Tip:
Highlight text to annotate it
X
Isät ja pojat Ivan Turgenev LUKU 4
NO joukko HOUSE palvelijat juoksivat ulos tapaamaan Heidän Mestarinsa, ilmestyi vain vähän
kaksitoista vuotias tyttö, ja hänen takanaan nuori poika, aivan kuten Pjotr, tuli ulos
house, hän oli pukeutunut harmaa väreissä, jossa
valkoinen vaakuna-painikkeita ja oli palvelija Pavel Petrovich Kirsanov.
Hän hiljaa avasi kuljetuksen oven ja rento esiliina ja tarantass.
Nikolai Petrovitsh hänen poikansa ja Bazarov kulkivat pimeässä ja lähes tyhjä
sali, ovesta ne vilaukselta nuoren naisen kasvot, ja osaksi
olohuone sisustettu modernein tyyliin.
"No, nyt olemme kotona", sanoo Nikolai Petrovitsh, poistamalla lakkinsa ja vapina
takaisin hänen hiuksensa.
"Nyt tärkeintä on saada ehtoollisen, ja sitten levätä."
"Se ei olisi huono asia syömään, varmasti", sanoi Bazarov, venyttely
itseään, ja hän vajosi edelleen sohvalla.
"Kyllä, kyllä, meidän on illallinen kerralla", huudahti Nikolai Petrovitsh, ja ilman
selvää syytä leimata hänen jalka. "Ah, tässä tulee Prokovich, juuri
oikealla hetkellä. "
Mies kuusikymmentä tuli, valkoinen tukka, ohut ja tumma, pukeutunut ruskea takki
messinki painikkeet ja vaaleanpunainen huivi.
Hän virnisti, nousi suutelemaan Arkady käteen, ja kun taipuu vieras, vetäytyi
oven ja laittaa kädet selän takana.
"Tässä hän on, Prokovich" alkoi Nikolai Petrovitsh, "Vihdoinkin hän on tullut takaisin
meille ... No? Miten löydän hänet? "
"Sen lisäksi voisi olla", sanoi vanha mies, ja virnisti jälleen.
Sitten hän nopeasti neulottu hänen tuuheat kulmakarvat. "Haluatko illallinen tarjoillaan?", Hän kysyi
juhlallisesti.
"Kyllä, kyllä, kiitos. Mutta et halua mennä omaan huoneeseen
Ensinnäkin Evgeny Vassilich? "" Ei kiitos.
Ei ole mitään tarvetta.
Vain kertoa heille tehdä pikku runko sinne, ja vaatteen, myös ", hän lisäsi,
otetaan pois hänen löysä päällystakki. "Varmasti.
Prokovich, ota herrasmiehen turkki. "
(Prokovich, jossa hämmentyneen ilmeen, poimi Bazarov n "vaate" molemmin käsin ja
pitämällä sen korkealle päänsä lähti varpaillaan.)
"Ja sinä, Arkadi, aiot huoneeseen hetkeksi?"
"Kyllä, minun täytyy pestä," vastasi Arkadi, ja juuri kohti ovea ollessaan
että hetkellä tullut olohuone mies keskikorkea, pukeutunut tumma
Englanti puku, muodikas matala Cravat ja
kiiltonahkakenkiä, Pavel Petrovich Kirsanov.
Hän katseli neljäkymmentäviisi, hänen tarkasti rajatun harmaita hiuksia loisti tumma kiilto
kuten kiillottamattomia hopea, hänen norsunluun värinen kasvot ilman ryppyjä oli poikkeuksellisen
säännöllisiä ja selkeitä piirteitä, ikään kuin
kaivertanut terävä ja herkkä taltta, ja osoitti jälkiä huomattavan kauniina;
Erityisen hienoa oli hänen loistava, tummat mantelinmuotoiset silmät.
