Tip:
Highlight text to annotate it
X
Seikkailu ja kuusi napoleons
Se ei ollut kovin epätavallinen asia Mr. Lestrade, Scotland Yard, katsomaan, kun
meille illalla, ja hänen vierailut olivat tervetulleita Sherlock Holmes, ja ne
hänelle mahdollisuuden pitää yhteyttä kaikkiin, jotka olivat käynnissä klo poliisin päämajassa.
Vastineeksi uutisia, jotka Lestrade toisi, Holmes oli aina valmis kuuntelemaan
kiinnittäen huomiota yksityiskohtiin, joka tapauksessa, johon etsivä oli mukana, ja
pystyi ajoittain ilman aktiivista
häiriöitä, antaa jonkinlaisen vihjeen tai ehdotuksen peräisin omasta suuri
tietämystä ja kokemusta. Tässä nimenomaisessa iltana, Lestrade oli
puhunut sää ja sanomalehtiä.
Sitten hän oli vaiennut, turvotusta mietteliäänä hänen sikarin.
Holmes katsoi innokkaasti häntä. "Mitään merkittävää käsillä?", Hän kysyi.
"Voi ei, herra Holmes - mitään kovin erityistä."
"Kerro minulle siitä." Lestrade nauroi.
"No, herra Holmes, ei ole käyttöä kieltämättä on jotain mielessäni.
Ja silti se on niin järjetön liike, että en epäröinyt vaivata sinua siitä.
Toisaalta, vaikka sen merkitys on vähäinen, se on epäilemättä kummallinen, ja tiedän, että
Sinulla on maistiaisia on harvinainen.
Mutta mielestäni se tulee enemmän Dr. Watson linjaa kuin meidän. "
"Tauti?", Sanoin minä Madness, joka tapauksessa.
Ja kummallinen hulluutta, too.
Ette usko, että oli joku elää tähän aikaan päivästä, joka oli tällainen vihan
Napoleonin ensimmäisen että hän rikkoisi mitä tahansa kuvaa hänestä, että hän voisi nähdä. "
Holmes upposi takaisin tuolissaan.
"Se ei ole liiketoimintaa minun", sanoi hän. "Aivan.
Se mitä sanoin.
Mutta sitten, kun mies tekee murron, jotta voidaan rikkoa kuvia, jotka eivät ole hänen
oma, tuo se pois lääkäri ja edelleen poliisi. "
Holmes istui uudelleen.
"Murto! Tämä on mielenkiintoinen.
Haluan kuulla yksityiskohtia. "Lestrade otti esiin virallisen muistikirja ja
päivitetään hänen muistin sen sivuja.
"Ensimmäinen tapaus raportoitu oli neljä päivää sitten, sanoi hän.
"Se oli kaupassa ja Morse Hudson, joka on paikka myynnin kuvia ja
patsaat Kennington Road.
Avustaja oli jättänyt edessä osta heti, kun hän kuuli kaatuu, ja
kiirehti vuonna hän löysi kipsi rintakuva Napoleon, joka oli useiden muiden
taideteokset kun laskuri, joka sijaitsee vapisi sirpaleiksi.
Hän ryntäsi ulos tielle, mutta vaikka useat ohikulkijat ilmoittivat, että he olivat
huomasi mies ajaa ulos kaupasta, hän ei voinut nähdä ketään eikä hän voisi löytää mitään
tunnistamistiedot veijari.
Se näytti olevan yksi niistä järjettömän säädösten huliganismia esiintyy ajoittain
aikaa, ja se oli ilmoitettu konstaapeli iskujen sellaisenaan.
Laastari valettu ei arvokkaampi kuin muutama shillinkiä, ja koko juttu
osoittautuivat liian lapsellinen mitään erityistä tutkimusta.
"Toisessa tapauksessa oli kuitenkin enemmän vakavia, ja myös enemmän yksikössä.
Se tapahtui vasta viime yönä.
"Vuonna Kennington Road, ja muutaman sadan metrin Morse Hudson's shop, siellä
asuu tunnettu lääkäri, nimeltään tohtori Barnicot, joka on yksi
Suurin käytännöt kun eteläpuolella Thames.
Asuinpaikkansa ja pääasiallinen konsultointi-huone on Kennington Road, mutta hänellä on sivuliike
leikkaus ja apteekki alemmilla Brixton Road, kahden mailin päässä.
Tämä tohtori Barnicot on innostunut ihailija Napoleon, ja hänen talonsa on täynnä
kirjoja, kuvia ja pyhäinjäännöksiä Ranskan keisari.
Jotkut vähän aikaa sitten hän osti Morse Hudson kaksi päällekkäistä kipsisiteet ja
kuuluisa päällikkö Napoleon Ranskan kuvanveistäjä, Devine.
Yksi näistä hän saattaa hänen sali talossa Kennington Road, ja toinen
on uuninreunus ja kirurgian Ala Brixton.
No, kun tohtori Barnicot tuli alas tänä aamuna hän oli hämmästynyt, että hänen
Talo oli burgled yöllä, mutta mitään ei ollut tehty pelastaa
rappaus pää salista.
Se oli tehty ja oli tuhottu armottomasti vastaan puutarhan muurin nojalla
mikä sen sirpaleista katkelmia löydettiin. "
Holmes hieroi käsiään.
"Tämä on varmasti hyvin romaani," sanoi hän. "Ajattelin, että olisi hyvä sinulle.
Mutta en ole saanut loppuun vielä.
Dr. Barnicot johtui hänen kirurgian kaksitoista, ja voitte kuvitella hänen
yllättyneenä, kun on sinne saapumistaan, hän huomasi, että ikkuna oli avattu
yö ja että palaset hänen toisen rinnan olivat täynnä koko huone.
Se oli kännissä ja atomien missä se oli.
Kummassakaan tapauksessa ei ole mitään merkkejä, jotka voisivat antaa meille vihjeen siitä, rikos-tai
hullu joka oli tehnyt pahaa. Nyt, herra Holmes, olet saanut tosiasiat. "
"He ovat yksikkö, etten sanoisi groteski", sanoi Holmes.
"Saanko kysyä, ovatko nämä kaksi rintakuvaa kännissä tohtori Barnicot huoneet olivat täsmälleen
kopiot joka tuhoutui Morse Hudson's shop? "
"He olivat samasta muotista."
"Tällainen seikka on kertoa teoriaa vastaan, että ihminen, joka rikkoo ne vaikuttavat
millään yleisellä vihaa Napoleon.
Ottaen huomioon, kuinka monia satoja patsaita suuri keisari on olemassa Lontoossa,
on liikaa kai tällainen yhteensattuma kuin että siveetön kuvainkaataja olisi
mahdollisuus aloittaa kolmea yksilöiden saman rintakuva. "
"No, ajattelin kuin sinä", sanoi Lestrade.
"Toisaalta, tämä Morse Hudson on levittäjä rintakuvaa siinä osassa
Lontoossa, ja nämä kolme olivat ainoat, jotka olivat olleet hänen kaupassaan vuosia.
Joten, vaikka, kuten sanoit, on olemassa monia satoja patsaita Lontoossa, se on hyvin
todennäköistä, että nämä kolme olivat ainoat tällä alueella.
Siksi paikallinen fanaatikko alkaisi heidän kanssaan.
