Tip:
Highlight text to annotate it
X
14 luku. MINA Harker päiväkirjaa
23 syyskuu .-- Jonathan on parempi kun huono yö.
Olen niin iloinen, että hän on paljon tehtävää, sillä se pitää mielensä pois
kauheita asioita, ja oi, olen iloitsin että hän ei ole nyt punnitaan alas
vastuulla uudessa tehtävässään.
Tiesin, että hän olisi uskollinen itselleen, ja nyt kuinka ylpeä olen nähdä minun Jonathan nousi
korkeus hänen edistyksen tahdissa kaikilla tavoilla tehtäviä, jotka tulevat
häneen.
Hän on poissa koko päivän myöhään, sillä hän sanoi hän ei voinut lounasta kotona.
Oma koti työ on tehty, niin minä otan hänen ulkomaisen lehden, ja lukita itseni ylös
omassa huoneessa ja lukea se.
24 syyskuu .-- En ollut sydäntä kirjoittaa eilen illalla, että kauhea kirjaa
Jonathanin järkyttää minua niin. Huono rakas!
Miten hän on kärsinyt, oli se sitten totta tai vain mielikuvitus.
Ihmettelen jos on jotain perää siinä ollenkaan.
Oliko hän saa hänen aivonsa kuume, ja sitten kirjoittaa kaikkia niitä kauheuksia, vai oliko hän joissakin
aiheuttaa tämän kaiken? Kai saa koskaan tietää, sillä minä uskallan
ei avaa aihe hänelle.
Ja vielä, että mies näimme eilen! Hän näytti aivan varma hänestä, huono
mies!
Kai se oli hautajaiset järkyttää häntä ja lähetti hänen mielessään takaisin joidenkin juna
ajatteli. Hän uskoo kaiken itse.
Muistan kuinka meidän hääpäivänä hän sanoi "jos jotkut juhlallinen velvollisuus kohtaisivat minua menemään
Takaisin katkera tuntia, unessa tai hereillä, hullu tai terve ... "
Näyttäisi olevan sen kaiken läpi lankaa jatkuvuuden.
Että pelokas Count oli tulossa Lontooseen. Jos se olisi, ja hän muutti Lontooseen,
sen vilisee miljoonia ...
Voi olla juhlallinen velvollisuus, ja jos se tulee meidän ei kaihda sitä.
Olen valmis. Minä saan kirjoituskone juuri tällä hetkellä
ja alkaa puhtaaksi.
Sitten on oltava valmiina muiden silmiin tarvittaessa.
Ja jos halusi, sitten, ehkä, jos olen valmis, huono Jonathan ei saa järkyttää, sillä
Voin puhua hänelle ja koskaan anna hänen olla levoton tai huolestunut sen kanssa ollenkaan.
Jos joskus Jonathan melko saa yli hermostuneisuus hän saattaa haluta kertoa siitä
kaikki, ja voin kysyä häneltä kysymyksiä ja selvittää asioita, ja miten voisin lohduttaa.
Letter, Van Helsing rouva. Harker 24 syyskuu
(Luottamus) "Hyvä rouva,
"Minä rukoilen teitä armahtaa kirjoituksestani, koska olen niin pitkälle kaverille kuin minä lähetin sinut surulliseksi
Uutiset Miss Lucy Westenra kuoleman.
Vuoteen ystävällisyyden Herran Godalming, olen valtuudet lukea hänen kirjeitä ja papereita,
sillä minä olen syvästi huolissani tietyistä asioista erittäin tärkeää.
Niissä löydän joitakin teiltä, jotka osoittavat, miten hyviä ystäviä olit ja miten
Rakastan häntä. Voi, rouva Mina, kyseisen rakkaus, pyydän hartaasti
te, auta minua.
Se on toisille hyvä, että pyydän, korjata suuren vääryyden, ja nostaa paljon ja
kauhea ongelmia, jotka saattavat olla suuri kuin voit tietää.
Voi olla niin, että näen sinut?
Voit luottaa minuun. Olen ystävä Dr. John Seward ja lordi
Godalming (joka oli Arthur Miss Lucy). Minun täytyy pitää se Privaten lahja
kaikki.
En pitäisi tulla Exeter nähdä heti, jos kerrot minulle, etuoikeus tulla, ja
missä ja milloin. Minä hartaasti anteeksi, rouva.
