Tip:
Highlight text to annotate it
X
VARAA KAHDESTOISTA V
Hän oli kuitenkin kahden päivän kuluttua toinen erottaminen kohdata.
Hän oli lähettänyt Maria Gostrey sanan alussa, käsin, kysyä jos hän voisi tulla aamiaista;
jonka seurauksena, keskipäivällä, hän odotti häntä viileässä varjossa hänen pieni
Hollanti näköisiä ruokailuhuoneen.
Tämä retriitti oli takana talon, josta on näköala romu vanha puutarha,
oli pelastettu moderni runnella, ja vaikka hän oli useammassa kuin yhdessä muiden
kun oli jalkansa sen pienen ja
erikoisesti kiillotettu taulukko vieraanvaraisuuden, paikka ei ollut koskaan ennen iski häntä niin
pyhää miellyttävä tietoa, intiimi viehätys, että antiikki järjestys, siisteys, että
oli lähes elokuussa.
Istua siellä oli, kun hän oli kertonut hänen emäntä ennen, nähdä elämä heijastuu varten
aika mieluiten pidetään tinaa; joka oli jotenkin tulossa, parantaa elämää, niin
että yksi silmät pidettiin ja lohdutti.
Strether n oli lohdutti joka tapauksessa nyt - ja enemmän, että se oli viimeinen
aikaa - hurmaava vaikutus, taululle paljas ja liinalla ja ylpeä
täydelliseen pinnan, pienen vanhan astiat
ja vanha hopea, sovitettava tuntuvampia kappaletta onnellisesti hävittää noin
huone.
Yksilöt elävät DELF, erityisesti oli arvokkuutta perhepotretteja, ja se
oli heidän keskellään, että ystävämme alistuneesti ilmaisi itseään.
Hän puhui jopa tietty filosofinen huumoria.
"Ei ole mitään sen odottamaan, olen ilmeisesti tehnyt hyvää työpäivän.
Olen anna heille on se all round.
Olen nähnyt Chad, joka on Lontooseen ja takaisin.
Hän kertoo minulle, olen "jännittävä" ja näytän todellakin aika hyvin on järkkynyt jokainen.
Olen joka tapauksessa innoissaan HIM.
Hän on selvästi ahdistunut. "" Olet innoissaan minulle: "Miss Gostrey hymyili.
"Olen selvästi levottomaksi." "Oi olit että kun löysin sinut.
Minusta olen melko sinut ulos.
Mikä tämä ", hän kysyi, kun hän katseli hänestä," mutta kummittelemaan muinaisen rauhaa? "
"Toivon koko sydämestäni," hän nykyään vastasi: "Voisin tehdä sinusta kohdella sitä
pyhätön levätä. "
Joihin ne fronted toisiaan, pöydän toisella puolella, koska jos asiat unuttered olivat
ilmaa. Strether tuntui, hänen tielleen, kun hän seuraavan kerran
puhui, ottamaan joitakin niistä.
"Se ei anna minulle - että olisi ongelmia - mitä se epäilemättä silti antaa
teitä.
En ole ", hän selitti, nojaa taaksepäin tuolissaan, mutta silmät on pieni kypsä
kierros meloni - "todellisessa sopusoinnussa mitä ympäröi minut.
Olet.
Otan sen liian kovaa. Et.
Se tekee - niinhän se tulee lopulta - pilkkanaan minua. "
Sitten tangentti, "Mitä hän on tehnyt Lontoossa?", Hän vaati.
"Ah yksi voi mennä Lontooseen," Maria nauroi. "Tiedät tein."
Kyllä - hän otti muistutus.
"Ja toit minut takaisin." Hän brooded siellä vastapäätä häntä, mutta
ilman synkkyyttä. "Ketä on Chad tuonut?
Hän on täynnä ideoita.
Ja minä kirjoitin Sarah ", hän lisäsi," Ensimmäinen asia tänä aamuna.
Joten olen neliö. Olen niihin valmis. "
Hän laiminlyöty joistakin tämän puheen muiden etujen.
