Tip:
Highlight text to annotate it
X
Järki ja tunteet
Jane Austen (1811)
Luku 21
Palmers palasi Cleveland seuraavaan
päivä, ja kaksi perhettä on Barton oli
taas vasemmalle viihdyttää toisiaan.
Mutta tämä ei kestänyt kauan, Elinor oli
tuskin saivat viimeksi käyneet ulos
pää, oli tuskin tehty ihmetellen
Charlotte on niin onnellinen ilman syytä,
Mr. Palmerin toimii niin yksinkertaisesti, hyvää
kykyjä, ja outo
unsuitableness joka usein oli välillä
aviomies ja vaimo, ennen Sir John's ja
Rouva Jennings aktiivinen innostusta syy
yhteiskuntaan, hankkia hänelle muuta uutta
tuttavuus nähdä ja havainnoida.
Vuonna aamun retki Exeter, ne
oli tavannut kaksi nuorta hyvät, jonka rouva
Jennings oli tyydyttävällä
löytämässä olla hänen suhteita, ja tämä
riitti Sir John kutsua heitä
suoraan puistoon, niin pian kuin niiden
Tässä sitoumuksia on Exeter oli ohi.
Niiden sitoumusten kello Exeter heti antoi
tavalla ennen tällaisen kutsun, ja Lady
Middleton joutui ei juurikaan hälytys
palauttamisesta Sir John, kuulemisesta, että
Hän oli hyvin pian saada vierailu
kaksi tyttöä, jonka hän oli koskaan nähnyt hänen
elämää, ja jonka eleganssia, - jonka
siedettävä hienous edes hän ei voinut olla
todiste, että vakuuttelut hänen miehensä
ja äiti tästä aiheesta meni turhaan
ollenkaan.
Heidän on hänen suhteitaan myös tehnyt niin
paljon huonompi, ja rouva Jennings n
yritykset lohtu oli siis
valitettavasti perusteltu, kun hän neuvoi häntä
Tytär ei välitä heidän on niin
muodikas, koska ne kaikki serkut
ja on sietää toisiaan.
Koska se oli kuitenkin mahdotonta, nyt
estää niiden tulevan, Lady Middleton
erosi itse ajatusta se, jossa
kaikki filosofian hyväkäytöksinen nainen,
tyydytä itseään vain antaa hänen
Mieheni lempeä nuhtelu aiheesta
viisi tai kuusi kertaa päivässä.
Nuoret naiset saapuivat: niiden ulkonäön
ei suinkaan ungenteel tai muodikasta.
Heidän pukunsa oli hyvin fiksu, käytöstavat
hyvin kansalaisyhteiskunnan, he olivat tyytyväisiä
talo, ja haltioissaan kanssa kalusteet,
ja ne sattui olemaan niin doatingly ihastunut
lasten että Lady Middleton hyvä
lausunto oli mukana niiden puolesta ennen
he olivat olleet tunnin Park.
Hän totesi ne hyvin miellyttäviä
Tytöt todellakin, mikä hänen ladyship oli
innostunut ihailua.
Sir John luottamus omaan tuomion
nousi tämän animoitu kiitosta, ja hän asetti
pois suoraan mökin kertoa
Miss Dashwoods ja Miss Steeles "
saapumista, ja vakuuttaa heille, heidän on
suloisin tyttöjen maailmassa.
Tällaisista kiitosta kuin tämä, mutta
ei ollut paljon opittavaa, Elinor
tiesi hyvin, että suloisin tytöt
maailma oli tarkoitus tapasi joka osassa
Englannissa, mukaan kaikki mahdolliset vaihtelu
muoto, kasvot, luonne ja ymmärrystä.
Sir John halusi koko perheen kävelemään
Park suoraan katsomaan vieraitaan.
Hyväntahtoinen, hyväntekeväisyys mies!
Se oli tuskallista hänelle edes pitämään kolmasosa
serkku itsekseen.
"Älä tule nyt", sanoi hän - "rukoilla tulla - sinä
on tultava - Julistan tulet - You
ei voi ajatella, miten pidät niitä.
Lucy on hirveää aika, ja niin hyvää
hyväntuulinen ja miellyttävä!
Lapset ovat kaikki roikkuu hänestä
jo, niinkuin hän oli vanha tuttavuus.
Ja he molemmat kauan nähdä kaikki
asioita, sillä he ovat kuulleet klo Exeter että
Olet kaunein otuksia
maailmassa, ja olen kertonut heille kaikki on hyvin
totta, ja paljon enemmän.
