Tip:
Highlight text to annotate it
X
LUKU 7
Valo heijastetaan tilannetta rouva Fisher oli lohduton erotettavuutta
ja talven kynnyksellä.
Samalla hahmoteltiin tosiseikkoja kylmä tarkkuudella muokkaamattomassa jonka sävy tai väri, ja
taittuu, ikään kuin pois tyhjiä seiniä ja ympäröivän rajoituksia: hän oli
avatut ikkunat josta ei taivas oli koskaan näkyvissä.
Mutta idealisti alistettu vulgaaria välttämättömyystarvikkeita täytyy palkata mautonta mielensä
vetää ne johtopäätökset, joihin hän ei voi alentua, ja se oli helpompi Lily antaa
Rouva Fisher muotoilla asiansa kuin suoraan sanottuna itsekseen.
Kun kohtaavat sen, hän kuitenkin meni täyspitkä sen seurauksista, ja
Näiden ollut koskaan selkeämmin läsnä hänelle kuin silloin, seuraavana iltapäivänä, hän
lähti kävelemään Rosedale.
Se oli yksi niistä vielä marraskuu päivinä kun ilma on ahdisti valolla
kesä, ja jotain riviä maiseman ja Golden Haze joka
kylpee niitä, muistutti Miss Bart
Syyskuu iltapäivällä, kun hän oli kiivennyt rinteillä Bellomont kanssa Selden.
Hellittämätön muisti pidettiin ennen hänen sen ironista Toisin hänen läsnä
tilanne, koska hänen vaelluksensa Selden oli edustettuna vastustamaton lento
juuri sellaisen huipentuma kuin nykyinen retken tarkoituksena oli saada aikaan.
Mutta muita muistoja importuned hänelle myös, muistikuvaa vastaavissa tilanteissa, kuten
johtanut taitavasti saakka, mutta läpi ilkeys of Fortune, tai oman horjumista
tarkoituksen, aina ei ole ja aiottu tulos.
No, hänen tarkoituksena oli tasaista nytkään.
Hän näki, että koko väsynyt työhön kuntoutus on aloitettava uudelleen, ja
vastaan paljon suurempia kertoimia, jos Bertha Dorset pitäisi onnistua hajoamassa hänen
ystävyys Gormers, ja hänen
kaipuu suojaan ja turvallisuuteen tehostettiin intohimoinen halu
voiton Bertha, sillä vain rikkaus ja valta voisi voittaa hänet.
Koska vaimo Rosedale - Rosedale hän tunsi sen hänen voima luoda - hän
vähintään hetkellä haavoittumaton edessä hänen vihollinen.
Hän piti hyödyntää tämän ajatuksen, sillä joihinkin tulinen nautintoaine, pysyä hänen osa
in kohtaus, jota kohti Rosedale oli liian avoimesti taipumusta.
Kun hän käveli hänen vieressään, kutistuu joka hermo tavasta, jolla hän näyttää
ja sävy teki vapaa hänen, mutta kertoo itse, että tämä hetkellinen jaksamiseen
hänen mielialansa oli hinta hänen on maksettava hänelle
Lopullisena valtaa häneen, hän yritti laskea tarkkaa missä vaiheessa
myönnytys on käännyttävä vastus, ja hintaa hän joutuisi maksamaan tehtävä yhtä
selväksi hänelle.
Mutta hänen dapper itseluottamusta tuntui läpipääsemätön tällaisia vihjeitä, ja hän oli
tunne jotain kovaa ja itsenäistä takana pinnallinen lämpöä hänen
tavalla.
He olivat olleet paikoillaan jo jonkin aikaa yksinäisyys ja kivinen Glen yläpuolella järvi,
kun hän yhtäkkiä katkesi huipentuma kiihkeän kauden kääntämällä upon
hänet hautaan ihanuutta hänen katseensa.
