Tip:
Highlight text to annotate it
X
Osa 6: Luku XXVI
Alcee Arobin kirjoitti Edna tarkemmin huomioon anteeksipyyntö, palpitant vilpittömästi.
Se hämmentynyt häntä, sillä viileämmässä, hiljaisempi hetki se ilmestyi hänelle, järjetön
että hän olisi pitänyt hänen toimintansa niin vakavasti, niin dramaattisesti.
Hän oli varma, että merkitys koko esiintyminen oli maannut omassa itsensä
tietoisuuteen. Jos hän sivuutti hänen huomata se antaisi aiheetonta
tärkeää triviaali asia.
Jos hän vastannut siihen vakavasti henki on se silti jättää hänen mielessään
vaikutelman, että hän oli herkkä hetki taipunut hänen vaikutusvaltaansa.
Onhan se ollut mikään suuri asia ole kenenkään käsi suuteli.
Hän provosoitui hänen ottaa kirjallista anteeksipyyntöä.
Hän vastasi kuten valo ja bantering hengessä kuin hän kuvitteli sen ansainnut, ja sanoi
hän olisi iloinen saadessani hänet katsomaan häneen töissä aina kun hän tunsi
kaltevuus ja hänen yrityksensä antoi hänelle mahdollisuuden.
Hän vastasi heti esittämällä itsensä kotonaan kaikki hänen hellyttävä naiivius.
Ja sitten oli tuskin päivää, joka seurasi, että hän ei nähnyt häntä tai oli
ei muistutti hänestä. Hän oli tuottelias ja tekosyitä.
Hänen asenteensa tuli yksi hyväntuulinen nöyristely ja hiljaista palvontaa.
Hän oli valmis aina alistua hänen tunnelmia, jotka olivat yhtä usein eräänlainen kuin ne
oli kylmä.
Hän kasvoi tottunut häneen. Heistä tuli intiimi ja ystävällinen vuoteen
huomaamaton astetta, ja sitten harppauksin.
Hän joskus puhui tavalla, joka hämmästyksissään hänen ensimmäisenä ja toi
Crimson osaksi hänen kasvonsa, niin, että ilo hänen viimein vetoavia
eläimellisyys että sekoitetaan kärsimättömänä sisällä häntä.
Siinä ei ollut mitään, joka niin quieted myllerryksessä Edna aistit kuin vierailu
Mademoiselle Reisz.
Se oli silloin, läsnäollessa että persoonallisuus, joka oli loukkaava hänelle,
että nainen, hänen jumalallinen taidetta, tuntui päästä Edna hengen ja asettaa sen ilmaiseksi.
Se oli sumuinen, raskaat, alentamalla ilmapiiri, eräänä iltapäivänä, kun Edna
nousi portaat pianistin huoneistot katon alla.
Hänen vaatteensa olivat hiestä kosteutta.
Hän tunsi jäähdytetty ja puristuksiin, kun hän tuli huoneeseen.
Mademoiselle oli tönäisi klo ruosteessa takka savustettu hieman ja lämmitetään huone
välinpitämättömästi.
Hän pyrkii lämpöä potin suklaata liedellä.
Huone näytti synkkä ja likainen ja Edna kuin hän tuli.
Rintakuva Beethoven, peitetty huppu pölyä, scowled hänen päässä uuninreunus.
"Ah! Täältä tulee auringonvaloa! "huudahti Mademoiselle, nousten polvillaan ennen
liesi.
"Nyt se on lämmin ja valoisa tarpeeksi, voin päästää tulen yksin."
Hän sulki liesi oven pamaus, ja lähestyy, avustanut poistamalla Edna n
tippumisen Mackintosh.
"Olet kylmä, näytät kurja. Suklaa pian kuuma.
Mutta olisit mieluummin maistaa brandy?
Olen tuskin kosketti pullo jonka toit minulle kylmä. "
Pala punaista flanellia ympärille oli kääritty Mademoiselle kurkkuun, jäykkä niska
pakotti hänet pitämään päänsä toiselle puolelle.
"Otan joitakin brandy", sanoi Edna, vilunväristykset koska hän poisti hänen käsineet ja
kalossit. Hän joi viinaa päässä lasia
mies olisi tehnyt.
Sitten flinging itse kun epämukava sohva hän sanoi, "Mademoiselle,
Aion siirtyä minun talo Esplanade Street. "
"Ah!" *** muusikko, ei tarjonnut yllätyksiä eikä erityisen kiinnostunut.
Mikään ei koskaan näyttänyt hämmästyttää häntä erittäin paljon.
Hän pyrkii säätää joukko orvokit, jotka olivat löystyneet sen
kiinnitys hiuksissa.
Edna veti hänet alas kun sohva, ja ottaen pin hänen omiin hiuksiin, Secured
nuhjuinen tekokukat niiden tottunut paikkaan.
"Etkö ole hämmästynyt?"
"Kohtalaisesti. Minne olet menossa? New Yorkiin? että
Iberville? Isällesi Mississippi? missä? "
"Vain parin askeleen päässä", nauroi Edna, "Vielä vähän neljän huoneen talo nurkan takana.
Se näyttää niin viihtyisä, niin houkutteleva ja rauhallista, aina ohi ajaessani, ja se on vuokrattavissa.
Olen väsynyt huolehtimaan, että iso talo.
