Tip:
Highlight text to annotate it
X
VARAA kahdeksas. LUKU I.
The Crown muuttui kuivan lehden.
Gringoire ja koko tuomioistuin Ihmeiden kärsi kuolevainen ahdistusta.
Koko kuukauden He eivät tienneet, mitä oli tullut La Esmeralda, joka suuresti
pained herttuan Egyptin ja hänen ystävänsä kulkurit, eikä mitä oli jäänyt jäljelle
vuohi, joka kaksinkertaistanut Gringoire suruun.
Eräänä iltana mustalainen oli kadonnut, ja siitä lähtien ollut antanut mitään elonmerkkejä.
Kaikki haku oli osoittautunut tuloksettomaksi.
Jotkut piinaavat bootblacks oli kertonut Gringoire noin kokous hänen samana
Illalla lähellä Pont Saint-Michel, menee pois upseeri, mutta tämä aviomies,
tapaan Bohemia, oli
epäuskoisena filosofi, ja sitä paitsi hän, paremmin kuin kukaan muu, tiesi mitä
kohta hänen vaimonsa oli neitseellinen.
Hän oli pystynyt muodostamaan arvioida itse, Voittamattomaksi katsottu vaatimattomuus johtuvat
yhteenlaskettu hyveitä amuletti ja mustalainen, ja hän oli matemaattisesti laskettuna
vastus tuon siveyden toiseen valtaa.
Niinpä hän oli helposti sen takia. Silti hän ei voinut ymmärtää tätä
katoaminen.
Se oli syvimmän osanottonsa. Hän olisi kasvanut ohut sen yli, oli se
ollut mahdollista.
Hän oli unohtanut kaiken, jopa hänen kirjallinen maku, vaikka hänen suuri työ, De
figuris regularibus et irregularibus, joka oli hänen aikomuksensa on painettu
ensimmäinen rahat, jotka hän hankkii
(Sillä hän oli raved yli tulostus, siitä lähtien kun hän oli nähnyt "Didascalon" on Hugues de
Saint Victor, painettu kanssa vietetään merkkiä Vindelin de Spire).
Eräänä päivänä, kun hän kulki valitettavasti ennen rikollista Tournelle, hän huomasi
huomattavan ihmisjoukon yhtä porteilla Palais de Justice.
"Mitä tämä on?" Hän kyseli nuoresta miehestä, joka oli tulossa ulos.
"En tiedä, Sir", vastasi nuori mies. "'Tis sanoi, että he yrittävät nainen
kaiketi murhasi yksi santarmi.
Näyttää siltä, että noituus alareunassa siitä, arkkipiispa ja
Virallinen ovat puututtua tapaukseen, ja veljeni, joka on archdeacon ja Josas,
voi ajatella mitään muuta.
Nyt halusin puhua hänen kanssaan, mutta en ole päässyt häntä, koska
throng, joka vexes minua suuresti, sillä minä seison tarvitsevat rahaa. "
"Voi! Sir ", sanoi Gringoire," Haluaisin, että voisin lainata sinulle, mutta housuihini ovat
kuluneet reikiä, ja "tis ei kruunut, jotka ovat tehneet sen."
Hän ei uskaltanut kertoa nuorelle miehelle, että hän oli tutustunut hänen veljellesi archdeacon,
jolle hän ei ollut palannut jälkeen kohtaus kirkossa; huolimattomuudesta
nolo häntä.
Tutkija meni pois, ja Gringoire lähti kulkea joukon, joka oli asennus
portaikossa suuren jaoston.
Hänen mielestään ei ollut mitään, kuten spektaakkeli rikosoikeudellinen prosessi
vaimentavan melankoliaa, joten exhilaratingly tyhmä tuomareita pääsääntöisesti.
Väestö, jonka hän oli liittynyt käveli ja elbowed hiljaisuudessa.
Jälkeen hidas ja raskas marssi läpi pitkä, synkkä käytävä, jonka haavan kautta
tuomioistuin-talon kuten suoliston Canal muinaisen rakennelmaa, hän saapui lähellä
matala ovi, avaa Olipa sali, joka hänen
ylevä maine saa hänet kyselyn kanssa silmäyksellä yli heiluttaen johtajat
rabble. Sali oli valtava ja synkkä, joista jälkimmäisessä
Itse asiassa teki näyttävät yhä enemmän tilava.
Päivä oli laskussa; pitkällä, huomautti ikkunat sallittu vain kalpean valonsäteen
syöttää, joka saatiin sammutettua ennen kuin se saavutti holvikatto, valtava
trellis-työtä muotoiltu palkit, joiden
tuhat luvut näyttivät liikkua confusedly varjoissa, monet kynttilät olivat jo
valaistu siellä täällä pöydillä ja säteilevä pään päällä kirjaajat haudattu
massat asiakirjoja.
Etuosan osa pallo oli miehitetty väkijoukon, oikealla ja
vasen oli tuomareiden ja pöydät; lopussa, kun alustana, useita tuomareita,
jonka takana listalla vajosi varjoihin, synkkä ja liikkumatta kasvot.
Seinät olivat kylvetty lukemattomien Fleurs-de-lis.
Suuri luku Kristuksen voisi olla epämääräisesti descried yläpuolella tuomareita, ja kaikkialla
oli haukea ja halberds, kun jonka kohdat heijastuvat kynttilöiden sijoitettu
vinkkejä tulipalon.
"Monsieur," Gringoire kysyi eräs hänen naapurinsa, "Keitä kaikki nuo henkilöt
vaihteli tuolla, kuten prelaatit neuvostossa? "
"Monsieur", vastasi naapuri "Ne, oikealla ovat ohjaajat Suuren
jaosto, jotka vasemmalla, valtuuston tutkittavaksi; mestarit mustana kylpytakit, että
messires punaisella. "
"Kuka on tuo iso punainen kaveri, tuolla edellä niitä, jotka on hikoilu?", Jatkoi Gringoire.
"Se on herra presidentti."
"Ja ne lampaat hänen jäljessään?" Jatkoi Gringoire, joka kuten olemme nähneet, ei
rakkaus tuomarineuvosto, joka syntyi, mahdollisesti, mistä The Grudge jonka hän vaalia vastaan
Palais de Justice koska hänen dramaattinen onnettomuus.
"He ovat Messieurs päälliköiden pyynnöt kuninkaan taloudessa."
"Ja se karju hänen edessään?"
"Hän on herra virkailija tuomioistuimen parlamentille."
"Ja että krokotiili oikealla?" "Mestari Philippe Lheulier, julkisasiamies
satunnaisia kuninkaan. "
"Ja että iso, musta tom-kissa vasemmalla?" "Mestari Jacques Charmolue, prokuraattorin
kuninkaan kirkolliseen tuomioistuimen kanssa herrat officialty. "
"Tulkaa nyt, herra," sanoi Gringoire, "rukoilla mitä kaikkia niitä hienoja kaverit tekevät
tuolla? "" He ovat päätellen. "
"Päätellen kenelle?
En näe syytetty. "" "Tis nainen, sir.
Et voi nähdä häntä. Hän on selin meille, ja hän on
piilossa meiltä joukosta.
Pysy, tuolla hän on, missä näet joukko partisaaneja. "
"Kuka on nainen?" Kysyi Gringoire. "Tiedätkö hänen nimensä?"
"Ei, Monsieur, olen vaan juuri saapunut.
Olen vain olettaa, että on jonkin verran noituutta siitä, koska virkamies läsnä
oikeudenkäyntiin. "
"Tule!" Sanoi meidän filosofi, "aiomme nähdä kaikki nämä tuomareiden niellä ihmisen
lihaksi. 'Tis yhtä hyvä spektaakkeli kuin muutkin. "
"Monsieur", totesi hänen naapurinsa, "luulet ole, että Mestari Jacques Charmolue on
erittäin makea ilma? "" Hum! "vastasi Gringoire.
"Minä epäluottamusta yksi makeutta, mikä osaksesi puristuksiin sieraimiin ja ohuet huulet."
Täällä sivulliset asetettu hiljaisuus kun kaksi chatterers.
He kuuntelivat tärkeä kertymistä.
"Messeigneurs", sanoi vanha nainen keskellä salin, jonka muoto oli niin
piilossa alla hänen vaatteensa, että yksi olisi lausutaan hänen kävely kasaan
lumput; "Messeigneurs, asia on niin totta
niin että olen la Falourdel perustettu nämä neljäkymmentä vuotta vuoden Pont Saint Michel,
ja maksaa säännöllisesti minun vuokrat, Herran jäsenmaksut ja lopettaa vuokrat; portilla vastapäätä
House of Tassin-Caillart, että Dyer, joka
on sivussa ylös jokea - köyhä vanha nainen nyt, mutta melko Maid in entinen
päivää, minun herrojen.
Joku sanoi minulle viime aikoina, "La Falourdel, älä käytä rukki liikaa
Illalla, paholainen on ihastunut haravoi distaffs vanhojen naisten hänen sarvet.
'Tis varma, että äreä munkki, joka oli yltympäri temppelin viime vuonna, nyt
prowls kaupungissa. Ole varovainen, La Falourdel, että hän eikö
koputtaa at your door. "
Eräänä iltana olin spinning minun pyörän, siellä tulee koputtaa ovellani, kysyn kuka
se on. He vannovat.
Avaan.
Kaksi miestä tulee. Man in Black ja komea upseeri.
Niistä musta mies mikään ei voisi nähdä, mutta hänen silmänsä, kaksi hiiliä.
Kaikki loput oli hattu ja viitta.
He sanovat minulle, - 'Sainte-Marthe jaosto .'--' Tis minun ylempi kamari, minun Lords,
minun puhtain. Ne antavat minulle kruunun.
Laitoin kruunun minun laatikon, ja sanon: "Tämä on mennä ostamaan puppu at
teurastus-talossa la Gloriette huomenna. "nousemme portaita.
Saapuessasi ylempi kamari, ja kun selkääni käännetään, musta mies
katoaa. That hämmentyneenä minua vähän.
Upseerin, joka oli yhtä komea kuin suuri Herra, menee alas portaita taas minun kanssani.
Hän menee ulos.
Noin aikaa kuluu spin neljännes kourallisen pellavaa, hän palaa
kaunis nuori tyttö, nukke joka olisi loistivat kuin aurinko oli hän ollut
coiffed.
Hän oli hänen vuohi, iso billy-vuohi, joko musta tai valkoinen, en enää
muistaa. Jotka asettavat minut ajattelua.
Tyttö ei koske minua, mutta vuohi!
Rakastan ei ne pedot, niillä on parta ja sarvet.
Ne ovat niin kuin mies. Ja sitten he haiskahtaa noidat,
sapatti.
En kuitenkaan sano mitään. Minulla oli kruunu.
Tämä on oikein, eikö, Monsieur tuomari?
Näytän kapteeni ja piika ylempään kammioon, ja jätän ne rauhaan ja että
Eli kanssa vuohi.
Menen alas ja asettaa pyörivät jälleen - Ilmoitan teille, että minun talossa on pohjakerros
ja tarina edellä.
En tiedä miksi minä kaaduin ajattelemasta äreä munkki jolle vuohi oli nähnyt minun
pään uudelleen ja kaunis tyttö oli melko kummallisen katettu ulos.
Kaikki kerralla, kuulen huudon yläkertaan, ja jotain putoaa lattialle ja ikkunan
avautuu.
Juoksen louhia joka on sen alla, ja minä näen mustan massan ennenkuin silmäni ja
putoa veteen. Se oli Phantom pukeutunut kuin pappi.
Se oli kuutamoyö.
Tapasin hänet aivan selvästi. Hän oli uimassa suuntaan
city. Sitten kaikki on vapisemaan, soitan kelloa.
Herroille poliisin tuloa, ja ei tiedä juuri ensi hetkestä mitä
asia oli, ja on iloinen, he hakkasivat minua. Selitän heille.
Menemme ylös portaita, ja mitä löydämme? minun huono kamari kaikki veri, kapteeni
ojensi täyteen pituuteen tikari kaulassaan, tyttö teeskentelee olevansa
kuollut, ja vuohi kaikki säikähtää.
Pretty työtä! "Minä sanon," minä tarvitse pestä, että lattia on
yli kaksi viikkoa. Se on kaavittu, se on
kauhea työ. "
He veivät pois upseerin, köyhä nuori mies ja piika hänen syliinsä kaikki paljaat.
Mutta hetkinen, pahin on se, että seuraavana päivänä, kun halusin ottaa kruunun ostaa
maha, löysin kuolleena lehtiä sen tilalle. "
Vanha nainen lakkasi. A solinaa kauhu juoksi läpi
yleisö. "Se Phantom, että vuohi, - kaikki haiskahtaa
magic ", sanoi eräs Gringoire naapureita.
"Ja että kuivan lehden!", Lisäsi toinen. "Ei epäilystäkään," liittyi kolmasosaa,
"Hän on noita, joka on tekemisissä äreä munkki varten ryöstöä
virkamiehet. "
Gringoire itse ei ollut haluton pitämään tätä kokonaan hälyttävä ja
todennäköistä.
"Goody Falourdel", sanoi presidentti majesteetillisesti "Oletko mitään enemmän
toimitettava tuomioistuimelle? "
"Ei, Monseigneur", vastasi eukko, "paitsi että raportissa on kuvattu minun
Talo kuin koppero ja haisevaa, mikä on törkeää muotia puhua.
Talot sillalla ei määrätä, koska siellä on niin multitudes
ihmisiä, mutta kuitenkin, teurastajien edelleen asuvat siellä, jotka ovat varakkaita
Folk ja naimisissa hyvin asianmukaisen ja komea naisia. "
Maistraateista, jotka olivat muistuttaneet Gringoire on Crocodile Rose, -
"Hiljaisuus!" Sanoi hän.
"Rukoilen herrat ei unohda, että tikari löydettiin
henkilö syytetyn.
Goody Falourdel, oletko nostin tuon leaf johon kruunun jossa demoni antoi
sinä muuttui? "Kyllä, Monseigneur", nainen vastasi, "Löysin
se uudelleen.
Tässä se on. "
Ulosottomiehen rengastanut kuolleita lehtiä on krokotiili, joka teki apea päätään
pään, ja antamaan sen puheenjohtaja, joka antoi sen prokuraattorin kuningas
että kirkollisten tuomioistuimessa, ja näin se teki piiri raekuuro.
"Se on koivunlehti", sanoi Mestari Jacques Charmolue.
"Tuore todiste taikuutta."
Neuvonantaja otti sanan.
"Witness, kaksi miestä meni yläkertaan yhteen kotonasi: musta mies, jonka ensin
näki katoaa ja jälkeenpäin uimassa Seinen, hänen papillinen vaatteet, ja
upseeri.
Kumpi luovutti sinulle kruunu? "Vanha nainen mietti hetken ja
sitten sanoi, - "upseeri." A sivuääni juoksi väkijoukon läpi.
"Ah!" Ajatteli Gringoire, "Tämä tekee kuitenkin epäillä mielessäni."
Mutta Master Philippe Lheulier, julkisasiamies omituista kuningas, tuli väliin kerran
enemmän.
"Minä muistaa nämä herrat, että laskeuma ottanut hänen yöpöydällä,
murhattiin upseeri, mutta että hän oli epämääräinen ajatus, kun musta mies
puhutellut häntä, että jälkimmäinen voi olla
äreä munkki, lisäsi, että Phantom oli painanut häntä innokkaasti mennä ja tehdä
tutustuminen syytetty ja hänen, kapteenin, huomauttaen, että hän oli
Ei rahaa, hän oli antanut hänelle kruunun, jonka sanoi officer maksetaan la Falourdel.
Siksi, että kruunu on raha helvetin. "
Tämä ratkaiseva havainto ilmestyi haihduttaa kaikki epäilyt Gringoire ja
muut epäilijät yleisössä.
"Sinulla on asiakirjoja, herrat", lisäsi kuninkaan puolestapuhuja, kun hän oli ajamassa istuin;
"Voit kuulla todistuksen Phoebus de Chateaupers."
Tuohon nimi, syytetty hyppäsi ylös, hänen päänsä kohosi yli tilanahtautta.
Gringoire kauhistuneina tunnustettu la Esmeralda.
Hän oli kalpea, hänen TRESSES, aiemmin niin kauniisti punottu ja Spangled with
paljetteja, ripustettiin häiriö, hänen huulensa olivat siniset, hänen ontto silmät olivat kauheita.
Voi!
"Phoebus!", Hän sanoi, hämmentyneinä; "Missä hän on?
O messeigneurs! ennen kuin tappaa minut, kerro minulle, luoja paratkoon, onko hän vielä elää? "
"Pidä kielesi, nainen," presidentti vastasi, "että ei asia meidän."
"Oh! armoa tähden, kerro minulle, jos hän on elossa! ", hän toisti, clasping hänen
kaunis kuihtunut kädet, ja ääni hänen ketjujen kanssa kosketuksissa hänen pukunsa oli
kuulluksi.
"No!" Sanoi kuninkaan puolestapuhuja suunnilleen ", hän on kuolemaisillaan.
Oletko tyytyväinen? "
Onnetonta tyttö putosi hänen rikollisen istuin, sanaton, tearless,
valkoinen kuin vahanukke.
Presidentti kumartui miehelle hänen jalkojensa, joka käytti kultaa korkki ja musta puku,
ketjun hänen kaulaansa ja taikasauva kädessään. "Haastemies, tuoda toisen syytetään."
