Tip:
Highlight text to annotate it
X
VARAA VIIDES II
Millä Strether näki, että Chad oli jälleen käsillä, ja hän jälkeenpäin niukat tiesi,
järjetöntä kuin se saattaakin tuntua, mitä oli sitten nopeasti tapahtunut.
Hetkellä huolissaan hänestä, hän tunsi, syvemmin kuin hän olisi voinut selittää, ja hän
oli myöhempi kulku spekulaatiota siitä, kävellä pois Chad, hän
olisi näyttäneet joko vaalea tai punainen.
Ainoa asia, hän oli selvillä oli että onneksi mikään tahditon oli itse asiassa
sanottiin ja että Chad oli itse enemmän kuin koskaan, Miss Barrace hienoa tunnetta,
ihana.
Se oli yksi Connexions - vaikka oikeastaan miksi se olisi loppujen lopuksi ollut yhtään niin
näennäinen - jossa koko muutoksen hänessä tuli ulos herättävin.
Strether muistaa kun he lähestyivät talon että hän oli vaikuttunut hänestä, että ensin
yö kuin osata tulla ruutuun. No, hän teki vaikutuksen hänet niukasti vähemmän nyt kuin
osata tehdä esitys.
Se jotain Strether oman laadun - merkitty sen arvioitu, jotta
meidän köyhien ystävä, tajuissaan ja passiivinen, tuntui todella tuntea itsensä aivan käden
yli ja toimitetaan; Ehdottomasti, hän olisi sanonut, tehnyt lahjaksi, annetaan pois.
Kun he pääsivät talon nuori nainen, noin tulla esiin ilmestyi,
yksin, portailla, milloin vaihto, jonka kanssa on sana Tšadin osa
Strether välittömästi koettu, että
obligingly, ystävällisesti, hän oli siellä tavata heitä.
Chad oli jättänyt hänet talossa, mutta hän oli myöhemmin tullut puoliväliin ja sitten Seuraava
hetki oli tullut heille puutarhassa.
Hänen ilmaa nuorten, sillä Strether, oli aluksi lähes hämmentävää, kun taas hänen
toinen vaikutelma oli, ei vähemmän jyrkästi, aste helpotusta siellä ei ole vain
ollut muiden kanssa, kaikki vapaus käyttää hänestä.
Se oli hänen päällänsä yhdellä kosketuksella, että hän ei ollut aihe, että sekä Tällä välin Tšadin
käyttöön hänelle, hän oli puhunut hänelle hyvin yksinkertaisesti ja lempeästi, vuonna Englanti
selvästi helpoin hänelle, mutta toisin kuin mikään muu mitä hän oli koskaan kuullut.
Se ei ollut kuin jos hän yritti; mitään, hän näki heti niiden muutaman minuutin
yhdessä, oli ikäänkuin hän yritti, mutta hänen puheensa, viehättävä oikea ja outoa, oli kuin
varotoimena hänen kuolemansa Puolalaiselle.
Oli varotoimenpiteet, hän näytti todellakin nähdä, vain kun oli todella vaaroja.
Myöhemmin hän oli tuntea paljon enemmän niitä, mutta siihen mennessä hän oli tuntea muita
asioita lisäksi.
Hän oli pukeutunut mustiin, mutta musta, joka iski häntä Valoisa ja avoin; hän
oli tavattoman ihana, ja vaikka hän oli selvästi hoikka, hänen kasvonsa oli pyöreys,
silmiin kaukana toisistaan ja hieman outo.
Hänen hymynsä oli luonnollinen ja himmeä; hatun ole kohtuuton, hän oli vain ehkä tunne
kilinä, alla hänen hieno mustat hihat, enemmän kultaa rannerenkaita ja rannekorut kuin hän
oli koskaan nähnyt Lady kulumista.
Chad oli erinomaisesti vapaa ja kevyt heidän kohtaaminen, se oli yksi
tilanteita, joissa Strether eniten halusi hän saattaisi itse on saapunut niin helposti ja
kuten huumoria: "Täällä on sitten kasvot
kohtaavat vihdoin olet kuin luodut toisilleen - vous Allez Voir, ja siunaan sinun unionissa. "
Se oli todella, kun hän oli mennyt pois, ikään kuin hän oli osittain vakavia liian.