Mitä luulet, Dr. Watson? "" Ei ole mitään rajoituksia mahdollisuuksia
ja monomania ", minä vastasin.
"On ehto, jota moderni ranskalainen psykologit ovat kutsutaan" Idee
Fixe, "joka voi olla vähäpätöinen luonteeltaan ja mukana täydellinen järki jokaisessa
muulla tavalla.
Mies, joka oli lukenut syvästi Napoleonia, tai jotka olivat mahdollisesti saaneet jonkin verran
perinnöllinen perhe vammoja suuri sota, voi mahdollisesti muodostaa sellaisia Idee
Fixe ja sen vaikutuksen pystyttävä tahansa fantastinen skandaali. "
"Se ei käy, rakas Watson", sanoi Holmes, pudistaen päätänsä, "puuttuvasta määrästä
Idee fixe antaisi mielenkiintoisen monomaniac selvittää, missä nämä rintakuvaa
sijaitsi. "
"No, miten selität sen?" En yritäkään tehdä niin.
Haluan vain todeta, että on olemassa tiettyjä menetelmän herran omalaatuinen
menettelyssä.
Esimerkiksi Dr. Barnicot n halli, jossa ääni voi herättää perheen, rintakuva
tehtiin ulkopuolelta ennen rikki, kun taas leikkaus, jossa oli
vähemmän vaara hälytyksen, se oli kännissä kun se oli.
Tapaus näyttää mielettömän vähäpätöinen, mutta en uskalla soittaa mitään triviaalia, kun ajattelen
että jotkut aikojen tapauksista on ollut ainakin lupaava aloittamista.
Muistanette, Watson, miten kauhean liiketoiminnan Abernetty perheen ensimmäisen
toi minun ilmoituksen perusteellisuus persilja oli uponnut voin kun kuuma
päivä.
Minulla ei ole varaa, siis hymyillä mukaan kolmelle rikki putoaa, Lestrade, ja aion
erittäin kiitollinen, jos te haluaisin kuulla kaikki uudet kehittäminen niin
yksikkö tapahtumaketju. "
Kehitys, jonka ystäväni oli pyytänyt tuli nopeammin ja äärettömän
enemmän traagisen muodon kuin hän olisi voinut kuvitella.
Olin vielä kastiketta makuuhuoneestani seuraavana aamuna, kun oli hana ovella
ja Holmes tuli, sähkeen kädessään. Hän luki sen ääneen:
"Tulkaa nopeasti, 131 Pitt Street, Kensington.
"LESTRADE." "Mikä se sitten on?"
Kysyin.
"En tiedä - voi olla mitä tahansa. Mutta luulen että on jatko-osa tarina
patsaat.
Tällöin ystävämme kuva-katkaisin on aloittanut toimintansa toisen neljänneksen
Lontoo. Ei kahvia pöydälle, Watson ja minä
on ohjaamon ovella. "
Puolen tunnin kuluttua olemme päässeet Pitt Street, hiljainen pieni suvanto vieressa yksi
the vilkkainta virtaukset Lontoon elämää. Ei.
131 oli yksi rivi, kaikki taulu-rintainen, kunniallinen, ja useimmat epäromanttista asuntoja.
Ajoimme ylös, löysimme kaiteet edessä talon reunustaa utelias
joukosta.
Holmes vihelsi. "George!
Se yritti murhata ainakin. Mikään vähempi ei pidä Lontoon viestin-
poika.
Mahdollisuuksia on teko väkivallan mainitussa stipendiaatti pyöreä lapa ja
levällään kaula. Mikä tämä on, Watson?
Alkuun vaiheet swilled alas ja toisilla kuiva.
Askeleet riittää, kuitenkin!
No, no, siellä Lestrade edessä ikkunan, ja saamme pian tietää kaiken
Viralliset ottivat meidät hyvin vakava kasvot ja osoitti meidät olohuone,
jos erittäin hoitamaton ja levoton vanhempi mies, puettuna flanelli läksytyksen
puku oli vauhdista ylös ja alas.
Hän esitteli meille talon omistajan - Mr. Horatius Harker, Keski-
Paina Syndicate. "Se on Napoleonin rintakuva liiketoiminnan uudelleen"
sanoi Lestrade.
"Olet näytti kiinnostunut viime yönä, herra Holmes, joten ajattelin Ehkä olisi
iloinen voidessani olla läsnä nyt, että tapaus on otettu hyvin paljon vakavampi puolestaan. "
"Mikä on se kääntyi sitten?"
"Murhaan. Mr. Harker, kerrotko nämä herrat
mitä on tapahtunut? "Mies on aamutakkiin kääntyi meille
kanssa kaikkein melankoliaan kasvot.
"Se on ylimääräinen juttu," sanoi hän, "että koko elämäni olen kerännyt
muiden ihmisten uutisia, ja nyt oikea uutinen on tullut omalla tavallani olen niin
sekava ja harmittaa, että en voi laittaa kaksi sanaa yhteen.
Jos olisin tullut tänne toimittaja, olisin haastatellut itse ja hänellä oli kaksi
sarakkeet joka ilta paperilla.
Koska se on, olen lahjoittaa arvokas kopioida kertomalla tarinani uudestaan ja uudestaan merkkijono
Eri ihmiset, ja voin tehdä mitään käyttää sitä itse.
Olen kuitenkin kuullut nimeäsi, herra Holmes, ja jos voit vain selittää
Tämä *** elinkeinon maksetaan minun vaivaa kerron tarinan. "
Holmes istui ja kuunteli.
"Se kaikki tuntuu keskusta kierros rintakuva Napoleon joka ostin tässä huoneessa
noin neljä kuukautta sitten. Otin sen halvalla Harding Brothers,
kaksi ovea High Street Station.
Paljon minun journalistinen työ on tehty yöllä, ja olen usein kirjoittaa asti
varhain aamulla. Joten se oli tänään.
Olen istui minun den, mikä on takana alkuun talon, noin kolme
Kello, kun olin varma, että kuulin ääniä alakerrassa.
Kuuntelin, mutta niitä ei toisteta, ja olen todennut, että he tulivat ulkopuolelta.
Sitten yhtäkkiä, noin viisi minuuttia myöhemmin, tuli kamala huuto - useimmat
kauhea ääni, herra Holmes, että koskaan kuulin.
Se soi korvissani niin kauan kuin elän.
Istuin jäädytetty kauhulla minuutin tai kaksi.
Sitten tartuin pokeria ja meni alakertaan.
Kun tulin tähän huoneeseen löysin ikkunan auki, ja minä heti todettava, että
rintakuva oli mennyt uuninreunus.
Miksi kaikki murtovaras olisi otettava tällainen juttu kulkee käsitykseni, sillä se oli vain
kipsikuva ja ole todellista arvoa riippumatta.
"Voit itse nähdä, että joku menee ulos, että avoimesta ikkunasta voisi päästä
edessä kynnyksellä ottamalla pitkän askeleen. Tämä oli selvästi mitä murtovaras oli tehnyt,
joten menin ympäri ja avasi oven.
Stepping ulos pimeään, melkein kaatui kuollut mies, joka makasi siellä.
Juoksin takaisin valon ja oli raukka, suuri haava hänen kurkkuunsa ja
Koko paikka uima veressä.
Hän makasi selällään, polvet laadittu, ja hänen suustaan kamalan auki.
Näen hänet unissani.