Se ei koskaan tuntui minun, anyway - like home.
Se on liikaa vaivaa. Minun täytyy pitää liian paljon palvelijoita.
Olen väsynyt kiusaa heidän kanssaan. "
"Se ei ole sinun todellinen syy, MA Belle. Ei ole mitään hyötyä kertoo minulle valheita.
En tiedä teidän syy, mutta et ole kertonut minulle totuuden. "
Edna ei protestoinut tai pyrkivät oikeuttamaan itsensä.
"Talon, rahat että säädetään se, ei minun.
Eikö se ole riittävä syy? "
"He ovat miehesi," palasi Mademoiselle, olankohautuksella ja ilkeä
nousu kulmakarvat. "Oh! Näen ole pettää sinua.
Sitten haluan kertoa teille: Se on Caprice.
Minulla on vähän rahaa oman äitini kuolinpesän, jonka isäni lähettää minulle
by driblets. Voitin suuren summan tänä talvena kilpailuista,
ja olen alkanut myydä minun luonnoksia.
Laidpore on yhä tyytyväinen työni, hän sanoo se kasvaa voimassa ja
yksilöllisyyttä. En voi arvioida tämän itse, mutta tunnen
että olen saadut helposti ja varmasti.
Mutta kuten sanoin, olen myynyt hyvän monta kautta Laidpore.
En voi elää pienessä talossa vähän tai ei mitään, yksi palvelija.
Vanha Celestine, joka työskentelee ajoittain minua, sanoo tulevat luonani ja tehdä
työtäni. Tiedän on kuin se, kuten tunne
vapaus ja itsenäisyys. "
"Mitä miehesi sanoi?" "En ole kertonut hänelle vielä.
Olen vain ajatellut sitä tänä aamuna. Hän tuntuu, että olen tylsistynyt, epäilemättä.
Ehkä luulet niin. "
Mademoiselle pudisti päätään hitaasti. "Sinun syy ei ole vielä selvää minulle", hän
sanoi.
Sitä ei myöskään täysin selvää Edna itse, mutta se toistui itse istuessaan varten
kun taas hiljaisuus.
Instinct oli johtanut hänet laittaa pois miehensä Bounty valu pois hänen
uskollisuutensa. Hän ei tiennyt miten olisi, kun hän
palautetaan.
Siellä olisi ymmärrys, selitys.
Olosuhteet olisivat jotenkin säätää itse, hän ei tuntenut, mutta mitä tuli,
Hän oli päättänyt enää koskaan kuulu muun kuin itsensä.
"Annan grand illalliselle ennen kuin lähden vanha talo!"
Edna huudahti. "Sinun täytyy tulla se, Mademoiselle.
Minä annan sinulle kaiken, mitä haluat syödä ja juoda.
Me laulamme ja nauraa ja olla iloinen kerrankin. "
Ja hän lausui huokaus joka tuli hyvin syvyyksistä hänen olevan.
Jos Mademoiselle sattui saanut kirjeen Robert aikana välein
Edna käynnit, hän antaisi hänelle kirjeen pyytämättä.
Ja hän istuin itse pianon ääressä ja pelata hänen huumoria sai hänet taas
nuori nainen luki kirjeen.
Pieni liesi oli pauhaavat se oli tulikuuma, ja suklaa tina sizzled
ja katodipölyynnyksellä.
Edna meni eteenpäin ja avasi liesi oven, ja Mademoiselle nousussa, kesti
kirje alle rintakuva Beethovenin ja ojensi sen Edna.
"Toinen! niin pian! "hän huudahti, silmät täynnä iloa.
"Kerro minulle, Mademoiselle, Tietääkö hän, että näen hänen kirjeensä?"
"Älä koskaan maailmassa!
Hän olisi vihainen ja ikinä kirjoittaa minulle uudelleen, jos hän ajatteli niin.
Kirjoittaako hän sinulle? Koskaan linja.
Onko hän lähettää sinulle viestin?
Koskaan sana. On, koska hän rakastaa sinua, köyhä typerys, ja
yrittää unohtaa sinut, koska et ole vapaasti kuunnella häntä tai hänen omansa. "
"Miksi näytät minulle kirjeissään, sitten?"
"Ettekö ole pyytänyt heitä? Voinko kieltäytyä sinulle mitään?
Oh! Et voi pettää minua, "ja Mademoiselle lähestyi rakkaan
väline ja alkoi pelata.
Edna ei kerralla lukea kirjeen. Hän istui pitäen sitä kädessään, kun taas
musiikki tunkeutui hänen koko olemuksellaan kuin effulgence, lämpeneminen ja kirkastaa
pimeissä paikoissa hänen sielunsa.
Se valmisteli häntä ilon ja riemu. "Oi!" Hän huudahti, kerroit kirje
putoan lattialle. "Miksi et kertonut minulle?"
Hän meni ja tarttui Mademoiselle kädet ylös avaimet.
"Oh! epäystävällinen! ilkeä! Miksi et kertonut minulle? "
"Että hän oli tulossa takaisin?
Ei hyvä uutinen, MA foi. Ihmettelen Hän ei tullut kauan sitten. "
"Mutta kun, milloin?" Huusi Edna, kärsimättömästi. "Hän ei sano milloin."