Kaikki katseet kääntyivät kohti pientä ovea, joka avataan, ja suureksi sekoittamalla
Gringoire, antoi kulku melko vuohi sarvet ja kaviot kultaa.
Elegantti peto pysähtyi hetkeksi kynnykselle ojentamalla sen kaulan
kuitenkin kyydissä huipulle rock, se oli silmiensä edessä valtava horisontti.
Yhtäkkiä se näki mustalainen tyttö, ja loikki pöydän yli ja pään
virkailija, kahdessa bounds se oli polvillaan; sitten se rullattu armollisesti sen emäntänsä
jalat, pyytämällä sana tai hyväillä, mutta
syytetty pysyi liikkumattomana, ja huono Djali itse saanut olla yhdellä silmäyksellä.
"Eh, miksi -'tis minun villanous peto", sanoi vanha Falourdel, "Ymmärrän kahden
täydellisesti! "
Jacques Charmolue puuttui. "Jos herrat ota, jatkamme
tarkasteluun vuohi. "Hän oli itse asiassa toinen rikollinen.
Mikään enemmän helppoa niinä päivinä kuin puku noituuden vastaan ryhdytään
eläin.
Löydämme mm tileillä PROVOST kanslia 1466, utelias
yksityiskohta kulut oikeudenkäynnin Gillet-Soulart ja hänen kylvää, "teloitettiin
niiden haittojen, "at Corbeil.
Kaikki on siellä, kustannukset kyniä, jossa sijoitetaan kylvää, viidensadan
nippua risuja ostaa sataman Morsant kolme pints viiniä ja
leipä, viimeinen ateria uhrin
fraternally jakavat teloittaja, alas yhdentoista päivän vartijan ja ruokaa
kylvää, kahdeksasta kieltäjät Parisis kukin. Joskus ne meni vielä pidemmälle kuin
eläimiä.
Capitularies Kaarle ja Louis Le Debonnaire määrätä ankaria rangaistuksia
on tulinen Phantom which olettaa näkyvän ilmassa.
Samaan prokuraattori oli huudahti: "Jos demoni jolla on tämä vuohi, ja
joka on vastustanut kaikkia exorcisms, jatkuu sen tekojen noituudesta, jos se hälytykset
tuomioistuimen kanssa, me varoittaa siitä, että me
on pakko laittaa pakkoluovutusta vastaan hirsipuuta tai roviolla.
Gringoire puhkesi kylmään hikoilua.
Charmolue otti pöydältä mustalainen n tamburiini, ja sen esittämistä vuohi,
tietyllä tavalla, kysyi tämä, - "Mitä kello on?"
Vuohi katseli sitä älykäs silmä, nosti kullattu kavio, ja löi
seitsemän puhaltaa. Se oli itse asiassa seitsemän.
Liike terrorin juoksi väkijoukon läpi.
Gringoire voinut sietää sitä. "Hän tuhoaa itsensä", hän huusi;
"Te näette hyvin, että hän ei tiedä mitä hän tekee."
"Hiljaisuus joukossa louts lopussa rakeet!", Sanoi vouti jyrkästi.
Jacques Charmolue, jonka tukea saman liikkeitä ja tamburiini, teki vuohi
suorittaa monia muita temppuja liittyvät päivämäärä päivä, kuukausi,
jne., jossa lukija on jo nähty.
Ja nojalla optinen harha ominaisia oikeudenkäynnissä nämä
Sama katsojaa joka oli luultavasti useammin kuin kerran suosiotaan julkisella aukiolla
Djali viattomat magic olivat kauhuissaan sen alla katon Palais de Justice.
Vuohi oli epäilemättä paholainen.
Se oli paljon pahempaa kun prokuraattori kuninkaan, joilla tyhjensi Olipa lattialle tiettyyn
*** täynnä irtainta kirjeitä, joissa Djali kantoi hänen kaulaansa, he näkivät
vuohi uutetta kaviossaan päässä
hajallaan aakkoset kohtalokas nimi Phoebus.
Noituuden jonka kapteeni oli joutunut ilmestyi vastustamattomasti
osoitettu, ja silmissä kaikki, mustalainen, että hurmaava tanssija, joka oli niin
usein häikäisee the ohikulkijoille hänen kanssaan
armon, ei ollut enää mitään vaan pelottava vampyyri.
Hän kuitenkin petti mitään elonmerkkejä, eikä myöskään Djali Armollinen muuttumiset, eikä
the uhkia tuomioistuimen, eikä tukahdutti kirouksia ja katsojille
enää saavuttanut hänen mielessään.
Jotta herättää hänet, poliisi joutui ravistella häntä unmercifully, ja
Puhemies korottaa ääntään, - "Tyttö, olet Böömin rodun,
riippuvaisiksi tekoja noituudesta.
Te, jossa toimimme Lumottu vuohi sekaantuneet Tämä puku, yöllä
ja kahdeskymmenesyhdeksäs maaliskuun viimeinen, murhataan ja puukotti, yhteistuumin valtuuksien
pimeys, jonka avuksi hurmaa ja
salakähmäisestä käytäntöjä, kapteeni kuninkaan kaaria katsella, Phoebus de
Chateaupers. Oletteko itsepintaisesti kieltää sitä? "
"Kauhu!" Huudahti nuori tyttö, piilottaa kasvonsa käsiinsä.
"Minun Phoebus! Voi, tämä on helvetti! "
"Oletko edelleen omassa kieltäminen?" Vaati presidentti kylmästi.
"Älä kiellän sen?", Hän sanoi kauhea aksentti, ja Hän nousi säihkyvät silmät.
Presidentti jatkoi reilusti, -
"Miten sitten selität tosiasiat laskettiin veloitustasi?"
Hän vastasi murtunut ääni, - "Olen jo kertonut.
En tiedä.
"Twas pappi, pappi, jota en tiedä, pirullinen pappi, joka harjoittaa minua!"
"Se on sitä", vastasi tuomari, "että äreä munkki."
"Oh, herrat! armahda!
Olen vain köyhä tyttö - "" Egyptin ", sanoi tuomari.
Mestari Jacques Charmolue interposed sweetly, -
"Ottaen huomioon surullinen itsepäisyyteen syytetyn, vaadin soveltamisesta
kidutusta. "" Myönnettäköön, "sanoi presidentti.
Onnetonta tyttö vapisi jokainen jäsen.
Mutta hän nousi käskystä miehet partisaanit ja vaelsi Tolerable yritys
askel, jota edeltää Charmolue ja papit officiality, välillä kaksi riviä
halberds, kohti keskisuurten ovi, joka
yhtäkkiä avataan ja suljetaan jälleen hänen taakseen, ja joka tuotti heti surun
kärsineiden Gringoire vaikutus kamala suuhun joka oli juuri söivät hänet.
Kun hän katosi, he kuulivat haikea bleating, se oli pikku vuohi
suru. Istunto tuomioistuimen keskeytettiin.
Ohjaaja ottaa huomautti, että herrat olivat väsyneitä, ja että se
olla pitkä aika odottaa kidutus oli lopussa, presidentti vastasi, että
maistraatti on osattava uhrautumaan hänen velvollisuutensa.
"Mitä ärsyttävää ja harmillista naikkonen", sanoi vuotiaiden tuomari, "päästä itse esittää
Kysymys kun ei supped! "
-BOOK kahdeksas. LUKU II.
Jatkoa CROWN joka muutettiin kuivaan LEAF.
Kun nouseva ja laskeva useita vaiheita käytävillä, jotka olivat niin tummat
että ne sytytettiin lamppujen puolivälissä päivä, La Esmeralda, vielä ympäröi hänet
murheellinen escort, oli työntövoiman poliisin osaksi synkkä kammioon.
Tämä kammio, pyöreä muodoltaan, miehitetty alakerrassa yksi noista suurista
tornit, jotka myös omassa luvulla vielä Pierce kautta kerros modernin
rakennukset, joiden moderni Paris on peittänyt muinaisen Pariisissa.
Ei ollut ikkunoita Kellarista ei kukaan muu avaa kuin sisäänkäyntiä, mikä oli
alhainen, ja suljetaan valtava rauta ovi.
Kuitenkin, valo ei ollut puuttunut, uunissa oli rakennettu
seinämän paksuuden, suuri palo oli valaistu siellä, joka täytti holvin with
sen Crimson heijastukset ja riistetty yksi
onneton kynttilä, joka oli yhdessä nurkassa kaikista kirkkaus.
Rauta ritilä joka palveli sulkea uunin, nostetaan tuolla hetkellä sallittu
vain jotta suulla The Flaming ilmareikä pimeässä seinä, sitä pienempi
raajoissa sen baareja, kuten rivi musta
ja huomautti hampaat, kiinteitä toisistaan, mikä teki uunin muistuttavat yksi niistä
suut lohikäärmeiden which juoksuputki esiin liekkejä antiikin legendoja.
Jonka valo joka pakeni sieltä, vangin näin, kaikki ympäri huonetta,
pelottavat välineet, joiden käyttöön hän ei ymmärtänyt.
Keskellä makasi nahka patja, sijoittaa lähes tasainen, kun maahan yli
joka roikkui hihna varustettu solki, kiinnitetty messinki rengas suusta
flat laskelmoiva hirviö kaiverrettuna kulmakivi holvissa.
Pihdit, sakset, iso työvälineitä, täynnä sisäosiin uunin ja hehkui
sekavan syydettäisiin hiilet.
The toiveikas valossa uunin valaistu kammioon ainoastaan hämmentyneen
*** kauheita asioita. Tämä Tartarus kutsuttiin yksinkertaisesti,
Kysymys jaosto.
Sängylle, huolimattomasti asenne, la Pierrat Torterue, virallinen kiduttaja.
Hänen alamaisensa kaksi gnomes nelikulmaisella kasvot, nahka esiliinoja ja liinavaatteet polvihousut,
siirtyivät rauta välineitä hiilet.
Turhaan ei köyhän tytön koota rohkeutensa; tultaessa parlamentissa hän oli
kärsineiden kanssa kauhua.
The kersantit on ulosottomiehelle tuomioistuinten laati linjassa toiselle puolelle, pappien
the officiality toisella. Virkailija, inkhorn, ja pöytä oli yhdessä
Corner.
Mestari Jacques Charmolue lähestyi mustalainen hyvin suloinen hymy.
"Rakas lapsi", sanoi hän, "oletteko edelleen löytyy teidän kieltäminen?"
"Kyllä," hän vastasi, että kuolevan äänellä.
"Siinä tapauksessa", vastasi Charmolue, "se on hyvin tuskallista meille on kysymys
enemmän kiireesti kuin me haluaisimme. Rukoile vaivautuvat istuin itseäsi
tämä sänky.
Master Pierrat, tekemään tilaa mademoiselle, ja sulje ovi. "
Pierrat nousi kanssa murinan. "Jos minä sulki oven," hän mutisi, "My Fire
sammuvat. "
"No, hyvä ystävä", vastasi Charmolue, "jätä se auki silloin."
Samaan aikaan, La Esmeralda oli pysynyt pystyssä.
Että nahkaa sänky josta niin moni onneton kurjimuksiksi oli writhed, peloissaan häntä.
Terror jäähdytetty hyvin luuytimen hänen luita, hän seisoi siellä ymmällään ja
pökerryksissä.
Tällä merkin Charmolue, kaksi avustajat ottivat hänet ja sijoittaa hänet on
istuma-asento sängyllä.
He tekivät hänelle mitään pahaa, mutta kun nämä miehet kosketti häntä, kun tuo nahka kosketti häntä,
hän tunsi kaikki hänen verensä vetäytymään hänen sydäntään.
Hän heittää peloissaan katson ympärilleni istuntosalissa.
Tuntui hänestä kuin hän näki etenee eri tahoilta häntä kohtaan,
tarkoituksenaan indeksoinnin ylös ruumistaan ja pureva ja puristumis hänen, kaikki
hirveä kidutusvälineitä, joka sillä
verrattuna välineisiin kaikenlaisia hän oli tähän asti nähnyt, olivat kuin mitä pesäpallo
juoksujalkaiset, ja hämähäkit ovat hyönteisiä ja lintuja.
"Missä on lääkäri?" Kysyi Charmolue.
"Täällä", vastasi musta puku jota hän ei ollut ennen huomannut.
Hän tärisi.
"Mademoiselle", jatkoi hyväillen ääni procucrator ja kirkollisen
tuomioistuin, "kolmannen kerran, sinä itsepintaisesti kieltää teot, jotka olette
syytetään? "
Tällä kertaa hän saattoi vain tehdä kyltti päätään.
"Sinä jatkuvat?", Sanoi Jacques Charmolue. "Sitten se surettaa minua syvästi, mutta minun täytyy
täyttää työhuoneestani. "
"Monsieur le Procureur du Roi", sanoi Pierrat äkillisesti, "Kuinka me voimme alkaa?"
Charmolue epäröi hetken kanssa epäselvä irvistys on runoilija, joka etsii
loppusointu.
"Kun boot", hän sanoi viimein. Valitettava tyttö tunsi itsensä niin
täysin Jumalan hylkäämäksi ja miesten, että hänen päänsä vaipui rintaan kuten inertti
asia, joka ei ole valtaa itsessään.
The kiusaaja ja lääkäri lähestyi häntä samanaikaisesti.
Samaan aikaan kaksi apulaista alkoivat tapailla keskuudessa hirveä arsenaali.
Tällä clanking heidän pelottavia silitysraudat, onneton lapsi vapisi kuin kuollut sammakko
jota galvanoitu. "Oi!" Hän mutisi niin alas, että kukaan
kuuli hänen, "Oh, my Phoebus!"
Sitten hän palasi vielä kerran hänen liikkumattomuus ja hänen marmoria hiljaisuus.
Tämä spektaakkeli olisi vuokrata muita sydän kuin hänen tuomareita.
Yksi olisi lausutaan hänen köyhä syntinen sielu, kidutetaan Saatanan alla
Scarlet veräjä helvetin.
Surkeat laitoksen että pelottavan parvi sahat, pyörät ja telineet olivat noin
jotta lukko niiden kynsistä, olento joka oli aikeissa manipuloida karua
käsissä teloittajat ja sakset, oli, että
lempeä, valkoinen, hauras olento, huono jyvän hirssi joissa ihmisen oikeutta koskevissa
luovuttamista kauhea tehtaille kidutuksen jauhaa.
Samalla tunteeton käsissä Pierrat Torterue avustajat olivat Baredissa that
viehättävä jalka, tuo pieni jalka, joka oli niin usein hämmästyttivät ohikulkijoita kanssa
herkku ja kauneus, kun neliöt Pariisissa.
"'Tis häpeä!" Mutisi the kiusaaja, vilkaisi nämä siro ja herkkä
muotoja.
Oli archdeacon ollut läsnä, hän olisi varmasti muistaa tuohon
hetkellä hänen symboli hämähäkki ja lentää.
Pian onneton tyttö, läpi sumun, joka leviää ennen hänen silmänsä, näki
boot lähestymistapa; hän pian näki hänen jalka koteloitu välillä silitysrautojen pohjat katoavat
the pelottava laite.
Sitten kauhua palautettu hänen voimansa. "Ota tämä pois!" Hän huusi vihaisesti, ja
piirustus itsensä ylös, hiuksillaan kaikki epäsiisti: "armoa!"
Hän syöksyi vuoteesta sinkauttaa itsensä juurella kuninkaan prokuraattorin, mutta hänen
Jalka oli nopeasti raskaan korttelin tammea ja rautaa, ja se upposi alas heti käynnistyksen, enemmän
murskattu kuin mehiläinen, jossa on kiinteä lyijyn sen siipi.
Tällä merkin Charmolue, hän korvasi sängylle, ja kaksi karkea kädet säätää
Hänen herkkä vyötärö hihna joka riippui katosta.
"Viimeisen kerran, sinä tunnustat tosiasiat tapauksessa?" Vaati Charmolue,
hänen tyyni lempeään. "Minä olen syytön."
"Sitten, Mademoiselle, miten selitätte olosuhde laskettiin veloitustasi?"
"Voi, Monseigneur, en tiedä." "Joten kiellät heitä?"
"Kaikki!"
"Jatka", sanoi Charmolue to Pierrat.
Pierrat kääntyi kahvan ruuvi-liittimeen, boot oli tehty sopimus, ja
onneton tyttö lausui yksi niistä kamala itkee, joilla ei ole ortografia missään
ihmisen kieli.
"Lopeta!" Sanoi Charmolue on Pierrat. "Älä sinä tunnustat?", Hän sanoi mustalainen.
"Kaikki!" Huusi kurja tyttö. "Minä tunnustan!
Minä tunnustan!
Mercy! "Hän ei ollut laskettu hänen voimansa, kun
hän kohtasi kidutusta.
Lapsi parka, jonka elämä siihen asti oli ollut niin iloinen, niin miellyttävä, niin suloinen,
ensimmäinen kipu olivat valloittaneet hänet!
"Ihmiskunta pakottaa minua kertomaan sinulle", totesi kuninkaan prokuraattorin, "että he tunnustivat,
Se on kuolema, että sinun täytyy odottaa. "" Toivon todellakin niin! "sanoi hän.
Ja hän palasi heti nahka sänky, kuolee, tuplasi, jolloin itse ripustaa
keskeytetty Nauhasta buckled kierroksella hänen vyötärö.
"Tule, oikeudenmukainen, pitää jopa hieman", sanoi Mestari Pierrat, nostaen.
"Olet ilma Karitsan kultaista taljaa, joka roikkuu Monsieur de
Bourgogne kaulaan. "
Jacques Charmolue korotti ääntään, "Clerk, kirjoittaa.
