinen malttia.
"Haukansilmä, he ovat veljiänne, puhua heille."
"Se minä, ja Englanti, että kuningas ei tarvitse hävetä vastata," palautetaan
Hunter, puhuu kieltä jota hän kehui, "mutta en nähnyt mitään, enkä
kuulla ääniä ihmisen tai eläimen; "tis
oudolta, että Intian pitäisi ymmärtää valkoinen kuulostaa paremmalta kuin mies, hänen
hyvin vihollisia tulee omistamaan, ei ristiä hänen verensä, vaikka hän on elänyt
punainen nahat tarpeeksi kauan epäillyt!
Ha! siellä menee jotain halkeilua Keksi, liian - Nyt kuulen pensaat
liikkua - kyllä, kyllä, on tallaamisesta että olen luuli varten Falls - ja - mutta tässä ne
tulevat itse; Jumala pitää niitä Iroquois! "