"Hän sanoo" hyvin pian. "
Te tiedätte niin paljon siitä kuin minä, se on kaikki kirjeen. "
"Mutta miksi? Miksi hän tulossa?
Voi, jos ajattelin - "ja hän nappasi kirjeen lattialle ja kääntyi sivut
Näin ja näin, etsivät syy, joka jäi sanomatonta.
"Jos olisin nuori ja rakastunut mies", sanoi Mademoiselle, kääntämällä tuolille ja
painamalla hänen karkeaa kädet välillä polvilleen kun hän katsoi alas Edna, joka istui
lattian pitämällä kirjain, "minusta tuntuu
hän olisi joitakin Grand Esprit, mies yleviä tavoitteita ja kyky tavoittaa
niitä; joka oli riittävän suuri houkuttelemaan ilmoitusta osa hänen miehiä.
Minusta jos olisin nuori ja rakastunut minun pitäisi koskaan pitää miehen tavallisten
kaliiperi arvoinen minun omistautumista. "
"Nyt se on teistä, jotka valehtelemalla ja pyrkii pettämään minua, Mademoiselle, tai
muuten et ole koskaan ollut rakastunut, ja tiedä siitä mitään.
Miksi, "jatkoi Edna, clasping polvet ja etsivät ylös Mademoiselle n kierretty
kasvot, "luulette nainen tietää miksi hän rakastaa?
Onko hän valita?
Sanooko hän itsekseen: "Mene! Tässä on erotettava valtiomies kanssa
presidentin mahdollisuuksista; I tasauksen rakastua häneen. "
Tai, "minä sydämeni tälle muusikko, jonka maine on jokaisen kielen?"
Tai "Tämä rahoittaja, joka ohjaa maailman rahamarkkinoilla?"
"Olet tarkoituksella väärinkäsitystä minua, MA Reine.
Oletko rakastunut Robert? "" Niin ", sanoi Edna.
Se oli ensimmäinen kerta kun hän oli myöntänyt sen, ja hehku levisi hänen kasvoilleen, blotching
se punaiset pilkut. "Miksi?" Kysyi hänen toverinsa.
"Miksi sinä rakastat häntä, kun ei pitäisi?"
Edna, jossa liikkeen tai kaksi, vetää itsensä polvillaan ennen Mademoiselle Reisz, jotka
otti hehkuva kasvot välillä hänen kaksi kättä.
"Miksi? Koska hänen hiuksensa ovat ruskeat ja kasvaa pois hänen temppeleitä, koska hän avautuu ja
sulkee silmänsä ja hänen nenä on hieman pois piirustuksen, koska hänellä on kaksi huulet ja
neliön leuka, ja pikkusormi, jonka hän
ei voi suoristaa saamasta peliä baseball liian energisesti nuoruudessaan.
Koska - "" Koska et, lyhyesti sanottuna, "nauroi
Mademoiselle.
"Mitä teet, kun hän tulee takaisin?" Hän kysyi.
"Tekee? Ei mikään, paitsi tuntuu iloinen ja onnellinen olla elossa. "
Hän oli jo iloinen ja onnellinen elossa pelkkä ajatus hänen paluutaan.
Hämärästä, alentaa taivas, joka oli masentunut hänen muutamaa tuntia ennen, tuntui
piristävä ja virkistävä kuin hän roiskuu kaduilla matkalla kotiin.
Hän pysähtyi konditoriasta ja määräsi valtava laatikko Bonbons varten lasten
Iberville.
Hän liukastui kortti-kuvan, hän raapustanut tarjous viestin ja lähettää
runsaasti suukkoja.
Ennen illallinen Edna kirjoitti viehättävä kirjeen miehelleen, kertoen
hänen aikomuksestaan siirtyä hetkeksi pieneen taloon korttelin ympäri, ja
antaa Jäähyväisillallinen ennen lähtöä,
pahoittelee, että hän ei ollut jakaa se, auttaa pois valikosta ja auttaa
hänet viihdyttävä vieraita. Hänen kirjeensä oli loistava ja täynnä
iloisuus.
XXVII luku
"Mikä sinua vaivaa?" Kysyi Arobin iltana.
"En koskaan löytänyt sinua niin onnellinen tunnelma." Edna oli väsynyt siihen mennessä, ja oli
Siellä he saavat levätä lounge ennen paloa.
"Etkö tiedä sää profeetta on kertonut meille näemme auringon melko pian?"
"No, se pitäisi olla riittävä syy", hän suostui.
"Te ette anna minulle toinen, jos olen istunut täällä koko yön rukoillen sinua."
Hän istui lähellä häntä pienellä tabouret, ja kun hän puhui sormet kevyesti kosketti
hiukset laski hieman yli otsaansa.
Hän piti koskettaa hänen sormensa läpi hiuksensa, ja sulki silmänsä herkästi.
"Yksi näinä päivinä", hän sanoi, "minä aion vetää itseäni yhdessä jonkin aikaa ja
ajatella - koeta selvittää luonnetta nainen olen, sillä, rehellisesti, en tiedä.
Kaikki koodit joita olen tutustunut, olen devilishly paha malli
sukupuoli. Mutta jotenkin en voi vakuuttaa itselleni, että minun
am.
Minun täytyy ajatella sitä. "" Älä.
Mitä hyötyä?
