Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ensimmäinen luku. Tyttö rakasti Lontoota.
Kaupunki toisti hänen omaa kauneuttaan ja intohimoaan.
Ei. Liian kulunutta. Ensimmäinen luku.
Olen aina halunnut graafikoksi.
Vielä minusta tulee sellainen.
Olen Tim, 27 ja sinkku.
Takana viiden vuoden suhde ja katkera ero.
En ole enää katkera.
Kaupunki. Lontoo, Londinium.
Sontaa.
Kämppäkaverini Daisy. Hän haluaa kirjailijaksi.
Taitaa olla yhtä pihalla kuin minä.
Hän on matkoilla, lähti Aasiaan etsimään itseään.
Toivottavasti löytyy.
Daisy sai liksaa parista artikkelista.
Neljäsataa. Loput hän peri tädiltään.
Brian asuu alakerrassa. Hän on taiteilija.
Tavallaan.
Lontoo oli hänen paikkansa. Määrätietoinen kuin hän itse.
Menestyksen ja menetysten sija.
Tämä on Mike. Paras kaverini.
Pääsi takaisin Territoriaali- armeijaan, josta tuli kenkää -
kun hän varasti tankin ja yritti vallata Pariisin.
Nyt hänellä menee hyvin.
Kaupunki rakasti ja huolehti, ei ikinä soimannut.
Tämä on Twist, Daisyn paras kaveri.
Syytä en tiedä. Twististä ei ota selvää.
Mimmi on tyhmä ja kiltti tai paha nero.
Brianin petikaveri ja muotialalla. Kuulemma.
Tässä on Marsha. Siinä meni tyttärensä Amber.
Marsha on vuokraemäntä. Luulee minua ja Daisya pariksi.
Ei sillä ole enää väliä. Marsha on ihana.
Painu vittuun!
Tämä on lapsukaisemme... koira. Colin.
Tässä koti, jossa olemme asuneet vuoden.
Kiertäessään maailmalla hän kaipasi aina Lontooseen.
Siellä odottivat intohimot, seikkailut ja ystävät.
Tämä asunto oli heidän nyt ja aina.
AVARUUDEN TUNTUA
Heippa!
Tim! Tulin kotiin!
Riittää. Mitä kuuluu, miten Aasiassa meni?
Upea paikka. Oli mahtavaa. Kuin olisi ollut toisessa maassa.
Tai siis olinkin, mutta se oli eri maailma.
Nyt on hirmuisen zen-fiilis, erilainen olo. Mistä aloitan?
Loppupäästä. - Missä Colin on?
Kelvottomat!
Yläkerrassa Marshalla. - Kai sillä on kaikki hyvin?
Varmaan.
Tsekkaa, mikä rusketus. - Olet ihan Pocahontas.
Kiitos, Kasper. Se kiltti kummitus.
Mitä sinulle kuuluu, iso köriläs?
Ihan hyvää. On pitänyt käydä juttuja läpi.
Sarahin kanssa? - George Lucasin.
Tähtien sota -kamat
Siitä on yli vuosi. - Puolitoista. Sattuu vieläkin.
Ei Pimeä uhka niin huono ollut.
Kiva kun olet täällä, Mike. Mitä kuuluu?
Pääsin Robosodan neljännesvälieriin. - Hienoa.
Joo, mutta äidin luota piti muuttaa pois.
Meni vaikeaksi. Äiti määräili, ja kasvuni ihmisenä tyrehtyi.
Olen aktiivinen kansalainen, äiti ei käsitä sitä.
Sitten ammuin kissaa persreikään.
Pitää järkätä bileet kämpilläsi.
Itse asiassa Mike asuu täällä.
Marshalle se sopi, joten Mike otti toisen huoneen.
Ahaa. Minun huoneeni siis. - Sori, että tämä tuli yllärinä.
Mike oli koditon, sänkysi oli vapaa. - Ei haittaa.
Kunhan huonetta ei ole sotkettu.
Mike menee yöksi sohvalle. - Selvä, hyvä.
Olen nukkunut taivasalla kaksi kuukautta.
Yksi yö menee vielä.
Näytä kuvat sitten. - Unohtakaa kuvat.