"Uskon mitä sanot, herra Rosedale", hän sanoi hiljaa, "ja olen valmis menemään naimisiin
aina kun haluat. "
Rosedale, punoitus juurille hänen kiiltävä tukka, sai tämän ilmoituksen
kanssa Recoil joka kuljetti hänet jaloilleen, jossa hän pysähtyi ennen häntä
asenne lähes koominen katkeruutta.
"Sillä Oletan, että on mitä haluatte", hän jatkoi samalla hiljaisella äänellä.
"Ja vaikka minä voinut suostua, kun puhui minulle tällä tavalla ennen, olen
valmis, nyt kun tiedän sinua niin paljon paremmin, luottaa minun onneni käsiin. "
Hän puhui jalo välittömyyttä jota hän voisi komento tällaisessa tilanteessa, ja
joka oli kuin iso tasainen valo heittää koko monimutkainen pimeydessä
tilannetta.
Sen hankalaa kirkkaus Rosedale tuntui epäröidä hetkeäkään, ikään kuin
tietoinen, että kaikki mahdollisuudet on paeta oli inhottavasti valaistu.
Sitten hän piti lyhyen nauraa, ja ojensi kultaa savuke-tapaus, jossa, jossa jysähdys
jalokivikoristeinen sormet, hän haparoi varten kulta-filtterisavuke.
Valitsemalla yksi, hän pysähtyi miettimään sitä hetki ennen sanomalla: "Rakas Miss Lily,
Olen pahoillani jos on ollut jokin pieni väärinkäsitys meidän välillämme-mutta sait minut
tuntea minun puku oli niin toivoton, että olin todella aio uusia. "
Lilyn veri tingled kanssa grossness on torjuttava, mutta hän tarkasti ensimmäinen harppaus
hänen vihansa, ja sanoi sävy lempeä arvokkaasti: "Minulla ei ole ketään, mutta itse syyllinen
jos annan sinulle vaikutelman, että minun päätökseni oli viimeinen. "
Hänen sana-play oli aina liian nopeasti hänelle, ja tätä vastausta pidetään häntä kummastuttaa hiljaisuudessa
kun hän laajennettu kätensä ja lisäsi, jossa harmainta taivutuksessa surua hänen
äänellä: "Ennen me tarjouksen toisensa hyvästi,
Haluan ainakin kiittää teitä siitä, kun ajattelin minua kuin te. "
Koskettaa hänen kätensä, liikkuvat pehmeyttä hän näyttää, innoissaan haavoittuva kuidun
Rosedale.
Se oli hänen hieno inaccessibleness, etäisyyden tunnun hän voisi välittää ilman
vihje halveksuntaa, että tehdään se vaikein hänelle antaa hänelle ylös.
"Miksi te puhutte jäähyväiset?
Eikö meidän tule olla hyviä ystäviä kaikki samaa? ", Hän kehotti, päästämättä häntä
kädellä. Hän veti sen pois kaikessa hiljaisuudessa.
"Mikä on sinun käsityksesi on hyviä ystäviä?" Hän palasi hieman hymyillen.
"Tehdä rakkautta minulle pyytämättä minua kanssasi naimisiin?"
Rosedale nauroi takaisin tunteen helposti.
"No, se on noin kokoa se, luulisin.
En voi tehdä rakkautta sinua - En näe, miten kukaan voisi, mutta en tarkoita
pyytää sinua naimisiin niin kauan kuin voin pitää irti. "
Hän jatkoi hymyillen.
"Pidän suoruudesta, mutta pelkään ystävyytemme tuskin jatkaa niitä
ehdoin. "
Hän kääntyi pois, ikään kuin merkitä, että lopullisista ehdoista oli itse asiassa saavutettu, ja hän
seurasi häntä muutaman askeleen kanssa hämmentynyt tunne hänen ottaa kun kaikki pitää peli
hänen omissa käsissään.
"Miss Lily ----" alkoi impulsiivisesti, mutta hän käveli ilman näennäisestä kuulemaan häntä.
Hän ohitti hänet muutamaa nopeaa vauhtia, ja panivat entreating käsi hänen käsivarteen.