Miksi sinun pitäisi vaivautua ajatellut sitä, kun voin kertoa, millainen nainen
Olet. "
Hänen sormensa eksyneet joskus alas hänen lämmin, pehmeä posket ja kiinteä leuka,
joka kasvoi hieman täynnä ja kaksinkertainen. "Voi kyllä!
Kerrot minulle, että olen ihana, kaikki mikä on valloittava.
Säästä itseäsi vaivaa. "
"Ei, en kerro teille mitään sellaista, vaikka en olisi valehtelee, jos
ei. "" Tiedätkö Mademoiselle Reisz? "hän kysyi
irrelevantly.
"Pianisti? Tunnen hänet katsomalla.
Olen kuullut hänen pelata. "
"Hän sanoo *** asioita joskus bantering siten, että et huomaa milloin
aikaa ja löydät itsesi ajatella jälkeenpäin. "
"Esimerkiksi?"
"No, esimerkiksi, kun jätin hänet päivän, hän kietoi kätensä ympärilleni minua ja tunsin
lapaluiden, onko minun siivet olivat vahvat, hän sanoi.
"Lintu, joka liidellä yläpuolella tasangolla perinteen ja ennakkoluulojen on
vahvat siivet.
Se on surullinen näytelmä nähdä weaklings mustelmilla ja uupunut, fluttering takaisin
maan. "Minne sinä liidellä?"
"En ole ajatellut mitään ylimääräisiä lentoja.
Olen vain puoli ymmärtää häntä. "" Olen kuullut että hän on osittain dementoitunut ", sanoi
Arobin.
"Hän näyttää minulle ihanan Sane," Edna vastasi.
"Olen kertonut hän erittäin epämiellyttävä ja epämiellyttävää.
Miksi olet esitteli Nyt kun halusin puhua sinulle? "
"Oh! puhua minulle, jos haluat, "huusi Edna, clasping kätensä alla päätään," mutta
Sallikaa minun ajatella jotain muuta kun teet. "
"Olen kateellinen ajatuksiasi tänään.
He mikä sinusta hieman ystävällisempiä kuin tavallisesti, mutta jotenkin minusta tuntuu kuin he olisivat
vaeltelu, ikään kuin he eivät täällä minun kanssani. "
Hän vain katsoi häntä ja hymyili.
Hänen silmänsä olivat hyvin lähellä. Hän nojautui kun lounge käsivarsi
Laajennettu koko hänen, mutta toisaalta vielä lepäsi hänen hiuksiaan.
He jatkoivat hiljaa tarkastelemaan toisiaan silmiin.
Kun hän nojautui eteenpäin ja suuteli häntä, hän tarttui hänen päänsä, pitämällä huuliaan hänen.
Se oli ensimmäinen suudelma hänen elämänsä, johon hänen luonto oli todella vastannut.
Se oli liekehtivä soihtu, jotka syttyivät halu.
Luku XXVIII
Edna itki vähän, että yön jälkeen Arobin jätti hänet.
Se oli vain yksi vaihe lukuisa tunteita, jotka olivat ahdistuneita häntä.
Siellä oli hänen ylivoimainen tunne vastuuttomuudesta.
Oli järkytys odottamaton ja epätavallinen.
Oli miehensä moite katsot häntä ulkoisten asioiden hänen ympärillään
jonka hän oli antanut hänen ulkoista olemassaoloa.
Siellä oli Robertin moite tekee itsensä tuntevat nopeammin, kovemmin, enemmän
vastustamaton rakkaus, joka oli herännyt hänessä häntä kohtaan.
Ennen kaikkea ei ollut ymmärrystä.
Hänestä tuntui kuin sumu olisi nostettu hänen silmistään, jolloin hänet otti päälleen ja
ymmärtää merkityksen elämän, että hirviö koostuu kauneutta ja julmuutta.
Mutta joukossa ristiriitaisia tuntemuksia, jotka tekivät tuhojaan hänen, siellä ei ollut häpeä eikä
katumus.
Oli tylsää Pang valitettavaa, koska se ei ollut suudelma rakkauden joka oli tulehtunut
häntä, koska se ei ollut rakkautta, joka oli pitänyt tätä maljaa elämän huulilleen.
Luku XXIX
Edes odottanut vastausta miehensä koskevat mielipiteensä tai toiveisiin
asia, Edna riensivät hänen valmistelut lopettaa hänen kotonaan Esplanade Street
ja siirtymässä pienen talon korttelin ympäri.
Kuumeinen ahdistus osallistui hänen jokaista toimintaa siihen suuntaan.
Ei ollut hetken harkinnan, ei levon välillä ajattelun ja
täyttymyksensä.
Varhain kun seuraavana aamuna niitä tunteja kului Arobin-yhteiskunnassa, Edna asetettu
Tietoja turvata hänen uutta asuinpaikkaa ja riensi hänen järjestelyt miehittää se.
Sisällä risteykset kotinsa hän tuntui joka on tullut ja viipyivät
sisällä portaaleja joidenkin kielletty temppeli, jossa tuhat vaimeita ääniä käski hänen
tiehesi.
Mitä oli hänen oma talossa, kaiken jonka hän oli hankkinut sivuun
hänen miehensä Bounty, hän aiheutti tarkoitus kuljettaa muita talon toimittamalla
yksinkertaista ja niukkaa puutteet hänen omista varoista.