Jälkimmäinen liike oli määritetty kyselyn hänelle "Jeanne" on
jonka äiti oli vastannut, että hän oli luultavasti yhä talossa Miss
Gostrey, jolle hän oli tapahtumat sitoutunut häneen.
"Ah mutta sinä tiedät," nuori mies oli jälleen vuodesta ", hän on nähdä hänet", joiden kanssa,
taas Strether pystyssä ylös hänen korvansa, hän oli alkanut ikään kuin tuoda hänet jättäen
muut esineet hänen kiinnostuksensa yhteen.
Strether ihmetellyt löytää Miss Gostrey jo mukana, tunne, että hän jäi
linkki, mutta tunne myös, jossa pienellä viiveellä, kuinka paljon hän haluaisi puhua hänen kanssaan ja
Madame de Vionnet tämän näytön perusteella.
Todisteet vielä totuudessa oli niukka, joka totta puhuen, oli ehkä
pikku miksi hänen odotus oli ollut pudota.
Oli jotenkin ei aivan rikkaus hänen ja rikkautta kaikille, että hänen
yksinkertaisuus, hän oli varmasti esikuvia. Silti se oli liikaa olla varma jo
että oli vaan köyhyys.
He muuttivat pois talosta, ja erityisesti silmien penkillä jonkin matkan, hän
ehdotti, että heidän pitäisi istua alas.
"Olen kuullut paljon sinusta", hän sanoi kun he menivät, mutta hänellä oli vastaus
se, että teki pysähdy.
"No, sinusta, Madame de Vionnet, olen kuullut, olen pakko sanoa, juuri mitään" -
ne iski hänet vain sanoja hän itse voisi lausua mitään selkeys;
tajuissaan hän oli, ja kun enemmän
järki määrittämisen osalta muuhun hänen yrityksensä
täysin selvää ja mennä täysin suorat. Se ei ollut ainakaan ollut ainakin hänen
ajatus vakoilemaan Tšadin oikea vapaus.
Se oli ehkä kuitenkin tälläkin hetkessä ja siinä käsityksessä, Madame
de Vionnet n tauko, että menee suoraan alkoi ilmoittamaan itsensä asia
hoitoa.
Hän oli vasta, kun kaikki hymyillä hänelle lempeästi, jotta häntä kysyä itseltään
jos hän ei ole jo menossa kiero.
Voisi olla menossa kiero löytää se äkillisesti vain vain selväksi, että hän aikoi
hyvin varmasti sitä, mitä hän olisi vaatinut mukavaa hänelle.
Tämä oli mitä kului niitä taas, toisen heti, he pysähtyivät, hän
ei voinut ainakin muistaa jälkeenpäin mitä muuta se olisi voinut olla.
Asia todellakin todella unmistakeable oli sen kaatuessa hänet aalto että hän oli
ollut olosuhteissa mittaamaton ja käsittämättömiä, keskustelunaihe.
Hän oli ollut, joitakin perusteella, että kyseessä hänen vastasi varten; joka antoi hänelle
etuna hän koskaan pysty vastaamaan. "Eikö Miss Gostrey", hän kysyi, "sanoi
hyvä sana minulle? "
Mikä oli iskenyt häntä ensin oli miten hän oli haarukoidaan että nainen, ja hän
ihmetteli, mitä tilin Chad olisi antanut heidän tuttavuus.
Jotain ei vielä jäljitettävissä, joka tapauksessa, oli ilmeisesti tapahtunut.
"En edes tiedä hänen tiedät." "No, nyt hän kerron kaiken.
Olen niin iloinen, että olet suhteessa hänen kanssaan. "
Tämä oli yksi niistä asioista - "kaikki" Miss Gostrey olisi nyt kertoa hänelle -, että kun
joka kunnioituksesta hetkellä keskittyminen, oli päällimmäisenä varten Strether kun he olivat
ottanut paikkansa.