Koko luku Arkady setä, siro ja aristokraattinen, oli säilyttänyt
joustavuus nuorten ja että ilma on pyrkiä ylöspäin, pois maasta,
joka yleensä häviää, kun ihmiset ovat yli kolmekymmentä.
Pavel Petrovich veti hänen housuntaskussa hänen kaunis käsi, jolla on pitkä
vaaleanpunaiset kynnet, käsi joka näytti jopa kauniimpi vastaan luminen valkoinen ranneke
nappiin, jossa yksi suuri opaali, ja ojensi hänen veljenpoikansa.
Alustavan eurooppalainen käsien tärinän, hän suuteli häntä kolme kertaa Venäjän
tyyli, itse asiassa hän kosketti hänen poskeaan kolme kertaa hänen tuoksu viikset, ja sanoi:
"Tervetuloa!"
Nikolai Petrovitsh esitteli hänet Bazarov, Pavel Petrovitsh vastasi
lievä kaltevuus ja hänen notkea ruumiin ja pieni hymy, mutta hän ei anna hänelle
kädellä ja jopa laittaa sen takaisin taskuunsa.
"Aloin ajatella, että et ole tulossa tänään," hän alkoi miellyttävä ääni, jossa
amiable swing ja kohauttaa sekä hartioiden, hänen hymynsä oli hänen loistavasta
valkoiset hampaat.
"Onko jotain mennä pieleen tiellä?" "Nothing meni pieleen", vastasi Arkady.
"Vain me dawdled hieman. Nyt olemme niin nälkäisiä kuin sudet.
Make Prokovich kiirettä, isä, palaan hetken kuluttua. "
"Odota, minä tulen sinun kanssasi", huudahti Bazarov, yhtäkkiä vetää itsensä irti
sohva.
Molemmat nuoret miehet lähtivät ulos. "Kuka hän on?" Kysyi Pavel Petrovich.
"Ystävä Arkasha n, hänen mukaansa erittäin fiksu nuori mies."
"Onko hän aikoo jäädä meille?"
"Kyllä." "Se hoitamaton olento!"
"No, kyllä." Pavel Petrovich drummed pöydälle
Hänen sormenpäihin.
"Luulen Arkady s'est d gourdi", hän totesi.
"Olen iloinen, että hän on tullut takaisin." Tällä illallinen oli vähän keskustelua.
Bazarov lausui tuskin sanaa, mutta söi paljon.
Nikolai Petrovitsh kertoi erilaisia tarinoita, mitä hän kutsui maatalouden ura-
puhui tulevan hallituksen toimenpiteet, noin komiteat, deputations,
otettava käyttöön uusia koneita jne.
Pavel Petrovich tempoinen hitaasti ylös ja alas ruokasali (hän ei koskaan Söimme päivällisen),
ajoittain siemaillen peräisin lasi punaviiniä ja harvemmin lausuen joitakin huomautuksen tai
vaan huudahdus, kuten "Ah! Ahaa! hm! "
Arkady puhui uutisia Pietarista, mutta hän oli tajuissaan olemisen
hieman hankala, ja että hankaluus joka yleensä voittaa nuorisoa, kun hän on juuri
lakkasi olemasta lapsi ja se on tullut takaisin
paikka, jossa he ovat tottuneet pitämään ja kohdella häntä kuin lasta.
Hän teki lauseita aivan tarpeettoman pitkäksi, välttää sanaa "Daddy" ja jopa
joskus korvannut sen sanalla "Isä", mumisi välillä hänen hampaansa, ja liioiteltuja
huolimattomuus hän kaadetaan lasinsa pitkälle
enemmän viiniä kuin hän todella halusi ja joivat kaiken.
Prokovich ei ottanut silmiään irti hänestä ja jatkoi märehtiä huulillaan.
Illallisen jälkeen he kaikki erotettu kerralla.
"Sinun uncle'sa *** mies" Bazarov sanoi Arkady, kun hän istui aamutakkiin
vuoteen vieressä, tupakointi lyhyt putki. "Kaikki, älykäs keikarimaisuus maassa.