Olin juuri aikaa puhaltaa minun poliisi-pilli, ja sitten on pyörtynyt, ja
En tiennyt mitään lisää, kunnes löysin poliisi seisovan minut saliin. "
"No, kuka oli murhatun miehen?", Kysyi Holmes.
"Ei ole mitään näyttää, kuka hän oli, sanoi Lestrade.
"Sinä saat nähdä kehossa ruumishuone, mutta olemme tehneet mitään siitä asti.
Hän on pitkä mies, auringon polttama, erittäin voimakas, ei yli kolmekymmentä.
Hän on huonosti pukeutunut, mutta ei näytä olevan työmies.
Horn-käsitellään linkkuveitsi makasi verilammikosta viereen.
Oliko se ase, jota ei teko, tai onko se kuului kuollut
mies, en tiedä.
Ei ollut nimeä hänen vaatteita, eikä mitään taskussaan tallentaa omena, jotkut
merkkijono, perinnöttömäksi kartta Lontoo, ja valokuva.
Tässä se on. "
Se oli ilmeisesti tehnyt tilannevedoksen pieni kamera.
Se oli hälytys, terävä Monipuolinen apinan mies, paksut kulmakarvat ja hyvin
erikoinen projektio alaosassa kasvot, kuten aseen paviaani.
"Ja mitä tuli ja nurin?", Kysyi Holmes, kun tutkitaan huolellisesti tämän
kuva. "Meillä oli uutinen siitä juuri ennen kuin te tulitte.
Se on todettu etupihalla tyhjän talon Campden House Road.
Se oli rikki sirpaleiksi. Olen kiertänyt nyt nähdä.
Tuletko? "
"Varmasti. Täytyy vain ottaa yhden katsoa ympärilleen. "
Hän tutki matto ja ikkuna. "The mies oli joko erittäin pitkät jalat tai
oli aktiivisin mies ", sanoi hän.
"Kun alla oleva alue, se ei tarkoita saavutus päästä, että ikkunalauta ja avaa sitä
ikkuna. Palatakseni oli suhteellisen yksinkertainen.
Oletko mukaamme nähdä vielä oman nurin, Mr. Harker? "
The lohduton toimittaja oli istuutui on kirjoituspöytä.
"Minun täytyy yrittää tehdä jotain, sanoi hän," vaikka en epäile, että ensimmäinen
painokset Iltapäivälehdet ovat pois jo täydelliset tiedot.
Se on kuin minun onnea!
Muistatko kun jalusta kaatui Doncaster?
No, minä olin ainoa toimittaja jalusta ja päiväkirjaani ainoa, joka oli
ei oteta huomioon sitä, sillä olin liian ravistellut kirjoittaa sitä.
Ja nyt minä liian myöhään murha tapahtuu minun omalla maaperällään. "
Kun lähdimme huoneesta, kuulimme hänen kynä matkustavat kimakasti yli kirjoituspaperi.
The sylkäisi kun sirpaleet rintakuva oli löydetty vain muutama sata metriä
pois.
Ensimmäistä kertaa silmämme lepäsi tämän Presentment suuren keisari,
joka vaikutti esittää tällaisia hätääntynyt ja tuhoisaa vihaa mieleen
tuntematon.
Se makasi hajallaan, on sirpaleista sirpaleiksi, kun ruoho.
Holmes otti esiin useita niistä, ja tutki niitä huolellisesti.
Olin vakuuttunut, hänen tahallisuus kasvonsa ja hänen määrätietoinen tavalla, että lopulta hän oli
Olipa hajuakaan. "No", kysyi Lestrade.
Holmes kohautti olkapäitään.
"Meillä on pitkä matka vielä, sanoi hän. "Ja vielä - ja vielä - no, meillä on
viittaavia seikkoja tulee toimia.
Hallussapito tämän leikkimisen rintakuva oli arvokkaampi, silmissä tämä outo
rikollinen, kuin ihmiselämä. Tämä on yksi piste.
Sitten on ainutlaatuinen, että hän ei poista sitä talossa, tai heti
talon ulkopuolelle, jos rikkoa se oli hänen ainoa kohde. "
"Hän oli helisivät ja Bustled täyttämällä tämä toinen kaveri.
Hän tuskin tiesi, mitä hän tekee. "" No, se todennäköisesti riittää.
Mutta haluan kiinnittää huomionne hyvin erityisesti parlamentin kanta,
puutarhassa, joka rintakuva tuhoutui. "
Lestrade näytti hänestä.
"Se oli tyhjä talo, ja niin hän tiesi, että hän ei saa häiritä puutarhassa."
"Kyllä, mutta toinen tyhjä talo ylempänä kadulla, jonka hän on
kulunut ennen kuin hän tuli tähän.
Miksi hän ei rikkoa sitä siellä, koska on selvää, että jokaisella pihalla, että hän kantoi
lisääntynyt riski, että joku hänen tapaamistaan? "annan", totesi Lestrade.
Holmes korosti, että katu lamppu edellä päämme.
"Hän näki, mitä hän oli tekemässä, ja hän ei voinut siellä.
Se oli hänen syy. "
"Kautta Jupiterin! Se on totta ", sanoi etsivä. "Nyt olen tullut ajatelleeksi sitä, Dr.
Barnicot n rintakuva oli rikki ole kaukana hänen punainen valo.
No, herra Holmes, mitä aiomme tehdä tästä? "
"Muistaa se - ja juttuluettelo sitä. Voimme tulla jotain myöhemmin, joka
vastaa sille.
Mihin toimiin aiotte ryhtyä nyt, Lestrade? "
"Kätevin tapa saada sitä, minun mielestäni on tunnistaa kuollut mies.
Ei pitäisi olla mitään vaikeuksia siitä.
Kun olemme löytäneet kuka hän on ja kuka hänen liittolaisensa ovat, meillä pitäisi olla hyvä alku
oppimiseen, mitä hän oli tekemässä Pitt Street viime yönä, ja kuka se oli, joka tapasi
häntä ja tappoi hänet kynnyksellä herra Horace Harker.
Etkö usko? "Epäilemättä, mutta se ei ole aivan niin
jossa minun pitäisi lähestyä asiassa. "
"Mitä sinä tekisit niin?" "Ai, et saa antaa minun vaikuttaa sinua
millään tavalla. Ehdotan, että menet linjalta ja I
minun.
Voimme verrata toteaa jälkeenpäin, ja jokainen täydentää toista. "
"Erittäin hyvä", sanoi Lestrade. "Jos olet palaamassa Pitt Street, voit
voi nähdä Mr. Horace Harker.
Kerro hänelle, että minun on aika tehdä mieleni, ja se on varmaa, että
vaarallinen murhanhimoinen hullu, jossa Napoleonin harhaluuloja, oli hänen talonsa viimeisen
yö.
Se on hyödyllinen hänen artikkeli. "Lestrade tuijotti.
"Et ole vakavasti uskoa?" Holmes hymyili.
"Enkö?
No, ehkä en. Mutta olen varma, että se kiinnostaa Mr.
Horace Harker ja tilaajille Keski Press Syndicate.
Nyt, Watson, mielestäni me löydämme, että meillä on pitkä ja melko monimutkaista
työpäivä ennen meitä.
Olisin iloinen, Lestrade, jos voisitte tehdä kätevästi tapaamaan meitä Baker
Street kello kuudelta tänä iltana. Siihen asti haluan pitää tämän
valokuva, joka löytyy kuolleen miehen taskussa.