Yksi toiset oli lopussa viisi minuuttia, että hän - Voi kieltämättä, kyllä -
Poikkesivat vähemmän; erosivat, eli tuskin ollenkaan - hyvin pinnallisesti katsoen vuodesta
Rouva Newsome tai jopa Mrs Pocock.
Hän oli aina niin paljon nuorempi kuin yksi ja ei niin nuori kuin muut, mutta mitä
siellä hänen, jos mitään, että olisi tehnyt mahdottomaksi hänen pitäisi tavata hänet
Woollett?
Ja jossa oli hänen puhua aikana hetkiä penkillä yhdessä ei sama
kuin olisivat pitäneet riittävänä Woollett puutarha-puolue? - ellei ehkä
Totisesti ei ollut aivan niin kirkas.
Hän huomautti hänelle, että Mr. Newsome oli hänelle tietoa, otetaan satunnaisia
ilo vierailunsa, mutta ei ollut hyvä nainen on Woollett jotka eivät olisi
ollut ainakin asti että.
Oliko Tšadissa, sattumalta, kun kaikki, syvällä, periaate aboriginaalien
uskollisuus, joka oli tehnyt hänet, sillä sentimentaalinen päättyy, kiinnitä itsensä elementtejä, onneksi
havaitaan, että muistutan häntä useimmat vanhat ilma ja vanha maaperä?
Miksi näin olla säröt - Strether voisi jopa sanoa niin - tästä
vieras ilmiö Femme du Monde?
Näiden ehtojen Mrs Newsome itse oli niin paljon yhden.
Pikku Bilham totisesti oli todistanut, että he tulivat ulos, rouvat tyyppi, vuonna
lähitaistelu, mutta se oli vain näissä neljäsosaa - nyt ovat suhteellisen lähellä - että hän
tuntui Madame de Vionnet n yhteisen ihmisyytemme.
Hän kuitenkin tuli ulos, ja varmasti hänen helpotus, mutta hän tuli ulos tavallista
asia. Saattaa olla motiiveista, mutta niin voisi
siellä usein jopa Woollett.
Ainoa asia oli, että jos hän osoitti hänelle hän halusi hänen kaltaisiaan - kuten motiivit
takana saattaa ajatella nopeasti - se olisi mahdollisesti ollut jännittävää hänelle
että hänen olisi pitänyt näytetään enemmän elävästi ulkomaalainen.
Ah hän ei ollut Turk eikä Pole! - Mikä olisi todella tasainen vielä kerran rouva
Newsome ja rouva Pocock.
Lady ja kaksi miestä oli tällä välin kuitenkin lähestyivät penkki, ja tämä
Onnettomuuden jäi aikaa jatkokehityksessä.
He ovat olleet osoitettu hänen toverinsa loistava vieraita hän nousi puhumaan
heitä, ja Strether totesi, kuinka saattajan nainen, vaikka kypsä eikä suinkaan
kaunis, oli enemmän rohkea korkea katsoa,
valikoiman kalliita viittaus, että hän oli, kuin olisi voinut sanoa, teki
suunnitelmia.
Madame de Vionnet tervehtivät häntä "Duchesse" ja oli tervehditään puolestaan taas puhua alkoi
ranskaksi, kuten "Ma Toute-belle" pikku seikkoja, jotka olivat niiden vuoksi, heidän eloisa
kiinnostusta Strether.
Madame de Vionnet ei, kuitenkin, esitellä hänet - Huom hän oli tietoinen
kuten false Woollett mittakaavassa ja Woollett ihmiskunta, vaikka se ei estänyt
Duchess, joka löi häntä yhtä luottavainen
ja ilmainen, erittäin paljon, mitä hän oli hämärästi tarkoitus herttuattaret, mistä katsoin häntä kuin
suora ja kova - se oli vaikeaa - ikään kuin hän olisi halunnut, kaikki samanlaisia, jotta
tiedä häntä.