Sinut iloinen heidän kanssaan olen varma.
He ovat tuoneet koko auto täynnä
leikkikalut lapsille.
Miten voit olla niin yli, ettei tule?
Miksi ne ovat serkkusi, tiedäthän, kun
muoti.
SINÄ olet serkkuni, ja he ovat minun vaimoni,
joten sinun on liityttävä. "
Mutta Sir John ei voinut voittaa.
Hän voisi saada vain lupaus niiden
käyvät Park yhden päivän tai kaksi,
ja jättäneet hämmästyneenä niiden
välinpitämättömyys, kävellä kotiin ja ylpeillä uudelleen
niiden nähtävyyksiä Miss Steeles,
koska hän oli jo kehuskelevan Miss
Steeles heille.
Kun heidän lupasi vierailun Park ja
seurauksena käyttöön näille nuorille
hyvät tapahtui, ne löytyvät
ulkonäkö vanhin, joka oli lähes
kolmekymmentä, hyvin tavallinen, eikä
järkevä kasvot, mitään ihailla, mutta
muut, jotka ei ollut enempää kuin kaksi tai
kaksikymmentä kolme, he totesivat
huomattavia kauneutta, hänen piirteitä
aika, ja hän oli terävä nopea silmä, ja
smartness ilman, joka on tosin se ei
antaa todellista eleganssia tai armon, antoi
erottaa henkilöön .-- käytöstavat
olivat erityisen siviili-ja Elinor pian
saa heille tunnustusta jonkinlaista järkeä,
kun hän näki mitä vakio ja
asiallisen huomion he tekivät
itse mieluinen Lady Middleton.
Lapsineen olivat jatkuvassa
haltioissaan, ylistetään niiden kauneuden, soitimella
heidän tietoonsa, ja humouring niiden päähänpistoja;
ja nämä aikansa kuin voisi säästyä
alkaen hellittämätön vaatimuksia, joita tämä
kohteliaisuus teki sitä, vietettiin
ihailu riippumatta hänen ladyship oli
teet, jos hän sattui olemaan tekemättä mitään
asia, tai ottamalla malleja joidenkin
elegantti, uusi mekko, jossa hänen olemuksensa
Päivää ennen oli heittänyt heidät
taukoamaton iloksi.
Onneksi niille, jotka maksavat tuomioistuin
kautta tällaista foibles, fond äiti,
kuitenkin pyrittäessä kehua hänen
lapset, kaikkein ahne ihmisen
olentoja, on myös kaikkein herkkäuskoinen, hän
vaatimukset ovat kohtuuttomia, mutta hän
niellä kaikki asia, ja liiallinen
hellyyttä ja kestävyyttä Miss Steeles
kohti poikasiaan koettiin siis
Lady Middleton ilman pienin
yllätys tai epäluottamusta.
Hän näki äidin omahyväisyydestä kaikki
asiattomia levisi ja ilkikurinen
temppuja jotka serkkujensa toimitettu.
Hän näki heidän vyöt sitomatonta, niiden hiukset
veti heidän korvansa, heidän työ-pussit
etsinyt, ja heidän veitset ja sakset
varastettu pois, ja tuntui epäilemättä se on
vastavuoroista nautintoa.
Se ehdotti mitään muuta yllättävää kuin
Elinor ja Marianne pitäisi istua niin
tyvenesti mennessä, vaatimatta osuus
mikä oli ohi.
"John on niin alkoholijuomien tänään!", Sanoi hän,
hänen ottaa Miss Steeles taskuun
nenäliina, ja heittää se ulos
ikkuna - "Hän on täynnä apina temppuja."
Ja pian sen jälkeen, toisen pojan
väkivaltaisesti venytetään yksi saman naisen
sormet, hän hellästi todennut: "Kuinka leikkisä
William on! "
"Ja tässä on suloinen pikku Annamaria"
Hän lisäsi, hellästi hyväillen pikkutyttö
kolme vuotta, jotka eivät olleet
melua kaksi viimeistä minuuttia, "Ja hän on
aina niin lempeä ja hiljainen - koskaan ollut siellä
tällainen hiljainen pikku juttu! "
Mutta valitettavasti pyrkiessä näihin
käsittää, pin hänen ladyship päähän
mekko hieman naarmuuntumista lapsen kaulan
tuotettujen malli lempeyden
väkivaltaisia huutoja, sillä tuskin
pekkaa pahempi tahansa olento julkisesti meluisa.