Olen lukenut kirjeitä köyhille Lucy, ja tiedämme, kuinka hyvä olet ja miten miehesi
kärsivät. Joten rukoilen sinua, jos se voi olla, valaista häntä
ei, ainakin se saattaa vahingoittaa.
Jälleen anteeksi, ja anteeksi. "Van Helsing"
Sähkeenä, MRS. Harker Van Helsing 25 syyskuu .-- Tule tänään vartin yli
kymmenen junasta, jos voit saalis se. Voi sinua nähdä tahansa soitat.
"WILHELMINA Harker"
MINA Harker päiväkirjaa
25 syyskuu .-- En voi olla tuntematta kovin innoissaan kuin aika lähestyy varten
vierailun tohtori Van Helsing, jotenkin odotan, että se valottaa hieman, kun
Jonathanin surullinen kokemus, ja hän
osallistui ihmisparka Lucy hänen viime sairaus, hän voi kertoa minulle kaiken hänestä.
Tämä on syy hänen tulemisensa. On koskevat Lucy ja hänen uni-
kävely, eikä noin Jonathan.
Sitten on koskaan tietää totuus nyt! Miten typerä olen.
Tuo kammottava lehden saa käsiinsä mielikuvitukseni ja tinges kaiken kanssa
jotain omaa väriä.
Tietenkin se on noin Lucy. Tämä tapa tuli takaisin ihmisparka, ja
Tuo kammottava yön Cliff on tehnyt hänestä sairas.
Olin melkein unohtanut minun omista asioistaan, kuinka sairas hän oli jälkeenpäin.
Hän on kertonut hänelle hänen uni-kävelyä seikkailu kalliolla, ja että tiesin kaikki
siitä, ja nyt hän haluaa minun kertoa hänelle, mitä tiedän, niin että hän voi ymmärtää.
Toivottavasti tein oikein sano mitään siitä rouva Westenra.
En olisi koskaan itselleni anteeksi, jos jokin teko minun, oli se jopa negatiivinen, toi
harmia ihmisparka Lucy.
Toivon myös, tohtori Van Helsing ei syyttää minua.
Minulla on ollut niin paljon vaikeuksia ja ahdistusta myöhään, että tunnen etten voi kantaa enemmän juuri
läsnä.
Oletan huuto ei meitä kaikkia hyviä joskus, tyhjentää ilmaa kuin muut sade ei.
Ehkä se luki lehdessä eilen, että järkyttää minua, ja sitten Jonathan
lähti tänä aamuna pysyä kaukana minusta koko päivä ja yö, ensimmäinen kerta
ovat olleet erossa, koska meidän avioliitto.
Toivon ystäväni hoitaa itse, ja että mikään ei juolahda
järkyttää häntä. On kaksi, ja lääkäri on
täällä pian nyt.
Sanon mitään Jonathan päiväkirjaa ellei hän kysyy minulta.
Olen niin iloinen olen koneella pois oman lehden, niin että, jos hän kysyy
Lucy, voin antaa sen hänelle.
Se säästää paljon kysymyksiä. Myöhemmin .-- Hän on tullut ja mennyt.
Voi, miten kummallista kokous, ja miten se kaikki tekee pääni pyörre kierroksella.
Tunnen yksi unelma.
Voiko olla mahdollista, tai edes osa siitä?
Jos en olisi lukenut Jonathan päiväkirjaa Ensinnäkin en olisi koskaan pitänyt hyväksyä, vaikka
mahdollisuus.
Huono, huono, rakas Jonathan! Miten hän on kärsinyt.
Ole hyvä hyvä Jumala, kaikki tämä saa häiritä häntä uudestaan.
Yritän pelastaa hänet siitä.
Mutta se voi olla jopa lohtua ja auttaa häntä, kauhea vaikka se olisi ja kauhea vuonna
sen seurauksia, tietää varmaksi, että hänen silmänsä ja korvansa ja aivot eivät pettää
häntä, ja että se kaikki on totta.
Voi olla, että se on epäilys, joka kummittelee hänelle, että kun epäily on poistettu, ei
kysymys, joka herää tai unta, voi osoittautua totuuden, hän on tyytyväisempi ja
paremmin vastaamaan sokki.