"Kyllä, rakas, Ei hätää, se olen minä, ja keitä te olette, teidän mielenkiintoisia
ryppyjä ja tehokkaimmat (on se handsomest, on se rumin?) ja nenään? "-
-Muutamia sellaisia löysiä kourallinen kauniit kukat
Hän näytti, fragrantly tarpeeksi, heittäytyä häntä.
Strether lähes ihmetteli - tällaisella vauhdilla hän aikoi - Jos jotkin ennustaminen on
vaikuttaa jommankumman osapuolen olivat mitä määräytyy Madame de Vionnet n äänestäessä tyhjää.
Yksi herrat, joka tapauksessa onnistunut asettamalla itsensä tiiviissä
suhteessa ystävämme kumppani, herrasmies melko tanakka ja tärkeintä
Lyhyesti sanottuna, hattu, jossa ihana leveä curl
sen lieri ja lievetakki napit kanssa vaikutus superlatiivi päätöksen.
Hänen ranskalaiset olivat kääntyi nopeasti tasavertaiseen Englanti, ja se juolahti Strether että
Mies voisi hyvinkin olla yksi suurlähettiläitä.
Hänen suunnitelmansa oli ilmeisesti puolustaa väittävät Madame de Vionnet yksimielisen
kasvonsa, ja hän teki hyvää aikana minuutin - johti hänet pois
temppu kolme sanaa; temppu pelataan
sosiaalinen taito, joka Strether, huolehtiminen ne neljä, jonka selkä oli nyt kaikki
pois, muutti pois, tunsi NO MASTER.
Hän upposi jälleen hänen penkki, ja vaikka hänen silmänsä seurasi puolue, heijastuu, koska hän
oli tehnyt ennen, Tšadista outoa yhteisöjä.
Hän istui siellä yksin viisi minuuttia, runsaalla ajatella, ennen kaikkea hänen
tunnetta ottaa yhtäkkiä putosi viehättävä nainen peittävät nyt muiden
vaikutelmia ja itse asiassa varsin tyhjennetään ja välinpitämätön.
Hän ei ollut vielä ollut niin hiljaista luovuttamisesta; hän ei vähimmässäkään välitä vaikka kukaan ei puhunut
häntä enemmän.
Hän olisi voinut, hänen asenne, että jotain on maaliskuussa niin laaja, että haluat
seremonia, jolla hän oli juuri käyttänyt voisi kuulua paikkansa mutta
pieni välikohtaus on kulkue.
Lisäksi ei olisi tapahtumista riitä, sillä hän tunsi, kun tämä termi mietiskelyn
päätettiin ilmestyminen pikku Bilham, joka seisoi hänen edessään hetki
viittaavia "No?", jossa hän näki
itse heijastui sekavaa, mahdollisesti floored.
Hän vastasi "No!" Pyritään osoittamaan, että hän ei ollut floored vähiten.
Ei todellakaan, hän antoi sen pois, koska nuori mies istuutui hänen viereensä, että jos pahimmillaan,
hän oli kaatunut lainkaan, hän oli kaatunut ylempään ilmaan, sublimer
elementti, jolla hän oli affiniteetti ja
jossa hän voisi luottaa taas kellua.
Se ei ollut laskeutuminen maahan sanoa jälkeen instant ja pitkäkestoinen vastaus
Viite: "Sinä olet aivan varma miehensä elää?"
"Voi voi, kyllä."
"Ah niin -!" "Ah mitä sitten?"
Strether oli sittenkin ajatella. "No, olen pahoillani heidän puolestaan."
Mutta se ei ole nyt asiaa enemmän.
Hän vakuutti hänen nuori ystävänsä hän oli varsin sisältöä.
He eivät sekoita; olivat kunnossa kuin ne olivat.
Hän ei halunnut ottaa käyttöön; oli otettu käyttöön jo noin niin pitkälle kuin hän voisi
mennä.