"Miss Lily - älä kiirehdi pois tuolla tavalla.
Olet inhottava kova kaveri, mutta jos et mielessä totuutta en näe
Miksi sinun pitäisi ei salli minun tehdä samoin. "
Hän oli keskeytetty hetki nostaa kulmakarvoja, piirustus pois vaistomaisesti hänen touch,
vaikka hän ei tehnyt työtä välttääkseen hänen sanojaan.
"Olin siinä käsityksessä," hän palasi, "että olitte tehneet niin odottamatta
lupaani. "" No - miksi et kuule syyni
tekemiseen se sitten on?
Olemme kumpikaan meistä niin uusissa käsissä, että hieman tavallinen puhuminen on aio satuttaa meitä.
Olen ihan rikki asti teitä: Ei ole mitään uutta.
Olen enemmän rakastunut sinuun kuin olin viime vuonna tähän aikaan, mutta minun täytyy kohdata
Se, että tilanne on muuttunut. "Hän jatkoi kohdata häntä samalla
ilmaan ironinen malttia.
"Tarkoitatko sanoa, että en ole niin toivottavaa ottelu kun luulit minua?"
"Kyllä, sitähän en tarkoita," hän vastasi päättäväisesti.
"En aio mitä on tapahtunut.
En usko tarinoita sinusta - En halua uskoa niitä.
Mutta ne ovat siellä, ja minun ei uskoa niitä ei aio muuttaa tilannetta. "
Hän huuhtoa hänen temppeleitä, mutta päähän hänen tarvitse tarkistaa tislausastia on
hänen huuleen ja hän jatkoi kohdata hänet tyvenesti.
"Jos ne eivät ole totta", hän sanoi, "eikö se muuta tilannetta?"
Hän tapasi tätä tasaista katseen hänen pieni Kartoitukseen silmät, mikä sai hänet tuntemaan
itseään korkeintaan joitakin hieno ihmisen kauppatavaraa.
"Uskon, että se ei romaaneissa, mutta olen varma, se ei todellisessa elämässä.
Tiedät, että sekä minä: jos me puhumme totuuden, nyt puhua koko
totuus.
Viime vuonna olin villi kanssasi naimisiin, ja sinä et katso minua: tänä vuonna - hyvin, voit
näyttäisivät kuitenkin olevan halukkaita. Nyt, mitä on muuttunut aika?
Teidän tilanne, siinä kaikki.
Sitten luulit voisi tehdä paremmin, nyt - - "
"Luuletko, että voit?" Mursi hänen ironisesti.
"Miksi, kyllä, minä en: yhdellä tavalla, että on."
Hän seisoi hänen edessään, hänen kädet taskuissa, rintaansa vankasti laajeni alle
sen elävä liivi.
"Se on näin, näet: Minulla on ollut melko tasaista jauhaa sitä näiden viime vuosien aikana
työskentelevät minun sosiaalinen asema. Ajattele Hassua minun pitäisi sanoa, että?
Miksi mieli sanoa haluan päästä takaisin yhteiskuntaan?
Mies ei häpeä sanoa, että hän haluaa oman kilpa vakaa tai kuvagalleriaan.
No, maku yhteiskunnan vain toisenlaisen harrastuksen.
Ehkä haluan saada edes joitakin ihmisiä, jotka kylmän harteilleen minulle viime vuonna -
sanoa niin, jos se kuulostaa paremmalta.
Joka tapauksessa haluan olla ajaa parhaita taloja, ja saan sen liian vähä
vähän.
Mutta tiedän nopein tapa *** itseäsi oikeiden ihmisten on
nähty väärin niitä, ja se on syy haluan välttää virheitä. "
Miss Bart jatkoi seisomaan eteensä hiljaisuus, joka voi olla ilmaistu joko
pilkkaa tai puoli-vastahakoinen kunnioitusta hänen vilpittömyys, ja Hetken tauon hän meni
on: "Siinä se on, näet.