Nuoret Bohemian piika, sinä tunnustat osallistuminen juhlissa, noitien
sapatti ja witchcrafts helvetin, aaveita, HAGS, ja vampyyrit?
Vastaa. "
"Kyllä", hän sanoi, niin pieni, että hänen sanansa olivat kadonneet hänen hengitys.
"Sinä tunnustat nähtyään ram joka Beelzebub aiheuttaa näkyvän pilvissä
soittaa yhdessä noitien sapatti, ja joka on näin by socerers yksin? "
"Kyllä."
"Sinä tunnustan ihailtu päämiehet Bophomet, ne inhottavaa epäjumalien
Templars? "" Kyllä. "
"Voit ottaa oli tavanomainen tekemisissä paholaisen kanssa alla muodossa vuohi tuttu,
tuli teidän kanssanne puku? "" Kyllä. "
"Lopuksi voit myöntää avoimesti ja tunnustan, tuella demoni, ja
Phantom vulgarly tunnetaan äreä munkki välisenä yönä kahdennenkymmenennenyhdeksännen maaliskuun
viime, murhataan ja murhasivat kapteeni nimeltä Phoebus de Chateaupers? "
Hän kohotti suuret, tuijottavat silmät sille maistraatille, ja vastasi, ikään kuin
mekaanisesti, ilman kouristukset tai levottomuus, -
"Kyllä."
Oli selvää, että kaiken hänen oli rikki.
"Kirjoita, konttoristi", sanoi Charmolue. Ja puuttumalla kiduttajat, "Päästä
vanki, ja vie hänet takaisin tuomioistuimessa. "
Kun vanki oli "unbooted" prokuraattorin kirkollisen tuomioistuimen
tutkitaan hänen jalka, joka oli vielä turvoksissa ja kipua.
"Tule," sanoi hän, "Ei ole suurta haittaa tehnyt.
Voit kirkaisi hyvä kausi. Voisit silti tanssia, minun kauneus! "
Sitten hän kääntyi acolytes ja officiality, - "Katso oikeudenmukaisuus valaistunut
vihdoinkin! Tämä on lohtu, herrat!
Madamoiselle kantavat meitä todistamaan, että olemme toimineet kaikki mahdolliset lempeyttä. "
-BOOK kahdeksas. LUKU III.
END OF The Crown oli kääntynyt kuivaan LEAF.
Kun hän palasi yleisön sali, kalpea ja ontuen, hän sai kanssa
yleinen solinaa ilo.
Sen osa yleisöstä oli malttamattomuuden tyytyväinen joista yksi
kokemuksia teatterin lopussa viimeisen entr'acte on komedia, kun
verho nousee ja tekeminen on alkamassa.
Puolelta Tuomariston mukaan se oli toivoa saada niiden illallisilla nopeammin.
Pieni vuohi myös bleated ilolla.
Hän yritti ajaa kohti emäntäänsä, mutta heillä oli sidottu hänet penkille.
Yö oli täysin asettaa tuumaa
Kynttilät, joiden lukumäärä ei ole lisääntynyt, valettu niin vähän valoa, että
seinät sali ei voinut nähdä. Varjot on verhoutunut kaikki objektit
eräänlaisen sumun.
Muutama apaattinen kasvoja tuomareiden yksin voisi olla himmeästi havaittavissa.
Opposite niitä antamaan äärimmäistä pitkä rakeita, he voisivat nähdä epämääräisesti valkoinen piste
seisova vastaan synkkä tausta.
Tämä oli syytetty. Hän oli vetää itsensä hänen luokseen.
Kun Charmolue oli asentanut itsensä magisterial tavalla omassa, hän istuu
itse, sitten nousi ja sanoi, ilman näytteille liikaa itsestään omahyväisyydestä hänen
menestys, - "Syytetty on tunnustanut kaiken."
"Bohemian Girl", presidentti jatkoi, "Oletko peittelemätön kaikki tekonne taikaa,
prostituutiota, ja murhan Phoebus de Chateaupers. "
Hänen sydämensä supistui.
Hän oli kuullut nyyhkyttää keskellä pimeyttä. "Mitä haluat," hän vastasi heikosti,
"Mutta tappaa minut nopeasti!"
"Monsieur, prokuraattorin kuninkaan kirkollisille tuomioistuimille", presidentti sanoi,
"Kammio on valmis kuuntelemaan sinua vastaan."
Master Charmolue esillä hälyttävää huomata kirjan, ja aloin lukea, ja monet eleet
ja liioiteltu korostuu ja pleader, juhlapuhe latinaksi, jossa kaikki
osoittavista puvun oli kasattu
Ciceronian periphrases, reunustetut käytävät lainauksia Plautus, hänen suosikki sarjakuva
kirjailija. Pahoittelemme, että emme pysty tarjoamaan
lukijoillemme tämän merkittävän pala.
Puhuja lausutaan se ihmeellistä toimintaa.
Ennen kuin hän oli lopettanut exordium, hien oli alkaen hänen otsaansa,
ja hänen silmänsä hänen helmi.
Kaikki kerralla, keskellä sakon ajan, hän keskeytti itsensä, ja hänen
silmäyksellä, yleensä niin lempeä ja jopa tyhmiä, tuli uhkaava.
"Hyvät herrat", hän huudahti (tällä kertaa ranskaksi, sillä se ei hänen kopioi kirja),
"Saatana on niin sekaisin tässä asiassa, että täällä hän on läsnä meidän keskusteluissa, ja
Making Sport heidän majesteetti.
Katso! "
Niin sanoen hän viittasi pikku vuohi, joka, nähdessään Charmolue elehti,
oli, itse asiassa, katsonut aiheelliseksi tehdä samoin, ja oli paikoillaan
itse hänen reidet, toisto on
parhaan kykynsä, hänen forepaws ja hänen parrakas pää säälittävä pantomiimiin
kuninkaan prokuraattori on kirkollinen tuomioistuin.
Tämä oli, jos lukija muistaa, yksi hänen kauneimmista saavutuksista.
Tämä tapahtuma, tämä viimeinen todiste, tuotettu suuri vaikutus.
Vuohen sorkat oli sidottu, ja kuninkaan prokuraattori uudelleen kierre hänen
kaunopuheisuuden. Se oli hyvin pitkä, mutta pääkohtien kertaus oli
ihailtavaa.
Tässä on tekemistä lause; Lukija lisätä käheä ääni ja
hengästynyt eleitä Master Charmolue,
"Ideo, domni, Coram stryga demonstrata, crimine patente, intentione criminis
existente vuonna nornine sanctoe ecclesioe Nostroe-Domince Parisiensis quoe est in
saisina habendi omnimodam altam et Bassam
justitiam vuonna illa HAC intemerata Civitatis insulan, tenore proesentium declaremus nos
requirere, Primo, aliquamdam pecuniariam indemnitatem; secundo, amendationem
honorabilem ante portalium suurin Nostroe-
Dominoe, ecclesioe Cathedralis, tert, sententiani vuonna virtute cujus ISTA styrga
*** sua Capella, Seu in trivio vulgariter dicto la Greve, Seu in insulan exeunte in
fluvio Secanoe, juxta pointam juardini regalis, executatoe Sint! "
Hän puki korkki uudelleen ja istuutui.
"Eheu!" Huokaisi rikki sydämestä Gringoire "Bassa latinitas - ***
latinaksi "
Toinen mies musta puku nousi lähelle syytetty, hän oli hänen asianajajansa .-- Tuomarit,
jotka olivat paasto alkoi murista. "Advocate, olla lyhyt", presidentti sanoi.
"Monsieur presidentti", vastasi puolestapuhuja, "koska vastaaja on
tunnusti rikoksen, minulla on vain yksi sana sanoa nämä herrat.
Tässä on tekstiä Salic lakia; "Jos noita kaiketi syönyt mies, ja jos hän saa
tuomittu se, hän maksaa sakon kahdeksantuhatta kieltäjät, mikä määrä kahden
sata sous kultaa. "
Tulkoon se ota kammion tuomitsemaan minun asiakas on hieno? "
"Kumottu teksti," sanoi puolestapuhuja satunnaisia kuninkaan.
"Neuvot, kiellän sitä", vastasi puolestapuhuja.
"Laita se ääni!" Sanoi yksi valtuuston; "rikos on ilmeinen, ja se
on myöhäistä. "He eteni äänestää ilman
huoneesta lähdettäessä.
Tuomarit merkitsi suostumuksensa ilman sen syistä, he olivat kiire.
Heidän rajattu päät olivat nähneet paljastamiseksi yksi toisensa jälkeen, että synkkyyden vuoden
murheellinen kysymys niille osoitetut presidentin matalalla äänellä.
Köyhä syytetyllä oli ulkonäköä katselee niitä, mutta hänen levoton silmä ei
enää nähnyt. Sitten virkailija alkoi kirjoittaa, sitten hän
ojennettiin pitkä korventaa-seen puheenjohtajalle.
Sitten onneton tyttö kuuli ihmiset liikkeelle, haukea kahakoivat, ja jäädyttäminen
äänen sanovan hänelle, - "Bohemian piika, sinä päivänä kun se näyttää hyvältä meidän Herramme
kuningas, hetkenä keskipäivällä, sinua
otettu on kärryt, teidän muutos, paljain jaloin, ja köyden noin your neck,
ennen grand portaali Notre-Dame, ja voit siellä tehdä anteeksipyyntö kanssa vaha
soihtu paino kaksi kiloa oman
käsi, ja sieltä sinut johdetaan Place de Greve, jossa sinua
hirtettiin ja kuristi kaupungilla hirsipuu, ja samoin teidän vuohet, ja maksat sen
virallisessa kolme leijonaa kultaa vuonna
korjaamisen rikoksia olet sitoutunut ja sinä tunnusti noituuden ja magian,
irstailu ja murhasta, kun henkilö on Sieur Phoebus de Chateaupers.
Jumala armahtakoon sielusi! "
"Oh! "Tis unelma!" Hän mutisi, ja hän tunsi karkea kädet laakeri hänet pois.
-BOOK kahdeksas. LUKU IV.
LASCIATE ogni Speranza - Jätä All Hope takana, Te, jotka ENTER HERE.
Keskiajalla, kun rakennus oli valmis, siellä oli lähes yhtä paljon se
maan kuin sen yläpuolella.
Ellei rakennettu paalujen, kuten Notre-Dame, palatsin, linnoitus, kirkko, oli aina
kaksoispohja.
In katedraalit, se oli jonkinlainen, toinen maanalainen katedraali, matala, tumma,
salaperäinen, sokea ja mykkä, alle ylemmän keskilaivan joka oli täynnä valoa
and reverberating with elinten ja kellot päivin ja öin.
Joskus oli hautakammio.
Palatseissa, ja linnoitukset, oli vankilassa, joskus hautaan myös, joskus molemmat
yhdessä.
Nämä mahtavat rakennukset, joiden tila muodostumista ja kasvillisuuden olemme muualla
selitti, ei yksinkertaisesti säätiöt, mutta niin sanotusti juurille joka juoksi aluevaltaus
maaperän läpi jaostoissa, galleriat,
ja portaat, kuten rakentamisessa edellä.
Niinpä kirkkoja, palatseja, linnoituksia, oli maa puoliväliin kehoaan.
Kellareissa rakennukseen perustettu toinen rakennus, osaksi joista yksi laskeutui sijaan
on nouseva, ja jolla sen maanalainen perusteita ulkoiseen
paaluilla muistomerkki, kuten ne metsät
ja vuoret, jotka ovat purkaudu peilimäisiä vesillä järven alla
metsät ja vuoret pankkien.
Linnoituksessa Saint-Antoine, Palais de Justice Pariisissa, Louvre,
Näiden maanalaisia rakennuksia olivat vankiloissa.
Tarinat näistä vankiloista, sillä ne upposivat maaperään, kasvoi jatkuvasti kapeampi ja
synkempi. He olivat niin paljon alueita, joissa sävyt
kauhun oli valmistunut.
Dante voisi koskaan kuvitella mitään parempaa hänen helvettiin.
Nämä tunnelit solujen yleensä päättyi säkki alin Dungeon, jonka alv-
kuten pohja, jossa Dante sijoittaa saatana, jossa yhteiskunta asettaa tuomittujen
kuolema.
Kurja ihmisen olemassaoloa, kerran haudattu siellä, jäähyväiset valo, ilma, elämä, ogni
Speranza - toiveita, se vain tuli esiin sen telineen tai roviolla.
Joskus se mätäni siellä; ihmisen oikeuden kutsui tätä "unohtamatta."
Miesten ja itse tuomitsi miehen mielestä kasa kiviä ja vartijansa punnitus
alas hänen päänsä, ja koko vankila, massiivinen Bastille ollut mitään muuta kuin
valtava, monimutkainen lukko, joka vanhentuu hänet muusta maailmasta.
Se oli kalteva onteloon Tämän kuvauksen on oubliettes kaivettu mennessä
Saint-Louis, että inpace on Tournelle, että La Esmeralda oli
saatettu tuomitseminen kuolemaan kautta
pelkoa häntä pakenemaan epäilemättä kanssa valtava tuomioistuimen talon päähänsä.
Huono lentää, joka ei olisi voinut nostaa edes yksi sen kivenlohkareita!
Totisesti Providence ja yhteiskunta oli yhtä epäoikeudenmukainen, niin yli
onnettomuutta ja kidutuksen ollut tarpeen rikkoa niin hauras olento.
Siellä hän makasi, menetti varjoissa, haudattu, piilossa, immured.
Ketään, joka olisi voinut nähnyt hänet tässä tilassa, kun olen nähnyt hänet nauramaan ja
tanssia auringossa, olisi värisytti.
Kylmä kuin yö, kylmä kuin kuolema, ei henkäys ilmaa hänen TRESSES, eikä ihmisen ääntä
hänen korvaansa, ei enää valonsäde hänen silmissään; tiuskaisi kahtia, murskattu with
ketjut, Hiipivä vieressä kannu ja leipä,
pienellä olki, joka vesialtaan, joka on perustettu alle häntä hikoilu
ja vankilan muurien, ilman liikettä, lähes ilman henkäys, hänellä ei ollut enää valtaa
kärsiä, Phoebus, aurinko, keskipäivä,
ulkona, kaduilla Pariisin tanssii suosionosoitukset, makea babblings rakkauden
kanssa tehtäviä; sitten pappi, vanha akka, että poignard, vereen,
kidutus, hirsipuu, kaikki tämä oli todellakin
ennenkuin hänen mielessään, joskus viehättävä ja kultainen visio, toisinaan
inhottava painajainen, mutta se ei ollut enää mitään vaan epämääräinen ja kamala taistelu,
hävisi synkkyyteen, tai kaukaisia soitetaan
ylös maanpinnan yläpuolella, ja joka ei enää kuultavissa syvyydessä, jossa onneton tyttö
oli kaatunut. Koska hän oli ollut siellä, hän ei ollut
waked eikä nukkunut.
Tässä epäonnea, sillä solujen hän enää erottanut häntä hereillä alkaen
unta, unelmia todellisuudesta, sen enempää kuin päivä yöstä.
Kaikki tämä oli sekoitettu, rikki, kelluva, levittää confusedly hänen ajatus.
Hän ei enää tuntenut, hän ei enää tiennyt, hän ei enää ajatellut, kaikkein, hän vain
haaveillut.
Koskaan ollut elävä olento ollut työntövoima syvemmälle tyhjyyteen.
Näin kohmeessa, jäädytetty, kivettynyt, hän oli tuskin huomannut kaksi tai kolme kertaa,
ääni ansa oven avaaminen jossain edellä hänen, edes sallii
kulku vähän valoa, ja kautta
jonka käsi oli heittänyt hänet hieman mustaa leipää.
Siitä huolimatta tämä määräajoin vierailu vanginvartija oli ainoa tiedonanto, jonka
jättänyt hänelle ihmiskunnan.
Yksi asia vielä mekaanisesti käytössä hänen korvaansa; päänsä, kosteuden oli
suodatuksen kautta homeinen kiviä holvissa, ja tilkka vettä putosi
niitä säännöllisin väliajoin.
Hän kuunteli typerästi kuin öliikkuville tässä pisara vettä, koska se putosi altaaseen
viereen.
Tämä vesipisara kuuluvat ajoittain tuohon allas, oli ainoa liike
joka edelleen jatkoi hänen ympärillään, ainoa kello joka merkitsi ajan, ainoa melu
joka oli hänelle kaikki melu tehdyt maanpinnalle.
Kertoa koko, mutta hän koki myös, aika ajoin, koska likakaivo of suon
ja pimeys, jotain kylmää sivuuttaa hänen jalka tai kätensä, ja hän tärisi.
Kuinka kauan hän olisi ollut siellä?
Hän ei tiennyt.
Hänellä oli muistikuvani kuolemaan tuomitut lausutaan jonnekin, vastaan joitakin
yksi, sitten olleensa itse vienyt, ja herätä pimeässä ja
hiljaisuus, jäähdytetty sydämeen.
Hän oli vetää itseään pitkin käsissään. Sitten rauta renkaat, leikkasi hänen nilkkoihin, ja
ketjut oli ravisteli.
Hän oli tunnustanut, että kaikki hänen ympärillään oli seinä, että alla hänen oli
jalkakäytävä päällystetty kosteutta ja ristikon olkien, mutta kumpikaan lamppu eikä ilma-aukko.