On mahdollista, että minun täytyy kysyä yrityksen ja apua, kun pieni
retkikunta on tehtävä tänä iltana, jos minun ketju perustelut olisi
osoittautuvat oikeiksi.
Siihen asti näkemiin ja onnea! "Sherlock Holmes ja minä kävelimme yhdessä
High Street, jossa pysähdyimme myymälän Harding Brothers, josta rintakuva
oli ostettu.
Nuori avustaja ilmoitti meille, että herra Harding olisi poissa asti iltapäivällä,
ja että hän oli itse tulokas, joka voisi antaa meille mitään tietoa.
Holmesin kasvot näytti pettymyksensä ja ärtymystä.
"No, no, emme voi odottaa on se kaikki omalla tavallamme, Watson, sanoi hän viimein.
"Meidän täytyy tulla takaisin iltapäivällä, jos herra Harding ei täällä asti.
Olen, kuten olette epäilemättä arveli, pyrkii jäljittämään nämä putoaa niiden
lähde, jotta löydettäisiin, jos ei ole jotain erikoista mikä voi selittää
merkittävästä kohtalo.
Tehkäämme Mr. Morse Hudson, Kennington Road, ja katso, jos hän voi heittää
kaikki valo, kun ongelma. "asemaan tunnin tuonut meidät
kuva-jälleenmyyjän toimipaikka.
Hän oli pieni, tanakka mies punainen kasvot ja pippurinen tavalla.
"Kyllä, sir. On mielestäni erittäin laskuri, Sir ", sanoi hän.
"Mitä me palkkoja ja veroja en tiedä, milloin tahansa roisto voi tulla ja
rikkoa tavarat. Kyllä, sir, se oli minä, joka myi tohtori Barnicot
hänen kaksi patsasta.
Häpeällinen, sir! Nihilisti juoni - niinhän minä teen sen.
Kukaan anarkisti menisi Breaking patsaat.
Punainen republikaanit - että mitä kutsun 'em.
Kuka sain patsaat? En ymmärrä, mitä se on tekemistä sen kanssa.
No, jos todella haluat tietää, sain ne Gelder & Co vuonna Church Street,
Stepney.
He ovat tunnettuja talo kaupan, ja on kaksikymmentä vuotta.
Kuinka moni oli I?
Kolme - kaksi ja kolme - kaksi Dr. Barnicot n ja yksi romutettu laajasti
päivänvalon oma laskuri. Tiedän, että valokuva?
Ei, en.
Kyllä, minä kuitenkin. Miksi se Beppo.
Hän oli eräänlainen Italian urakkatyötä mies, joka teki itsensä hyödylliseksi kaupassa.
Hän voisi raivata vähän, ja kullata ja runko, ja tehdä hanttihommia.
Stipendiaatti jätti minut viime viikolla, ja olen kuullut mitään hänestä sen jälkeen.
Ei, en tiedä mistä hän oli kotoisin eikä silloin hän meni.
Minulla ei ollut mitään häntä vastaan, kun hän oli täällä.
Hän oli mennyt kaksi päivää ennen rintakuva oli kännissä. "
"No, kaikki me voidaan kohtuudella odottaa Morse Hudson,» sanoi Holmes, kuten
Olemme ilmi kauppa.
"Meillä on tässä Beppo kuin yhteinen tekijä, niin Kennington ja Kensington, joten
että kannattaa kymmenen kilometrin ajomatkan.
Nyt, Watson, tehkäämme varten Gelder & Co, sekä Stepney, lähde ja alkuperä
rintakuvaa. En yllättynyt, jos emme saa jonkin verran
apua siellä. "
Peräkkäin me läpi laidalla Lontoon muodikkaalla, Hotelli Lontoo,
teatteri Lontoo, kirjallisia Lontoo, kaupalliset Lontoossa, ja lopuksi, meri
Lontoo, kunnes tulimme joen kaupunki
satatuhatta sieluja, jossa vuokratalossa läkähtyä ja haista kanssa
hylkiöitä Euroopassa.
Täällä laaja valtaväylä, kun asuinpaikka varakkaiden kaupungin kauppiaat, löysimme
veistos teosten etsimme. Ulkona oli huomattava piha täynnä
monumentaalinen muuraus.
Sisällä oli suuri huone, jossa viisikymmentä työntekijää veistämällä tai laudaksi.
Johtaja, iso vaalea saksalainen, saivat meidät kohteliaasti ja antoi selkeän vastauksen kaikkiin
Holmes kysymyksiin.
Viittaus hänen kirjojaan kävi ilmi, että sadat heittää oli otettu
marmori kopio Devine pään Napoleon, mutta että kolme, jotka oli lähetetty
Morse Hudson vuotta tai sitä ennen ollut
puolet erän kuusi, kolme muuta lähetetään Harding Brothers, ja
Kensington. Ei ollut mitään syytä, miksi nämä kuusi olisi
eroaa kaikista muista heittää.
Hän ei voinut ehdottaa mitään mahdollista syytä, miksi kukaan haluaisi tuhota heidät - ja
Itse asiassa hän nauroi ajatus. Heidän tukkuhinta oli kuusi shillinkiä,
mutta vähittäiskauppias saisi kahden-tai enemmän.
Heittää tehtiin kahdessa muotit kummaltakin puolelta edessä, ja sitten nämä kaksi
profiilit kipsi yhdistettiin tehdä täydellistä romahdusta.
Työ oli yleensä tehty italialaisten, huoneen olimme sisään
Kun valmis, rintakuvaa pantiin pöydälle siirtyminen kuivua, ja sen jälkeen
varastoidaan.
Se oli kaikki mitä hän voisi kertoa meille. Mutta tuotanto valokuva oli
syvän vaikutuksen johtaja. Hänen kasvonsa hehkuivat suuttumuksesta, ja hänen kulmakarvansa
solmitut yli hänen siniset saksalainen silmät.
"Ah, koira!", Hän huudahti. "Kyllä, minä tunnen hänet hyvin.
Tämä on aina ollut kunniallinen perustamista, ja ainoa kerta, kun
on koskaan ollut poliisi oli yli tämän hyvin mies.
Se oli enemmän kuin vuosi sitten.
Hän puukotettiin toinen italialainen kadulla, ja sitten hän tuli töiden kanssa
Poliisi hänen heels, ja hänet otettiin täällä. Beppo oli hänen nimensä - hänen toinen nimi en koskaan
tiesi.
Tarjoa minulle oikeus harjoittaa mies näin kasvot.
Mutta hän oli hyvä työmies - yksi parhaista. "
"Mitä hän saa?"
"Mies asui ja sai pois vuodessa. En epäile hän nyt, mutta hän on
ei uskaltanut näyttää nenänsä täällä. Meillä on serkku hänen täällä, ja minä daresay
hän voisi kertoa missä hän on. "
"Ei, ei, huudahti Holmes," ei sana serkku - ei sanaakaan, Rukoilen sinua.
Asia on erittäin tärkeä, ja sitä kauemmas menen sen kanssa, sitä tärkeämpää
näyttää kasvavan.
Kun tarkoitetut oman pääkirja myyntiin näitä heittää huomasin, että
päivämäärä oli kesäkuu 3. päivä viime vuonna. Voisitteko antaa minulle jolloin Beppo oli
pidätetty? "
"Voisin kertoa karkeasti, että palkka-lista", johtaja vastasi.