Arobin löysi kanssa valssatut hihat, jotka työskentelevät yhtiön kanssa talon-piika kun
hän katseli iltapäivällä.
Hän oli loistava ja jämäkkä, enkä ollut koskaan ilmestynyt handsomer kuin vanha sininen
puku, jossa on punainen silkki nenäliina solmitut satunnaisesti noin hänen päänsä suojellakseen häntä
hiukset tomusta.
Hän oli asennettu kun korkea tikkaita, unhooking kuvan seinästä, kun hän
tuli.
Hän oli löytänyt oven auki, ja oli seurannut hänen rengas kävellen
kursailematta. "Tule alas!", Hän sanoi.
"Haluatko tappaa itsesi?"
Hän tervehti häntä vaikutti huolimattomuudesta, ja ilmestyi imeytyy ammattinsa.
Jos hän olisi odottanut löytäväni hänet viruu, moitittavaa tai tällaiselta sentimentaalinen
kyyneleitä, hänen on ollut suuresti yllättynyt.
Hän oli epäilemättä varautunut hätätilanteessa, valmiina jokin edellä
asenteet, kuten hän taipunut itse helposti ja luontevasti tilanteen
kohtaamaan hänet.
"Tule alas", hän vaati, pitämällä tikkaat ja katselin häntä.
"Ei", hän vastasi, "Ellen pelkää asentaa tikkaat.
Joe toimii yli vuoden "pulu house' - se nimi Ellen antaa se, koska
Se on niin pieni ja näyttää kyyhkyslakassa - ja jonkun täytyy tehdä tämä. "
Arobin veti pois takkinsa, ja ilmaisi itseään valmis ja halukas uhmata kohtaloa vuonna
hänen paikalleen.
Ellen toi hänelle yksi hänen pöly-lippikset ja meni contortions ja ilo, jota hän
ollut mahdotonta valvoa, kun hän näki hänet laittaa sen ennen peili kuin
groteskin kuin pystyi.
Edna itse voinut olla hymyillen, kun hän kiinnitti sen hänen pyynnöstään.
Niinpä oli hän, joka puolestaan asentaa tikkaat, unhooking kuvia ja verhot,
ja irtoa koristeet kuten Edna suunnattu.
Kun hän oli lopettanut, hän riisui pöly-cap ja meni pestä kätensä.
Edna istui tabouret, sivussa harjaus vinkkejä sulka duster pitkin
matto kun hän tuli takaisin.
"Onko mitään et voi tehdä?", Hän kysyi.
"Siinä kaikki", hän vastasi. "Ellen voi hallita levätä."
Hän piti nuori nainen valtasivat saliin, halua jäädä yksin
kanssa Arobin. "Entä päivällinen?" Hän kysyi; "
suuri tapahtuma, vallankaappaus? "
"Se tulee ylihuomenna huomenna. Miksi kutsut sitä "vallankaappaus?"
Oh! se on erittäin hieno, kaikki minun parasta kaiken - kristalli, hopea ja kulta,
Sevres, kukkia, musiikkia ja samppanja uida sisään
Kerron Leonce maksaa laskut.
Mitähän hän sanoo, kun hän näkee esitykset.
"Ja te kysytte minulta, miksi minä kutsun sitä vallankaappausta?"
Arobin oli laittaa takkinsa, ja hän seisoi hänen edessään ja kysyi hänen Cravat oli
Plumb. Hän kertoi sen, etsivät korkeintaan
kärki hänen kaulus.
"Kun sinulla menee" kyyhkyslakassa? "- Kaikella kuittauksen Ellen."
"Päivästä huomenna, kun illallinen. Nukun siellä. "
"Ellen, sinä hyvin ystävällisesti hankkia minulle lasillisen vettä?" Kysyi Arobin.
"Pölyä verhot, jos sallitte minulle vihjaa sellainen asia, on
rutikuiva kurkkuni on rapea. "
"Vaikka Ellen saa vettä", sanoi Edna, nouseva, "Sanon hyvästi ja anna mennä.
Minun täytyy päästä eroon tästä grime, ja olen miljoona asioita ja ajatella. "
"Kun on näen sinut?" Kysyi Arobin, etsien pidättämään hänet, piika oli jättänyt
huone. "Illallisilla, tietenkin.
Sinut on kutsuttu. "
"Ei ennen? - Ei-iltana tai huomenna aamulla tai huomenna päivällä tai illalla? tai
ylihuomenna aamulla tai keskipäivällä? Etkö näe itse, ilman minun kertomatta
te, mitä ikuisuus se on? "
Hän oli seurannut häntä eteiseen ja jalka on portaikko, katselin hänen
kuten hän kiinnittää hänen kasvonsa puoli kääntyi häntä.
"Ei instant ennemmin", hän sanoi.
Mutta hän nauroi ja katsoi häntä silmiin, että kerralla antoi hänelle rohkeutta odottaa ja
teki kidutusta odottaa.
Luku ***
Vaikka Edna oli puhunut illallisen erittäin suuri asia, se oli totuus hyvin
pieni asia ja hyvin valita, niin paljon kuin vieraita kutsuttiin oli vähän ja oli
valitaan syrjintää.