Hän oli nähnyt Lisäksi äärettömyyden, piti Gloriani, joka, kuten Miss Barrace sanoivat:
oli ihana; oli tehnyt ulos, hän oli varma, puoli tusinaa muuta "miehistä, jotka olivat
erottaa, taiteilijat, kriitikot ja
OH suuri näytelmäkirjailija - HIM oli helppo havaita, mutta halusi - Ei kiitos, todella - ja
Puhu mikään niistä, ottaa mitään sanottavaa ja löytää se tekisi
kauniisti kuin se oli, ei kauniisti
koska mitä se oli - no, oli yksinkertaisesti liian myöhään.
Ja kun tämän jälkeen pikku Bilham, alistuva ja reagoiva, mutta silmä
sen lohdutus lähimpään helposti heitti pois joitakin "Parempi myöhään kuin ei milloinkaan!" kaikki hän
sai vastineeksi se oli terävä "Parempi aikaisin kuin myöhään!"
Tämä huomautus todellakin Seuraava asia overflowed varten Strether osaksi hiljainen virta
osoitus siitä, että heti kun hän oli päästänyt itsensä mennä hänestä tuntui kuin todellinen helpotus.
Se oli tietoisesti kokoontuivat pää, mutta säiliö oli täynnä ennemmin kuin hän
tiesi, ja hänen toverinsa kädenjälki oli tehdä vesien leviämistä.
Siinä oli joitakin asioita, jotka oli pakko tulla ajoissa, jos ne tulevat ollenkaan.
Jos he eivät tulleet ajoissa ne menetetään lopullisesti.
Se oli yleinen käsitys niiden, jotka olivat hukkua häntä pitkän hitaan kiire.
"Se ei ole liian myöhäistä, jotka kohdistuvat kaikkiin osapuoliin, ja et ole mielestäni vaarassa
puuttuu junan lisäksi henkilö voidaan yleensä melko hyvin luotettava, ja
Tietenkin - kanssa kellon niiden vapautta
tikittää niin lujaa kuin se näyttää tekevän täällä - pitää silmällä ohikiitävä tunti.
Kaikki sama älä unohda, että olet nuori - blessedly nuori; olla iloinen sen
Päinvastoin ja elää sitä.
Live-kaikkesi; It'sa virhe olla. Sillä ei ole niinkään väliä mitä teet
Erityisesti niin kauan kuin sinulla on elämässäsi. Jos sinulla ei ole ollut, että mitä sinulla on ollut?
Tämä paikka ja nämä vaikutelmat - lievä, sillä saatat löytää ne tuulen miehen ylös niin; kaikki
minun vaikutelmia Tšadin ja ihmiset olen nähnyt hänen paikalleen - No, on ollut heidän
runsaasti viesti minulle, juuri laskenut, että mieleeni.
Näen sen nyt.
En ole tehnyt niin tarpeeksi ennen - ja nyt olen vanha, liian vanha ainakaan mitä minä
nähdä. Voi näen ainakin, ja enemmän kuin osaat
usko tai voin ilmaista.
On liian myöhäistä. Ja se on ikään kuin juna oli varsin odotettu
Asemalla minua ilman minun ottaa oli neuvokkuus tietää se oli siellä.
Nyt kuulen sen heikottaa väistymässä pilli kilometrien ruodussa.
Mitä menettää yhden menettää; Älkää erehtykö siitä.
Tapaus - tarkoitan asia elämän - ei epäilemättä ollut erilaisia
minusta, sillä se on paras tina muottiin, joko laskostetun ja kohokuvioitu, koristeita
ilmiötä, tai muuten sileä ja hirvittävästi
tavallinen, johon, avuton hyytelö, yksi tietoisuus kaadetaan - niin, että yksi
"Vie" muodossa suuri Cook sanoo, ja on enemmän tai vähemmän tiiviisti hallussaan:
toinen asuu hienoja kuin voi.
Silti yksi on illuusio vapaudesta, älkää siis, kuten minä, ilman
muistoksi illuusiota.
Olin joko, oikeaan aikaan, liian tyhmä tai liian älykäs on se, en
oikein tiedä mikä.
Tietenkin tällä hetkellä I'ma tapauksessa reaktio vastaan erehtyä; ja ääni
reaktio tulee epäilemättä aina suhtauduttava korvauksen.