Olen enemmän rakastunut sinuun kuin koskaan, mutta jos olen naimisissa nyt olisin *** itselleni hyvän
ja kaikki, ja kaikki, mitä olen työskennellyt kaikki nämä vuodet menisi hukkaan. "
Hän sai tämän kanssa näyttää josta kaikki sävy kauna oli hiipunut.
Kun kudos sosiaalisen valheita, jolla hän oli niin kauan siirtänyt sen oli
virkistävä astua avoin päivänvalossa peittelemätön tarkoituksenmukaisuuden.
"Ymmärrän sinua", hän sanoi.
"Vuosi sitten olisin ollut hyötyä sinulle, ja nyt minun pitäisi olla rasituksesta;
ja pidän, että kerroit minulle niin rehellisesti. "
Hän laajennettu kätensä hymyillen.
Jälleen ele oli häiritsevä vaikutus Mr. Rosedale itsensä komentoa.
"George, olet kuollut peli urheilu, sinä olet!" Hän huudahti, ja kun hän alkoi jälleen
enemmän lähtemään liikkeelle, hän puhkesi yhtäkkiä - "Miss Lily - stop.
Tiedät, etten usko niitä tarinoita - Uskon, että he olivat kaikki nousivat nainen, joka
ei epäröinyt uhrata sinut oman mukavuuden ---- "
Lily veti pois liikkuvuus nopeasti halveksuntaa: se oli helpompi kestää hänen
röyhkeyttä kuin hänen osanotto. "Olet hyvin ystävällinen, mutta en usko meidän
tarve keskustella asiasta kauemmaksi. "
Mutta Rosedale luonnollista aukottomuutta on vihjeitä teki hänen on helppo harjata niin
vastus syrjään.
"En halua puhua kaikesta, haluan vain laittaa tavallinen tapaus ennen", hän
jatkunut.
Hän pysähtyi huolimatta itse, hallussa merkille uuden tarkoituksen Hänen katseensa ja sävy;
ja hän jatkoi, pitäen katseensa tiukasti häneen: "ihme minulle on, että olet
odottanut niin kauan saada neliön kanssa
nainen, kun olet ollut valta käsissäsi. "
Hän jatkoi hiljaista alla kiire hämmästyksensä siitä, että hänen sanansa tuotettu, ja
hän siirtyi askeleen lähemmäs kysytte matala-äänisen suoruutta: "Miksi et käytä niitä
kirjaimet hänen ostit viime vuonna? "
Lily oli sanaton alle järkytyksen kuulustelu.
Vuonna sanoen sitä edeltävään hän arvasi, korkeintaan viittaus hänen
tarkoitus vaikuttaa George Dorset, eikä hämmästyttävä indelicacy ja
viittaus vähentää todennäköisyyttä Rosedale n turvautuvat siihen.
Mutta nyt hän näki kuinka kaukana merkki Hän oli pudonnut, ja yllätys
oppimista että hän oli keksinyt tavan kirjeiden jätti, tällä hetkellä,
tajuton erityisjärjestelmän käyttöön, johon hän oli itse teosta, että laittaisit hänen tietämättään.
Hänen väliaikainen menetys itsehillintä antoi hänelle aikaa painaa hänen kohta; ja hän jatkoi
nopeasti, ikään kuin varmistaakseen completer hallita tilannetta: "Näettekö Tiedän
missä seisot - Tiedän kuinka täysin Hän on sinun voimasi.
Tuo kuulostaa vaiheessa-talk, eikö niin? - Mutta löytyy paljon perää joidenkin vanhojen
GAG, enkä olettaa olet ostanut nämä kirjeet vain siksi olet kerätä
nimikirjoituksia. "
Hän jatkoi katsomaan häntä syventämään hämmennys: hänen ainoa selkeä
vaikutelman ratkesi osaksi peloissani tunnetta hänen voimansa.
"Mietit miten sain tietää 'em?" Hän jatkoi, vastasi hän näyttää kanssa
Huom tietoisen ylpeys.