Dr. Van Helsing on hyvä mies ja taitava yksi, jos hän on Arthurin ystävä
ja Dr. Seward n, ja jos he veivät hänet aina Hollannista huolehtia
Lucy.
Tunnen että olen nähnyt hänet, että hän on hyvä ja kiltti ja jalo luonteeltaan.
Kun hän tulee huomenna minä kysyä häneltä Jonathan.
Ja sitten, jos Jumala suo, kaikki tämä suru ja ahdistus voi johtaa hyvään lopputulokseen.
Ajattelin haluan harjoitella haastattelemalla.
Jonathanin ystävä "Exeter News" kertoi hänelle, että muisti on kaikki tällaista työtä
että sinun täytyy pystyä kukistamaan täsmälleen lähes jokainen puhuttu sana, vaikka olisit
tarkentaa joitakin jälkeenpäin.
Täällä oli harvinainen haastattelu. Yritän tallentaa sitä sanatarkasti.
Se oli puoli-ohi kaksi kun kolhi tuli.
Otin rohkeutta deux sähköverkkoon ja odotti.
Muutaman minuutin Mary avasi oven, ja ilmoitti "Dr. Van Helsing ".
Nousin ja kumarsi, ja hän tuli minua kohti, mies keskikokoinen, vahvarakenteinen, jossa
hartioillaan taaksepäin yli Leveä, syvä rintakehä ja kaulan hyvin tasapainotettu runko
koska pää on kaulan.
Poisia pään minusta kerralla indikatiivisina ajattelun ja voimaa.
Pää on jalo ja kokoinen, leveä, ja suuri korvien taakse.
Kasvot, sileäksi ajeltu, osoittaa kova, neliö leuka, iso päättäväinen, mobiili
suuhun, hyvä kokoinen nenä, melko suora, mutta nopea, herkkä sieraimet, että
näyttävät laajentaa niin iso tuuheat kulmakarvat tullut alas ja suu kiristyy.
Otsa on leveä ja hieno, nousee aluksi lähes suora ja sitten viistot takaisin
edellä kaksi kuoppia tai harjut kaukana toisistaan, kuten otsa, että punertava tukka ei voi
mahdollisesti kaatua sen yli, mutta jää luonnollisesti takaisin ja sivuille.
Big, tummansininen silmät ovat kaukana toisistaan, ja ovat nopeita ja tarjous tai perä kanssa
miehen tunnelmia.
Hän sanoi minulle: "Rouva Harker, eikö? "
Olen kumarsi puoltavan lausunnon. "Se oli Miss Mina Murray?"
Jälleen minä hyväksyneet.
"On Mina Murray, että tulin nähdä, että oli ystävä, että köyhät rakas lapsi Lucy
Westenra. Arvoisa Mina, se vuoksi kuolleiden
että minä tulen. "
"Sir", sanoin, "olisit voinut mitään parempaa vaatia minua kuin olit ystävä ja
auttaja Lucy Westenra. "Ja minä ojensin käteni.
Hän otti sen ja sanoi hellästi,
"Voi, rouva Mina, tiedän, että ystävä että köyhän tytön on hyvä, mutta olen
oli vielä opittava ... "hän päätti puheensa kohtelias keula.
Kysyin häneltä, mikä se oli, että hän halusi nähdä minua, niin hän heti alkoi.
"Olen lukenut kirjeitä Miss Lucy. Anteeksi, mutta minun piti alkaa tiedustella
jonnekin, ja siellä ollut ketään kysyä.
Tiedän, että olit hänen kanssaan Whitby. Joskus hän piti päiväkirjaa, sinun ei tarvitse
näyttää yllättynyt, rouva Mina.
Se oli alkanut kun oli lähtenyt, ja oli jäljitelmä teistä, ja että päiväkirja hän
jälkiä by päättely tiettyjä asioita nukkua-kävely, jossa hän laittaa alas, että
sinä pelasti hänet.
Isossa ymmällään sitten minä tulen sinun, ja pyytää sinua ulos niin paljon ystävällisyyttä
Kerro minulle kaikki se, jonka muistat helposti. "" Voin kertoa teille, luulen, tohtori Van Helsing,
siitä kaiken. "
"Ah, niin sinulla on hyvä muisti tosiasiat, lisätietoja?
