Tip:
Highlight text to annotate it
X
XXIV luku jonka aikana herra Fogg ja Party Risti
Tyynimeri
Mitä tapahtui, kun luotsi-vene tuli näkyville Shanghai on helposti arvattavissa.
Antamiin merkkeihin Tankadere oli nähnyt kapteeni Yokohama
höyrylaiva, joka espying lipun puolitankoon, oli ohjasi kurssin kohti
pikku veneet.
Phileas Fogg, maksettuaan määrättyyn hintaan hänen passage John Busby, ja
palkitsemista, joka ansaitsee kanssa ylimääräinen summa viisisataaviisikymmentä puntaa,
nousi höyrystin Aouda ja Fix;
ja he alkoivat kerralla Nagasakin ja Yokohama.
He pääsivät perille aamuna 14. marraskuuta.
Phileas Fogg menetti ole aikaa menossa aluksella Carnatic, missä hän oppi, että Aouda n
Suureksi ilokseni - ja ehkä hänen oma, vaikka hän petti mitään tunteita - että
Passepartout, ranskalainen, oli todella saapunut hänelle edellisenä päivänä.
San Francisco höyrylaiva ilmoitettiin lähteä tuona samana iltana, ja siitä tuli
tarpeen löytää Passepartout, mikäli mahdollista, viipymättä.
Mr. Fogg sovellettu turhaan Ranskan ja Englanti konsulit, ja sen jälkeen vaeltavan
kaduilla kauan, alkoi epätoivo löytää hänen puuttuvat palvelija.
Chance, tai ehkä sellainen aavistus, lopulta johti hänet arvoisalle Mr.
Batulcar teatterissa.
Hän varmasti ei olisi tunnustettu Passepartout on eksentrinen huijari n
puku, mutta jälkimmäinen, selällään, koetaan hänen herransa on galleriassa.
Hän ei voinut auttaa alkaen, joka niin muuttunut asema hänen nenänsä kuin
tuo "pyramidi" mullin mallin, kun vaiheessa.
Kaikki tämä Passepartout oppia Aouda, joka kertoi hänelle mitä oli tapahtunut
on matkalla Hongkongista Shanghaihin Tankadere, yrityksen yhden Mr. Fix.
Passepartout ei muuttunut ilme kuullessaan tämän nimen.
Hän ajatteli, että aika ei ollut vielä saapunut paljastamatta isännälleen mitä oli
käyty etsivä ja itsensä, ja tilillä hän antoi hänen
puuttuessa, hän yksinkertaisesti anteeksi itsensä
jotka on ohittanut humalajuominen, Tupakoinnin oopiumin klo taverna Hongkongissa.
Mr. Fogg kuuli tämän kerronta kylmästi, ilman sanaa, ja sitten kalustettu hänen mies
varoilla tarpeen hankkia vaatteita enemmän sopusoinnussa hänen asemaansa.
Tunnin ranskalainen oli leikattu pois hänen nenä ja erosimme hänen siivet, ja
Edellisten hänestä mitään, joka muistutti sectary jumalan Tingou.
Höyrylaiva, joka oli aikeissa poiketa Yokohama San Franciscoon kuului
Pacific Mail Höyrylaiva Company, ja sai nimekseen General Grant.
Hän oli suuri siipipyörällä höyrystimen kaksituhattaviisisataa tonnia; hyvin varusteltu
ja erittäin nopea.
Massiivinen kävely-palkki nousi ja laski kannen yläpuolella, toisessa päässä männän-rod
työskenteli ylös ja alas, ja toinen oli kytkeminen-sauva, joka muuttuu
suoraviivaista liikettä pyöreä yksi, oli
suoraan yhteydessä varsi melat.
General Grant oli vedetään kolme mastoa, jossa suuri kapasiteetti purjeet,
ja siten olennaisesti auttaminen höyry.
Tekemällä kaksitoista mailia tunnissa, hän kulkisi meressä kaksikymmentäyksi päivää.
Phileas Fogg on siten voinut perustellusti toivoen, että hän nousisi San Francisco mennessä
2. joulukuuta, New Yorkissa 11. ja Lontoossa 20. - näin saada
useita tunteja kohtalokas päivä 21. joulukuuta.
Oli täysi matkustajamäärä, joukossa Englanti, monet
Amerikkalaiset, useita coolies matkalla Kaliforniaan, ja useat Itä-
Intian virkamiehet, jotka viettivät lomansa tekemään kiertueen maailman.
Mikään hetki tapahtui matkan ajan; höyrylaivan jatkuvaa sen suuri
melat, valssattu, mutta vähän, ja Tyynenmeren lähes perusteli nimeä.
Mr. Fogg oli rauhallinen ja vähäpuheinen kuin koskaan.
Hänen nuori kumppani tunsi itsensä yhä enemmän kiinnitetty hänelle muut siteet kuin
kiitollisuus, hänen hiljainen mutta jalomielisyyttä vaikuttunut häntä enemmän kuin hän ajatteli, ja se
oli lähes tiedostamatta, että hän tuotti
tunteita, jotka eivät vaikuta olevan vähiten vaikutusta hänen suojelija.