Mutta se ei vaikuta siihen pisteeseen, että oikea aika on nyt sinun.
Oikea aika on aina, kun kyseinen on vielä niin onnekas, että on.
Olet paljon, että on hienoa, olet, kuten sanoin, pirun sinua, niin iloisesti ja
hatefully nuori. Älä ainakaan menetä asioita pois
tyhmyys.
Tietenkään en ota sinua tyhmäksi, tai en olisi puhua teille näin hirveän.
Tee mitä haluat, kunhan et tee minun vikani.
Sillä oli virhe.
Live! "...
Hitaasti ja sociably, täysin taukoja ja suorat viivat, Strether oli niin toimitettu
itse; pitämällä pikku Bilham vaiheesta vaiheeseen syvästi ja vakavasti tarkkaavainen.
Lopussa kaikki oli, että nuori mies oli kääntynyt varsin juhlallinen, ja että tämä oli
ristiriita viaton hilpeys puhuja olisi halunnut edistää.
Hän katseli hetken seurausta hänen sanansa, ja sitten, jossa kätensä
kuulijan polvi ja ikäänkuin päättyy oikea vitsi: "Ja nyt silmä minä
pitää sinua! "
"Voi, mutta en tiedä, että haluan olla kello ikäsi, liian erilainen kuin sinä!"
"Ah valmistella kun olet siitä", sanoi Strether, "olemaan hauska."
Pikku Bilham edelleen ajatella, mutta viimein oli hymy.
"No, ovat huvittavia - minulle." "Impayable, kuten sanoit, ei ole epäilystäkään.
Mutta mitä olen itselleni? "
Strether oli noussut tähän, jolloin hänen huomionsa nyt kohdata, että
keskellä paratiisia, oli teko tapahtuu välillä isäntä ja
Lady kenen puolella Madame de Vionnet oli quitted häntä.
Tämä nainen, joka ilmestyi muutamassa minuutissa lähteneen hänen ystävänsä, odotettu
Gloriani n innokas lähestymistapa sanat hänen huulillaan että Strether ei saalista, vaan
joka hänen mielenkiintoisesta sukkela kasvonsa näyttivät hänelle kaiku.
Hän oli varma, että hän oli nopea ja hieno, mutta myös että hän oli tavannut ottelua, ja hän
piti - valossa, mitä hän oli varma oli herttuatar n piilevä röyhkeyttä -
hyvää huumoria, jolla suuri taiteilija vakuutti yhtä resursseja.
Olivatko ne, tämä pari, "suuren maailman"? - Ja oli hän itse, tällä hetkellä
ja siten niihin liittyvät hänen havainto, siinä?
Sitten oli jotain suuressa maailmassa vaivihkaa tigerish, joka tuli hänen luokseen koko
nurmikon ja hurmaava ilma kuin tuoksahdus viidakosta.
Silti se sai hänet ihailemaan useimmat kaksi, teki hänestä kateus, kiiltävä mies tiikeri,
upeasti merkitty.
Nämä kohtuuttomuudet on herättänyt tunnetta, hedelmiä suggestion kypsymistä on
instant, olivat kaikki näkyy hänen vieressä sanat pikku Bilham.
"Tiedän - jos puhutaan, että - joille minun nauti pidät!"
Pikku Bilham seurasi hänen silmänsä, mutta silloin kuin varjo tietämisen yllätys:
"Gloriani?"
Ystävämme oli itse asiassa jo epäröi, mutta ei siitä aavistuksen toverinsa
epäilystäkään, jossa oli syvyyksistä kriittisiä varauksesta.
Hän oli juuri laadittu, on nyt täydellinen kuva, jotain ja joku muu;
toinen vaikutelma oli päällekkäin.
Nuori tyttö valkoinen mekko ja pehmeästi sulkakoristeinen valkoinen hattu oli yhtäkkiä tullut
Näytä, ja mitä tällä hetkellä selvää oli, että hänen tietenkin oli heitä kohtaan.