"Kyllä", hän jatkoi, kun jotkut kaatuminen sivuja ", hän maksoi viime toukokuussa
20. päivä. "
"Kiitos", sanoi Holmes. "En usko, että minun täytyy loukata
aikaa ja kärsivällisyyttä enempää. "
Kun viimeinen varoituksen sana, että hänen pitäisi sanoa mitään kun meidän tutkii, teimme
kasvomme länteen kerran.
Iltapäivällä oli pitkälle ennen pystyimme nappaamaan hätäinen lounas klo
ravintola. Uutistoimisto lasku suulla ilmoittanut
"Kensington Outrage.
*** Madman "ja sisältö kävi ilmi, että herra Horace Harker
oli saanut hänen tililtä tulostaa jälkeen kaikki.
Kaksi pylväitä vienyt erittäin sensaatiomainen ja kukkainen suoritusajankohtaa
koko tapahtuman. Holmes rekennettiin vasten mausteikko-jalusta
ja lue se, kun hän söi.
Kerran tai kahdesti hän naurahti. "Tämä on oikein, Watson, sanoi hän.
"Kuuntele tämä:
"Se on tyydyttävä tietää, että ei voi olla mielipide-eroja, kun tässä asiassa,
koska Mr. Lestrade yksi kokeneimmista jäsenistä virallisten voima,
ja Mr. Sherlock Holmes, tunnettu
konsultointi asiantuntija, on jokainen tullut siihen tulokseen, että groteski sarja
tapauksia, jotka ovat päättyneet niin traaginen muoti, syntyy hulluutta pikemminkin kuin
tahallisesta rikoksesta.
Mitään selitystä paitsi mielenterveyden poikkeama voi kattaa tosiseikat.
"Press, Watson, on arvokkain laitos, jos vain osaa käyttää
sitä.
Ja nyt, jos olet aivan valmis, me palata takaisin Kensingtonin ja mitä
johtaja Harding Brothers on sanottavaa asiasta. "
Perustaja, että suuri kauppakeskus osoittautui vilkkaana, rapea pieni ihminen, hyvin
dapper ja nopea, selkeä pää ja valmis kieli.
"Kyllä, sir, olen jo lukenut huomioon Iltapäivälehdet.
Mr. Horace Harker on asiakas meidän. Toimitimme hänelle nurin muutamia kuukausia
sitten.
Me tilasi kolme putoaa tuon lajitella Gelder & Co on Stepney.
Ne ovat kaikki myydään nyt. Kenelle?
Voi, olen daresay kuulemalla myynti kirjan voisimme hyvin helposti kertoa.
Kyllä, olemme merkinnät täällä.
Yksi Mr. Harker näet, ja yksi Mr. Josiah Brown, ja Laburnum Lodge, Laburnum
Vale, Chiswick, ja yksi herra Sandeford, Ala Grove Road, Reading.
Ei, en ole koskaan nähnyt tämän kasvoja joka näytät minulle valokuva.
Sinä tuskin unohtaa sitä, voisitteko, sir, olen harvoin nähnyt rumempaa.
Olemmeko kaikki italialaiset henkilökuntaa?
Kyllä, sir, meillä on useita keskuudessa työväki ja puhdistusaineita.
Olen daresay he voivat saada kurkistaa, myynti kirjaa, jos he halusivat.
Ei ole mitään erityistä syytä pitää katsoa, kun tuon kirjan.
No, no, Se on hyvin outo liike, ja toivon, että te minulle, jos
mitään tulee kyselyihin. "
Holmes oli tehnyt useita muistiinpanoja Mr. Hardingin todisteet, ja saatoin todeta, että hän
perusteellisesti tyytyväinen puolestaan joka asiat olivat ottaen.
Hän tehnyt mitään huomautusta kuitenkin, paitsi että, jos emme kiireessä, meidän pitäisi olla myöhäistä
meidän tapaaminen Lestrade.
Toki tarpeeksi, kun pääsimme Baker Streetin etsivä oli jo siellä, ja me
löysi hänet vauhdista ylös ja alas kuume kärsimättömyyttä.
Hänen katseensa on tärkeää osoitti hänen työpäivä ei ollut turhaan.
"No?", Hän kysyi. "Mikä onni, herra Holmes?"
"Meillä on ollut erittäin kiireinen päivä, eikä täysin hukkaan yksi", ystäväni
selitti. "Olemme nähneet niin jälleenmyyjiä ja
tukku-valmistajille.
En voi jäljittää jokaisen rintakuvaa nyt alusta alkaen. "
"Putoaa", huusi Lestrade.
"No, no, sinulla on omat menetelmänsä, herra Holmes, ja se ei ole minulle
sanoa sanan heitä vastaan, mutta mielestäni olen tehnyt paremman työpäivä kuin sinä.
Olen yksilöinyt kuollut mies. "
"Et sano niin?" Ja löytyi syy rikos. "
"Hienoa!" Olemme tarkastaja, joka tekee erikoisuus
sahrami Hill ja Italian Quarter.
No, tämä kuollut mies oli joitakin katolisen tunnusta hänen kaulaansa, ja että yhdessä
Hänen väri, sai minut ajattelemaan, hän oli etelästä.
Tarkastaja Hill tunsivat hänet kun hän kiinni hänen näkemisensä.
Hänen nimensä on Pietro Venucci, Napolista, ja hän on yksi suurimmista cut-kurkku
Lontoossa.
Hän liittyy mafian, joka, kuten tiedätte, on salainen poliittinen yhteiskunta,
valvoa sen asetukset murha. Nyt, näet kuinka tapaus alkaa selkeä
ylös.
Toinen mies on todennäköisesti italialainen myös, ja jäsen mafia.
Hän on rikkonut sääntöjä jollakin tavalla. Pietro on asetettu hänen seurata.
Luultavasti valokuva löytyi hänen taskustaan on ihminen itse, niin että hän voi
ei veitsi väärälle henkilölle.
Hän koirat mies, hän näkee hänet sisään taloon, hän odottaa ulkopuolella hänelle, ja
kärhämä hän saa oman kuolemansa-haava. Miten on, herra Holmes? "
Holmes taputti käsiään hyväksyvästi.
"Erinomainen, Lestrade, erinomainen!", Hän huudahti. "Mutta en ole ihan seurata selitys
ja tuhoaminen rintakuvaa. "" The putoaa!
Et voi koskaan saada nämä putoaa pois pään.
Tämähän ei ole mitään, näpistys, kuuden kuukauden ajan.
Se on murha, että olemme todella tutkitaan, ja kerron, että olen
keräämällä kaikki ketjut käsiini. "" Ja seuraava vaihe? "
"Onko hyvin yksinkertainen.
Minä menen alas mäkeä Italian Quarter, löytää miehen, jonka valokuva meidän
saanut, ja pidättää hänet syytettynä murhasta.
Tuletko meille? "
"En usko. Luulen voimme saavuttaa meidän loppua yksinkertaisempi
tavalla.
En voi sanoa varmasti, koska kaikki riippuu - niin, se kaikki riippuu tekijä
joka on täysin ulkopuolella meidän hallinnassamme.