Se ei ole aina niin pienten naiset. "" Ei, lääkäri, mutta kirjoitin sen kaiken alas
aikaa.
Voin näyttää sen sinulle jos haluat. "" Voi, rouva Mina, olen hyvin kiitollinen.
Teet minulle paljon hyväksi. "
En voinut vastustaa kiusausta Leikkimään häntä hieman, kai se on jonkin verran
maku alkuperäistä Apple, joka pysyy edelleen suumme, joten ojensin hänelle
lyhenne päiväkirja.
Hän otti sen kanssa kiitollinen keula, ja sanoi: "Saanko lukea sen?"
"Jos haluat", vastasin niin demurely kuin pystyin.
Hän avasi sen, ja hetkeksi hänen kasvonsa laski.
Sitten hän nousi ja kumarsi. "Oh, olet niin fiksu nainen!", Hän sanoi.
"Tiesin kauan, että Mr. Jonathan oli mies paljon kiitollisuuden, mutta katso, hänen vaimonsa on
kaikki hyvät asiat. Ja sinä ole niinkään kunnia minulle ja niin
Auta minua lukemaan sen minulle?
Voi! Tiedän ei lyhenteenä. "
Tällä kertaa pikku vitsi oli ohi, ja olin melkein hävettää.
Otin koneella kirjoitettu kopio työni koriin ja ojensi sen hänelle.
"Anna anteeksi", sanoin.
"En voinut sille mitään, mutta olin ajatellut että se oli rakas Lucy, että olet
halusi tiedustella, ja niin että et ehkä ole aikaa odottaa, ei minun takiani, mutta
koska tiedän teidän aika on arvokasta,
Olen kirjoittanut sen pois kirjoituskone sinulle. "
Hän otti sen ja hänen silmänsä loistivat. "Olet niin hyvä", hän sanoi.
"Ja saanko lukea sen nyt? Saatan kysyä teiltä joitakin asioita, kun olin
lukenut. "
"Ehdottomasti", sanoin, "lukea sen yli vaikka olen tilata lounasta, ja voit kysyä
minulta kysymyksiä samalla kun syömme. "
Hän kumarsi ja asettui tuolissa selkä valoa, ja tuli niin
imeytyy papereita, mutta menin katsomaan lounaan jälkeen lähinnä, jotta hän
ehkä ei saa häiritä.
Kun tulin takaisin, huomasin hänen kävelevän hätäisesti ylös ja alas huoneeseen, hänen kasvonsa
kaikki ilmiliekeissä jännityksestä. Hän ryntäsi luokseni ja otti minua niin
"Voi, rouva Mina", hän sanoi, "Kuinka voin sanoa, mitä olen velkaa sinulle?
Tämä paperi on kuin auringonpaiste. Se avaa portin minulle.
Olen hämmentyneenä, olen häikäisivät, niin paljon valoa, mutta pilvet pyörimään takana
valo joka kerta. Mutta et, ei voi ymmärtää.
Voi, mutta olen kiitollinen sinulle, niin fiksu nainen.
Madame ", hän sanoi hyvin juhlallisesti," jos koskaan Abraham Van Helsing voi tehdä mitään
sinulle tai sinun, luotan siihen, let me know.
On ilo ja ilo, jos voisin palvella sinua ystävänä, ystävänä, mutta kaikki
Olen koskaan oppinut, enkä voi koskaan tehdä, on teille ja joita rakastat.
On darknesses elämässä, ja siellä on valot.
Olet yksi valoja. Sinulla on onnellisen elämän ja hyvän elämän,
ja miehesi siunataan sinua. "
"Mutta tohtori, te kehua minua liikaa, ja et tunne minua."
"Tunne sinua, minä, joka olen vanha, ja jotka ovat tutkineet koko elämäni miehet ja naiset, minä, joka
olen tehnyt oman erikoisuus aivot ja kaikki kuuluu hänelle ja kaikille, jotka noudattavat
häneltä!
Ja olen lukenut kalenteriisi, että olet niin ihanan kirjoitettu minulle, ja joka hengittää
pois totuuden jokaisella rivillä.
Minä, joka lukenut niin suloinen kirje huono Lucy teidän avioliitto ja luottamuksesi,
tunne teitä!