Äidin tyrmistys oli liian;
mutta se ei voinut ylittää hälytyksen
Miss Steeles, ja jokainen asia tehtiin
kaikki kolme, niin kriittinen hätätilanteessa,
joka kiintymystä voisi päätellä, koska todennäköisesti
lievittää tuskia pienen uhri.
Hän istui äitinsä sylissä, peitetty
suudelmin, hänen haava kylpeä
laventeli-vesi, yksi Miss Steeles,
joka oli polvillaan osallistua hänen ja hänen
suu täynnä sokeria luumut, joita
muut.
Tällaisen palkinnon kyyneleet, lapsi
oli liian viisas lopettamaan itku.
Hän vielä huusi ja nyyhkytti reippaasti,
potkaisi häntä kaksi veljestä ja tarjoutunut
koskettaa häntä, ja kaikki yhdistyi soothings
oli tehoton asti Lady Middleton
onneksi muistaa, että kohtaus
samanlainen hätä viime viikolla, jotkut aprikoosi
marmeladi oli käytetty onnistuneesti
mustelmilla temppeli, sama korjaustoimenpide
innokkaasti ehdotettu tämän valitettavan
naarmu, ja pieni väliaika ja
huutaa ja nuori nainen kuuli sen,
antoi heille toivoa, että se ei
hylättävä .-- Hän oli suoritettu ja
huone siis äitinsä aseisiin
Quest tätä lääkettä, ja kaksi poikaa
halusi noudattaa, vaikka hartaasti rukoili
heidän äitinsä jäämään, neljä
nuoret naiset jäivät hiljaisuus, joka
huone ei ollut tiedossa monta tuntia.
"Huono otuksia!", Sanoi Miss Steele,
heti, kun ne olivat poissa.
"Se olisi voinut hyvin surullinen onnettomuus."
"Mutta minä tuskin tiedän miten", huudahti Marianne,
"Ellei se olisi ollut täysin erilainen
olosuhteissa.
Mutta tämä on tavalliseen kiihtyvän
hälytyksen, jos ei ole mitään olla huolissaan
klo todellisuudessa. "
"Mikä suloinen nainen Lady Middleton on!"
sanoi Lucy Steele.
Marianne oli hiljainen, se oli mahdotonta
hänen sanoa, mitä hän ei tunne, mutta
triviaali, kun ja kun Elinor
Siksi koko tehtävän valehtelemisesta
kun kohteliaisuus edellyttää sitä aina laski.
Hän teki parhaansa, kun näin kehotetaan mennessä
puhuu Lady Middleton enemmän lämpöä
kuin hän tunsi, joskin paljon vähemmän kuin
Miss Lucy.
"Ja Sir John liian", huudahti vanhempi sisar,
"Mitä viehättävä mies hän on!"
Tässäkin Miss Dashwood's kiitosta,
on vain yksinkertainen ja vain, tuli ilman
kaikki Eclat.
Hän totesi ainoastaan, että hän oli täysin
hyvä tuulinen ja ystävällinen.
"Ja mitä viehättävä pieni perhe ne
on!
En ole koskaan nähnyt niin hienot lapset elämässäni .-
-Vakuutan olen aivan doat heille jo
ja todellakin olen aina distractedly mieltynyt
lapset. "
"En olisi kai", sanoi Elinor, jossa
hymy, "mitä olen nähnyt tätä
aamu. "
"Minulla on ajatus", sanoi Lucy, "luulet
pikku Middletons turhan paljon
harrastanut, ehkä he voivat olla ulkona
on riittävästi, mutta se on niin luonnollista Lady
Middleton, ja omasta puolestani, haluan nähdä
lasten täynnä elämää ja väkeviä alkoholijuomia, en voi
karhu, jos ne ovat kesyjä ja hiljainen. "
"Minä myönnän", vastasi Elinor, "että kun minä
Olen tällä Barton Park, en koskaan ajattele kesy
ja hiljainen lasten kanssa mitään inhoa. "
Hetken onnistunut tätä puhetta, joka
ensimmäisen kerran rikki Miss Steele, joka näytti
hyvin paljon hävittää puheluissa, ja
joka tiettävästi melko äkkiä, "Ja miten
Haluatko Devonshire, Miss Dashwood?
Taisit hyvin pahoillani lähteä
Sussex. "
Joissakin yllätys perehtyneisyys tämän
kysymys, tai ainakin tavalla
mikä se oli puhuttu, Elina vastasi, että
hän oli.
