Tip:
Highlight text to annotate it
X
XIE ZHENGQIANG, 19 vuotta
Vartuin laivoilla
Joillakin luokkatovereistani ei ole varaa opetukseen,
joten he keskeyttävät koulun tehdäkseen työtä.
Jotkut hyviä arvosanoja saaneet päätyvät kunnon kouluihin,
mutta yksikään heistä ei haluaisia olla kalastaja.
LI SHUZHONG, 54 vuotta
Se oli toissavuonna…
Menin sairaalaan varmistuakseni
Sinulla on ruokatorven syöpä!
Painoin ennen 70 kg.
Nyt vain 35 kg.
Meidän pitää kerätä vettä
Veneiden käyttämä vesi oli ennen hyvää,
mutta emme voi enää käyttää sitä.
Nämä ovat Jiu Longin paperitehtaan päästöjä.
Se laskee päästöjä vuorokauden ympäri.
Sitä tulee tuosta putkesta.
Meidän täytyy lähteä kauemmaksi kerätäksemme vettä.
Yangtzen vesi maistui ennen makealta,
mutta nyt siinä on outo maku.
VEDEN HAKU JOEN LÄHTEELTÄ KESTÄÄ TUNNIN
PUHDISTUSTA VARTEN VESI KÄSITELLÄÄN ALUMILLA
Olemme eläneet täällä 32 vuotta.
Olimme ensimmäinen tänne saapunut perhe.
Kuulimme että täällä on asiat hyvin. Kalastusta, kaikkea…
Kun saavuimme tänne, totesimme että täällä on oikein hyvä olla.
Saimme veneellisiä kalaa joka päivä.
Päätimme virallisesti rekisteröityä paikallisasukkaiksi.
Siihen aikaan yhtään tehdasta ei oltu rakennettu.
Etsimme hyvää elämää.
Kuka olisi voinut aavistaa että tehtaat tulevat,
pilaamaan kaiken.