Sitten hän oli istuen itse kyseisellä olki ja joskus takia muuttumassa
hänen asenteestaan, viimeisenä kivi askel hänen Dungeon.
Jonkin aikaa hän oli yrittänyt laskea mustan minuutin mitattu pois tyttöä
vesipisara, mutta melankoliaa työllä vaikeuksissa aivot olivat katkenneet ja itsensä
päätään, ja oli jättänyt hänet hämärtyvät.
Vihdoin eräänä päivänä, tai yksi yö, (Midnight ja keskipäivällä olivat samaa väriä
siinä hautaan), hän kuuli edellä hänen kovempaa ääntä kuin on tavallisesti tekemät
avaimet käteen, kun hän toi hänelle leipää ja kannu vettä.
Hän nosti päätään ja näki säde punertavan valon läpi halkeamien
on sellainen luukku väkinäinen katossa on inpace.
Samaan aikaan raskas lukko creaked, ansa raastettu sen ruosteessa saranat,
kääntyi, ja hän näki lyhty, käsi, ja alaosan toimijoita kahdesta
miehet, ovi on liian pieni myönnettävä hänen nähdessään päätään.
Valo tuskaantunut häntä niin akuutisti, että hän sulki silmänsä.
Kun hän avasi ne uudelleen ovi suljettiin, lyhty talletettiin yksi
vaiheet portaikko, mies yksin seisoi hänen edessään.
Munkin mustaan kaapuun putosi jaloilleen, hatun samanvärinen salannut kasvot.
Mikään ei ollut näkyvissä hänen henkilö, ei kasvot eikä käsiä.
Se oli pitkä, musta käärinliina on pysty, ja jonka alapuolella jotain tuntui
liikkuvat. Hän katseli kiinteästi usean minuutin ajan
tällainen peikko.
Mutta hän tai hän puhui. Yksi olisi korostunut heille kaksi patsasta
Kohti toisiaan.
Kaksi asiaa vain tuntui elossa siinä luola, sydänlanka Lyhdyn, joka
katodipölyynnyksellä vuoksi kosteuden ilmakehän, ja pisara vettä
katto, joka leikkaa tämä epäsäännöllinen paukahtelevan
sen yksitoikkoinen Splash, ja teki valossa Lyhdyn viini on konsentrinen
aallot öljyinen vesi altaasta. Vihdoinkin vanki rikkoi hiljaisuuden.
"Kuka sinä olet?"
"Pappi." Sanat, aksentti, ääni hänen
ääni sai hänet vapisemaan. Pappi jatkettiin ontto ääni, -
"Oletko valmis?"
"Mitä?" "Kuolla."
"Oi!" Sanoi hän, "se pian?" "Huomenna."
Päätään, joka oli esitetty ilolla, putosi hänen päälleen rinta.
"'Tis kovin kaukana vielä!" Hän mutisi, "miksi he voisivat eivät tehneet sitä päivän?"
"Sitten olet aivan onneton?" Kysyi pappi jälkeen hiljaisuus.
"Olen erittäin kylmä", hän vastasi.
Hän otti jalat käsiinsä, ele tavanomainen with onneton kurjimuksiksi jotka ovat
kylmä, kuten olemme jo nähneet tapauksessa erakko matkan-Roland, ja hänen
hampaat jutteli.
Pappi näytti heittää hänen silmänsä ympärillä Dungeon alta hänen hattu.
"Ilman valoja! ilman tulta! vedessä! se on kamala! "
"Kyllä," hän vastasi ja hämmentävän ilmaa joka onnettomuutta oli antanut hänelle.
"Päivä kuuluu jokaiselle, miksi he antavat minulle vain yöllä?"
"Tiedätkö", jatkoi pappi, kun uusi hiljaisuus, "miksi olet täällä?"
"Minä luulin tietäväni kerran", hän sanoi ohimennen hänen ohuet sormensa yli hänen silmäluomet, kuten
vaikka tukea hänen muistoaan, "mutta en tiedä enää."
Kaikki kerralla hän alkoi itkeä kuin lapsi.
"Haluan päästä pois täältä, sir. Olen kylmä, pelkään, ja on olemassa
olentoja, jotka ryömiä ruumiini. "" No, seuraa minua. "
Näin sanoessani, pappi otti häntä käsivarresta.
Onnetonta tyttö oli jäätynyt hänen sielunsa.
Kuitenkin tuo käsi tuotettu vaikutelma kylmä hänen päälleen.
"Oi!" Hän mutisi, "" tis jäinen käsi kuoleman.
Kuka olet? "Pappi heitti takaisin hänen hattu, hän katsoi.
Se oli synkkä visage joka oli niin kauan jatketaan hänen; että demonin pää, joka
oli ilmestynyt La Falourdel n, pään yläpuolelle hänen palvottu Phoebus, että silmä
hän oli viimeksi nähnyt kimaltelevaa vieressä tikari.
Tämä ilmestys, aina niin kohtalokkaaksi hänelle ja joka oli siis ajanut häntä päässä
epäonnekseen epäonnea, jopa kidutuksen, herätti hänet hänen hämärtyvät.
Tuntui hänestä, että sellainen verhoa, joka oli maannut paksu häneen muisti oli
vuokrata pois.
Kaikki yksityiskohdat hänen melankoliaa seikkailu alkaen yöaikaan näyttämölle la
Falourdel n hänelle tuomitseminen on Tournelle, toistuivat hänen muisti, ei
enää epämääräinen ja sekava kuin tähänkin asti,
mutta erillinen, kova, kirkas, palpitating, kauhea.
Näitä matkamuistoja, puoli pyyhkiä pois ja lähes hävitetty mennessä yli kärsimystä, oli
henkiin se synkkä hahmo, joka seisoi hänen edessään, sillä lähestymistapa Palaessa
kirjaimet jäljittää kun valkoiselle paperille
näkymättömällä musteella, aloittaa täydellisesti tuoretta.
Tuntui hänestä, että kaikki haavat hänen sydämensä avautuu ja veri samanaikaisesti.
"Hah!" Hän huusi, hänen kädet hänen silmänsä, ja kouristus vapina, "'tis the
pappi! "
Sitten hän pudotti käsivartensa masennusta, ja pysyi paikoillaan ja
alensi pää, katse maahan, mykkä ja vielä vavisten.
Pappi tuijotti hänen kanssa haukan silmällä, joka on pitkään ollut huiman joka
ympyrä korkeuksista taivaan yli huono pila cowering on vehnä, ja on
pitkään ollut hiljaa sopimusvaltion the
valtava piireissä hänen lento, ja on yhtäkkiä swooped alas hänen saaliinsa kuin
salama, ja pitää sen huohotti hänen kynnet.
Hän alkoi nurista matalalla äänellä, -
"Valmis! Valmis! viimeinen isku! "ja hän veti päänsä alas kauhun välillä hänen
hartiat, kuten karitsa odottaa iskua teurastajan kirves.
"Olen siis innostaa sinua kauhu?", Hän sanoi viimein.
Hän ei vastannut. "Olenko innostaa sinua kauhu?", Hän
toistuvaa.
Hänen huulensa supistuivat, ikään kuin hymyillen.
"Niin", sanoi hän, "The headsman pilkkaa The Condemned.
Tässä hän on harjoittanut minua, uhkaavaa minua, pelottava minua kuukausikaupalla!
Ellei se olisi ollut hänelle, minun Jumalani, miten onnellinen olisi pitänyt!
Juuri hän heittää minut tähän kuiluun!
Voi taivas! Juuri hän tappoi hänet! Omat Phoebus! "
Täällä puhkeamassa nyyhkyttää, ja nostaa silmiään pappi, -
"Oh! kurja, kuka sinä olet?
Mitä olen tehnyt sinulle? Oletteko sitten, vihasivat minua niin?
Voi! Mitä olet minua vastaan? "" Rakastan sinua! "huusi pappi.
Hänen kyyneleet yhtäkkiä lopetti, hän tuijotti häntä ulkonäköä idiootti.
Hän oli kaatunut polvilleen ja oli söisimme hänen silmiin liekin.
"Dost sinä ymmärrä?
Rakastan sinua! "Hän huusi jälleen. "Mitä rakkaus!" Sanoi onnettoman tytön kanssa
vapisemaan. Hän jatkaa, -
"Rakkaus on kirottu sielu."
Molemmat vaikeni useita minuutteja, murskattu alla painoa heidän
tunteita, hän maddened, hän turtunut.
"Kuule," sanoi pappi viimein, ja yksikkö rauhallinen oli tullut hänen päälleen, "te tulette
tietää kaikki aion kertoa teille, mitä minä olen tähän asti tuskin uskaltanut sanoa
itseäni, kun vaivihkaa kuulusteltavaksi minun
omallatunnolla ne syvät tuntia yöllä kun se on niin tumma, että näyttää siltä,
Jumala ei enää nähnyt meitä. Kuuntele.
Ennen Tiesin, nuori tyttö, olin onnellinen. "
"Niin oli minäkin!", Hän huokaisi heikosti. "Älä keskeytä minua.
Kyllä, olin onnellinen, ainakin uskoin itseni niin.
Olin puhdas, sieluni oli täynnä kirkkaan valon.
Ei pää nostettiin enemmän ylpeänä ja säteilevän kuin minun.
Papit kysynyt minulta neuvoa siveyden, lääkärit, siitä oppien.
Kyllä, tiede on kaikki kaikessa minulle, se oli sisar minulle ja sisko riittänyt.
Ei vaan, että iän muita ideoita tuli luokseni.
Useammin kuin kerran lihani oli siirretty niin naisen muodossa ohi.
Sen voiman sukupuoleen ja verta, joka hulluuden nuorison, olin kuvitellut että olin
tukahdutettu ikuisesti ollut useammin kuin kerran, convulsively nosti ketjun rauta lupauksia
jotka sitovat minua, kurja raukka, kylmä-kiviä alttarilla.
Mutta paasto, rukous, tutkimuksessa mortifications ja luostarin, sulatettu minun
sielu emännän kehoni kerran, ja sitten minä välttää naisia.
Lisäksi minulla oli vaan avata kirjan, ja kaikki epäpuhdas sumut aivoni katosi
ennen splendors tieteen.
Hetken tunsin brutto asioita maapallon paeta kauas, ja löysin itseni
kerran rauhallinen, quieted, ja rauhallinen, läsnäollessa rauhallisen säteilyn
ikuinen totuus.
Niin kauan kuin demoni lähetettiin hyökätä kimppuuni vain epämääräisiä varjoja naisista, jotka kulkivat
joskus silmieni eteen kirkossa, kaduilla, pelloilla ja joka tuskin
uusiutui minun unia, olen helposti kukisti hänet.
Voi! jos voitto ei ole jäänyt minun kanssani, se on vika Jumalan, joka ei ole
loi ihmisen ja demonin yhtä voima.
Kuuntele. Eräänä päivänä - "
Täällä pappi keskeytetty, ja vanki kuuli huokaa ahdistusta taukoa hänen
rintojen kanssa ääni kuolinkorinaa.
Hän jatkaa, - "Eräänä päivänä olin nojasi ikkunan minun
solu. Mikä kirja oli I käsittelyn jälkeen?
Oh! kaikki on tornado päähäni.
Luin. Ikkuna avautui neliön.
Kuulin äänen tamburiini ja musiikkia. Vittuuntunut on näin häiriintynyt minun
revery, vilkaisin osaksi Square.
Mitä minä näin, toiset näkivät vieressä itseni, mutta se ei ollut spektaakkeli tehty
ihmisen silmät.
Siellä, keskellä jalkakäytävällä, - se oli keskipäivä, aurinko paistoi kirkkaasti, -
olento oli tanssi.
Olento niin kaunis, että Jumala olisi halunnut hänet *** ja olemme valinneet
hänen äidilleen ja ovat halunneet syntyä hänen, jos hän olisi ollut olemassa
kun hän on mies!
Hänen silmänsä olivat mustat ja upeat, keskellä hänen musta lukot, jotkut karvat
jonka kautta aurinko paistoi loistivat kuin viestiketjut kultaa.
Hänen jalkansa katosivat niiden liikkeitä pinnojen tavoin nopeasti kääntämällä pyörä.
Noin päätään, hänen musta TRESSES oli levyt metallia, joka kimalteli
auringossa, ja muodostivat Coronet tähdet hänen otsaansa.
Hänen pukunsa paksu asetettu paljetit, sininen ja täynnä tuhat kipinöitä, hohtivat
kuin kesäyön. Hänen ruskeat, taipuisat aseet twined ja untwined
noin hänen vyötärö, kuin kaksi huivit.
Lomake ruumiinsa oli yllättävän kaunis.
Oh! mitä häikäisevä hahmo erottui, että jotain valoisa jopa
auringonvalo!
Valitettavasti nuori tyttö, se oli sinä! Yllättynyt, päihtynyt, lumottu, annoin
itseni tuijottaa sinua.
Katsoin niin kauan että olen yhtäkkiä tärisi kauhusta, minusta tuntui, että kohtalo oli takavarikoimalla
pidä minusta. "Pappi pysähtyi hetkeksi, voittaa
tunteella.
Sitten hän jatkoi, - "Jo puoli kiehtoo, yritin takertua
nopeasti jotain ja pidä itseäni putoamasta.
Muistutin Snares jota Saatana oli jo minulle.
Olento silmissäni omistivat että inhimillisellä kauneus, joka voi tulla vain
taivaaseen tai helvettiin.
Ei ollut mikään yksinkertainen tyttö teki hieman maapallomme, ja hämärästi valaistu sisällä että
horjuva ray naisen sielun. Se oli enkeli! vaan varjot ja liekkien
eikä valon.
Tällä hetkellä kun olin mietiskellen näin, minä näin vieressä sinulle vuohi, peto
noidat, joka hymyili kuin se tuijotti minua. Keskipäivän aurinko antoi hänelle Golden Horns.
Sitten nähdään pauloista, demoni, ja en enää epäillyt, että sinulla oli tullut
helvetistä ja että sinulla oli tullut sieltä minun kadotukseen.
Uskoin sen. "
Täällä pappi näytti vanki koko kasvoihin, ja lisäsi, kylmästi, -
"Uskon silti.
Kuitenkin viehätys toiminut pikkuhiljaa; tanssikengät pyörähti läpi minun
aivot, tunsin salaperäinen loitsu työskentelee minussa.
Kaiken tämän pitäisi olla herännyt oli tuudittivat nukkumaan, ja kuten ne, jotka kuolevat lumi,
Tunsin ilo antaa tämä uni hyödyntää.
Kaikki kerralla, alkoi laulaa.
Mitä voisin tehdä, onneton raukka? Your Song oli vielä enemmän hurmaava kuin teidän
tanssia. Yritin paeta.
Mahdotonta.
Olin naulattiin, paikoilleen jähmettyneenä. Minusta tuntui, että marmori on
jalkakäytävä oli noussut polvilleni. Minun oli pakko pysyä loppuun asti.
Jalkani olivat kuin jäätä, pääni oli tulessa.
Vihdoinkin otit sääli minua, te enää laulaa, sinä katosi.
Heijastus häikäisevän vision, jälkikaiunta on lumoava musiikki
hävinnyt astetta silmäni ja korvani.
Sitten kaaduin takaisin ikkunasyvennys ikkunasta, jäykempi, heikompia kuin
patsas revitty alustastaan. The Vesper Bell herätti minut.
Piirsin itseni ylös, pakenin, mutta valitettavasti! jotain minussa oli laskenut koskaan
nousee uudestaan, jotain oli tullut minun päälleni, josta en voinut paeta. "
Hän teki toisen tauon ja jatkoi, -
"Kyllä, vuodelta siitä päivästä lähtien, oli minussa mies, jonka en tiennyt.
Yritin käyttää kaikkia minun korjaustoimenpiteitä. Luostarin, alttaria, työ, kirjat, -
Follies!
Voi kuinka ontto ei tiede ääni kun yksi epätoivoinen viivaa vastaan sen pää täynnä
intohimoja! Tiedätkö, nuori tyttö, mitä näin
vastedes välillä teokseni ja minua?
Sinä, sinun varjosta, kuva valon ilmestys, joka oli yksi päivä ylittänyt
tilaa ennen minua.
Mutta tämä kuva ei ollut enää samaa väriä, se oli synkkä, kolkko, synkkä kuin
musta ympyrä, jossa pitkän tavoittelee vision varomaton mies, joka on tuijottanut
tarkkaavaisesti kohti aurinkoa.
"Ei voi poistaa itseäni siitä, kun kuulin kappaleen surinaa koskaan päähäni, näki
jalat tanssivat aina minun rukouskirja, tuntui jopa yöllä, unissani lomakkeen
joutuessaan omani, halusin nähdä
sinä taas koskettaa sinua, tietää kuka olet, onko minun pitäisi todella löytää
Haluatko ihanteellinen kuva, jonka olin säilyttänyt teistä, murskata unelmani,
kenties, todellisuuden kanssa.
Joka tapauksessa olen toivonut, että uusi vaikutelma olisi pyyhkiä pois ensimmäisenä, ja
ensimmäinen oli tullut sietämätön. Etsin sinua.
Näin sinut vielä kerran.
Calamity! Kun olin nähnyt sinua kahdesti, halusin nähdä
sinulle tuhat kertaa, halusin nähdä sinut aina.
Sitten - miten pysäyttää itseni, joiden kaltevuus on helvetin? - Sitten en enää kuulunut itseäni.
Toinen langan päästä johon demoni oli liittänyt siipeni hän oli kiinnitetty
hänen jalka.