Nyt eletään 2000-lukua.
Sain kameran halvalla Singaporesta.
Kuvasin kolme kassua. En pystynyt lopettamaan.
Alan ehkä tehdä dokkareita. Moderneja matka filmejä.
Tämä voisi olla pilotti. Mitä mieltä olette?
Tervetuloa Bangkokiin.
Karjukaa, jos käy tylsäksi.
Kuka? - Daisy.
No terve!
Mene siihen.
Otatko teetä? - Kiitos.
Ostin Lapsang souchongia, kun tiesin että palaat. - Kiitti.
Oliko kiva matka?
Oli. Todella hieno, upea.
Tuli nähtyä paljon erilaisia paikkoja.
Onko kaikki hyvin, Brian? - On. Miten niin?
Olet jotenkin erilainen. - On erilainen olokin.
Vedätkö Prozacia? - En, minä vain nautin elämästä.
Kiitos sinun. Kiitos, kiitos.
Sinun ansiostasi löysin Twistin.
Oli virhe olla yksin niin kauan. Raaakkaus on ihanaa!
Kokeile sinäkin.
Teillä on kivaa, vai?
Jaa, joo. Olen iloinen puolestasi.
Onko tämä uusi? - Vanha.
Se meidän, vai? - Joo.
Marsha tulee. - Hitto!
Mitä likka? Tervetuloa kotiin.
Hei, kulta. Mitä kuuluu? Onko se kaivannut minua?
Asennutin oveen koiraluukun. Se on koko ajan pihalla.
Niin, kun mami oli poissa. Nyt ollaan taas yhdessä.
Mene koriisi.
Tule sisään.
Terve, pojat.
Kiva kun tulit kotiin, Daisy. - Toin tuliaisia.
Verovapaata. Miten arvasitkin?
Oliko mahtava matka? - Oli.
Olen täynnä energiaa, luovaa voimaa. Tosi hyvä olo.
Olitko kunnolla? - Miten niin?
Nuori likka ulkomailla ilman kaveria. Sattuuhan sitä.
Puoli pulloa tuho-ouzoa ja voi sitä synnin päivää.
En ollut Kreikassa, vaan Aasiassa.
Tiedän, sanoin vain. Kai jä*** vieraspelit sikseen.
Tapasin minä yhden tyypin. - Kerro.
Hänen nimensä oli Steven. Tutustuimme kentällä.
Ei siinä sen kummempaa. Hän oli ihana.
Muistuttiko Timiä? - Ei oikeastaan.
Huomasimme olevamme hengenheimolaisia.
Juttelimme tuntikausia kaikesta. Steven oli rento.
Tapasin matkalla kaikenlaisia tylsiä ääliöitä, -
mutta Steven vaikutti erilaiselta.
Hänen kanssaan oli helppo olla. Sain olla oma itseni.
Steven oli herrasmies.
Mitä tapahtui? - En tiedä.
Kone laskeutui, puhuttiin samasta taksista, -
mutta sitten Steven katosi.
Hukkui kai väkijoukkoon.
Muista sanonta:
Miksi hakea purilaista kyliltä kun kotona saa pihviä?
Älä lääpi, paskis!
Jaaha, kuutosten kuningatar tulee.
Tyttö suorittaa ylioppilastutkintoa.
Missä vitussa viivyit? Olisit edes soittanut.
Minä lähden tästä. - Saat vielä yhden jutun.
Video minusta.
Sano, mitä mieltä olet.
Kiva, kun olet kotona. Näytät voivan hyvin.
Moni laihtuu matkoilla.
Kaikki hyvin? - Joo...
Vähän outo olo vain.
Eilen tähän aikaan olin Delhissä.
Se on Intian jännin kaupunki.
Ehkä koko maailman.
Nyt olen Lontoossa. Täällä ei ikinä tapahdu mitään.
Se ei ole täällä.
Onko laukku väärä?
Katsokaa.
Daisy Steiner, 23 Meteor Street, Tuffnell Park.
Mitä tehdään?
Auto pihalle.
Vika isku.
Kuoli!
Tule tappelemaan, Daisy.
