Tip:
Highlight text to annotate it
X
Iso―Britannia
Tämä ihminen edustaa pähkinänkuoressa ―
kolmea minulle tärkeää asiaa.
Ensinnäkin jalkapalloa, jota koko perheeni rakastaa ―
sukupolvesta riippumatta.
Toiseksi tämä ihminen on Suomeen muuttanut pakolainen.
Pakolaisia ei kohdella Suomessa kovin hyvin.
Meillä on vaikeuksia ymmärtää, mitä pakolaisuus tarkoittaa.
Lisäksi hän on kotoisin Kosovosta, ―
jonka kanssa olen ollut paljon tekemisissä.
ELISABETH KOHTAA Shefki Kuqin
Shefki Kuqi syntyi vuonna 1976 Jugoslaviassa.
Se oli menestyvä jalkapallomaa, ―
jossa oli monia kulttuureja, kieliä ja uskontoja.
Presidentti Tito johti maata autoritaarisesti vuoteen 1980 asti.
Häntä sanottiin kansan yhdistäjäksi.
Titon kuoltua levottomuudet etnisten ryhmien välillä kasvoivat.
Poliisilla ja armeijalla oli täysi työ rauhoittaa mielenosoituksia, ―
joita Kosovossa puhkesi keskiviikkona.
Tuhansia ihmisiä tuli kaduille osoittamaan mieltään.
Etniset albaanit vaativat demokratiaa.
Armeija hajotti heidät kyynelkaasulla.
Osalla mielenosoittajista oli kivääri, ―
mutta useimmilla ei ollut muita aseita kuin kiviä.
Serbit vaativat aseita ―
voidakseen puolustaa Kosovon serbivähemmistöä.
Serbimieliset tekivät selväksi, että he haluavat murskata kapinan, ―
jotta Kosovo säilyy edelleen Serbian hallussa.
Valtion median mukaan ―
provinssi on sisällissodan partaalla.
Pakolaisten virta Kosovosta jatkui torstaina.
He pyrkivät naapurimaihin, jotka ovat jo täynnä Kosovon albaaneja.
Erikoisjunat vievät pakolaisia Pristinasta ―
Makedoniaan, Montenegroon ja Albaniaan.
Yhdeksän päivän aikana on paennut arviolta 156 000 kosovolaista.
Haastatellut kertovat univormupukuisista miehistä, ―
jotka olivat pyytäneet heitä pakene― maan muuten varmaa kuolemaa.
Uupuneet pakolaiset pääsivät vihdoin turvaan Makedoniaan.
Nato pommitti Belgradia
Ibrahim Rugova taisteli rauhanomaisesti ―
Kosovon itsenäisyyden puolesta.
Hän kuoli keuhkosyöpään vuonna 2006.
Aamu on koittanut.
Kosovo on tästä päivästä alkaen ―
ylpeä, itsenäinen ja vapaa.
Serbit protestoivat itsenäisyysjulistusta vastaan.
Jännitteitä on vieläkin.
Helsinki 1998
Suomennos: Maarit Tillman Yle
Kun joutuu kamppailemaan jonkin vaikeuden kanssa, ―
kuten vankilassaolon, ―
mieleen tulevat ne monet, joilla on asiat huonommin.
He joutuvat vankilaan, eikä kukaan puolusta heitä.
Ei ole ketään, joka puolustaisi heitä.
Pitää olla vahva, jotta voi auttaa heitä.