Mutta minulla on suuria odotuksia - itse asiassa, vedonlyönti on täsmälleen viisikymmentäkahdeksan yli kaksitoista - että jos
tulevat mukaamme-iltana on voitava auttaa asettaa hänelle korot. "
"Kun Italian Quarter?"
"Ei, luulen Chiswick on osoite, joka on todennäköisesti löytää hänet.
Jos tulet minun kanssani Chiswick iltana, Lestrade, Lupaan mennä
Italian Quarter sinua huomenna, eikä haittaa tehdään viivästyksestä.
Ja nyt olen sitä mieltä, että muutaman tunnin unta tekisi meille kaikille hyvää, sillä en aio
lähtemään ennen yksitoista, ja on epätodennäköistä, että meidän tulee takaisin ennen
aamu.
Voit aterioida meidän kanssamme, Lestrade, ja sitten olet tervetullut sohvalle kunnes on aika
Meille alkaa.
Sillä välin, Watson, olisin iloinen, jos voisitte soi ilmaista airut,
sillä minä olen kirjeen lähettää, ja on tärkeää, että sen pitäisi mennä heti. "
Holmes vietti illan rummaging tiedostojen joukossa vanhan päivälehdessä kanssa
jotka yksi sahatavaran-huoneissa oli pakattu.
Kun hän viimein laskeutui, se oli kanssa voitto hänen silmissään, mutta hän sanoi mitään
kumpikaan meistä kuin tuloksena hän tutkii.
Omasta puolestani, olin seurannut askel askeleelta menetelmiä, joilla hän oli jäljittää
eri käämit tämän monimutkaisen asian, ja vaikka en voinut vielä ymmärtää tavoite
jota haluamme päästä, ymmärsin selvästi
that Holmes odottaa tätä groteskia rikollista tehdä yrittää, kun kaksi
Loput putoaa, joista yksi, minä muistin, oli Chiswick.
Epäilemättä tarkoitus matkamme oli häntä kiinni verekseltään, ja en voinut
mutta ihailla ovela, jolla ystäväni oli lisätty väärän johtolangan illalla
paperi, niin antaa muiden ajatus
että hän voisi jatkaa järjestelmän rankaisematta.
En ollut yllättynyt, kun Holmes ehdotti, että minun pitäisi ottaa minun revolverin minua.
Hän oli itse poiminut lastattu metsästys-sato, joka oli hänen suosikki
ase.
Mönkijässä oli ovella kello yksitoista, ja se ajoimme paikalla muiden
puolella Hammersmith Bridgen. Tässä cabman ohjattiin odottamaan.
Lyhyen kävelymatkan tuonut meille yksinäinen tie fringed miellyttävä taloa, jokaisessa pysyvän
omalla syistä.
Kun otetaan huomioon katu lamppu luemme "Laburnum Villa", kun portti-post yksi
niistä.
Asukkaat olivat ilmeisesti eläkkeellä lepoa, kaikki oli pimeää paitsi yläikkuna
yli sali ovi, jotka johdattavat yhden näön ympyrä ja puutarhan polkua.
Puinen aita joka erotti perusteella tien heitti paksua mustaa
varjo kun sisäpuolella, ja tässä se oli, että me kyyristyi.
"Pelkään, että joudut odottamaan pitkään", Holmes kuiskasi.
"Voimme kiittää tähtiä, että ei sada.
En usko, että voimme jopa rohkeni kuki aikaa.
Kuitenkin It'sa viisikymmentäkahdeksan yli kaksitoista mahdollista, että saamme jotain maksaa meille meidän ongelmia. "
Se osoittautui kuitenkin, että meidän vahtia ei ollut niin kauan kuin Holmes johti meidät pelkäämään,
ja se päättyi hyvin äkillinen ja yksikkö muotia.
Hetkessä, ilman pienintäkään ääntä varoittaa meitä hänen tulevan, puutarhan portilla
vedettynä auki, ja notkea, tummaa hahmoa, kuten nopea ja aktiivinen apina, ryntäsi
harhaan.
Näimme sen vispilä ohi valo heittänyt yli oven ja kadota vastaan
musta varjo talon.
Oli pitkä tauko, jonka aikana pidimme hengitystä, ja sitten hyvin lempeä
vinkumista ääni tuli korviimme. Ikkuna avataan.
Melu lakkasi, ja jälleen oli pitkä hiljaisuus.
Stipendiaatti oli tekemässä tiensä taloon.
Näimme yhtäkkiä salama pimeässä lyhdyn sisälle huoneeseen.
Mitä hän pyrki ilmeisesti ole paikalla, jälleen näimme salaman kautta toiseen
sokea, ja sitten läpi toisen.
"Käykäämme avoimesta ikkunasta. Me NAB hänet sellaisena kuin hän kiipeää ulos "Lestrade
kuiskasi. Mutta ennen kuin voimme siirtyä, mies oli
syntyi uudelleen.
Kun hän tuli ulos kimaltava laastari valon, näimme, että hän kantoi jotain
valkoinen kainalossaan. Hän katseli salaa kaikki hänen ympärilleen.
Hiljaisuus autio katu Vakuutin hänelle.
Siirryn hänen selkänsä meille hän säädetyn hänen taakkaa, ja seuraava heti oli
ääni terävä hana, jonka jälkeen kopista ja helistin.
Mies oli niin aikomus siitä, mitä hän oli tekemässä, ettei hän koskaan kuulleet toimia kuten
oli yli ruoho juoni.
Kun sidottu ja tiikeri Holmes oli selällään, ja heti myöhemmin Lestrade ja minä
oli hänelle joko ranne, ja käsiraudat olivat kiinni.
Kuten teimme hänet huomasin vastenmielinen, paju kasvot, ja kiemurtelevan, raivoissaan
ominaisuuksia, räikeä ylös meille, ja tiesin että se oli todellakin mies valokuva
meillä oli turvattu.
Mutta se ei ollut meidän vanki, jolle Holmes oli antaa hänen huomionsa.
Kyykistyi kynnyksellä hän oli mukana hyvin huolellisesti tutkia, että mikä mies
oli tuotu talon.
Se oli rintakuva Napoleon, kuten joka olimme nähneet tänä aamuna, ja se oli
murtauduttu samankaltaisia palasia.
Huolellisesti Holmes, joka järjestetään erillinen sirpale valoon, mutta ei mitenkään ollut se eroaa
muista särkyi pala kipsi.
Hän oli juuri suorittanut tutkinnan, kun salin valot lensi ylös, ovi avattiin,
ja talon omistajan, lupsakka, pullea luku paita ja housut,
esitteli itsensä.
"Mr. Josiah Brown, kai?", Sanoi Holmes.
"Kyllä, sir, ja te epäilemättä ovat herra Holmes?
Olin muistio lähetit nimenomaisten sanansaattaja, ja tein mitä
kerroit minulle. Me lukittu jokaisen oven sisäpuolella ja
odotettu kehitys.
No, olen erittäin iloinen, että olet saanut veijari.
Toivon, kollegat, että tulet ja ovat virvokkeita. "
Kuitenkin Lestrade halusi päästä hänen miehen turvallinen neljäsosaa, joten muutaman
minuuttia meidän ohjaamo oli haastanut ja olimme kaikki neljä, kun tiemme Lontooseen.
Ei sanaakaan olisi meidän omaan sanoa, mutta hän tuijotti meitä varjo hänen takkuinen
hiukset, ja kerran, kun käteni näytti olevan hänen päästä, hän ampui sitä kuin nälkäinen
susi.