"Marie sanoi minulle eräänä päivänä, että hän tunsi hänet on tekemisiä valtava
mies liiketoimintaa. "
"Siinä se on. Hän on poika isänsä! "
"Mutta tällainen isä!" "Ah juuri oikea Tästä näkökulmasta
Katso!
Mutta se ei ole hänen isänsä hänelle: "Strether lisäsi," että huolestuttaa minua. "
"Mikä se sitten on?"
Hän tuli takaisin hänen aamiainen, hän nauttivat tällä hetkellä on hurmaava meloni, jota hän
liberaalisti leikata hänelle, ja vasta tämän jälkeen, että hän tapasi hänen kysymykseensä.
Sitten lisäksi se oli, mutta huomauttaa, että hän oli vastata hänen hetkellä.
Hän odotti, hän katseli, hän palveli häntä ja huvitti häntä, ja se oli ehkä tämän
viimeinen ajatus, että hän pian muistutti häntä hänen ottaa edes vielä nimetty hänen
artikkeli tuotetaan Woollett.
"Muistatko meidän puhua siitä Lontoossa - sinä iltana pelata?"
Ennen kuin hän voisi sanoa kyllä, mutta hän oli laittaa se hänelle muihin asioihin.
Oliko hän muistaa, hän muistaa - tämä ja että heidän ensimmäinen päivä?
Hän muisti kaiken, kasvatuksesta huumorilla jopa asioita, joista hän tunnusti
minkäänlaista muistikuvaa, mitä hän kiisti jyrkästi, ja laski takaisin ennen kaikkea
kiinnostuneena heidän varhaisesta ajasta
uteliaisuutta tuntuvat molemmat siitä, missä hän voisi "tulla ulos."
He olivat niin olettaa sen olevan joillakin ihana paikka - he olivat ajatelleet sitä
niin paljon liikkeellä.
No, se oli epäilemättä mitä se oli ollut - koska hän oli tullut ulos juuri siellä.
Hän oli ulkona, todellisuudessa, sikäli kuin se oli mahdollista olla, ja on nyt melko bethink
itse saada takaisin.
Hän löysi paikan päällä kuva hänen lähihistorian; hän oli kuin yksi
luvut vanha kello Bernissä.
He tulivat ulos, toisella puolella, heidän tunti, jigged pitkin heidän pikku kurssi
Julkisuudessa ja meni toisella puolella. Hänkin oli jigged hänen pikku tietenkin - hänen
liian vaatimaton perääntyä odotettu.
Hän tarjosi nyt, pitäisi hän todella tietää, että nimi suuri tuote
Woollett. Olisi suuri kommentaari
kaiken.
Tällä hän pysäytti hänet pois, hän ei vain ollut mitään halua tietää, mutta hän ei tiedä
maailman. Hän oli tehnyt tuotteiden Woollett-
-Kaikille hyvää hän oli saanut heiltä.
Hän haluttu enää uutinen niistä, ja hän mainitsi, että Madame de Vionnet
itsellään oli, hänelle tiedon, eli vapautettu tiedot hän oli valmis
tarjontaa.
Hän ei ollut koskaan suostunut vastaanottamaan sitä, vaikka hän olisi ottanut sen mukaisesti
stressi, Mrs Pocock.
Mutta se oli asia, josta rouva Pocock näytti ole ollut juurikaan sanottavaa - ei koskaan
kuulostava sana - ja se ei merkitse nyt.
Siinä ei ollut mitään selvästi Maria Gostrey että merkitsi nyt - paitsi yhden terävä kärki,
eli johon hän tuli ajoissa.
"En tiedä, onko se ennen kuin mahdollisuus, että vasemmalta itse, Mr. Chad
voi kun kaikki palaa. Olen tuomari, että se on enemmän tai vähemmän ennen
te, mitä te juuri nyt sanoi hänestä. "
Hänen vieras oli hänen silmänsä hänen, ystävällisesti mutta tarkkaavaisesti, ikään kuin ennustaa, mitä oli
Seuraa tätä. "En usko, se on rahaa."