"Ehkä olet unohtanut että olen omistaja Benedick-Mutta olkoon menneeksi
että nyt.
Kiipeämisen asioihin on mahtava hyödyllinen saavutus liike, ja olen yksinkertaisesti
ulotettu koskemaan muutakin minun yksityinen asioihin. Sillä tämä on osittain minun juttu, näet - at
Ainakaan se riippuu sinun tehdä niin.
Katsotaanpa tilannetta suoraan silmiin.
Rouva Dorset syistä meidän ei tarvitse mennä, olit hirveä karhunpalvelus viime
keväällä.
Kaikki tietävät, mitä rouva Dorset on, ja hänen paras ystävänsä ei usko häntä
valan, jossa omia etujaan olivat huolissaan, mutta niin kauan kuin he ulos
rivi on paljon helpompi seurata häntä johtaa
kuin asettaa itselleen sitä vastaan, ja olet yksinkertaisesti uhrataan niiden
laiskuus ja itsekkyys.
Eikö se ole aika hyvä selostus tapauksesta? - No, jotkut ihmiset sanovat sinulla
neatest eräänlainen vastaus käsissäsi: että George Dorset olisi naimisiin
huomenna, jos haluat kertoa hänelle kaikki tiedätte,
ja antaa hänelle mahdollisuuden osoittaa Lady oven.
Olen daresay hän, mutta et näytä välittävän siitä tietyssä muodossa saada
jopa, ja ottaen puhtaasti liiketoimintaa näkymä kysymys, luulen että olet oikeassa.
Vuonna paljon kuin, että kukaan tulee ulos täysin puhtaat kädet, ja ainoa tapa
voit aloittaa uusia on saada Bertha Dorset takaisin sinut, eikä yrittää taistella
hänen. "
Hän pysähtyi tarpeeksi kauan vetää henkeä, mutta ei antaa hänelle aikaa ilmaista
Hänen kerääminen vastus, ja kun hän painoi päälle, selittämiseen ja valaisemaan hänen idea
kanssa välittömyyttä on mies, joka ei ole
epäilee hänen aiheuttaa hän löysi närkästyksen vähitellen jäädyttäminen hänen huuleen
huomasi järjestetään nopeasti ymmärtää Hänen argumenttinsa pelkällä kylmä vahvuus sen
esitys.
Ei ollut nyt aikaa ihmetellä miten hän oli kuullut hänen saada kirjeitä: kaikki hänen
maailma oli pimeää hirviömäistä valokeilassa hänen järjestelmän käytössä.
Ja se ei ollut, kun ensi hetkestä, kauhu ajatus, että piti häntä oikeinkirjoituksen
sidottu, vaimea hän tahtoo, se oli vaan sen hienovarainen affiniteetti oman sisimmän
cravings.
Hän naimisiin huomenna, jos hän saisi takaisin Bertha Dorset ystävyys, ja
aiheuttaa auki uudelleen, että ystävyys ja hiljainen retractation ja
kaikki jotka oli aiheuttanut sen peruuttamista, hän oli
vain esittää Lady piilevä uhka sisältyvät paketin niin ihmeen
toimitettavaan käsiään.
Lily näki flash hyödyntää tätä tietysti sen lisäksi, mikä huono Dorset oli
painetaan hänen päälleen.
Muut suunnitelma riippui sen menestys infliction avoimen vamman, kun taas
Tämä vähensi liiketoimi yksityinen ymmärrystä, joista ei kolmannen persoonan
tarvitse olla pienintäkään vihje.
Esittämiin Rosedale kannalta asiallinen kompromissi, tämä ymmärrys otti
harmiton ilmaan keskinäisen mukautumisen, kuten omaisuuden luovuttamisesta tai tarkistamisesta
ja raja linjat.