Minusta tuli Vagrant ja vaeltelu kuten sinä.
Odotin sinua alle kuistia, seisoin hakevat sinulle katujen kulmissa,
Katselin sinua huipulta minun torni.
Joka ilta Palasin itseäni enemmän lumottu, enemmän epätoivoinen, enemmän lumottu,
enemmän hukassa! "Olin oppinut kuka olet, Egyptin,
Bohemian, Gypsy, zingara.
Kuinka voisin epäillä taikuutta? Kuuntele.
Toivoin, että oikeudenkäynti olisi Vapauta minut charmia.
Noita Enchanted Bruno d'Ast, hän oli hänen palanut, ja parani.
Tiesin sen. Halusin kokeilla korjata.
Ensin yritin Oletko kieltänyt neliön edessä Notre-Dame, toivoen
unohda sinua, jos olet palannut enää. Olet maksanut mitään huomiota siihen.
Voit palauttaa.
Sitten ajatus ryöstää sinua juolahti.
Eräänä iltana tein yrittää. Siellä oli kaksi meistä.
Meillä oli jo sinä meidän vallassamme, kun tuo onneton officer tulivat ylös.
Hän antoi sinut. Niinpä hän aloittaa oman onnettomuutensa, minun,
ja omaa.
Lopuksi, tietämättä enää mitä tehdä, ja mikä oli minusta tullee, olen tuominnut sinua
virkamiehelle. "Ajattelin, että minun pitäisi parantaa esimerkiksi
Bruno d'Ast.
Minulla oli myös sekava ajatus, että oikeudenkäynnin vapauttaisi sinut minun käsiini, että näin
vanki minun pitäisi pidellä sinua, minun olisi pitänyt sinua, että et voinut paeta
minulle, että sinulla oli jo hallussaan minua
riittävän pitkä aika antaa minulle oikeuden omistaa sinut minun vuoroni.
Kun yksi tekee väärin, täytyy tehdä se perusteellisesti.
'Tis hulluutta pysäyttää puoliväliin hirvittävä!
Äärimmäinen rikollisuuden on sen deliriums ilon.
Pappi ja noita voi seurustella iloksi kun ristikon olki on Dungeon!
"Niinpä minä tuomitsi sinua. Silloin olen kauhuissani, kun me
täyttyvät.
Juoni jossa olin kudonta teitä vastaan, myrskyn jossa olin kasaamista ylös yläpuolella
pää, räjähtää minulta uhkia ja salamoita katseita.
Silti Epäröin.
Oma projekti sai kauhean puolin joka sai minut perääntyä.
"Ehkä olisin luopunut siitä, ehkä minun vastenmielinen ajatus olisi kuihtunut vuonna
aivoni ilman hedelmää.
Ajattelin että se olisi aina riippuvainen minua seurata tai lopettaa tämän
syytteeseen.
Mutta jokainen paha ajatus on väistämätön, ja vaatii tulla teon, mutta missä minä
uskotaan itseäni kaikkivoipa, kohtalo oli tehokkaampi kuin I.
Voi!
"Tis kohtalo, joka on tarttunut sinulle ja toimittaa sinut kauhea pyörät
kone, joka minulla oli rakennettu kaksin verroin. Kuuntele.
Olen loppuvaiheessa.
"Eräänä päivänä - jälleen aurinko paistoi kirkkaasti - minä näen miehen kulkea minun lausuivat
nimesi ja nauraa, joka kantaa aistillisuus silmissään.
Damnation!
Seurasin häntä, tiedät loput. "Hän lopetti.
Nuori tyttö voisi löytää, mutta yksi sana: "Oh, my Phoebus!"
"Ei niin, että nimen!" Sanoi pappi, ahne kättään rajusti.
"Utter ei tällä nimellä!
Oh! kurjaa kurjimuksiksi että olemme, "tis tämän nimen joka on tuhonnut meidät! tai paremminkin
olemme tuhonnut toisiaan selittämätöntä leikkiä kohtalon! Olet
kärsimystä, ette? Olet kylmä, the
yö tekee sinusta sokeat, Dungeon ympäröi sinut, mutta ehkä vielä vähän valoa
pohjalla sielusi, jos se vain teidän lapsellista rakkautta että tyhjät mies
häntä sydämellä, kun minä oltava
Dungeon minussa; minussa on talvi, jää, epätoivosta; olen yö minun
sielu. "Tiedätkö, mitä olen kärsinyt?
Olin läsnä kokeilujakson.
I istui virkamiehen penkin. Kyllä, yksi papeista "SUOJUKSIA, siellä
olivat contortions of the Damned.
Kun tuotiin, olin siellä, kun kysyttiin, olin siellä .-- Den of
sudet! - Se oli minun rikos, se oli minun hirsipuuhun että minä näin että hitaasti kasvatetaan yli oman
pään.
Olin siellä jokainen todistaja, joka todistaa, jokainen valitusperuste, voisin luottaa kukin oman
vaiheet tuskallista polkua, olin vielä siellä kun tuo julma peto - Oh!
En ollut ennakoitu kidutusta!
Kuuntele. Seurasin teitä, että jaosto ahdistusta.
Minä katselin sinua riisuttiin ja käsiteltiin, puolialastomana, jonka surullisen käsissä
kiusaaja.
Minä katselin teidän jalka, että jalka jonka olisin antanut imperiumi suudella ja kuolla, että
jalka, jonka alapuolella olleen pääni murskattu olisin tuntenut tällaista tempausta, - I
katselimme it koteloitu että kamala boot,
joka muuntaa raajat elävä olento yhdeksi verinen tomppeli.
Voi, kurja! kun Katsoin tuossa, pidin Beneath My käärinliina tikari, jonka kanssa
Olen silpoutuneen rintaani.
Kun lausuttu, jotka huutavat, en syössyt sen lihani, milloin toinen huuto, se
ovat tulleet sydämeni. Katso!
Uskon, että se vielä vuotaa verta. "
Hän avasi kasukka. Hänen rintansa oli itse asiassa silvotut esittämänä
claw on tiikeri ja hänen puolellaan hänellä oli suuri ja huonosti paransi haavan.
Vanki kavahti kauhusta.
"Oi!" Sanoi pappi, "nuori tyttö, armahda minun päälleni!
Luuletko itse onneton, valitettavasti! valitettavasti! et tiedä, mitä onnettomuutta on.
Oh! rakastaa naista! olla pappi! olla vihattu! rakastaa kaikkia raivosta oman
sielu, tuntea antais kaikkein vähiten hänen hymyilee, yksi veri, ihmisen
vitals, yksi maine, yksi pelastus, oman
kuolemattomuuden ja ikuisuuden, tässä elämässä ja muut; pahoittelemaan, että yksi ei ole kuningas,
keisari, arkkienkeli, Jumala, jotta voisi sijoittaa enemmän orjan alla hänen
jalat, to lukko häntä yötä päivää yhdessä n
unet ja ajatukset, ja katso hänen rakastunut mullin sotilas
ja ei ole mitään tarjottavaa hänelle mutta papin likainen kasukka, joka innostaa
Hänen pelkoa ja inhoa!
Olla läsnä yhden mustasukkaisuuden ja yksi raivo, kun hän lavishes on kurja,
blustering imbesilli, aarteita rakkauden ja kauneuden!
Katsomaan tämä elin, jonka muoto palovammoja teille, että helmaan jolla on niin paljon
makeutta, että liha tykyttää and blush alla suudelmia toisen!
Voi taivas! rakastaa häntä jalka, kätensä, olkapäänsä, ajatella hänen sininen laskimot, OF
Hänen ruskea iho, kunnes yksi kiemurtelee varten koko yön yhdessä jalkakäytävällä oman
solu, ja katso kaikki hyväilevä kumpi on unelmoinut, päättyy kidutusta!
Onnistuneen vain stretching hänen heti nahka Bed!
Oh! Nämä ovat todellisia sakset, punoitusta on tulipalojen helvetin.
Oh! siunattu on hän, joka on sahattu kahden lankkujen tai revitty kappaleiksi neljä hevosta!
Tiedätkö mitä, että kidutus on, joka on asetettu teille pitkiä öitä teidän
polttava valtimot, sinun tupaten sydäntänne, rikkomatta pää, hampaat-knawed käsissä; hullun
tormentors jotka osoittautuvat sinulle lakkaamatta, niin
Olipa tulikuuma parila, ajatukselle rakkautta, mustasukkaisuutta ja epätoivoa!
Nuori tyttö, armoa! aselevon hetkeksi! muutama tuhkaa näistä elää hiilet!
Pyyhi pois, minä kehoitan teitä, hiki joka valuu suurina pudotusta otsaani!
Child! kiduttamaan minua yhdellä kädellä, mutta hyväillä minua muiden!
Sääli, nuori tyttö!
Sääli minun päälleni! "Pappi writhed märälle jalkakäytävällä,
pelaajan päätään vasten kulmat kiviportaita.
Nuori tyttö tuijotti häntä, ja kuunteli häntä.
Kun hän lopetti, uupuneena ja läähättäen, hän toisti matalalla äänellä, -
"Oh my Phoebus!"
Pappi vetää itseään kohti hänen polvilleen.
"Minä rukoilen sinua," hän huusi, "Jos sinulla on sydämen, älä inhottaa minua!
Oh! Rakastan sinua!
Olen heittiö! Kun äärimmäisestä tällä nimellä, onneton tyttö, se
on kuin olisit murskasi kaikki kuidut sydämeni välillä hampaita.
Mercy!
Jos tulet helvetin aion mennä sinne sinun kanssasi.
Olen tehnyt kaiken tätä varten.
Helvetti missä olet, on hän paratiisi, näky teistä on enemmän viehättävä kuin
Jumalan! Oh! puhua! joudut kukaan minua?
Minun olisi pitänyt ajatellut vuoret järkkyisi niiden säätiöiden päivänä
Kun nainen olisi inhottaa tällaista rakkautta. Oh! Jos vain olisi!
Oh! miten onnellisia me voisimme olla.
Olisimme pakenevat - haluan auttaa sinua pakenemaan, - mentäisiin jonnekin, olisimme etsimään sitä,
paikalla maan päällä, missä aurinko on kirkkain taivaalla bluest, jossa puut ovat
Useimmat rehevää.
Haluaisimme rakastamme toisiamme, me kaada meidän kaksi sielua toisiinsa, ja olisimme
on jano itsellemme joihin haluaisimme sammuttaa yhteistä ja lakkaamatta tuohon
lähde ehtymätön rakkaus. "
Hän keskeytti jossa kauhea ja jännittävä nauraa.
"Katso, isä, olet verta sormet!"
Pappi jäi useita hetkiä ikään kuin kivettynyt, silmät kiinteä upon
kätensä.
"No, kyllä!" Hän aloitti viimein outoja lempeydellä, "loukkaus minua pilkkaavat
minua, hukuttaa minut halveksien! Mutta tule, tule.
Tehkäämme kiirettä.
On huomenna, kerron teille. The hirsipuu koskevat Greve, tiedät sen? se
seisoo aina valmiina. Se on kamalaa! nähdä sinua ratsastaa tällä
kärryt!
Oh armoa! Tähän asti en ole koskaan tuntenut voiman minun
rakastan sinua .-- Oh! Seuraa minua. Sinulla on vietä aikaa rakastaa minua kun olen
on pelastanut sinut.
Sinä vihaat minua niin kauan kuin voit. Mutta tule.
Että huomenna! että huomenna! hirsipuuhun! Voit toteuttamiseen!
Oh! Säästä itseäsi! Säästäkää minut! "
Hän tarttui häntä käsivarteen, hän oli vieressä itse, hän yritti vetää hänet pois.
Hän kiinteä hänen silmien kiihkeästi häntä. "Mitä on minun Phoebus?"
"Ah!" Sanoi pappi vapauttaen kätensä, "Olet säälimätön."
"Mitä on Phoebus?" Hän toisti kylmästi.
"Hän on kuollut!" Huusi pappi.
"Kuollut!" Sanoi hän, vielä jäinen ja liikkumatta "Miksi sitten puhut minulle elävän?"
Hän ei kuuntele häntä. "Oh! kyllä, "sanoi hän, ikään kuin puhuu
itse ", hän varmasti on kuollut.
Terä lävisti syvästi. Uskon kosketti hänen sydäntään kanssa
pisteeseen. Oh! Oma sielu oli lopussa
tikari! "
Nuori tyttö heitti itsensä hänelle kuin raivoisa tiikeristä ja työnsi hänet heti
vaiheet portaissa on yliluonnollisen voiman.
"Tiehesi, hirviö!
Tiehesi, salamurhaaja! Jätä minut kuolemaan!
Voi veri meidän molempien tehdä ikuinen tahra teidän otsa!
Olemaan sinun, pappi!
Ei koskaan! koskaan! Mikään ei yhdistävät meitä! ei helvetti itse!
Go, kirottu mies! Ei koskaan! "
Pappi oli luiskahtanut rappusilla.
Hän hiljaa irrotettu verkosta jalkansa pois poimuihin hänen viittansa, otti lyhtynsä
uudelleen, ja hitaasti alkoi nousu vaiheita, jotka johtivat ovelle, hän avasi
ovi ja sen läpi.
Kaikki kerralla, nuori tyttö näki päätään uudelleen näkyviin, se kului pelottava ilme,
ja hän huusi, käheä raivosta ja epätoivosta, -
"Minä sanon teille, hän on kuollut!"
Hän putosi alaspäin heti lattialla ja ei ollut enää mitään ääntä kuultavissa
solun kuin SOB pisaran vettä joka teki altaan tykyttää keskellä
pimeys.
-BOOK kahdeksas. LUKU V
Äiti.
En usko että on mitään makeampi maailmassa kuin ideoita, jotka
hereillä äidin sydän nähdessään lapsensa pieni kenkä, varsinkin jos se on
kenkä festivaaleja, sunnuntai, on
kaste, kenkä kirjailtu aivan yksin, kenkä, jossa lapsi ei
vielä ottanut askeleen.
That kenkä on niin paljon armoa ja daintiness, se on niin mahdotonta kävellä, että se
näyttää äidille kuin hän näki lapsensa.
Hän hymyilee sille, hän suutelee sen, hän puhuu siitä, hän kysyy itse, onko
voi itse asiassa olla jalka niin pieni, ja jos lapsi on poissa ja kaunis kenkä riittää
sijoittaa makea ja hauras olento ennen hänen silmänsä.
Hän luulee sen näkee, hän ei näe sitä, täydellinen, elävä, iloinen, sen herkkä
kädet, pyöreä pää, sen puhdas huulet, sen seesteinen silmät joiden valkoinen on sininen.
Jos se on talvella, se on tuolla, ryömiminen matolle, se vaivalloisesti kiipeily
kun ottomaanien, ja äiti vapisee jottei se tulisi lähestyä tulta.
Jos se on kesäaikaan, se indeksoi noin pihalla, puutarhassa, plucks ylös ruoho
välillä Päällystys-kivet, katselee viattomasti on iso koira, iso hevosia, ilman
pelko, leikkii kuoret, kanssa
kukkia, ja tekee puutarhuri marmattaa koska hän löytää hiekkaa kukka-vuoteet
ja maan päällä polkuja.
Kaikki nauraa, ja paistaa ja soittaa sen ympärillä, kuten se, jopa leyhkä
ja säde auringon joka vie keskenään disporting joukossa silkkinen
ringlets sen hiukset.
Kenkä näyttää kaiken tämän äidille, ja tekee hänen sydämensä sulaa kuin palo sulaa vahaa.
Mutta kun lapsi on kadonnut, nämä tuhat kuvaa iloa, OF hurmaa, hellyyttä,
which tungos ympärillä pikku kenkä, tullut niin paljon kauheita asioita.
The Pretty broidered kenkä ei ole enää mitään vaan väline kidutuksen
ikuisesti murskaa sydän äiti.
Se on aina sama kuitu, joka värähtelee, tenderest ja herkin, mutta
sijaan enkeli hyväilee, se on demoni, joka on wrenching sitä.
Joku voi aamulla, kun aurinko nousi yhdellä noista tummansininen taivas, jota vasten
Garofolo rakastaa paikka hänen laskujen ristiltä, että erakko on Tour-Roland
kuulivat äänen pyörät, hevosten ja rautoja Place de Greve.
Hän oli hieman herätti se, solmitut hiukset kun korviaan jotta huumata
itse, ja palannut miettiminen polvillaan, ja eloton esine, joka
Hän oli palvottu viisitoista vuotta.
Tämä pikku kenkä oli maailmankaikkeuden hänelle, kuten olemme jo sanoneet.
Hänen ajatus oli hiljaa siinä, ja oli määrä ei enää koskaan lopeta se paitsi
kuolema.
Se synkkä luola Tour-Roland yksin tiesi kuinka monta katkeraa kirouksia, koskettamalla
valituksia, rukouksia ja nyyhkyttää hän leijui taivaaseen Samassa yhteydessä viehättävä
hely Rose värinen satiini.
Älä koskaan oli enemmän epätoivoa suonut kauniimpi ja siro juttu.
Vaikutti siltä suruunsa oli murtaa esiin rajummin kuin tavallisesti, ja hän
kuului ulkopuolella surkuttelemaan suurella ja yksitoikkoinen ääni, joka vuokraa sydän.
"Voi tyttäreni!" Hän sanoi, "tyttäreni, huono, rakas pikku lapsi, niin minä
koskaan nähdä sinua enemmän! Se on ohi!