Ja sitten kun hän näyttäisi epävarmalta: "En tarkoita En usko että tulee olemaan, että hän
anna hänet. "" Sitten hän antaa hänet? "
Strether odotti hetken, melko hidas ja tahallisen nyt, piirustus ulos hieman tätä
viime pehmeä vaiheessa vedoten hänen kanssaan eri vihjailevia ja sanattoman tapoja
kärsivällisyyttä ja ymmärrystä.
"Mitkä olivat juuri aikeissa kysyä minulta?" "Onko mitään mitä hän voi tehdä, että olisi
tee sinusta patch sen? "" Mrs Newsome? "
Hänen hyväksyntänsä, kuin jos hän olisi ollut herkkua noin kuulostava nimi, oli vain hänen
kasvot, mutta hän lisäsi siihen: "Vai onko mitään mitä hän voi tehdä, että olisi voinut tehdä itselleen yrittää
se? "
"Paikkaamaan sitä minun kanssani?" Hänen vastauksensa tuli vihdoin lopullista
headshake. "Mikään ei mitään voi tehdä.
Se on ohi.
Yli meille molemmille. "Maria ihmetteli, näytti hieman epäillä.
"Oletko niin varma hänen?" "Voi kyllä - varma nyt.
Liian paljon on tapahtunut.
Olen erilainen hänelle. "Hän otti sen jälkeen, piirustus syvemmälle
hengenvetoon. "Näen.
Niin että hän teitä aivan - "
"No mutta," hän keskeytti, "Hän ei ole." Ja kun neiti Gostrey ihmetteli taas: "Hän on
sama. Hän on enemmän kuin koskaan sama.
Mutta mitä en ennen - näen hänet. "
Hän puhui vakavasti ja jos vastuullisesti - koska hän joutunut ottamaan kantaa, ja vaikutus
se oli hieman juhlallinen, niin että hän yksinkertaisesti huudahti "oh!"
Tyytyväinen ja kiitollinen, mutta hän osoitti omalla seuraavat sanat hyväksymistä hänen
tuloslaskelmaan. "Mitä sitten menet kotiin?"
Hän oli ajanut hänen levy hieman pois, askarruttaa toinen puoli asiasta;
turvautumista totisesti tällä puolella ja tunne niin liikuttunut, että hän huomasi pian
jaloilleen.
Hän vaikutti etukäteen mitä hän uskoi voisi tulla hänen, ja hän
halunnut estää sen ja käsitellä sitä hellästi, mutta läsnä on hän
halusi vielä olla - vaikka mahdollisimman sujuvasti - pelotteena ja vakuuttavia.
Hän pisti kysymys tällä hetkellä, hän kertoi lisää Chad.
"Olisi ollut mahdotonta tavata minua enemmän kuin hän teki viime yönä kysymys
on huono maine, ettei kiinni hänestä. "" Sitäkö sinä kutsui sitä hänelle -
"Kunniattomuus '?"
"Oh mieluummin! Kuvailin hänelle yksityiskohtaisesti Base
otus hän olisi, ja hän aivan samaa mieltä kanssani siitä. "
"Niin, että se on todella kuin olisit naulata hänet?"
"Aivan todella niin, jos -! Sanoin hänelle pitäisi kiroan. "
"Oh," hän hymyili, "olet tehnyt sen."
Ja sitten ottaa ajatteli taas: "Et voi tämän jälkeen esittää -!"
Silti hän skannattu hänen kasvonsa. "Ehdotetaan uudelleen rouva Newsome?"
Hän epäröi uudelleen, mutta hän vei ne.
"En ole koskaan uskonut, tiedät, että et ehdottaa.
Olen aina uskonut se oli todella hän - ja, sikäli kuin tämä menee, en voi ymmärtää sitä.
Tällä tarkoitan sitä, "hän selitti," että tällaisia henki - henki kirousten! - Sinun
rikkominen on ohi korjaukset.
Hän on vain tietää, mitä olet hänelle tehnyt koskaan enää tikkua ristiin. "
"Olen tehnyt", sanoi Strether, "mitä voisin - ei voi tehdä enemmän.
Hän protesteja hänen antaumuksella ja hänen kauhua.
Mutta en ole varma säästin hänet. Hän protesteja liikaa.