Mikä oli selkeämpi silti oli, että komea nuori mies hänen rinnallaan oli Chad
Newsome, ja mikä oli kirkkain kaikista oli, että hän oli siis Mademoiselle de
Vionnet, että hän oli selvästi aika-
Kirkas lempeä ujo onnellinen ihana - ja että Chad nyt, ja täydellistää
laskeminen vaikuttaa, oli noin esittelemään hänen vanha ystävänsä visio.
Mikä oli kirkkain kaikista todellakin oli jotain paljon enemmän kuin tämä, jotain
kertaheitolla joista - eikä se yksinkertaisesti vastakkainasettelua? - kaikki epämääräisyys
kadonnut.
Se oli napsautuksella kevät - hän näki totuuden.
Hän oli tällä kertaa myös tapasi Tšadin katsoa, siellä oli enemmän sitä, että sekä
totuus, sen mukaisesti, sikäli kuin Bilham tiedusteluun oli huolissaan, oli työntövoimaa
vastaus.
"Oh Chad!" - Se oli että harvoin nuoret hänen olisi pitänyt viihtynyt "kuten".
Hyveellinen kiinnitys olisi kaikki siellä ennen häntä; hyveellinen kiinnitys olisi
olla hyvin lain muutoksenhakua hänen siunauksensa, Jeanne de Vionnet Tämä viehättävä
olento, olisi upeasti, intensiivisesti nyt - kohde se.
Chad toi hänet suoraan hänen luokseen, ja Tšad, Voi kyllä, tällä hetkellä - ja
kunniaa Woollett tai mitä tahansa - vielä parempi jopa kuin Gloriani.
Hän oli kynityt tämä kukka; Hän oli pitänyt sitä yön yli vedessä, ja viimein hän piti
se jopa ihme hän nauttia hänen vaikutuksensa.
Siitä syystä Strether oli tuntenut aluksi henkäyksen Laskelma - ja miksi Lisäksi, kuten
hän nyt tiesi, hänen katso tyttö olisi, että nuori mies, merkki jälkimmäisen
menestys.
Mitä nuori mies oli koskaan komeilla tuosta tapa, ilman syytä, neito hänen
kukka? Eikä mikään hänen syytä
hetkellä epäselvä.
Hänen tyyppi riittävän kertoi siitä - he eivät, he eivät voineet halua hänen mennä
Woollett.
Huono Woollett, ja mitä se voisi jättää väliin! - Vaikkakin rohkea Chad todellakin liian, ja mitä se
voi saada! Brave Chad kuitenkin oli juuri erinomaisesti
puhunut.
"Tämä on hyvä pikku ystäväni, joka tietää kaiken sinusta ja on lisäksi
viesti.
Ja tämä, rakas "- hän kääntyi lapsen itse -" on paras mies
maailma, joka on sen hänen valta tehdä paljon meille ja jonka haluan sinun
kuvaus ja kunnioittavat niin suuressa määrin kuin mahdollista niin paljon kuin minä. "
Hän seisoi aivan vaaleanpunainen, hieman peloissaan, kauniimpi ja kauniimpi eikä
vähän niin kuin äitinsä.
Oli tässä viime erityisesti ei muistuta vaan että nuorten nuorille, ja
täällä olikin yhtäkkiä Strether n terävimmät vaikutelman.
Se meni ihmetellen, hämmentyneenä, hämmentynyt, takaisin nainen hän oli juuri puhunut kanssa;
Se oli ilmestys valossa, jonka hän jo näki hän olisi tullut
mielenkiintoinen.
Niin ohut ja raikas ja oikeudenmukainen, hän oli vielä ojensi tätä täydellisyyttä, niin että todella
uskoen sen hänen, sillä nähdessään hänet tällaisen kehitetty tutkinnon äitinä,
vertailu olisi kiireellinen.
No, mitä se nyt vaan melko työntövoima hänen päällensä?
"Mamma haluaa kertoa sinulle, ennen kuin menemme", tyttö sanoi, "että hän toivoo kovasti
tulet näkemään meidät hyvin pian.