Se on aina mielestäni se tapahtui eilen!
My God! minun Jumalani! olisi ollut parempi olla antamatta hänelle minulle kuin ottaa hänet pois
niin pian.
Etkö tiedä, että meidän lapsemme ovat osa meitä itseämme, ja että äiti on
menetti lapsensa ei enää usko Jumalaan? Ah! kurja että minä olen mennyt, että
päivä!
Herra!
Herra! ottaneen hänet minulta näin, et olisi koskaan voinut katsoi minua hänen kanssaan,
kun olin iloisesti lämpeneminen häntä My Fire, kun hän nauroi, kun hän imettää, kun
teki pienen jalkansa hiipiä minun rintojen huulilleni?
Oh! Jos oli katsellut, että minun Jumalani, olisit ottanut armahda minun iloni; olisit
ei ole otettu minulta ainoan rakkauden viipyi, sydämessäni!
Olinko silloin, Herra, niin surkea olento, jota et voi katsoa minua ennen
tuomiten minua? - Voi! Voi! tässä on kenkä, missä on jalka?
Missä on loput?
Missä on lapsi? Tyttäreni! tyttäreni! mitä he tekivät
sinun kanssasi? Herra, anna hänelle takaisin minulle.
Polveni on kulunut viisitoista vuotta rukoilevat sinua, Jumalani!
Eikö se riitä?
Anna hänet takaisin minulle yksi päivä, yksi tunti, minuutti, minuutti, Herra! ja sitten heittää minut
että demoni koko ikuisuuden!
Oh! jos Tiesin vain, jos hame on vaate polkuja, haluaisin takertua sitä
molemmin käsin, ja sinulla olisi velvollinen antamaan minulle takaisin lapsi!
Oletko mitään sääliä hänen melko pieni kenkä?
Voisitko tuomita huono äiti tätä kidutusta viisitoista vuotta?
Hyvä ***! hyvä *** taivaan! minun lapsen Jeesus on otettu minulta, on
on varastettu minulta, he söivät hänet Heath, he joivat hänen verensä, he säröillä
hänen luut!
Hyvä ***, armahda minun päälleni. Tyttäreni, haluan tyttäreni!
Mitä se minulle, että hän on paratiisi? En halua teidän enkeli, haluan lapseni!
Olen naarasleijona, haluan pentu.
Oh! Minä kiemurrella maan päällä, aion rikkoa kiviä otsaani, ja minä
tulee pirun itseäni, ja kiroan sinua, Herra, jos pitää lapseni minulta! näet
selvästi, että minun käteni ovat purreet, Herra!
Onko hyvä Jumala armoa? - Oh! anna minulle vain suolaa ja mustaa leipää, vain haluan olla
tyttäreni lämmittää minua kuin aurinko! Voi!
Herra, minun Jumalani.
Voi! Herra, minun Jumalani, minä olen vain viheliäinen syntinen, mutta
tyttäreni sai minut hurskas.
Olin täynnä uskonnon rakkaudesta häntä, ja minä näin sinut hänen hymynsä kuin
aukosta taivaaseen.
Oh! Jos vain voisin kerran, vain kerran, yhden kerran, laita tämä kenkä hänen kauniit
vähän vaaleanpunainen jalka, kuolisin siunausta teille, hyvä ***.
Ah! viisitoista vuotta! hän on kasvanut aikuiseksi nyt! - Unhappy lapsi! mitä! se on todella
totta niin en koskaan nähdä häntä enemmän, ei edes taivaassa, sillä minä saa mennä sinne
itseäni.
Oh! mitä kurjuutta ajatella, että tässä on hänen kenkä, ja että siinä on kaikki! "
Onnetonta nainen heitti itsensä heti, että kenkä, hänen lohdutusta ja hänen epätoivoisuutta
niin monta vuotta, ja hänen vitals olivat vuokraa nyyhkyttää kuin ensimmäisenä päivänä, koska muun
äiti joka on menettänyt lapsensa, se on aina ensimmäinen päivä.
That suru koskaan kasvaa vanhoja. Surevan vaatekappaleissa voi kasvaa valkoinen ja
nukkavieru, sydän pysyy mustana.
Sillä hetkellä, raikas ja iloinen huudot lasten kulunut edessä solu.
Aina kun lapset ristissä hänen näkemyksensä tai löi korvaan, huono äiti heitti
itsensä osaksi pimeimpään nurkkaan hänen hautaan, ja yksi olisi sanonut, että
hän pyrki syöstä päätään kiveen, jottei kuule niitä.
Tällä kertaa, päinvastoin, hän veti itsensä pystyyn, jossa on alku, ja kuuntelin
innokkaasti.
Yksi pikkupojista oli juuri sanonut, - "He aikovat ripustaa mustalainen tänään."
Kun äkillinen harppaus että hämähäkki, joita olemme nähneet sinkauttaa itsensä kun lentävät
vapina sen web, hän kiirehti hänen ilma-aukko, joka avautui kun lukija tietää,
Place de Greve.
A tikkaat oli itse asiassa nostettu vasten pysyvä hirsipuu, ja
pyöveli avustaja oli busying itsensä säätämällä ketjut, jotka oli
ruostunut jonka sade.
Oli jotkut seisoivat. Naurava lapsiryhmä oli jo
kaukana. Virastaan erotetulle nunna pyrki silmillään joitakin
ohikulkija jonka hän saattaa kysyä.
Kaikki kerralla, hänen vieressään solu, hän huomasi pappi tekee tekosyynä lukemisen
julkisen rukouskirja, mutta joka oli paljon vähemmän miehitetty kanssa "puhujakorokkeelle ja latticed
rautaa, "kuin hirsipuuhun, jota kohti
hän heittää kovaa ja synkkä silmäyksellä aika ajoin.
Hän tunnustaa Monsieur the archdeacon of Josas, pyhä mies.
"Isä", hän kysyi, "joista ne noin roikkua tuolla?"
Pappi katsoi häntä ja ei vastannut, hän toisti kysymyksen.
Sitten hän sanoi, -
"En tiedä." "Jotkut lapset sanoivat että se oli mustalainen"
meni, erakko. "Uskon niin", sanoi pappi.
Sitten Paquette la Chantefleurie purskahtaa hyeena kaltainen naurua.
"Sisar", sanoi archdeacon, "sinä sitten vihaa mustalaisia lämpimästi?"
"Älä Vihaan niitä!" Huudahti erakko, "he ovat vampyyrit, stealers lasten!
He söivät pikku tyttäreni, lapseni, minun ainoa lapsi!
Minulla ei ole enää mitään sydäntä, he söivät sen! "
Hän oli pelottava. Pappi katsoi häntä kylmästi.
"On yksi erityisesti jota vihaan, ja jotka minä olen kironnut," hän jatkaa, "se
on nuori, iästä, jonka minun tyttäreni olisi jos hänen äitinsä oli
syönyt tyttäreni.
Joka kerta, että nuoret Viper kulkee edessä kännykkääni, hän tekee minun vereni on
käymistilassa. "
"No, sisar, iloita", sanoi pappi, jäinen kuin haudanvakava patsas, "se on
sitä jota olet nähdä kuolla. "Hänen päänsä vaipui poveensa ja hän muutti
hitaasti pois.
The erakko writhed sylissään ilolla. "Minä ennustaa sen hänelle, että hän
nousta sinne! Kiitos, pappi! "Hän huusi.
Ja hän alkoi vauhdilla ylös ja alas pitkiä harppauksia ennen raastaminen hänen ikkunansa,
tukka epäsiisti, silmät vilkkuu ja olkapäänsä silmiinpistävää vastaan
seinä, luonnossa ilman naispuolisen susi
häkki, joka on pitkään ollut nälkiintynyt, ja joka tuntee tunnin hänen ateria lähestymässä.
-BOOK kahdeksas. VI LUKU.
KOLME ihmissydämiä toisin rakennettu.
Phoebus ei kuollut kuitenkaan. Miestensä leima Die Hard.
Kun Master Philippe Lheulier, julkisasiamies poikkeuksellisin kuningas, oli sanonut huono
Esmeralda "Hän on kuolemassa," se oli virhe tai leikillään.
Kun archdeacon oli toistanut sen tuomitsi tyttö, "hän on kuollut", se on
ettei hän tiennyt mitään siitä, mutta että hän uskoi, että hän lasketa sitä, että hän
ei epäillyt sitä, että hän hartaasti toivoi sitä.
Olisi ollut liian vaikea häntä suhtautumaan myönteisesti uutiset hänen kilpailijansa äidille
jota hän rakasti.
Jokainen mies olisi tehnyt saman hänen sijaansa.
Ei niin, että Phoebus haava ei ollut vakava, mutta sitä ei ollut niin paljon
niin kuin archdeacon uskoi.
Lääkäri, jolle sotilaat kellon oli vienyt hänet ensi hetkestä,
oli pelännyt henkensä puolesta aikana tilaa viikossa, ja oli jopa kertonut hänelle niin latinaksi.
Mutta nuoret olivat saaneet yliotteen, ja, kuten usein tapahtuu, huolimatta
prognostications ja diagnoosit, luonto oli huvittunut itse tallentamalla sairas mies alla
lääkärin hyvin nenä.
Se oli, kun hän vielä makasi iilimato n lava, että hän oli toimittanut
kuulusteluihin Philippe Lheulier ja viralliset inkvisiittorit, joka oli vihainen hänelle
suuresti.
Niinpä eräänä kauniina aamuna, tunne itseään paremmin, hän oli jättänyt kultainen kannuksensa with
the iilimato maksuksi, ja oli pudonnut pois. Tämä ei kuitenkaan häirinneet
etenemisestä asia.
Oikeus tuohon aikakausi, levoton itse hyvin vähän selkeys ja
definiteness rikosoikeudellinen perässä. Edellyttäen, että syytetty oli ripustettu, että
oli kaikki tämä oli tarpeen.
Nyt tuomari oli runsaasti todisteita vastaan la Esmeralda.
Heillä oli tarkoitus Phoebus olla kuollut, ja se oli loppuun käsitelty.
Phoebus, hänen puolellaan, ei ollut paennut kaukana.
Hän oli yksinkertaisesti liittyi hänen yritys varuskunta Queue-en-Brie, että Isle-de-
Ranska, muutaman vaiheissa Pariisista. Loppujen lopuksi se ei miellyttänyt häntä
ainakin esiintyä tässä puku.
Hänellä oli epämääräinen tunne, että hänen pitäisi olla naurettava luku se.
Kokonaisuutena hän ei tiennyt mitä ajatella koko juttu.
Taikauskoinen, eikä antaa devoutness, niin kuin jokainen sotilas, joka on vain sotilas,
kun hän tuli kysymys itsensä tästä seikkailu, hän ei tuntunut varma siitä,
vuohi, kuin yksittäinen muotiin
jonka hän oli tavannut La Esmeralda, koska on yhtä outo tapa, jolla hän oli
antoivat hänen jumalallinen rakkautensa, sillä hänen luonteensa mustalainen, ja lopuksi, koska sen
äreä munkki.
Hän käsitti kaikkien näiden tapausten paljon enemmän taikuutta kuin rakkaus, luultavasti noita,
Ehkä paholainen, komediaa, lyhyesti sanottuna, tai puhua kieltä sinä päivänä, joka
erittäin epämiellyttävä mysteeri, jossa hän
ollut erittäin hankala osa, rooli puhaltaa ja ivaa.
Kapteeni oli aika laittaa pois kasvojensa siitä, hän kokenut,
Lajittele häpeän joka meidän La Fontaine on niin ihailtavasti määritelty, -
Hävettää kuin kettu, joka on kuulu linnun.
Lisäksi hän toivoi, että asia ei saisi noised ulkomaille, että hänen nimensä olisi
tuskin lausutaan, ja että missään tapauksessa se ei ylitetä tuomioistuinten
the Tournelle.
Tässä hän ei ollut erehtynyt, ei ollut sitten mitään "Gazette des Tribunaux;" ja koska ei
viikko kulunut joka ei ollut sen väärentäjä kiehua, tai sen noidan ripustaa tai sen
harhaoppinen polttaa, joskus yksi
lukemattomia hallitusneuvos Pariisin, ihmiset olivat niin tottuneet näkemään kaikki neliöt
antiikin feodaalinen Themis, paljaat aseistettu, jossa hihat riisuttu asti, esittävien hänen päivystävä
the Gibbets, tikkaita, ja
pillories, että he tuskin kiinnittäneet huomiota siihen.
Muodikas yhteiskunnassa sinä päivänä tuskin tunsi nimen uhrin ohi vuoden
kulmassa kadun, ja se oli väestö korkeintaan joka regaled itse
Tämän karkea hinta.
Toteuttaminen oli tavanomainen tapaus julkisen valtateiden, kuten braising-pannulla
koskevan Bakerin tai teurastus-talon ruhojen hävittämislaitoksiin.
Pyöveli oli vain eräänlainen teurastajana hieman syvemmälle väriaine kuin muualla.
Siksi Phoebus mieli oli heti kotonaan pisteet ja lumoojatar Esmeralda, tai
Samanlaisia, kuten hän kutsui häntä, joka koskee puhaltavat tikari Böömin tai
the äreä munkki (se mattered pikku josta hänet), ja koska kysymykseen oikeudenkäynnin.
Mutta heti kun hänen sydämensä oli vapaana siihen suuntaan, Fleur-de-Lys palautettava.
Kapteeni Phoebus sydän, kuten fysiikkaa sinä päivänä, inhotaan tyhjiössä.
Jono-en-Brie oli hyvin ikävä paikka yöpyä sitten, kylä farriers, ja
lehmän-tyttöjen halkeilevat kädet, pitkän linjan huono asuntojen ja olkikattoinen mökkejä,
jossa rajat Grand tien molemmin puolin
puoli liiga, häntää (jono), lyhyesti sanottuna, kuten sen nimi tuonnista.
Fleur-de-Lys oli hänen viimeinen intohimo vaan yksi, kaunis tyttö, viehättävä myötäjäiset;
Niinpä eräänä kauniina aamuna, melko kovettunut, ja olettaen, että kun on kulunut kaksi
kuukautta, Böömin asia on
täysin valmis ja unohtuu, amorous cavalier saapui, joka prancing
hevosen oven Gondelaurier kartano.
Hän ei maksanut huomiota Tolerable lukuisia rabble joka oli koottu
Place du Parvis, ennen portaali Notre-Dame, hän muisti että se oli
Toukokuussa, hän oletti, että se oli noin
kulkue, jotkut helluntai, jotkut festivaali, naimisiin hänen hevosensa kehään ovella,
ja gayly nousi portaita hänen kaunis kihlattu.
Hän oli yksin äitinsä kanssa.
Kohtaus on noita, hänen vuohi, hänen kirottu aakkoset, ja Phoebus pitkän
poissaolot, vielä punnitaan Fleur-de-Lys sydäntä.
Kuitenkin, kun hän näki hänen kapteeni kirjoittaa, hän ajatteli hänestä niin komea, hänen
kaksielementtinen niin uusi, hänen baldrick niin loistava, ja hänen ilma niin kiihkeää, että hän
punastui mielelläni.
Jalo neito itse oli hurmaava kuin koskaan.
Hänen upea vaalea tukka oli palmikoitu on lumoavaa tavalla, hän oli pukeutunut kokonaan
siinä taivaansininen josta tulee reilu ihmiset niin hyvin, vähän keimailu jossa hän oli
oppineet Colombe, ja hänen silmänsä olivat
uinti siinä kaihoisuus rakkauden josta tulee niitä vielä paremmin.
Phoebus, jotka olivat nähneet mitään linjaa kauneutta, sillä hän lähti kylää piikoja
jono-en-Brie, oli päihtynyt with Fleur-de-Lys, joka luovuttaa meidän upseeri
niin innokas ja kohtelias ilman, että hänen rauha oli heti tehty.
Madame de Gondelaurier itseään, silti emolle istuu hänen iso nojatuoli, oli
ei sydäntä torua häntä.
Kuten Fleur-de-Lys n moittii, ne päättyivät tarjous cooings.
Nuori tyttö istui ikkunan luona vielä kirjontaa hänen Grotto Neptunuksen.
Kapteeni nojasi yli taakse tuolissaan, ja hän puhui hänen
hyväillen moittii hänelle matalalla äänellä. "Mihin on kadonnut teille nämä kaksi pitkää
kuukautta, jumalaton? "
"Minä vannon sinulle," vastasi Phoebus, hieman hämillään kysymyksestä, "että olet
kaunis tarpeeksi asettaa arkkipiispan unennäön. "
Hän ei voinut tukahduttaa hymyillen.
"Hyvä, hyvä, sir. Anna minun kauneus yksin ja vastaa kysymykseeni.
Hieno Kauneus vuonna sooth! "" No, rakas serkku, olin palautettiin mieliin
varuskunnassa.
"Ja missä on se, että jos please? ja miksi et tullut sanomaan hyvästit? "
"Tällä Jono-en-Brie."
Phoebus oli iloinen ensimmäinen kysymys, joka auttoi häntä välttämään
toinen. "Mutta se on melko lähellä, monsieur.
Miksi et tullut tapaamaan minua yhtä aikaa? "
Täällä Phoebus oli melko vakavasti hämmentynyt.
"Koska - palvelu - ja sitten, viehättävä serkku, olen ollut sairaana."
"Ill!" Hän toistaa hälytyksen. "Kyllä, haavoittunut!"
"Haavoittunut!"