Hän kysyy, kuinka kukaan voi Unessaan väsynyt.
Mutta hän on kaiken elämän ennen häntä. "
Maria näki mitä hän tarkoitti. "Hän muodosti miellyttää."
"Se on meidän ystävä, joka on muodostunut hänelle." Strether tuntuu se kummallista ironiaa.
"Joten se tuskin hänen vikansa!"
"Se on ainakin hänen vaara. Tarkoitan, "sanoi Strether," se on hänen.
Mutta hän tietää sen. "" Kyllä, hän tietää sen.
Ja onko ideasi, "Miss Gostrey kysyi," että oli jokin muu nainen
Lontooseen? "" Kyllä. Ei, se on minulla ei ole ajatuksia.
Pelkään niitä.
Olen tehnyt heidän kanssaan. "Ja hän ojensi kätensä.
"Hyvästi." Se toi hänet takaisin hänen vastaamattomat
kysymys.
"Missä sinä mennä kotiin?" "En tiedä.
Aina tulee olemaan jotain. "" Vastaanottaja suuri ero ", sanoi hän
piti kättään.
"Suuri ero - epäilemättä. Silti saan nähdä, mitä voin tehdä sitä. "
"Pitääkö sinun tehdä mitään niin hyvä -?" Mutta, ikään kuin muistaa, mitä rouva Newsome
oli tehnyt, se oli niin pitkälle kuin hän meni.
Hänellä oli riittävästi ymmärretty. "Niin hyvä kuin tämä paikka tällä hetkellä?
Niin hyvä kuin mitä teet kaiken mitä koskettaa? "
Hän otti hetki sanoa, on, todella oikeasti, mitä oli hänestä siellä hänen
tarjous - joka oli tarjous erinomaisen palvelun, ja kevensi hoito, loppuvuonna
Hänen päivänsä - voi hyvin olla kiusaus.
Se rakensi hänelle hiljaa ympäri, ja se katettu häntä lämpimästi yli, se lepäsi, kaikki niin yritys, on
valinta. Ja mitä sulkea valinta oli kauneutta ja
tuntemus.
Se oli kiusallinen, se oli lähes tyhmä, ei näytä panna paljon, mutta mikään
vähemmän, koska he tekivät hänen mahdollisuuden he tekivät vain hetken.
Hän oli lisäksi ymmärtää - hän aina ymmärsi.
Juuri näin todella olisi, mutta sillä välin hän oli menossa.
"Ei ole mitään, tiedäthän, en tekisi sinulle."
"Kyllä - tiedän." "Ei ole mitään", hän toisti: "kaikilla
maailman. "
"Tiedän. Tiedän.
Mutta yhtä kaikki minun täytyy mennä. "Hän oli saanut sen vihdoinkin.
"Olla oikeassa."
"Olla oikeassa?" Hän oli kaikui se epämääräinen vähättely, mutta
hän tunsi sen jo selväksi hänelle. "Se, näet, on minun ainoa logiikka.
Ei, pois koko asia, saaneensa mitään itselleni. "
Hän ajatteli. "Mutta ihana vaikutelmia sinun
ovat saaneet paljon. "
"Paljon" - hän suostui. "Mutta mikään ei pidä sinusta.
Se olet sinä, joka tekisi minut väärin! "Rehellinen ja hieno, hän ei suuresti
teeskennellä hän ei näe sitä.
Silti hän voisi kuvitella vain vähän. "Mutta miksi sinun pitäisi olla niin kauhean
oikeassa? "" Niin että - jos minun täytyy mennä - sinä
itse olisi ensimmäisenä halua minua.
Ja en voi tehdä mitään muuta. "Joten sitten hän joutui ottamaan sen, mutta silti
hänen kukisti protesti.
"Se ei ole niinkään olemuksesi" right' - se on sinun kamala terävä silmä Mikä saa sinut
niin. "" Niin, mutta olet yhtä paha itse.
Et voi vastustaa minua kun tämän esiin. "
Hän huokasi se viimein kaikki koomisesti, kaikki traagisesti pois.
"En voi todella vastustaa sinua." "Sitten me!" Sanoi Strether.