Hän oli laskenut, kun jopa toistakymmentä istuma itse hänen pyöreän mahonki aluksella,
unohtamatta tällä hetkellä, että Madame Ratignolle oli viimeinen aste
souffrante ja unpresentable, eikä
ennustaa, että Madame Lebrun antaisi tuhat pahoittelee viime hetkellä.
Joten oli vain kymmenen, kun kaikki, mikä teki kodikas, mukava määrä.
Oli Mr. ja Mrs Merriman, kaunis, pirteä pikku nainen kolmekymppinen, hänen
aviomies, lupsakka mies, eräänlainen matala-Pate, joka nauroi hyvä diili
muiden ihmisten sukkeluudet, ja oli näin teki itsestään erittäin suosittu.
Rouva Highcamp oli mukana niitä. Tietenkin oli Alcee Arobin; ja
Mademoiselle Reisz oli suostunut tulemaan.
Edna oli lähettänyt hänelle tuoretta nippu orvokit kanssa musta pitsi somisteet hänen hiuksiaan.
Monsieur Ratignolle toi itsensä ja vaimonsa tekosyitä.
Victor Lebrun, joka sattui olemaan kaupungin, taivutettu upon rentoutumista, oli hyväksynyt
auliisti.
Oli Miss Mayblunt, ei enää teini-ikäisenä, joka katseli maailmaa
lorgnettes ja kovimman kiinnostusta.
Se oli ajatellut ja sanoi että hän oli henkinen; se epäiltiin hänen että
hän kirjoitti alle sotanimeä.
Hän oli tullut herrasmies, jonka nimi Gouvernail, liittyy yksi
päivälehteä, joista ei mitään erikoista voisi sanoa, paitsi että hän oli tarkkaavainen ja
tuntui hiljainen ja kiltti.
Edna itse tehty kymmenes, ja puolen viimeisen kahdeksan he istuvat itse pöydässä,
Arobin ja Monsieur Ratignolle molemmin puolin niiden emäntä.
Rouva Highcamp istui välillä Arobin ja Victor Lebrun.
Sitten tuli Mrs Merriman, Mr. Gouvernail, Miss Mayblunt, Mr. Merriman, ja
Mademoiselle Reisz vieressä Monsieur Ratignolle.
Siellä oli jotain todella upea noin ulkonäköä pöydän,
vaikutus loistoa välittämä cover vaaleankeltainen satiinia alle nauhat pitsi-
työ.
Oli vaha kynttilöitä, massiivisia messinki kynttelikkö, polttava pehmeästi alla keltainen
silkki sävyt; täynnä, tuoksuvia ruusuja, keltaisia ja punaisia, virisi.
Oli kultaa ja hopeaa, koska hän oli sanonut ei olisi, ja kristalli joka kimalteli
kuten helmiä, jotka naiset käyttivät.
Tavallinen jäykkä Ruokapöydän tuolit oli hävittää seuraavan kerran ja korvattu
Useimmat tilava ja ylellinen, jotka voitaisiin kerätä koko talon.
Mademoiselle Reisz, on tavattoman lyhennettä oli kohonnut kun tyynyt, kuten
pienet lapset ovat joskus salkoon pöydässä kun iso määrä.
"Jotain uutta, Edna?" Huudahti Miss Mayblunt, jossa lornjetti suuntautuu
upea klusterin timanttien että loistivat, että lähes katodipölyynnyksellä vuonna Edna n
hiukset, hieman yli keskustan otsaansa.
"Melko uusi," brändi "uusi, itse asiassa, nykyinen mieheltäni.
Se saapui tänä aamuna New Yorkissa. Voin aivan hyvin myöntää, että tämä on minun
syntymäpäivä, ja että olen kaksikymmentäyhdeksän.
Hyvissä ajoin Odotan sinua juomaan terveyttäni.
Samalla pyydän teitä aloittamaan tämän cocktail, joka koostuu - sanoisit
"Koostuvat? '" Kanssa vetoavat Miss Mayblunt - "säveltänyt isäni kunniaksi
Sisar Janet häissä. "
Ennen jokainen vieras oli pieni lasi, joka näytti ja loistivat kuin granaatti helmi.
"Sitten kaiken kaikkiaan," puhui Arobin, "ei ehkä ole vialla aloittaa ulos
juomalla everstin terveyden cocktail jonka hän sävelsi, on syntymäpäivä
kaikkein viehättävä naisten - tytär, jonka hän keksi. "
Mr. Merriman n nauramaan tälle Sally oli niin aito vimma ja niin tarttuva, että
se alkoi illallinen miellyttävä swing, joka ei koskaan hidastunut.
Miss Mayblunt pyysi lupaa saada pitää hänet cocktail koskemattomana ennen häntä, vain
tarkastella. Väri oli ihana!
Hän voisi verrata mitään hän oli koskaan nähnyt, ja granaatti valot, jotka se
päästöt olivat sanomattoman harvinaisia. Hän lausui eversti taiteilija, ja
juuttunut siihen.
Monsieur Ratignolle oli valmis ottamaan asiat vakavasti, Mets, Entre-Mets,
palvelu, koristeet, jopa ihmisiä.
Hän katsoi ylös hänen Pompano ja kysyi Arobin jos hän liittyivät
herrasmiehen, että nimi, jotka muodostivat yhden yrityksen on Laitner ja Arobin, asianajajia.