Hän on jotain tärkeää sanottavaa sinulle. "" Hän aivan moitteita itsekseen: "Chad
avuliaasti selitti: "olit kiinnostava häntä niin paljon kun hän vahingossa kärsi
voit keskeyttää. "
"Ah Ei kestä!" Strether mutisi, katsoen ystävällisesti yhdestä
toiselle ja ihmetellen monia asioita.
"Ja olen kysyä itselleni," Jeanne jatkoi kädet ristissä yhteen
ikään kuin joissakin pienissä oppinut rukous - "Olen kysyä itselleni jos et positiivisesti
tullut. "
"Jätä se minulle, rakas - I'll siitä huolta!"
Chad genially ilmoitettu vastaus tähän, mutta Strether itse melkein piti
hengenvetoon.
Mikä oli tyttö oli todellakin liian pehmeä, liian tuntematon suoraan tekemisissä, niin että yksi
saattoi vain ihailla sitä osoitteessa kuvan, aivan pysyä oman käden.
Mutta Chad hän oli nyt kentällä - Chad hän voisi tavata, niin miellyttävä luottamusta
että ja kaikki tekivät nuorukainen vapaasti hengittää.
Oli koko tarina hänen sävy hänen toverinsa, ja hän puhui juuri sellainen, kuin jos
jo perheen.
Se teki Strether arvata nopeammin, mitä se voisi olla noin joka Madame de
Vionnet oli niin kiireellinen.
Nähtyäni hänet sitten hän oli löytänyt hänet helposti, hän halusi sen ulos hänen kanssaan
että jollain tavalla nuorille on löydetty, jollain tavalla, että ei aiheutuisi
ehtona siirroissa tyttärensä.
Hän jo näki itsensä keskustellut tämä nainen nähtävyydet Woollett kuin
asuinpaikan Tšadin seuralainen.
Oliko se nuorison menossa nyt luottaa hänelle tapaus - niin että se olisi sittenkin
yksi hänen "lady-ystäviä", että hänen äitinsä lähetyssaarnaajan pitäisi tuomita
käsitellä?
Se oli aivan kuin hetkeksi kahden miehen katsoimme toisiamme tässä kysymyksessä.
Mutta ei ollut epäilystäkään viime Tšadin ylpeyttä näyttö tällaisen Connexion.
Tämä oli mitä oli tehnyt hänestä niin tehdä itse, kun kolme minuuttia ennen hän oli
tuo se näkyviin, mikä oli saanut hänen ystävänsä ensin kiinni nähdessään hänet, joka
niin iski hänen ilmaa.
Se oli, sanalla sanoen juuri kun hän näin vihdoin tuntui Chad asettaa asiat suoraan
pois hänelle, että hän kadehtivat häntä, koska hän oli maininnut pikku Bilham, useimmat.
Koko näyttely oli kuitenkin vaan asia kolme tai neljä minuuttia, ja
kirjoittaja oli pian selitti, että koska Madame de Vionnet oli heti menossa
"Päällä", tämä voisi olla Jeanne mutta ***.
He kaikki kokoontuvat jälleen pian, ja Strether oli välin jäädä ja viihdyttää
itse - "Haen sinut jälleen hyvissä ajoin."
Hän otti tytön pois, koska hän oli tuonut hänet, ja Strether, kanssa heikottaa makea
foreignness hänen "Au revoir, monsieur!" korvissaan kuin huomata lähes ennennäkemätön,
katseli heitä kaljuuntua vierekkäin ja tuntui
miten jälleen kerran hänen seuralaisensa suhteessa hänen sai aksentti siitä.
He katosivat muun muassa ja ilmeisesti taloon, jolloin meidän
ystäväni kääntyi antaa ulos vähän Bilham vakaumus, jonka hän oli täynnä.
Mutta ei ollut juurikaan Bilham enempää; vähän Bilham oli sisällä Hetken
vuoksi oman, eteni edelleen: seikka, jonka vuonna yhtiön määräämälle
Strether myös järkevästi vaikuttaa.