En minä. - Ei sitten.
Mennäänkö pubiin? - Häh?
Tekisi mieli Guinnessia ja perinteisiä sipsejä.
Aikaero väsyttää, mutta en halua nukahtaa.
Mennään sitten. - Joo, hetkinen.
Minä olen alasti.
Mitä sinulla on yllä?
Pradaa...
Mitä Prada on?
Tuleeko Brian? - Jätin sille lapun.
Tarjoa eka kierros. - Ei ole kuin rupioita.
No Mike tarjoaa. - Haluan ihanan tumman ohrapirtelön.
Niin?
Daisy Steiner? - Niin.
Oletteko te Daisy Steiner? - En.
Tiedättekö, missä hän on? - En...
Tiedättekö? - Miten niin?
Neidin epäillään tuoneen maahan arkaluontoista aineistoa.
Missä hän on, Topp?
Mistä tiedätte nimeni? - Se lukee ovisummerissa.
Missä Daisy on, Brian?
Summerissa ei lue Brian. - Missä hän on?
Missä pubissa?
Nyt pinkki pistooli kohti posliinimaalia.
Onko noin kurjaa olla kotona?
Ei. Oikein odotin, että saan taas nähdä kaikki.
Minäkin odotin sinua jo.
Tuntui oudolta, kun olit poissa. Kämpästä puuttui jotakin.
Ai jaa. Mitä? - Haju.
Daisy Steiner? - Joo.
Lähtisittekö mukaamme?
Minne? - Olkaa hyvä ja tulkaa.
Ei kiitos, viihdyn tässä. - En toista pyyntöä.
Mene vain. - Enkä. En edes tunne niitä.
Olette tuonut maahan arkaluontoista aineistoa.
Mitä? Sen leijan, vai?
Kumppaninne on otettu kiinni. - Kumppani?
Steven Edwards. - Kuka se on? Daisy!
Steven oli herrasmies.
Kusipää jätkä! - Kuka Steven Edwards on?
Tapasimme lentokentällä. - Jassoo.
Ei saa keskeyttää...
Tervehtikää ystävääni.
Juma!
Tuo tapahtui ihan oikeasti, eikö niin? - Joo.
Älä pompi telkun edessä. Raidat vilisee silmissä.
Et mene ulos noissa... Jumankauta.
Muistiinpanoja: Ammu ensin, pakene sitten.
Missä opit puolustautumaan noin?
Tein Aasissa muutakin kuin katselin nähtävyyksiä.
Olen muuttunut.
Ovi oli auki.
Ne tulivat juuri ennen teitä. - Senkin Lando.
Istumaan, neiti Steiner.
Ei toisteta äskeistä. Kärsivällisyyteni alkaa loppua.
Meillä on se laukku. - En tiedä siitä mitään.
Turha panna vastaan. Rikoitte kaikkia tullimääräyksiä.
Meillä riittää näyttöä kiinniottamiseen. - Eipä riitä.
Marsha!
Heippa vaan.
Heippa, Brian.
Mitä tämä merkitsee? - Kaikki selviää tästä.
Meillä ei ole aikaa tähän.
Timmy! - Odota!
Kiitos avusta, rouva Klein. - Olen neiti.
Neiti Klein.
Pidämme kasetin tutkintaa varten.
Älkää missään tapauksessa poistuko maasta. - En.
Ei ole rahaa.
Enää ei huomaa, että Mike asui täällä.
Kuin iso vauva. Jolla on viikset.
Kiva, kun hän sai jäädä toistaiseksi.
Ihan mukavaa, että Mike on täällä.
Surku sitä leijaasi. - Minun leijaani?
Ostin sen sinulle. - Ai?
Etkö Steven Edwardsille?
Kummallinen päivä.
Jotenkin uskomaton. - Kiva olla kotona.
Kiva, että olet kotona.
Painu nyt.
Tervetuloa Bangkokiin.
Olen Phad Phi Pan Phongin... jotain sellaista.
Täällä puistossa kuitenkin.
Tämä on neljäs päivä, kello on viisi aamulla.
Siksi on aika viileää. Väsyttää, join kahvia.
Vihaan työtäni.