Hän Lapsi parka oli täysin sekaisin. "Oh! Älä pelkää tuohon ", sanoi
Phoebus, huolettomasti, "se ei ole mitään. Riitaa, miekka leikata, mitä se
sinä? "
"Mitä se minulle?" Huudahti Fleur-de-Lys, nostaen kauniit silmänsä täyttyivät
kyyneleet. "Oh! et sano mitä ajattelet kun
puhua näin.
Mikä miekanarpi oli? Haluan tietää kaiken. "
"No, rakas oikeudenmukainen, minulla oli kuuluvia ulos Mahe Fedy, tiedäthän?
luutnantti Saint-Germain-en-Laye, ja me repiä auki muutaman tuumaa ihon kunkin
Siinä kaikki. "The valheellista kapteenina toimi mainiosti
tietoinen siitä, että arvovaltakiistassa aina tekee miehen stand hyvin silmissä nainen.
Itse asiassa Fleur-de-Lys katseli häntä koko kasvoihin, kaikki levoton pelkoa, iloa,
ja ihailua. Silti hän ei ollut täysin vakuuttuneita.
"Edellyttäen, että olet täysin kovettunut, minun Phoebus!" Sanoi hän.
"En tiedä teidän Mahe Fedy, mutta hän on villanous mies.
Ja mistä syntyi tämä riita? "
Täällä Phoebus, jonka mielikuvitus oli varustetaan mutta keskinkertainen luomisen kyvyn, alkoi
löytää itsensä pulmallinen kuin keinona extricating itsensä hänen suorituskykyään.
"Oh! mistä tiedän? - pelkkä mitään, hevonen, huomautuksen!
Fair serkku ", hän huudahti vuoksi muuttaa keskustelun," mikä melu on
tämä Katedraaliaukiolle? "
Hän lähestyi ikkuna. "Oh! Mon Dieu, reilu serkku, kuinka monta ihmistä
siellä ovat paikan! "
"En tiedä", sanoi Fleur-de-Lys; "Näyttää siltä, että noita on tehdä parannuksen tähän
Aamulla ennen kirkkoa, ja sen jälkeen ripustaa. "
Kapteeni oli niin läpeensä vakuuttunut, että La Esmeralda n asia tehtiin,
että hän oli vaan vähän järkyttynyt Fleur-de-Lys sanoja.
Silti hän kysyi muutaman kysymyksen.
"Mikä on nimi tämän noidan?" "En tiedä", nainen vastasi.
"Ja mitä hän sanoi tehneen?" Hän kohautti valkoinen olkapäitään.
"En tiedä."
"Oh, ma Dieu Jeesus!" Sanoi äiti, "on niin paljon noidat nykyään, että olen
Uskallan sanoa ne palavat tietämättä niiden nimiä.
Yhtä hyvin etsiä nimen jokainen pilvi taivaalla.
Loppujen lopuksi yksi voi olla rauhallinen. Hyvä Jumala pitää hänen rekisterissä. "
Täällä kunnianarvoisa Dame nousi ja tuli ikkuna.
"Hyvä luoja! Olet oikeassa, Phoebus, "sanoi hän.
"Rahvas on todella suuri.
On ihmisiä kaikista katot, Kiitetty olkoon Jumala!
Tiedätkö, Phoebus, tämä muistuttaa minua parhaat päivät.
Sisäänkäynti kuningas Kaarle VII., Kun myös, siellä oli paljon ihmisiä.
En enää muista mitä vuonna se oli.
Kun puhun teille tämän, se tuottaa teille vaikutus, - eikö niin? - The
vaikutus jotain hyvin vanhaa, ja kun minulta jotain hyvin nuori.
Oh! väkijoukko oli paljon hienompi kuin nykypäivään.
He jopa seisoi machicolations ja Porte Sainte-Antoine.
Kuningas oli kuningatar, joka kyydissä, ja sen jälkeen Korkeutenne tulivat kaikki naisten
asennettu taakse kaikki lordit.
Muistan, että he nauroivat äänekkäästi, koska vieressä Amanyon de Garlande, joka oli
paljon puutetta pituus, siellä ratsasti Isä Matefelon, Chevalier valtavista koko,
joka oli tappanut kasoista Englanti.
Se oli erittäin hieno. Kulkue kaikki herrat
Ranska, niiden oriflammes heiluttaen punaista ennen silmään.
Oli Osassa pennons ja osassa bannereita.
Mistä tiedän? isä de Calm kanssa viiri, Jean de Chateaumorant kanssa
banneri, isä de Courcy kanssa banneri, ja enemmän runsaasti kenelläkään, kuin mitä tahansa muita
paitsi Duc de Bourbon.
Voi! "Tis Surullista ajatella, että kaikki on
olemassa ja on olemassa enää! "Two Lovers ei kuuntele
Kunnianarvoisa leskirouva.
Phoebus oli palannut ja nojasi takaisin hänen kihlattu tuolilla, viehättävä
post josta hänen Libertine silmäyksellä syöksyi kaikki aukot Fleur-de-Lys n
gorget.
Tämä gorget gaped niin kätevästi, ja antoi hänelle mahdollisuuden nähdä niin paljon hienoja asioita
ja jumalallinen niin paljon enemmän, että Phoebus, sokaisi tämän ihon kanssa kiiltää ja
Satin, sanoi itsekseen: "Miten joku rakastaa kaikkea muuta kuin oikeudenmukainen iho?"
Molemmat olivat vaiti.
Nuori tyttö nosti makea, enraptured silmänsä häneen aika ajoin, ja niiden
hiukset sekoittuneena joka ray kevään auringonpaiste.
"Phoebus," sanoi Fleur-de-Lys yhtäkkiä, matalalla äänellä, "meillä on naimisissa kolme
kuukauden päästä; Vanno minulle, että olet koskaan rakastanut muuta naista kuin itseäni. "
"Minä vannon sen, oikeudenmukainen enkeli!" Vastasi Phoebus, ja hänen intohimoinen katseita auttaneet
vilpitön sävy äänessään vakuuttamaan Fleur-de-Lys.
Samaan aikaan hyvä äiti, hurmasi nähdä kihlattu pari ehdoilla tällaisen täydellisen
ymmärrys, oli juuri quitted huoneiston osallistua joihinkin kotimaan
asia; Phoebus huomannut sen, ja tämä niin
rohkaistui Jännitystä kapteeni että erittäin outoja ajatuksia asentaa hänen aivoissaan.
Fleur-de-Lys rakasti häntä, hän oli hänen kihlattunsa, hän oli yksin hänen kanssaan, hänen
Entinen maku hänen oli uudelleen herännyt, ei kaikkine makean Ness mutta kaikkine
kiihko, kun kaikki, ei ole suurta haittaa
maistamalla oman vehnää kun se on vielä terä; en tiedä, ovatko nämä
ajatuksia läpi hänen mielessään, mutta yksi asia on varma, että Fleur-de-Lys oli
yhtäkkiä huolestunut ilme hänen silmäyksellä.
Hän katseli ympärilleen ja näki, että hänen äitinsä ei ollut enää siellä.
"Voi hyvänen aika!" Sanoi hän, punastuminen ja levoton, "miten hyvin lämmin olen?"
"Uskon, itse asiassa", vastasi Phoebus, "että se ei voi olla kaukana keskipäivällä.
Aurinko on hankala.
Tarvitsemme vain laske verhot. "" Ei, ei, "huudahti pikku juttu,
"Päinvastoin, minä tarvitsen ilmaa."
Ja kuten fawn joka tuntee tuulahduksen pakkaus koirat, hän nousi, juoksi
ikkunan, avasi sen ja ryntäsi heti parveke.
Phoebus, paljon discomfited, seurasi häntä.
The Place du Parvis Notre-Dame, joihin parvekkeelle näytti, kuin lukija tietää,
esitellään sillä hetkellä yksikössä ja synkkä näytelmä, joka aiheutti säikähtää
on arka Fleur-de-Lys muuttaa sen luonteen.
Valtava väkijoukko, joka overflowed osaksi kaikkien naapurimaiden kadut, rasitti the
Paikka varsinaisesti.
Pieni seinä, rinta korkealla, joka ympäröi Place, ei olisi
riittänyt pitämään hintaan oli se ei ollut vuorattu paksu suojaus kersantit ja
hackbuteers, culverines kädessä.
Tämän ansiosta pusikko of haukea ja arquebuses, että Parvis oli tyhjä.
Sen sisäänkäynti vartioi voima halberdiers kanssa vaakuna-laakerit
piispa.
Suuri ovet kirkon suljettiin, ja muodostivat kontrastin kanssa lukemattomia
ikkunat, paikasta, joka avaa heidän hyvin Gables, saa katsella tuhansia
Heads kukkura lähes kuten kasoittain luoteja puistossa tykistön.
Pinta Tämän rabble oli likainen, likainen, maanläheinen.
Spektaakkeli se odotti ilmeisesti jokin Lajitteluperuste which omistavat
kunnian tuoda ulos ja soittaa yhteen vilest keskuudessa väestö.
Mikään ei ole niin vastenmielinen kuin melusta tehtiin kyseinen parvi keltainen korkit ja
likaiset päät. Tässä ryntäävät oli enemmän naurua kuin
itkee enemmän naisia kuin miehiä.
Aika ajoin, terävä ja värisevä ääni lävisti yleinen meteli.
"Ohe! Mahiet Baliffre! Onko hän olla ripustaa tuolla? "
"Fool! t'is täällä, että hän on tehdä hänelle anteeksi hänen muutos! hyvä Jumala tulee
yskä latinaa hänen kasvonsa! Se on aina tehnyt täällä, keskipäivällä.
Jos "tis hirsipuuhun, jonka haluat, mene Greve."
"Menen sinne, jälkeenpäin." "Kerro minulle, la Boucanbry?
Onko totta, että hän on kieltäytynyt rippi? "
"Näyttää siltä niin, La Bechaigne." "Näet mitä pakanallinen hän on!"
"'Tis mukautetun, monsieur.
Ulosottomiehen tuomioistuinten on velvollinen luovuttamaan pahantekijä valmis tuomitsemaan
suorittamisen, jos hän on maallikko, että rehtori Pariisin, jos virkailija, että virkamies
piispakunnan. "
"Kiitos, sir." "Oi Jumala!" Sanoi Fleur-de-Lys, "köyhän
olento! "Tämä ajatus täynnä surua katseelta
jonka hän heittää, kun väestö.
Kapteeni, paljon miehitetty hänen kanssaan kuin kanssa pakkaus rabble, oli
amorously rumpling hänen vyön taakse. Hän kääntyi ympäri, entreating ja hymyillen.
"Anna minun yksin, Phoebus!
Jos äitini oli palata, hän näkisi kätesi! "
Sillä hetkellä, keskipäivällä soitti hitaasti ulos kellon Notre-Dame.
A solinaa tyytyväisyys puhkesi joukosta.
Viimeinen värähtely kahdennentoista tahti oli tuskin kuoli pois, kun kaikki päämiehet kasvoi
kuten aaltojen alla myrskyn, ja valtava huuto nousi jalkakäytävällä,
ikkunat ja katot,
"Tuolla hän on!" Fleur-de-Lys painoi kätensä silmilleen,
että hän ei ehkä nähdä. "Viehättävä tyttö", sanoi Phoebus, "Haluatko
peruuttaa? "
"Ei", nainen vastasi, ja hän avasi kautta uteliaisuus, silmät, jotka Hän oli sulkenut
pelon kautta.
A kärryt jota vetää stout Norman hevonen, ja kaikki ympäröivät ratsuväki violetilla
väreihin valkoisella ristit, oli juuri debouched heti Place kautta Rue
Saint-Pierre-aux-Boeufs.
The kersantit on kellon olivat clearing väylä läpi väkijoukon, jonka stout
puhaltaa niiden seurat.
Vieressä cart ratsasti useita virkamiehiä oikeuteen ja poliisi tunnistettavista
musta puku ja niiden awkwardness johdossa.
Mestari Jacques Charmolue komeilla heidän päänsä.
Kun kohtalokas cart istui nuori tyttö sylissään sidottu selän taakse, ja ilman
pappi hänen vieressään.
Hän oli hänen vuorossa hänen pitkä musta tukka (muoti sitten oli leikata pois vain
jalka on hirsipuuta) laski häiriö kimppuun puoli-Baredin kurkku ja hartiat.
Viistoon that heiluttaen hiuksia, enemmän kiiltävä kuin höyhenpeite on korppi, paksu, karkea,
harmaa köysi oli näkyvissä, kieroa ja solmitut, hankaa hänen herkkä kaulus-luita ja
Twining ympäri viehättävä kaulan köyhä tyttö, kuten kastemato kierroksella kukka.
Beneath että köysi kimmelsi pieni amuletti koristeltu bittiä vihreää lasia, jonka
oli jäänyt hänelle epäilemättä, sillä mikään ei ole suostunut niille, jotka ovat noin
kuolla.
Katsojat Windows-näkyi pohjaan rattaiden hänet alasti jalat, jotka
Hän pyrki piilottaa alla hänen, kuin lopullisella naisellinen vaisto.
Hänen jalkojensa juuressa makasi pieni vuohi, sidottu.
The Condemned tyttö piti yhdessä hänen hampaansa hänen puutteellisesti kiinnitetty muutos.
Yksi olisi sanonut, että hän kärsi vielä enemmän hänen kurjuutta olemasta siten altis
lähes alasti silmissä kaikki.
Voi! vaatimattomuus ei tehdä tällaisia iskuja. "Jeesus!" Sanoi Fleur-de-Lys hätäisesti sen
kapteeni. "Katsokaa reilu serkku," tis that kurja
Bohemian kanssa vuohi. "
Niin sanoen hän kääntyi Phoebus. Hänen silmänsä olivat kiinnitetty kärryt.
Hän oli hyvin kalpea. "Mitä Bohemian kanssa vuohi?", Hän
änkytti.
"Mitä!" Uudelleen Fleur-de-Lys, "Etkö muista?"
Phoebus keskeytti hänet. "En tiedä mitä tarkoitat."
Hän teki askel palata huoneeseen, mutta Fleur-de-Lys, jonka mustasukkaisuus, aiemmin niin
elävästi herätti tämän saman mustalainen, oli juuri uudelleen herännyt, Fleur-de-Lys antoi
hänelle katsele täynnä levinneisyys ja epäluottamusta.
Hän epämääräisesti muistutti sillä hetkellä ottaa kuullut kapteeni sekaisin oikeudenkäynnistä
that noita.
"Mikä sinua vaivaa?" Hän sanoi Phoebus: "Voisi sanoa, että tämä nainen
oli häirinnyt sinua. "Phoebus pakko halveksivasti, -
"Me! Ei vähiten maailmassa!
Ah! Kyllä, varmasti! "" pysyvät, niin! ", hän jatkoi imperiously,
"Ja saa nähdä loppuun." Epäonninen kapteeni oli jäätävä.
Hän oli jokseenkin vakuuttunut siitä, että tuomittu tyttö koskaan irrottaa silmiään
pohjasta kärryyn. Se oli vaan liian varmasti la Esmeralda.
Tässä viimeisessä vaiheessa paheksunta ja epäonni, hän oli silti kaunis, hänen
suuri musta silmät ilmestyi vielä suurempi, koska laihtumisen hänen posket;
hänen kalpea profiili on puhdas ja ylevä.
Hän muistutti, mitä hän oli, samassa määrin, että neitsyt on Masaccio,
muistuttaa neitsyt Raphael, - heikompia, ohuempi, herkemmät.
Lisäksi ei ollut mitään hänen joka ei horjuttanut jonkinlaista, ja joka on
lukuun ottamatta hänen vaatimattomuus, hän ei anna mennä mielensä mukaan, niin syvästi hän olisi ollut
katkaista tokkuraisuus ja epätoivo.
Hänen ruumiinsa rajoittuu kaikissa täristää ja vankkurit kuin kuollut tai rikkoutunut juttu; hänen
katse oli tylsä ja vähämielinen. Kyynel oli edelleen nähtävissä hänen silmissään, mutta
liikkumatta ja jäädytetty, niin sanoakseni.
Samaan aikaan surullinen kavalkadi on kulki väkijoukon keskellä itkee ilon ja
utelias asenteita.
Mutta uskollisena historioitsija, meidän on ilmaistava, että katselemme häntä niin kaunis, niin
masentunut, monet muuttivat säälien, jopa vaikein niistä.
The vankkurit oli tullut Parvis.
It pysähtynyt ennen Keski-portaalin. Saattaja vaihteli itseään viiva
molemmin puolin.
Yleisö vaikeni, ja keskellä tämä hiljaisuus täynnä ahdistusta ja
juhlallisuus, kaksi jättää suuren oven kääntyivät takaisin, koska itsestään, heidän
saranat, joka antoi narina kuulostaa aivan FIFe.
Sitten alkoi näkyä kaikessa pituus, syvä, synkkä kirkko, ripustettiin
musta, sparely sytytti muutamia kynttilöitä siinto kaukana tärkeimmistä alttarilla,
avasi keskellä paikka, joka oli
häikäiseviä valolla, kuten suun onkalossa.
Aivan päähän, ja synkkyyttä apsis, jättimäinen hopearistiä näkyi
mustalla kangas joka riippui siitä holvi jalkakäytävälle.
Koko nave oli autio.