Vietimme tarpeeksi kauan on poliisin asemalta kuulla, että etsintä hänen vaatteet
paljastanut mitään säästää muutaman shillingin ja pitkä puukko, kahva, joka kantoi
runsaalla jälkiä viime verta.
"Ei se mitään", sanoi Lestrade, kuten me erosimme.
"Hill tietää kaikki nämä säätyläiset, ja hän antaa nimen hänelle.
Huomaat, että minun teoria mafia toimii kaikki oikein.
Mutta olen varma, että olen erittäin kiitollinen teille, herra Holmes, ja ammattitaitoisesti
jossa voit kätensä hänen päällensä.
En oikein ymmärrä sitä vielä kaikki. "Pelkään, että se on pikemminkin liian myöhään ja
selityksiä ", sanoi Holmes.
"Lisäksi on olemassa yksi tai kaksi yksityiskohtia, jotka eivät ole valmiit pois, ja se on yksi
näistä tapauksista, jotka kannattaa tehdä työtä ulos loppuun asti.
Jos tulee ympäri vielä kerran minun huonetta kuusi huomenna, luulen
on pystyttävä näyttämään, että jo nyt et ole ymmärtänyt koko tarkoitetaan tässä
liiketoimintaa, jossa esitetään joitakin ominaisuuksia
jotka tekevät täysin alkuperäinen historiassa rikollisuutta.
Jos joskus sallin sinun kronikan enää pikku ongelmia, Watson, ennustan
että te elävöittää sivuja huomioon yksikössä seikkailu
Napoleonin putoaa. "
Kun tapasimme taas seuraavana iltana, Lestrade oli varustettu paljon tietoa
koskien vanki. Hänen nimensä, kävi ilmi, oli Beppo toinen
nimi tuntematon.
Hän oli tunnettu hulttio välillä Italian siirtomaa.
Hän oli aikoinaan taitava kuvanveistäjä ja oli ansainnut rehellinen elävä, mutta hän oli ottanut
pahaan kursseja ja oli kahdesti jo vankilassa - kerran näpistys, ja kerran
kuten olemme jo kuulleet, ja puukotus mies-maalainen.
Hän voisi puhua Englanti mainiosti.
Hänen syyt tuhoaa rintakuvaa oli vielä tuntematon, ja hän kieltäytyi vastaamasta mitään
kysymyksiä siitä aiheesta, mutta poliisi oli havainnut, että nämä samat putoaa ehkä
hyvin on tehnyt omin käsin,
koska hän oli mukana tämän luokan työn perustaminen Gelder & Co
Kaikki tiedot, joista suuri osa me jo tiesimme, Holmes kuunteli kohteliaasti
huomiota, mutta minä, joka tunsi hänet niin hyvin, voisi selvästi nähdä, että hänen ajatuksensa olivat
muualla, ja olen havainnut sekoitus
sekoittuneena levottomuus ja odotuksia alla peittäisivät jonka hän oli tapana olettaa.
Vihdoin hän alkoi tuolissaan, ja hänen silmänsä kirkastuivat.
Oli ollut rengas kelloa.
Minuuttia myöhemmin kuulimme askeleen kun portaat, ja vanhukset punakka mies
harmaantunut puoli-viikset ohjattiin sisään
Hänen oikea käsi, hän kuljettaa vanhanaikainen matto-laukku, jossa hän sijoittui heti
taulukossa. "Onko Mr. Sherlock Holmes täällä?"
Ystäväni kumarsi ja hymyili.
"Mr. Sandeford, Reading, oletan?", Sanoi hän.
"Kyllä, sir, minä pelkään, että olen hieman myöhässä, mutta junat olivat hankalat.
Kirjoitit minulle noin rintakuva, joka on omassa hallussa. "
"Aivan." "Olen kirjeen täällä.
Sanoit, "En halua oltava kopio Devine's Napoleon, ja olen valmis maksamaan
sinulle kymmenen puntaa se, joka on hallussa. "
Onko se oikein? "
"Tietenkin." Olin hyvin yllättynyt kirjeen,
sillä en voinut kuvitellakaan, kuinka tiesit, että minä omistaa jotain tällaista. "
"Tietysti jos olet ollut yllättynyt, mutta selitys on hyvin yksinkertainen.
Mr. Harding, ja Harding Brothers, sanoi, että he olivat myyneet sinulle viimeisen kopion, ja
Hän antoi minulle osoitteen. "
"Voi, se oli siinä, se oli? Kertoiko hän, mitä olen maksanut siitä? "
"Ei, hän ei." "No, olen rehellinen mies, mutta ei
hyvin rikas.
Olen vain antanut viisitoista shillinkiä nurin, ja mielestäni teidän pitäisi tietää, että ennen kuin
otettava kymmenen kiloa sinulta. "Olen varma häikäillä ei sinulle kunniaa,
Mr. Sandeford.
Mutta minulla on nimetty tähän hintaan, joten aion pitää siitä kiinni. "
"No, se on erittäin komea teistä, herra Holmes.
Toin rintakuva minut, kun te pyysitte minua tekemään.
Tässä se on! "
Hän avasi pussin, ja vihdoin näimme asettaneet pöytämme täydellinen yksilö
Tämän rintakuva, joka meillä oli jo nähnyt enemmän kuin kerran palasia.
Holmes otti paperin taskustaan ja pani kymmenen punnan seteli pöydälle.
"Tulet ystävällisesti merkki siitä, että paperi, herra Sandeford, läsnä näiden
todistajia.
On yksinkertaisesti sanoa, että siirrät kaikki mahdolliset oikein, että te koskaan ollut
rintakuva minulle.
Olen järjestelmällinen ihminen, näet, ja koskaan ei tiedä mitä taas tapahtumia voi kestää
jälkeen. Kiitos, Herra Sandeford, tässä on sinun
rahaa, ja toivotan teille erittäin hyvää iltaa. "
Kun vieraamme oli kadonnut, Sherlock Holmes liikkeet olivat sellaisia, niitti
meidän huomiomme. Hän aloitti ottamalla puhtaan valkoisen kankaan
syöttölaite ja joissa se pöydän yli.
Sitten hän asetti äskettäin hankittu rintakuva keskellä kangasta.
Lopuksi hän tarttui metsästys-viljelyn ja iski Napoleon voimakkaan iskun päälle
pään.
Luku rikkoi palasiksi, ja Holmes taivutettu innokkaasti yli särkyneet edelleen.
Seuraavassa hetkessä, jossa kova huuto voiton hän piti yhden hajoamaan, jossa pyöreä,
Tumma kohde oli kiinteä kuin luumu ja vanukasta.
"Hyvät herrat", hän huusi, "anna minun esitellä sinulle kuuluisa musta helmi
Borgias. "
Lestrade ja minä istuimme hetken hiljaa, ja sitten, spontaani impulssi, me molemmat
murtui taputtaa, sillä on hyvin Taotut kriisi pelata.
Huuhtele väri ryntäsi Holmesin kalpeat posket, ja hän kumarsi meille kuin mestari
näytelmäkirjailija, joka saa kunnianosoitus hänen yleisönsä.
Se oli tällaisia hetkiä, että hetkessä hän lakkasi olemasta perusteluja kone, ja
petti ihmisen rakkauden ihailun ja suosionosoituksia.