Nuori mies myönsi, että Laitner oli lämmin henkilökohtainen ystävä, joka saa
Arobin nimi koristaa yrityksen kirje-ja näkyvän kun päre
että graced Perdido Street.
"On niin paljon uteliaita ihmisiä ja instituutioiden runsaus", sanoi Arobin, "että
yksi on oikeastaan pakko asiana mukavuutta näinä päivinä ottamaan hyve
on ammatti, jos hän ei sitä ole. "
Monsieur Ratignolle tuijotti vähän, ja kääntyi kysymään Mademoiselle Reisz jos hän
pidetään sinfoniakonserttia jopa standardin, joka oli asetettu edellinen
talvella.
Mademoiselle Reisz vastasi Monsieur Ratignolle ranskaksi, joka Edna ajatus
vähän töykeä, näissä olosuhteissa, mutta ominaisuus.
Mademoiselle oli vain epämiellyttävää sanottavaa on sinfoniakonserttia, ja
loukkaavaa huomautettavaa kaikista muusikoista New Orleans, yksittäin ja
kollektiivisesti.
Kaikki hänen kiinnostus tuntui olevan keskitetty kun herkkuja sijoitettu ennen häntä.
Mr. Merriman sanoi, että Mr. Arobin huomautus noin uteliaita ihmisiä muistutti häntä
mies Waco toinen päivä St. Charles Hotel - mutta kuten Mr. Merriman n
Tarinat olivat aina tylsiä ja vailla olevan,
hänen vaimonsa harvoin saa hänet loppuun.
Hän keskeytti hänet kysymään, jos hän muistaa nimen kirjailija, jonka kirja jota hän oli
osti viikkoa ennen lähettää ystävällesi Genevessä.
Hän puhui "kirjoja" Mr. Gouvernail ja yrittää vetää häneltä hänen lausuntonsa
nykyiselle kirjallisuuden aiheista.
Hänen miehensä kertoi tarinan Waco mies yksityisesti Miss Mayblunt, joka teeskenteli
olla suuresti huvitti ja ajatella sitä erittäin fiksu.
Mrs Highcamp ripustetaan raukea mutta ei vaikuta kiinnostus kun lämmin ja
kiihkeä puheliaisuus hänen vasemman käden naapuri, Victor Lebrun.
Hänen huomiota hetkeäkään pois häneltä jälkeen istuma saapuu
pöytä, ja kun hän kääntyi rouva Merriman, joka oli kauniimpi ja enemmän pirteä kuin
Rouva Highcamp, hän odotti helposti
välinpitämättömyys tilaisuutta takaisin hänen huomionsa.
Siellä oli satunnaista Sound of Music, sekä mandoliinia, riittävän poistettu olla
miellyttävä seuralainen sijaan keskeytyksen keskusteluun.
Ulkopuolella pehmeä, yksitoikkoinen tilkka suihkulähde kuului; äänen
tunkeutunut huoneen raskas tuoksu jasmiini, että tuli läpi
avoimet ikkunat.
Kultainen hohto ja Edna n satiini puku levisi runsaasti poimut molemmin puolin häntä.
Siellä oli pehmeä lasku pitsi ympäröi hänen harteillaan.
Se oli väriä hänen ihonsa, ilman hehkua, lukemattomia elävät värisävyt, että yksi voi
joskus löytää vilkkaalla lihassa.
Siellä oli jotain hänen asenteestaan, hänen koko näköisiä, kun hän nojasi päätään
vastaan korkea-karmituoli ja levittää kätensä, joka ehdotti Regal nainen,
joka säännöt, jotka näkee, kuka seisoo yksin.
Mutta kun hän istui siellä keskellä hänen vieraita, hän tunsi vanhan ikävystyminen ohitti hänet;
toivottomuutta, joka usein ahdistuneita häntä, joka tuli hänen päälleen kuin pakkomielle, kuten
jotain ylimääräisiä, riippumattomia tahdostaan.
Se oli jotain, joka ilmoitti itse, chill hengenvetoon, että tuntui kysymys joistakin
Suurin luola jossa discords odotti.
Siellä tuli yli hänen akuutti kaipaus joka aina kutsui osaksi hänen hengellisen näkemyksen
läsnäolo rakastettu yksi, overpowering hänen kerralla tunnetta
saavuttamattomia.
Hetkiä liukui päällä, kun taas tunne hyvän toveruuden kiertämään ympyrää
kuten mystinen johto, omistus ja sitovat nämä ihmiset yhdessä jest ja
naurua.
Monsieur Ratignolle oli ensimmäinen rikkomaan miellyttävä charmia.
At kymmenen hän anteeksi itselleen. Madame Ratignolle odotti häntä
kotiin.
Hän oli bien souffrante, ja hän oli täynnä epämääräisiä kauhua, joka vain miehensä
läsnäolo rauhoittaa.
Mademoiselle Reisz ilmeni Monsieur Ratignolle, joka tarjoutui saattaa häntä
auton.
Hän oli syönyt hyvin, hän oli maistanut hyvä, rikas viinejä, ja heillä on oltava käytössä
päätään, sillä hän kumarsi iloisesti kaikille kun hän vetäytyi taulukosta.
Hän suuteli Edna kun olkapäähän ja kuiskasin: "Bonne nuit, ma Reine; Soyez
Sage. "
Hän oli hieman ymmällään kun kasvaa, tai pikemminkin laskeva hänen
tyynyt, ja Monsieur Ratignolle urheasti otti kätensä ja johti hänet pois.