Voi, rouva Mina, hyvät naiset kertoa koko ikänsä, ja päivän ja tunnin ja
minuutti, tällaisia asioita, että enkelit voivat lukea. Ja me miehet haluavat tietää on meihin
jotain enkelien silmissä.
Miehesi on jalo luonne, ja olet jalo myös siitä, että luotat, ja luottamus ei voi
olla, jos on keskiarvo luonto. Ja miehesi, kerro hänestä.
Onko hän ihan hyvin?
On kaikki, kuume mennyt, ja hän on vahva ja lämmin? "
Näin täällä avaaminen kysyä häneltä Jonathan, joten sanoin, "Hän oli melkein
talteen, mutta hän on suuresti järkyttynyt Mr. Hawkins kuolema. "
Hän keskeytti: "Voi, kyllä.
Tiedän. Tiedän.
Olen lukenut kaksi viimeistä kirjainta. "
Menin, "Oletettavasti tämä järkyttää häntä, kun olimme kaupungissa torstaina viime hän
oli eräänlainen shokki. "" järkytys, ja sen jälkeen aivot kuume niin pian!
Se ei ole hyvä.
Millainen shokki se oli? "" Hän luuli näkevänsä jonkun, joka muistutti
jotain kauheaa, mikä johti hänen aivot kuume. "
Ja tässä koko juttu tuntui valtaavan minut kiire.
Sääliä Jonathan, kauhu, jonka hän koki, koko pelokas mysteeri
päiväkirjaansa, ja pelko on hautovan yli minua siitä lähtien, kaikki tuli
meteli.
Kai olin hysteerinen, sillä minä heittäydyin polvilleni ja kohotti käteni on
häntä, ja rukoili häntä tekemään mieheni taas hyvin.
Hän otti käteni ja nosti minut ylös, ja sai minut istumaan sohvalle ja istui minua.
Hän piti kättäni hänen, ja sanoi minulle, oi, niin ääretön makeutta,
"Elämäni on karu ja yksinäinen, ja niin täynnä työtä, että minulla ei ole ollut paljon aikaa
ja ystävyyssuhteita, mutta koska olen ollut haastettu täällä ystäväni John Seward I
tuntenut niin monia hyviä ihmisiä ja nähnyt
niin aatelin että tunnen enemmän kuin koskaan, ja se on kasvanut olen jo,
yksinäisyyden elämääni.
Uskokaa minua, niin, että tulen tänne täynnä kunnioitusta sinua, ja olet antanut minulle
toivo, toivo, ei mitä etsin on, mutta että on olemassa hyviä naisia vielä jäljellä
tehdä elämän onnellinen, hyvä naiset, joiden elämän
ja jonka totuuksia voi tehdä hyvää opetus lapsille, että on.
Olen iloinen, iloinen, että minä tässä oltava jotakin hyötyä sinulle.
Sillä jos miehesi kärsii, hän kärsii rajoissa työhuoneeni ja
kokemus.
Lupaan teille, että minä mielelläni kaiken hänelle, että voin, kaikki tekemään elämänsä vahva
ja miehekäs, ja elämästäsi onnellinen. Nyt sinun täytyy syödä.
Olet ärtynyt ja ehkä yli-innokas.
Aviomies Jonathan ei haluaisi nähdä sinua niin kalpea, ja mitä hän kuten ei missä hän
rakkaus, ei hänen hyviä.
Siksi hänen tähtensä sinun tulee syödä ja hymyillä.
Olet kertonut minulle noin Lucy, ja niin nyt emme puhu siitä, ettei se hätää.
Minä jäädä Exeter tänään, sillä haluan ajatella paljon, mitä olet kertonut minulle,
ja kun olen ajattelin pyytää sinua kysymyksiä, jos sallitte.
Ja sitten myös kerrot minulle miehensä Jonathanin vaivaa niin pitkälle kuin pystyt, mutta
ei vielä. Sinun täytyy syödä nyt, jälkeenpäin sinun tulee kertoa
minulle kaikki. "
Lounaan jälkeen, kun palasimme salongissa, hän sanoi minulle: "Ja nyt kertoa
minulle kaiken hänestä. "
Kun se tuli puhumaan tälle suurelle oppinut mies, aloin pelätä, että hän
pidä minua heikko typerys, ja Jonathan hullu, että lehti on kaikki niin outoa, ja
Epäröin mennä.