Sama harvinaisen ylpeä ja varattu luonteeltaan kääntyi pois halveksuen alkaen
suosittu maine oli voitava siirtää sen syvyyksiin on spontaani ihme
ja kiitosta ystävä.
"Kyllä, herrat", sanoi hän, "se on kaikkein tunnetuin helmi on nyt olemassa maailmassa, ja
Minulla on ollut onni, jonka yhteydessä ketju induktiivista päättelyä, seurata sitä
alkaen prinssi Colonna makuuhuoneessa vuoden
Dacre Hotel, jossa se oli kadonnut, ja sisätilojen tämän viimeisen kuuden rintakuvaa
Napoleon, joka oli valmistanut Gelder & Co on Stepney.
Muistanette, Lestrade, tunne aiheuttama loppuisi
arvokas koru ja turhaan toimia Lontoon poliisi sitä takaisin.
Olin itse kuullut, kun on kyse, mutta en voinut heittää mitään valoa sille.
Epäily lankesi piika prinsessa, joka oli italialainen, ja se oli
osoitti, että hän oli veli Lontoossa, mutta emme onnistuneet jäljittämään mitään yhteyttä
välillä.
Piika nimi oli Lucretia Venucci, ja ei ole epäilystäkään mielessäni, että tämä
Pietro, joka murhattiin kaksi yötä sitten oli veli.
Olen etsinyt ylös päivämäärät vanhat tiedostot paperi-, ja katson, että
katoaminen helmi oli täsmälleen kaksi päivää ennen pidätyksen Beppo, joidenkin
väkivaltarikoksen - tapahtuma, joka otti
paikka tehtaan Gelder & Co juuri sillä hetkellä, kun nämä rintakuvaa olivat
tehty.
Nyt voit selvästi nähdä tapahtumien kulun, mutta näet ne, tietenkin, että
käänteinen, jotta tapa, jolla ne esitetään itse minulle.
Beppo oli helmi hallussaan.
Hän voi olla varastettu se Pietro, hän on saattanut Pietron liitoksi, hän voi olla
ollut välikätenä Pietro ja hänen sisarensa.
Ei ole mitään merkitystä meille, mikä on oikea ratkaisu.
"Tärkein seikka on, että hän oli helmi, ja sillä hetkellä, kun se oli hänen
henkilö, hänet pyritään poliisi.
Hän teki, että tehdas, jossa hän työskenteli, ja hän tiesi, että hän oli vain muutaman minuutin
jossa salata suunnattoman arvokas palkinto, joka muutoin olisi
löytyi häntä, kun hän oli etsinyt.
Kuusi kipsisiteet Napoleon oli kuivaamisen kulkua.
Yksi heistä oli vielä pehmeä.
Vuonna hetkessä Beppo, taitava työmies, teki pienen reiän märkä kipsi,
laski helmi, ja muutama koskettaa peittää aukon jälleen
enemmän.
Se oli ihailtavaa piilopaikan. Kukaan ei voisi löytää.
Mutta Beppo tuomittiin vuoden vankeuteen, ja sillä välin hänen kuuden
rintakuvaa oli ripoteltu Lontoossa.
Hän ei voinut kertoa mikä sisälsi hänen aarteensa.
Vain pilkotaan voisiko hän nähdä.
Jopa ravistamalla kertoisi hänelle mitään, sillä kipsi oli märkä se oli todennäköistä, että
helmi liittyisi siihen - kuten itse asiassa se on tehnyt.
Beppo ei epätoivoa, ja hän johti haku huomattavan nerokkuus ja
pitkäjänteisyyttä.
Kautta serkku, joka toimii Gelder, hän huomasi vähittäiskaupan yritykset, jotka olivat ostaneet
rintakuvaa.
Hän onnistui löytämään työtä Morse Hudson, ja näin jäljittää alas kolme
niistä. Helmi ei ollut siellä.
Sitten avulla muutamat italialaiset työntekijä, hän onnistui selvittää, missä
muut kolme rintakuvaa oli mennyt. Ensimmäinen oli Harker's.
Siellä hän leimasi hänen rikoskumppani, joka omisti Beppo vastuussa katoamisesta
helmi, ja hän puukotti hänet kärhämä, joka seurasi. "
"Jos hän oli hänen rikoskumppani, miksi hänen pitäisi kantaa hänen valokuva?"
Kysyin. "Koska mahdollisuuksia jäljittää häntä, jos hän halusi
tiedustella hänet kolmannelle henkilölle.
Tämä oli ilmeinen syy. No, kun murha olen laskenut, että
Beppo todennäköisesti kiire eikä viivyttää hänen liikkeitään.
Hän pelkää, että poliisi olisi lukenut hänen salainen, ja niin hän kiirehti on ennen
ne pitäisi saada edessään. En tietenkään voinut sanoa, että hän ei ollut
löysi helmen Harker n rintakuva.
En ollut edes tehty varma, että se oli helmi, mutta se oli minulle selväksi
että hän oli etsimässä jotain, koska hän kantoi rintakuva ohi muiden talojen
Jotta rikkoa sen puutarhassa, joka oli lampun näkymät sitä.
Koska Harker n rintakuva oli yksi kolmesta, mahdollisuudet ovat juuri niin kuin sanoin - kaksi
yksi vastaan helmi on sen sisällä.
Jäljelle jäi kaksi putoaa, ja oli selvää, että hän menisi Lontoon yksi
ensin.
Olen varoittanut vankien talon, jottei toinen tragedia, ja menimme alas,
kanssa onnellisin tuloksia.
Tuolloin tietysti tiesin varmasti, että se oli Borgia helmi, että olimme
jälkeen. Nimi murhatun miehen liittyy yksi
Jos muiden.
Jäljelle jäi vain yksi rintakuva - Reading yksi - ja helmi on siellä.
Ostin sen olotila omistajalta - ja siellä se on. "
Me istuimme hiljaa hetken.
"No," sanoi Lestrade, "Olen nähnyt sinun käsitellä hyvä monissa tapauksissa, herra Holmes, mutta
En tiedä, mitä olen koskaan tiennyt enemmän taidokas yksi kuin että.
Emme kateellinen sinulle Scotland Yard.
Ei, sir, olemme hyvin ylpeitä sinusta, ja jos tulet alas huomenna, siellä ei ole mies,
vanhimmasta tarkastaja nuorin konstaapeli, joka ei olisi iloinen ravistella
sinua kädestä. "
"Kiitos!", Sanoi Holmes. "Kiitos!" Ja niin hän kääntyi pois, se
näytti siltä, että hän oli melkein liikutuin pehmeämpi inhimillisiä tunteita kuin olin
koskaan nähnyt häntä.
Hetkeä myöhemmin hän oli kylmä ja käytännön ajattelija kerran.
"Laita helmi turvallinen, Watson, sanoi hän," ja ulos paperit ja simahtaa-
Singleton väärentäminen tapauksessa.
Hyvästi, Lestrade. Jos joku pikku ongelma tulee haluamallasi tavalla, minä
on iloinen, jos voin, antaa sinulle vihjeen tai pari sen ratkaisu. "
cc proosaa ccprose klassista kirjallisuutta ilmaiseksi videobook äänikirjan video lukemisen librivox suljettu kuvatekstejä elokuvasta ESL englanti vieraan kielen kääntäminen