Se varmasti yksinkertaistettu elämä pitää sitä ikuinen säätö, leikkiä osapuolen
politiikkaa, jossa jokainen myönnytys oli sen kanssa samanarvoiseksi tunnustetun: Lilyn väsynyt mieli
ihastui tähän paeta
vaihteleva eettiset arviot alueeksi konkreettisia painojen ja mittojen.
Rosedale, kun hän kuunteli, tuntui lukea hänen hiljaisuus ei vain vähitellen
myöntyminen hänen suunnitelma, mutta vaarallisen pitkälle menevä käsitys mahdollisuudet se
tarjotaan, niin hän jatkoi seistä
ennen häntä puhumatta, hän puhkesi, jossa nopea paluu päällensä: "Näettekö
kuinka yksinkertaista se on, eikö niin? No, älä kuljettaa pois ajatus
että se on liian yksinkertainen.
Se ei ole aivan kuin olisit alkoi kanssa puhtaat paperit.
Nyt me puhumme kutsukaamme asioista niiden oikeilla nimillä, ja tyhjentää koko
liike ylöspäin.
Tiedät hyvin, että Bertha Dorset voinut kosketti sinua, jos ei olisi
ollut - hyvin - kysymyksiin ennen - pieniä kohtia kuulusteltavaksi, eh?
Varmasti tapahtuu hyvännäköinen tyttö niukka sukulaisten, oletan, joka tapauksessa, ne
Todella tapahtui, ja hän löysi maahan valmistanut heille.
Näetkö missä olen tulossa ulos?
Et halua näitä pieniä kysymyksiä pulppuaa jälleen.
On eri asia saada Bertha Dorset vastaamaan - mutta mitä haluat, se pitää hänet
siellä.
Voit pelotella häntä tarpeeksi nopeasti - mutta miten aiotte pitää hänet peloissaan?
Näyttämällä hänelle, että olet niin voimakas kuin hän on.
Kaikki kirjaimet maailma ei tee sitä sinulle, koska olet nyt, mutta isolla
Tausta takanasi, sinun pitää hänet missä haluat hänen olevan.
Se on minun osuus liike - sitähän olen tarjota sinulle.
Et voi laittaa asia läpi ilman minua--Älä juokse pois ajatuksen siitä, että voit.
Puolen olisit takaisin joukossa vanhat huolet, tai huonompi kustannuksella; ja tässä minä
Olen valmis nostamaan sinut ulos 'em huomenna jos sanot niin.
Sanotko niin, Miss Lily? ", Hän lisäsi, liikkuvat yhtäkkiä lähempänä.
Sanoja, ja liike, joka liittyy niihin, yhdistellä hätkähdyttää Lily
pois tilasta tranced voittokulun, johon hän oli insensibly liukastunut.
Valo tulee kavala tapoja haparoiden tietoisuuteen, ja se tuli hänen luokseen nyt
kautta tympääntynyt käsitys, että hänen mahdollisten osasyyllinen oletetaan, kuten asia
Tietenkin todennäköisyys hänen distrusting
häntä ja ehkä yrittää huijata häntä osuutensa saaliista.
Tämä vilauksen hänen sisäinen mielen tuntui paikalla koko tapahtuman uusi
näkökohta, ja hän näki, että olennaista baseness lain piili sen vapautta
riski.
Hän veti takaisin nopea ele hylkäämisen, sanoi äänellä, joka oli
yllätys oman korvat: "Olet väärässä - aivan väärässä - niin tosiasiat
ja mitä päätellä niistä. "
Rosedale tuijotti hetken ymmällään hänen ryntäilee suuntaan niin erilainen
tuosta jota kohti hän näytti olevan kerroit hänelle opas häntä.
"Nyt Mitä ihmettä se tarkoittaa?
Ajattelin ymmärsimme toisiamme! "Hän huudahti, ja hänen solinaa" Ah, me teemme
NYT ", hän vastasi terävästi äkillisen puhkeamisen väkivalta:" Luulen että se johtuu
kirjeet ovat HIM, sitten?
No, jopas nyt jotakin, jos näen mitä ansiosta sinulla häneltä! "