Mutta muutaman päämiehet pappien näkyi liikkuvia confusedly kaukaisessa kuoro
Torit, ja tällä hetkellä kun suuri ovi avattiin, siellä pakeni kirkkoon
äänekäs, juhlallinen ja yksitoikkoinen laulamassa,
which ylle pään tuomitsi tyttö, puuskissa sirpaleet melankolia
psalmeja, - "Ei timebo Millia populi circumdantis minulle:
exsurge, Domine; salvum minua FAC, Deus! "
"Salvum minua fac, Deus, quoniam intraverunt aquoe usque ad animam meam.
"Infixus summa limusiiniin profundi, et ei est substantia."
Samaan aikaan, toinen ääni-, erillään kuoro, intoned kun vaiheet
Chief alttarin, tämä melankolia offertory, - "Qui Verbum meum tilintarkastus, et
luotto EI Qui misit minua, habet vitam
oeternam et in judicium ei venit, sed kauttakulku yksi Morte im vitam. "
Tämä laulu, joka muutama vanha mies haudattiin synkkyyden lauloivat kaukaa yli, että
kaunis olento, täynnä nuoruuden ja elämän, hyväilemä lämmin ilma, kevään
hukkua auringonvalo oli *** kuolleiden puolesta.
Ihmiset kuuntelivat hartaasti.
Onnetonta tyttö tuntui menettää näkönsä ja hänen tietoisuuteen hämärtää
Kirkon sisätilat.
Hänen valkoinen huulensa liikkuivat ikäänkuin rukouksessa, ja headsman n avustaja, joka lähestyi
auttaa häntä poistuttava rattaiden, kuuli hänen toistamalla sanan alhainen
sävy, - "Phoebus."
He sitomatonta kätensä, teki autosta, mukana hänen vuohi, joka oli myös
on sitoutumaton, ja joka bleated ilosta löytää itsensä vapaaksi ja he tekivät hänet kävelemään
paljain jaloin kovaa päällysteen jalka on toimia, jotka johtavat ovelle.
Köysi noin hänen kaulan hinattava hänen takanaan. Yksi olisi sanonut, että se oli käärme
seuraavat häntä.
Sitten laulamassa kirkossa päättynyt. Suuri kultainen risti ja rivi vaha
kynttilöitä alkoi liikkua pimeydessä.
The halberds on Motley beadles clanked, ja hetkeä myöhemmin, pitkä kulkue
of papit chasubles ja diakoneja in dalmatics, marssi vakavasti kohti
tuomitsi tyttö, koska ne drawled heidän laulu,
levittää ennen häntä mielestäni ja yleisö.
Mutta hänen katseensa lepäsi joka marssivat kärjessä, heti
rajat haltija.
"Oi!" Hän sanoi matalalla äänellä, ja jossa puistattaa, "" tis hän taas! pappi! "
Se oli itse asiassa archdeacon.
Hänen vasemmalla hän oli osa-chanter, hänen oikealle, että chanter, aseinaan virka
taikasauva.
Hän eteni päänsä heitetään takaisin, hänen katse ja auki, intoning vahvaan
äänellä, - "De Ventre inferi clamavi, et exaudisti
vocem meam.
"Et projecisti minua profundum in corde Mans, et flumem circumdedit minua."
"Out of Tuonelan minä huusin, ja sinä heardest ääneni.
Jos sinä olisit heittää minut syvyyteen keskellä meren, ja tulvat piirittivät
minulle. "
Tällä hetkellä, kun hän teki ilmestymisensä täydessä päivänvalossa alla ylevä
kaareva portaali, verhoutunut runsaasti selviytyä hopeaa vanhentunut musta risti, hän oli
niin kalpea, että enemmän kuin yksi henkilö
väkijoukon mielestä yksi marmori piispojen joka polvistui haudanvakava kivet
että kuoro oli noussut ja oli tullut saada heti partaalla haudan, että
nainen, joka oli kuolemaisillaan.
Hän, yhtä kalpea, ei vähempää kuin patsas, oli tuskin huomasi, että he olivat sijoitettu
kädessään raskas, palavia kynttilöitä keltaisen vaha, hän ei ollut kuullut yelping ääni
virkailija lukemalla kohtalokas sisältö
anteeksipyyntö, kun he käskivät hänen vastata Amen, hän vastasi Amen.
Hän vain talteen elämää ja voimaa, kun hän näki papin tehdä merkki hänen vartijat
peruuttaa, ja itse etukäteen yksin häntä kohti.
Sitten hän tunsi veren kiehumispisteeseen päätään, ja jäännös närkästyksen välähti vuonna
että sielu jo kohmeessa ja kylmä.
The archdeacon lähestyi häntä vähitellen, vaikka näin raajassa, hän näki hänet valettu
silmän kuohuviini with aistillisuus, mustasukkaisuus, ja halu, yli hänen altistuvat muodossa.
Sitten hän sanoi ääneen, -
"Nuori tyttö, olet pyytänyt Jumalan armahduksen syntinne ja puutteet?"
Hän kumartui alas hänen korvaansa, ja lisäsi (katsojat oletettu, että hän sai
hänen viimeinen tunnustus): "Onko sinulla minulle?
En voi vielä pelastaa sinut! "Hän katseli tarkkaavaisesti häntä:" tiehesi, demoni,
tai aion irtisanoa sinua! "Hän purki kamala hymyillen:" Sinä
ei uskottaisi.
Sinä vain lisätä skandaalin rikos. Vastaa nopeasti!
Laittaisitko minulle? "" Mitä olette tehneet minun Phoebus? "
"Hän on kuollut!" Sanoi pappi.
Samalla hetkellä kurja archdeacon nosti päänsä mekaanisesti ja näki at
toisessa päässä paikka, että parvekkeelta Gondelaurier kartano, kapteeni
seisoo vieressä Fleur-de-Lys.
Hän porrastettu, läpäissyt kätensä koko hänen silmänsä, katsoi jälleen, mutisi kirous, ja
kaikki hänen piirteensä olivat väkivaltaisesti vääntynyt. "No, die sitten!", Hän sähisi välillä hänen
hampaat.
"Ketään ei saa olet." Sitten, nostamalla kätensä päälle mustalainen, hän
huudahti on kolkko ääni: - "Minä nunc, Anima anceps, et sit Tibi Deus
misenicors! "*
* "Mene nyt, soul, vapisten tasapaino, ja Jumala armahtaa sinut."
Tämä oli kauhun kaavaa, jolla oli tapana tehdä nämä synkät
seremonioita.
Se oli signaali sovittu välillä pappi ja pyöveli.
Väkijoukko polvistui. "Kyrie eleison", sanoi papeille, jotka olivat
pysyi alle kaaren portaalin.
"Kyrie eleison" toistuva tungos siinä sivuääni, joka toimii yli kaikkien päät, kuten
aallot on kuohuva meri. "Amen", sanoi archdeacon.
Hän käänsi selkänsä tuomitsi tyttö, hänen päänsä upposi hänen rintojen kerran, hän
ristissä kädet ja jälleen hänen escort pappien, ja hetkeä myöhemmin hän oli nähnyt
kadota, ristin kanssa, kynttilät,
ja pärjää, alla huuruinen kaaria katedraali, ja hänen soinnillinen ääni oli
sammutettua astetta kuorossa, koska hän huusi tämän jakeen epätoivon, -
"Omnes gurgites TUI et fluctus TUI Super minua transierunt." *
* "Kaikki sinun aaltoja ja sinun lainetta on mennyt ylitseni."
Samaan aikaan, ajoittainen Titaanien rauta peput ja beadles "halberds,
kuolevat vähitellen pois joukosta sarakkeet nave, tuotettu vaikutus kellon
vasara silmiinpistävää viimeisen tunnin tuomitsi.
Ovet Notre-Dame jäi auki, jolloin näkymä tyhjä autio
kirkko, draped suru, ilman kynttilöitä, ja ilman ääniä.
The Condemned tyttö pysyi liikkumattomana hänen tilalleen odottamassa hävitettävä.
Yksi kersantti poliisi joutui ilmoittamaan Master Charmolue siitä, kun
Jälkimmäisessä koko tämän kohtauksen, oli ollut mukana tutkittaessa basreliefi ja
Grand portaali, joka edustaa,
joidenkin mukaan uhrauksen Abrahamin mukaan muassa
Viisasten alkeminen toiminta: aurinko on tajunnut julki enkeli, tulen,
jonka lihapulla, käsityöläisen, Abraham.
Siellä oli suuria vaikeuksia piirustus hänet pois siitä miettiminen
mutta lopulta hän kääntyi, ja kello signaali, jonka hän antoi, kaksi miestä pukeutuneena
keltainen, teloittaja avustajia,
lähestyi mustalainen sitoa käsiään kerran.
Onnetonta olento, hetkellä asennus jälleen kohtalokas cart, ja
menettely hänen viime pysäyttämään-paikka, takavarikoitiin, mahdollisesti jonkin verran kirvelevä
kiinni elämään.
Hän kohotti kuivat, punaiset silmät taivaaseen, aurinkoon, on hopeanhohtoinen pilvet, leikkaa tästä
ja sinne on sininen puolisuunnikkaan tai kolmio, sitten hän laski niitä esineitä
häntä, maata, tungos, talot;
kaikki kerralla, kun taas keltainen mies oli sitova hänen kyynärpäät, hän lausui kauhea
itkeä, huuto iloa.
Tuolla kyseisellä parvekkeella, kulmassa paikka, hän oli juuri näki
häntä, hänen ystävänsä, hänen herrani, Phoebus, muut ilmestys elämästään!
Tuomari oli valehdellut! pappi oli valehdellut! se oli varmasti hän, hän ei voinut epäillä sitä;
hän oli siellä, komea, elossa, pukeutunut hänen loistava yhtenäinen, hänen sulka hänen
pää, hänen miekkansa hänen rinnallaan!
"Phoebus!" Hän huusi, "minun Phoebus!" Ja hän yritti venyttää häntä kohti aseita
vavisten rakkautta ja tempaus, mutta ne oli sidottu.
Sitten hän näki kapteeni paheksua, kaunis nuori tyttö, joka nojasi häntä vastaan
Katselin häntä halveksiva huulet ja silmien; sitten Phoebus lausui joitakin
sanoja, jotka eivät päässeet häntä, ja molemmat
katosi äkkiä taakse ikkunan avaaminen, kun parvekkeelle, joka päättyi
heidän jälkeensä. "Phoebus!" Hän huusi villisti, "se voi olla sinulle
uskoa sitä? "
Hirvittävä ajatus oli juuri esitellyt itsensä hänelle.
Hän muisti, että hän oli tuomittu kuolemaan murha henkilöstä
of Phoebus de Chateaupers.
Hän oli synnyttänyt siihen mennessä. Mutta tämä viimeinen isku oli liian ankara.
Hän putosi eloton jalkakäytävällä. "Tule", sanoi Charmolue, "kantavat hänet
cart, ja tehdä sen päätteeksi. "
Kukaan ei ollut vielä havaittu galleriassa patsaat kuninkaita, veistetty suoraan
yläpuolella kaaria portaalin, outo katsoja, joka oli siihen asti,
havaittu kaiken tällaisen
impassiveness, jossa on kaula niin kireä, joka visage niin vastenmielinen, että hänen kirjava
varustus punaista ja violettia, hän olisi voinut ottaa yhdelle noista kiven
hirviöt kautta joiden suut pitkällä
kourut tuomiokirkon ovat suorittaneet vedet kuuden sadan vuoden ajan.
Tämä katsoja oli jäänyt mitään, mitä oli tapahtunut, koska keskipäivän edessä
portaali Notre-Dame.
Ja aivan alussa hän oli kiinnitetty yhteen pienen sarakkeen
suuri solmitut köysi, jonka toisen pään hinattava lennolla ohjeita.
Tämä tehdään, hän alkoi katsoa rauhallisesti, vihelteli aika ajoin
kun Blackbird flitted ohi.
Yhtäkkiä sillä hetkellä, kun isännöitsijä avustajat olivat valmistelemassa
suorittaa Charmolue n flegmaattinen järjestyksessä, hän heitti jalkansa yli kaiteen ja
Galleria tarttui köysi jaloillaan, hänen
polvet ja kädet, sitten hän oli nähnyt liukua alas julkisivu, kuten pisara sade
luistaa alas ikkuna-ruudussa, kiire kahden teloittajia kanssa nopeuden kissa
joka on pudonnut katolta, lyödä ne
alas kaksi valtavaa nyrkkiä, poimia mustalainen yhdellä kädellä, koska lapsi olisi hänen
nukke, ja viiva takaisin kirkkoon yhdellä sidottu, nostaen nuori tyttö edellä
päätään ja huutaa valtava ääni, - -
"Sanctuary!"
Tämä tehtiin niin nopeasti, että oli se tapahtunut yöllä, se kokonaisuudessaan
olisi voitu tilaan yhden salama.
"Sanctuary!
Sanctuary! "Toisti väkijoukon, ja taputus kymmenentuhannen kädet tehdä
Quasimodo single silmän kimallus ilolla ja ylpeydellä.
Tämä shokki palauttaa tuomitsi tytön järkiinsä.
Hän kohotti silmäluomia, katsoi Quasimodo, suljetaan heidät jälleen yllättäen,
ikään kuin kauhuissaan hänen vapauttaja.
Charmolue oli pökerryksissä, sekä pyöveleitä ja koko saattueen.
Itse asiassa rajoissa Notre-Dame, The Condemned tyttö ei voinut koskea.
Katedraali suojapaikkaan.
Kaikki ajallinen toimivalta päättyi heti sen kynnyksen.
Quasimodo oli pysähtynyt alla suuri portaali, hänen valtava jalat tuntui kuin kiinteät on
jalkakäytävällä kirkon kuin raskas Roman pilarit.
Hänen suuri, tuuhea pää istui matalan välillä hänen harteillaan, kuten päämiehet leijonia, jotka
myös harja eikä kaulan.
Hän piti nuori tyttö, joka oli vavisten ympäri, ripustettu hänen kiimainen kädet
kuin valkoinen kangas, mutta hän kantoi yhtä huolellisesti kuin hän pelkäsi
murtaa tai vitsaus häntä.
Yksi olisi sanonut, että hän tunsi, että hän oli herkkä, hieno, arvokas asia,
tehdä muuta käsissä kuin hänen. Oli hetkiä, jolloin hän näytti siltä, että ei
uskaltaneet kajota häneen, vaikka hänen hengityksensä.
Sitten, yhtäkkiä, hän painaa häntä väkisin syliinsä, vastaan hänen kulmikas
helmassa, kuin omat hallussaan, hänen aarre, äitinä, että lapsi olisi
ovat tehneet.
Hänen gnome silmään, kiinni häneen, hukkuu hänen hellästi, surua, ja
sääli, ja oli yhtäkkiä esiin täynnä salamoita.
Sitten naiset nauroi ja itki, yleisö leimattu innokkaasti, sillä tuohon
hetki Quasimodo oli kauneuden oman.
Hän oli komea, hän eli orpo, että löytölapsi, että hylkiö, hän tunsi
Elokuussa ja vahva, hän katseli edessä, että yhteiskunta, josta hän oli karkotettu,
ja jossa hän oli niin voimallisesti
puuttui, kyseisen ihmisen oikeudenmukaisuus, josta hän oli kiskaisi saaliinsa, kaiken
ne tiikerit joiden leuat pakotettiin pysymään tyhjänä, niitä poliiseja, jotka
tuomarit, jotka teloittajiensa kaikesta,
voima kuningas, jonka hän, kaikkein mitättömimmän olentoja, oli juuri rikki, Voimalla
Jumalan.
Ja sitten, se oli liikuttavaa nähdä tämän suojan, joka oli pudonnut on niin
inhottava Olipa on niin onneton, olento tuomittiin kuolemaan pelastaa Quasimodo.
He olivat kahden ääripään luonnon ja sosiaalisen raadollisuus, joutuvat kosketuksiin
ja auttamaan toisiaan.
Samaan aikaan, kun useita hetkiä Triumph, Quasimodo oli sukeltanut äkillisesti
seurakuntaan hänen taakka.
Väestön, ihastunut kaikki suorituskykyään, etsivät häntä silmillään, alla synkkä
nave, pahoittelee, että hän oli niin nopeasti kadonnut niiden acclamations.
Kaikki kerralla, hän oli nähnyt esiintyäkseen uudelleen jossakin ääripäät galleria
kuninkaat Ranskassa hän kulki sen käynnissä kuin mielipuoli, kohotti valloitus
korkea syliinsä ja huusi: "Sanctuary!"
Yleisö puhkesi esiin raittiiseen suosionosoitukset. Galleriassa kulunut, hän ajoi vielä kerran
osaksi Kirkon.
Hetkeä myöhemmin hän jälleen ilmestyi heti ylätasanteelta, kanssa Gypsy vielä hänen
aseiden, edelleen käynnissä mielettömästi, yhä itkien, "Sanctuary!" ja tungos suosiotaan.
Lopulta hän teki ulkonäkö kolmannen kerran, kun huipulle torni
jossa riippui suuri kello, tuosta kohdasta hän näytti osoittaa koko kaupungin
tyttö jota hän oli pelastettu, ja hänen äänensä
ukkosen, että ääni oli niin harvoin kuultu, ja josta hän ei koskaan kuullut itse,
toistuvat kolmasti, vimma, jopa pilvet: "Sanctuary!
Sanctuary!
Sanctuary! "" Noel!
Noel! "Huusi väestö puolestaan, ja että valtava huutoäänestyksellä lensi
hämmästyttää yleisöä kerääntyi Greve toisella rannalla ja erakko, joka oli
odottaa edelleen silmät niitattu koskevat hirsipuu.