"Norland on ihmeellinen kaunis paikka,
eikö olekin? ", lisäsi Miss Steele.
"Olemme kuulleet Sir John ihailla sitä
liikaa, sanoi Lucy, joka näytti
pohdiskelemiseen anteeksi tarpeen
vapaus sisarensa.
"Mielestäni jokainen täytyy ihailla sitä," vastasi
Elinor, "joka on koskaan nähnyt paikkaa, vaikka se
ei voida olettaa, että joku voi
arvio sen kauneus kuin me. "
"Ja jos olisitte monia smart Beaux
siellä?
Olette varmaan ole niin paljon tässä osassa
maailman, minun puolestani en usko, että he ovat
Suurin lisäksi aina. "
"Mutta miksi sinun pitäisi ajatella", sanoi Lucy,
HAKU hävetä hänen sisarensa, "ettei
ei ole niin paljon herraskainen nuoria miehiä
Devonshire kuin Sussex? "
"Ei, rakas, olen varma, en teeskentele
sanoa, että an't.
Olen varma, että kahvilassa suuri monia smart Beaux vuonna
Exeter, mutta te tiedätte, kuinka voisin kertoa, mitä
smart Beaux saattaa olla noin Norland;
ja olin vasta pelkäsin Miss Dashwoods
voisi löytää tylsä klo Barton, jos he olisivat
ei niin paljon kuin ne käytetään olla.
Mutta ehkä te nuoret naiset eivät saa hoitoa
noin Beaux, ja oli kuin Lief ei
niitä heidän kanssaan.
Omalta osaltani olen mielestäni ne ovat huomattavasti
miellyttävä, jos he pukeutuvat fiksu ja
käyttäytyä siviili.
Mutta en kestä nähdä niitä likainen ja
ilkeä.
Nyt Mr. Rose Exeter,
ihmeellinen fiksu nuori mies, aivan poikaystävä,
virkailija Mr. Simpson, tiedätte, mutta jos
et vaan vastaa hänelle aamulla, hän ei ole
kunnossa pidettävä .-- kai veljesi
oli varsin poikaystävä, Miss Dashwood, ennen kuin hän
naimisissa, koska hän oli niin rikas? "
"Ohhoh", vastasi Elinor, "En voi
kertoa, sillä en ole täysin ymmärrä
sanan.
Mutta voin sanoa, että jos hän koskaan oli
poikaystävä ennen kuin hän meni naimisiin, hän on yksi yhä varten
ei ole pienin muutoksen
häntä. "
"Oh! rakas! ei koskaan ajattelee naimisissa
Miesten on Beaux - ne ovat jotain muuta
tehdä. "
"Herra!
Anne, huudahti hänen sisarensa, "voit puhua
vain Beaux - saatte Miss
Dashwood uskot ajatella mitään
muuta. "
Ja sitten kääntää keskustelua, hän alkoi
ihaillen talo ja kalusteet.
Tämä malli Miss Steeles oli
tarpeeksi.
Mautonta vapaus ja hulluutta vanhin
jätti mitään suositusta, ja Elina
ei sokaisemat kauneus, tai
ovela ilme nuorin, hänen tahtoo
todellista eleganssia ja artlessness, hän lähti
talo ilman halua tietää niistä
paremmin.
Ei niin Miss Steeles .-- He tulivat
Exeter, hyvin varustettu ihailua
käyttö Sir John Middleton, hänen perheensä,
ja kaikki hänen suhteensa, eikä kitsas
Osuus oli nyt jaettu hänen käyvän
serkkuja, joita he julistettu kaikkein
kaunis, tyylikäs, toteuttaa ja
miellyttävä tytöt olivat koskaan nähneet, ja
joiden kanssa he olivat erityisen innokkaita
olla paremmin tietoisia .-- Ja paremmin
tutustuu siksi, Elinor pian todettiin
niiden väistämätön paljon, niin Sir John oli
täysin puolella Miss Steeles,
puolueen olisi liian vahva
oppositiota, ja sellainen läheisyyttä on
jätettävä, joka koostuu istunnon
tunti tai kaksi samaan huoneeseen
melkein joka päivä.
Sir John voinut tehdä enempää, mutta hän ei
tietää, että enää ei tarvitse: ei
yhdessä oli hänen mielestään olla
intiimi, ja samalla hänen jatkuva järjestelmät
niiden kokous oli tehokas, hän oli
ei epäillä niiden sijoittautumista
ystävät.