Aouda otti kovimman kiinnostusta hänen suunnitelmiinsa, ja tuli kärsimätön milloin tahansa tapahtumasta
joka vaikutti todennäköisesti hidastaa hänen matkaansa.
Hän usein jutteli kanssa Passepartout, joka ei jättänyt hahmottaa tilaa
naisen sydämen, ja, on kaikkein uskollisin domestics, hän ei koskaan käytetty hänen
eulogies ja Phileas Fogg rehellisyys, anteliaisuus, ja antaumuksella.
Hän vei kivut rauhoittumaan Aouda epäilyille menestyksellisestä päättämisestä matkan
kertoa hänelle, että vaikein osa siitä oli kulunut, että nyt he ylittivät
fantastinen maista Japanin ja Kiinan
ja olivat melko matkalla sivistyneen paikkoja uudelleen.
Juniin San Franciscosta New Yorkiin, ja transatlanttiset höyrystin New
Yorkista Liverpooliin, olisi epäilemättä tuoda ne loppuun mahdoton matka
ympäri maailman ajassa sovittu.
Yhdeksäntenä päivänä lähdettyään Yokohama, Phileas Fogg oli kulki tasan yksi puoli
ja maanpäällisen maailmaa.
General Grant kulunut, on 23. marraskuuta, sata kahdeksaskymmenes
Meridian, ja oli hyvin antipodes Lontoossa.
Mr. Fogg oli, se on totta, tyhjien viisikymmentäkaksi noin kahdeksallekymmenelle päivää hän oli
täydellinen kiertue, ja oli vain kaksikymmentäkahdeksan vasemmalle.
Mutta, vaikka hän oli vain puoli-tavalla ero meridiaanit, hän oli todella mennyt
Yli kaksi kolmasosaa koko matkan, sillä hän oli joutunut tekemään pitkiä piirejä
Lontoosta Aden, mistä Aden ja Bombay,
mistä Kalkutta Singaporeen ja Singaporesta Yokohama.
Hän saattoi seurata ilman poikkeama viideskymmenes rinnakkain, joka on kuin
London, koko matka olisi ollut vain noin kaksitoista tuhatta mailia, kun taas
hänen olisi pakko, jonka epäsäännöllinen
menetelmiä liikunta-ja kulkemaan kaksikymmentäkuusituhatta, joista hän oli, on 23.
Marraskuun aikaan seitsemäntoistatuhattaviisisataa.
Ja nyt tietenkin oli suora yksi, ja Fix ollut enää siellä kapuloita
tiensä! Se tapahtui myös, siitä 23. marraskuuta,
että Passepartout teki iloinen löytö.
Muistettakoon, että itsepäinen mies oli vaatinut pitämään hänen kuuluisa
perhe ei voi katsella Lontoon aikaa, ja suhteen, että niistä maista hän oli
läpi varsin vääriä ja epäluotettavia.
Nyt, tänä päivänä, vaikka hän ei ollut muuttunut käsissä, hän huomasi että hänen katsella täsmälleen
yhtyi aluksen chronometers.
Hänen Triumph oli hilpeä. Hän olisi halunnut tietää, mitä Fix olisi
sanoa oliko hän kyytiin!
"Roistovaltioiden kertoi minulle paljon tarinoita," toistuva Passepartout, "noin
meridiaanit, aurinko ja kuu! Moon, todellakin! pontikka todennäköisemmin!
Jos kukaan kuunnellut tuollaisia ihmisiä, melko eräänlainen aikaa voisi pitää!
Olin varma, että aurinko joskus säädellä itse kelloni mukaan! "
Passepartout oli tietämätön, että jos kasvot hänen katsella oli jaettu kaksikymmentä
neljä tuntia, kuten Italian kellot, hän olisi mitään syytä riemu, sillä
kädet hänen katsella sitten, sen sijaan
AS nyt osoittaa yhdeksän aamulla, osoittaa yhdeksän vuonna
illalla, että on, kahdeskymmenesensimmäinen tunnin puolenyön jälkeen juuri eroa
Lontoon aikaa ja että sata kahdeksaskymmenes pituuspiiri.
Mutta jos Fix oli pystynyt selittämään tätä puhtaasti fyysinen vaikutus, Passepartout olisi
ei ole hyväksytty, vaikka hän oli ymmärtänyt sitä.
Lisäksi jos etsivä oli laivalla sillä hetkellä, Passepartout olisi
on liittynyt kysymys hänen kanssaan aivan eri asia, ja täysin
eri tavalla.
Missä oli Fix sillä hetkellä? Hän oli itse aluksella General Grant.
Päästessään Yokohama, etsivä, jolloin herra Fogg, jonka hän odotetaan täyttävän
jälleen päivällä, oli korjata kerralla Englanti konsulaattiin, jossa hän viimein
löytyi pidätysmääräyksen.