Rouva Highcamp oli kudonta seppele ruusuja, keltaisia ja punaisia.
Kun hän oli lopettanut Garland, hän pani kevyesti kun Victorin musta kiharat.
Hän oli makuuasentoon kauas ylellinen tuoli, jolla on lasi samppanjaa
valo.
Ikään kuin taikurin sauva oli koskettanut häntä, seppele ruusut muutti hänet
visio Oriental Beauty.
Hänen poskensa olivat väri murskattua viinirypäleitä, ja hänen tumma silmänsä loistivat
viruu tulipalo. "Sapristi!" Huudahti Arobin.
Mutta Mrs Highcamp oli vielä yksi Voit lisätä kuvaan.
Hän otti takaisin hänen tuoli valkoinen silkkinen huivi, jolla hän oli peittänyt
hänen harteillaan on alkupuolella iltaa.
Hän draped se poikki poika Graceful taittuu, ja siten salata hänen musta,
perinteiset iltapuku.
Hän ei näyttänyt mielessä, mitä hän teki hänelle vain hymyili osoittaen heikottaa kiiltää ja
valkoiset hampaat, mutta hän jatkoi katseen kanssa kapenee silmin valoa
hänen lasi samppanjaa.
"Oh! voi maalata väriä eikä sanoja! "huudahti Miss Mayblunt,
menettää itsensä rapsodiset unessa kun hän katseli häntä.
"" Siellä oli epäjumala of Desire maalattu punainen verta kentällä
kulta. "" mutisi Gouvernail, hänen henkeään.
Vaikutusta viinin kun Victor oli muuttaa hänen tottuneet puheliaisuus osaksi
hiljaisuus.
Hänellä tuntui olevan hylättyjä itsensä reverie ja näkemään miellyttävä visioita
in keltainen helmi. "Sing", rukoili rouva Highcamp.
"Ettekö laulaa meille?"
"Anna hänen olla", sanoi Arobin. "Hän poseeraa", tarjosi Mr. Merriman; "Let
hänet on sitä. "" Uskon, että hän on halvaantunut, "nauroi rouva
Merriman.
Ja nojaa yli nuorten tuolilla, hän otti lasin käteensä ja piti sitä
hänen huulensa.
Hän sipped viini hitaasti, ja kun hän oli valutettu lasi hän pani sen heti
pöytä ja pyyhki hänen huulensa hänen kanssaan vähän ohut nenäliina.
"Kyllä minä laulaa", hän sanoi kääntyen tuolillaan kohti Mrs Highcamp.
Hän tarttui hänen kätensä takana hänen päähänsä, ja katselin kattoon alkoi hyräillä
vähän, yrittää hänen äänensä kuin muusikkona Tuning väline.
Sitten katsot Edna, hän alkoi laulaa:
"Ah! SI TU savais! "" Stop! "hän huusi," älä laula että.
En halua sinun laulavan sen ", ja hän pani hänen lasiin niin impetuously ja sokeasti heti
taulukko ravistella sitä vastaan karahvi.
Viini levinneet Arobin jalat ja osa siitä trickled alas upon Mrs
Highcamp n musta harso puku.
Victor oli menettänyt kaiken ajatuksen kohteliaisuus, tai sitten hän ajatteli hänen emäntä ei ollut
tosissaan, sillä hän nauroi ja jatkoi: "Ah! si tu savais
Ce que TES Yeux minua disent "-
"Oh! et saa! Et saa ", huudahti Edna, ja työntää takaisin tuolissaan hän sai
asti, ja menee hänen takanaan sijoitettu kätensä hänen suunsa.
Hän suuteli pehmeä kämmen että painetaan hänen huulensa.
"Ei, ei, en, rouva Pontellier. En tunne sinua tarkoitti sitä, "katsellen ylös
häntä hyväillen silmät.
Ripaus hänen huulensa oli kuin miellyttävä pisto hänelle käteen.
Hän nosti seppele ruusut hänen päänsä ja heitti sen huoneen poikki.
"Tule, Victor; olet aiheuttamat tarpeeksi kauan.
Anna Mrs Highcamp hänelle kaulaliina. "Rouva Highcamp undraped huivi noin
hänet omin käsin.
Miss Mayblunt ja Mr. Gouvernail yllättäen raskaaksi käsitys, että oli aika
sanoa hyvää yötä. Ja Mr. ja Mrs Merriman ihmetteli miten se
voisi olla niin myöhään.
Ennen parting Victor, Mrs Highcamp pyysi häntä kutsuvat tyttärensä, joka
hän tiesi olisi hurmasi tavata hänet ja puhua ranskaa ja laulaa ranskaksi kappaleita hänen kanssaan.
Victor ilmaisi toiveensa ja aikovansa kutsua Miss Highcamp ensimmäisessä
tilaisuus, joka esitteli itsensä. Hän kysyi Arobin olivat menossa hänen tielleen.
Arobin ei ollut.
Mandoliini pelaajat olivat jo varastettu pois.
Syvä hiljaisuus oli vallannut laaja, kaunis katu.
Äänet Edna n hajottaa vieraita ärsyttää kuin riitasointu, kun
hiljainen harmoniaa yön.