Voit tehdä hänet oikeuteen, hän teki joka asia
valtaansa edistääkseen niiden avomielisyys, jonka
jolloin Miss Steeles perehtynyt
mitä hän tiesi tai pitäisi hänen
serkkuja "tilanteita kaikkein vaikeimmat
tiedot, - ja Elinor ei ollut nähnyt heitä
enemmän kuin kaksi kertaa, ennen vanhin niistä
halusi hänen ilonsa hänen sisarensa jotka on
niin onnekas tehdä valloituksen hyvin
fiksu poikaystävä, koska hän tuli Barton.
"" Twill on hienoa saada hänet naimisiin
niin nuori olla varma ", sanoi hän," ja kuulen
Hän on melko poikaystävä, ja ihmeellinen
komea.
Ja toivon et ehkä ole yhtä hyvä onni
itse pian, - mutta ehkä saattaa olla
ystävä nurkassa jo. "
Elinor ei olettaa, että Sir John
olisi kiva julistaa hänen
epäilyt hänen huomioon Edward, kuin
Hän oli ollut suhteessa Marianne;
se todellakin oli melko hänen suosikki vitsi
kaksi, koska on hieman uudempia ja
arvailuun, ja koska Edwardin vierailu, he
ollut koskaan söimme yhdessä ilman hänen
juominen hänelle parhaiten tunteet niin
paljon significancy ja niin monta nyökkää ja
silmäniskuja, koska kiihottaa yleistä huomiota.
F-kirjain - oli myös poikkeuksetta
aikaistetaan, ja totesi tuottava ja
kuten lukemattomia vitsejä, että sen luonnetta
wittiest kirje aakkoset olivat
on vakiintunut ja Elinor.
Miss Steeles, koska hän odottaa, oli nyt
kaikki voivat hyödyntää näitä vitsejä, ja
vanhin niistä ne herättivät uteliaisuuden
tietää nimen herrasmies viittasi,
joka tosin usein impertinently
ilmaisi, oli täysin ja pala
hänen yleinen uteliaisuus osaksi
koskee heidän perheenjäseniään.
Mutta Sir John ei urheilua pitkä
uteliaisuus, jonka hän mielellään esille, ja
Hän oli vähintään yhtä paljon mielihyvää kertoessaan
nimi, kuten Miss Steele oli kuulemaan sitä.
"Hänen nimensä on Ferrars", sanoi hän, hyvin
kuultavissa kuiskaus, "mutta rukoile eivät kerro sitä,
ja on hieno salaisuus. "
"Ferrars! Toisti Miss Steele," Mr.
Ferrars on onnellinen mies, hän on?
Mitä! Voit käly veli, Miss
Dashwood? hyvin miellyttävä nuori mies on
Varmista, tunnen hänet hyvin. "
"Kuinka voit sanoa niin, Anne? Huudahti Lucy, joka
yleensä tehty muutos kaikkiin hänen
sisko väitteet.
"Vaikka olemme nähneet hänet kerran tai kahdesti
setäni, se on hieman liian paljon
teeskennellä tuntemaan hänet hyvin. "
Elinor kuullut tämän kaiken huomion ja
yllätys.
"Ja kuka oli tämä setä?
Missä hän asuu?
Miten he ovat tulleet tuntemaan? "
Hän halusi kovasti olla aihe
jatkui, vaikka hän ei chuse liittyä
siinä itse, mutta mitään muuta se oli
sanoi, ja ensimmäistä kertaa elämässään,
hän ajatteli rouva Jennings puutteellinen joko
ja uteliaisuus jälkeen lievä tietoja tai
taipumus kommunikoida sitä.
Millä tavalla Miss Steele oli puhunut
Edward nousi hänen uteliaisuus, sillä
löi olevan varsin häijy, ja
ehdotti epäily, että naisen
tietää, tai fancying itse tietää
jotain hänen haittaa .-- Mutta hänen
uteliaisuus oli turha, sillä ei kauemmas
ilmoitus otettiin Mr. Ferrars nimi muutettiin
Miss Steele kun viittasin, tai edes avoimesti
mainittu Sir John.
cc proosaa ccprose äänikirjan äänikirja ilmaiseksi koko täysin valmis käsittelyssä lukea librivox klassinen kirjallisuus suljettu kuvatekstejä tekstitys tekstitys ESL elokuvasta vieraana kielenä kääntää käännös