Se oli seurannut häntä Bombayssa, ja oli tullut Carnatic, johon höyrylaiva hän
itse piti olla.
Fix pettymys voi kuvitella, kun hän näkyy, että määräys oli nyt
hyödytön.
Mr. Fogg oli lähtenyt Englanti maahan, ja se oli nyt tarpeen hankkia hänen
luovuttamisesta!
"No," ajatteli Fix jälkeen Kiivastuksissani, "minun luovuttamismääräystä ei ole hyvä täällä, mutta se
on Englannissa.
Rogue ilmeisesti aikoo palata omaan maahansa, ajattelu hän on heittänyt
Poliisi pois hänen radalla. Hyvä!
Häntä Seuraa Atlantin yli.
Mitä rahaa, taivas myöntää saattaa olla joitakin jäljellä!
Mutta mies on käyttänyt jo matkustaa, palkitsee, kokeet, takuita,
norsuja, ja kaikenlaisia maksuja, yli viisi tuhatta puntaa.
Mutta loppujen lopuksi Pankki on rikas! "
Hänen kurssi päätti, hän jatkoi hallituksen General Grant, ja oli siellä, kun herra Fogg
ja Aouda saapui.
Hänen äärimmäisestä hämmästyneenä, hän tunnisti Passepartout, vaikka hänen teatraalinen
valepuvussa.
Hän nopeasti piilossa itse hytissään, jotta vältetään hankala selitys, ja toivoi-
-Kiitos matkustajamäärä - pysyä unperceived Mr. Fogg palvelija.
Tuona hyvin päivä, hän kuitenkin tapasi Passepartout kasvokkain eteenpäin
kannelle.
Jälkimmäinen, sanaakaan, teki kiire hänelle, tarttui häntä kurkusta, ja paljon
huvittaa suunnattomasti ryhmä amerikkalaisia, jotka heti alkoivat lyödä vetoa häneen,
antaa etsivä täydellinen
volley ja puhaltaa, joka osoittautui hyvin paremmuudesta Ranskan yli Englanti
pugilistic taitoa. Kun Passepartout oli lopettanut, hän löysi
itse helpottunut ja lohdutusta.
Fix sai vuonna hieman sekaisin oleva tila, ja katselin hänen vastustaja, kylmästi sanoi,
"Sinä olet tehnyt?" "Sillä tällä kertaa - kyllä."
"Anna minun sitten on sana teidän kanssanne."
"Mutta minä -" "In your Master etuja."
Passepartout tuntui voitettujen mennessä Fix n viileyttä, sillä hän hiljaa seurasi
häntä, ja he istuivat syrjään muusta matkustajia.
"Olet antanut minulle selkäsauna", sanoi Fix.
"Hyvä, odotin sitä. Nyt, kuuntele minua.
Jopa tällä kertaa olen herra Fogg n vastustaja.
Olen nyt peliään. "
"Aha!" Huusi Passepartout, "olet vakuuttunut, että hän on rehellinen mies?"
"Ei", vastasi Fix kylmästi, "Minusta hän veijari.
Sh! ei liiku, ja anna minun puhua.
Niin kauan kuin herra Fogg oli Englanti maahan, se oli minun kiinnostusta pidättämään hänet siellä
kunnes minun pidätysmääräyksen saapui. Tein kaiken voisin pitää hänet takaisin.
Lähetin Bombay papit hänen jälkeensä, Sain sinut päihtynyt Hong Kong, erotin
te häneltä, ja tein hänelle kaipaamaan Yokohama höyrylaiva. "
Passepartout kuunteli, jossa kiinni nyrkkiin.
"Nyt", jatkoi Fix, "Mr. Fogg näyttää olevan menossa takaisin Englantiin.
No, minä seuraan häntä siellä.
Mutta tämän jälkeen minä teen niin paljon pitää esteitä ulos hänen tapa kuten olen tehnyt jopa
tähän aikaa laittaa hänen tielleen.
Olen muuttanut pelin, näet, ja vain siksi se oli mielenkiintoni muuttaa
sitä.
Sinun yhtiöissä on sama kuin omani, sillä se on vain Englannissa että sinun selvittää
olitpa palveluksessa rikollinen tai rehellinen mies. "
Passepartout kuunteli hyvin tarkkaavaisesti Fix, ja oli vakuuttunut siitä, että hän puhui
koko hyvässä uskossa. "Olemmeko ystäviä?" Kysyi etsivä.
"Ystävät? - Ei", vastasi Passepartout, "mutta liittolaiset, ehkäpä.
Ainakin merkki maanpetoksesta kuitenkin minä väännä niskaa sinulle. "
"Näin on sovittu", sanoi etsivä hiljaa.
Yksitoista päivää myöhemmin, 3. joulukuuta, General Grant tuli lahden
Golden Gate, ja saavutti San Francisco. Mr. Fogg ei ollut saanut eikä menettänyt
ikinen päivä.