Ajatelkaapa sitä!
Ja hänen kynnet, kynsien - ne pitäisi lähettää näyttelyyn! "
"Miksi, tietenkään et tiedä", vastasi Arkady, "hän oli suuri luku hänen aikanaan.
Kerron tämän tarinan joskus.
Hän oli erittäin komea, ja sitä käytetään muuttamaan kaikki naisten päät. "
"Voi, se on siinä! Niinpä hän pitää sitä vuoksi vanhojen
kertaa.
Mikä sääli ei ole ketään hänelle kiehtoo täällä!
Jatkoin katsot hänen hämmästyttävää kauluksessa, kuten marmori - ja leukaansa, niin
huolellisesti ajeltu.
Tule, tule, Arkadi, eikö olekin naurettavaa? "" Ehkä se on, mutta he'sa hyvä mies
oikeasti. "" vanhanaikaisia hengissä!
Mutta teidän isänne on loistava kaveri.
Hän tuhlaa aikansa lukema runoja ja tietää kovin vähän maataloutta, mutta hän on
hyväsydäminen. "" Isälläni on sydän kultaa. "
"Huomasitko kuinka ujo hän oli?"
Arkady pudisti päätään, kuin hän ei arastella itseään.
"Se on jotain hämmästyttävää," jatkoi Bazarov "näitä vanhoja romanttisia idealisteja!
He lähteä kehittämään hermoston kunnes he saavat hyvin kireä ja ärtynyt,
Sitten he menettävät tasapainon kokonaan. No, hyvää yötä.
In my room siellä Englanti pesuteline, mutta ovi ei kiristä.
Oli miten oli, että pitäisi kannustaa - Englanti washstands - he edustavat
kehittyä! "
Bazarov meni ulos ja tunne rauhallinen onnen oli yli Arkady.
Se oli suloista nukahtaa omassa kotona, tutussa sängyssä, peitto
joka oli työskennellyt rakastamalla käsiä, ehkä kädet hänen vanha sairaanhoitaja, jotka
hellä, hyvä ja väsymätön käsissä.
Arkady muisti Yegorovna, ja huokaisi ja toivoi, "Jumala lepää hänen sielunsa" ... itselleen
Hän sanoi ei rukousta.
Sekä hän Bazarov pian nukahti, mutta toiset talossa pysyi hereillä paljon
kauemmin. Nikolai Petrovitsh oli kiihtynyt hänen poikansa
palata.
Hän makasi sängyssä, mutta ei sammuttaa kynttilät ja propping päänsä käsiinsä
hän jatkoi ajattelua.
Hänen veljensä istui kunnes kauan puolenyön jälkeen hänen tutkimus, leveä nojatuoli
edessä takka, jossa jotkut hiillos hehkui heikosti.
Pavel Petrovich ollut riisui, mutta jotkut punainen kiinalainen tossut oli korvannut hänen
kiiltonahkakenkiä.
Hänellä oli kädessään viimeinen numero Galignani, mutta hän ei lue sitä, hän
katseli kiinteästi osaksi takka, jossa sinertävä liekki lepattaa, laantua ja
puhkeavat uudelleen välein ... Jumala tietää
missä hänen ajatuksensa vaeltaa, mutta niitä ei vaeltaa vain menneisyydessä, hänen
kasvot oli ankara ja keskittynyt ilme, toisin kuin mies, joka on
ainoastaan imeytyy hänen muistoja.
Ja pieni takahuone, on iso rinnassa, istui nuori nainen sininen takki
ja valkoinen huivi heitetty yli hänen tummat hiukset, oli Fenichka, hän oli nyt
kuuntelet nyt torkkuen, nyt etsii koko
päin avoin ovi, jonka kautta lastensänky oli näkyvissä ja säännöllinen
hengitys nukkuva lapsi kuului.