Mutta hän oli niin suloinen ja kiltti, ja hän oli luvannut auttaa, ja luotin häneen, joten en
sanoi,
"Dr. Van Helsing, mitä minun täytyy kertoa teille on niin kummallinen, että et saa nauraa minulle
tai mieheni. Olen ollut eilisestä lähtien eräänlaisessa
kuume epäilyksen.
Sinun täytyy olla ystävällinen minulle, ja usko minua typerää, että olen jopa puoli uskoa joitakin
hyvin outoja asioita. "
Hän vakuutti minulle hänen tavalla sekä hänen sanat kun hän sanoi, "Voi, rakas, jos
et vain tiedä miten outoa on kysymys siitä, mitkä olen täällä, se on sinulle, joka
nauraisivat.
Olen oppinut olemaan ajattelematta vähän tahansa uskoa, ei väliä kuinka oudolta se voi
olla.
Olen yrittänyt pitää avoin mieli, eikä se ole tavallisia asioita elämän että
voidaan lopettaa, mutta outoja asioita, satunnaisia asioita, asioita, jotka tekevät
yksi epäillä jos ne suutu tai terve. "
"Kiitos, kiitos tuhannesti! Olet ottanut painoa pois mieltäni.
Jos et anna minun, minä annan teille paperin lukea.
Se on pitkä, mutta minulla on koneella sitä.
Se kertoo sinulle minun ongelmia ja Jonathanin. Se on kopio päiväkirjaansa ulkomailla,
ja kaikki tämä tapahtui. En uskalla sanoa mitään siitä.
Luet itsellesi ja tuomari.
Ja sitten kun näen sinut, ehkä, olette erittäin ystävällinen ja kerro mitä mieltä olet. "
"Lupaan", hän sanoi kun annoin hänelle papereita.
"Minä aamulla, heti kun voin, tulevat katsomaan sinua ja miehesi, jos
voi. "
"Jonathan on täällä puoli-yli yksitoista, ja sinun täytyy tulla lounaalle kanssamme ja nähdä
häntä sitten. Voisit kiinni nopeasti 03:34 juna, joka
jättää sinut Paddingtonin ennen kahdeksaa. "
Hän oli yllättynyt tietoni junat kursailematon, mutta hän ei tiedä, että minä
tehnyt jopa kaikki junat Exeter, jotta voisin auttaa Jonathan asiassa
Hän on kiire.
Niinpä hän otti paperit hänen kanssaan ja lähti pois, ja minä istun täällä ajattelu, ajattelu I
en tiedä mitä.
Letter (käsin), Van Helsing rouva. Harker
25. syyskuuta, kuusi "Arvoisa vastaanottaja Mina,
"Olen lukenut miehesi niin ihana päiväkirja.
Voit nukkua ilman epäilystäkään. Strange ja kauhea kuin se onkin, se on totta!
Minä lupaan elämää se.
Se voi olla huonompi muille, mutta hänelle ja sinulle ei ole pelkoa.
Hän on jalo mies, ja haluan kertoa teille kokemuksesta miehiä, että se, joka olisi
tee kuten hän teki menossa alaspäin, että seinä ja että huone, Aye, ja menee toisen kerran, on
ei yksi loukkaantua pysyvyyteen mennessä shokki.
Hänen aivot ja sydän ovat kunnossa, tämä vannon, ennen kuin olen edes nähnyt häntä, joten
levossa.
Minun on paljon kysyä häneltä muita asioita.
Olen siunattu, että tänään tulen näkemään sinua, sillä minulla on oppia kaikki kerralla niin paljon, että
jälleen olen häikäistynyt, häikäisivät enemmän kuin koskaan, ja minun täytyy ajatella.
"Yours uskollisin,
"Abraham Van Helsing."
Letter, MRS. Harker Van Helsing
25. syyskuuta, 18:30 "Rakas tohtori Van Helsing,
"Tuhannet kiitokset ystävällisistä kirje, joka on ottanut suuren painon pois mielestäni.
Ja kuitenkin, jos se on totta, mitä kauheuksia on maailmassa, ja mitä
kauhea asia, jos se mies, että hirviö, todella Lontoossa!
Pelkään ajatella.
Olen tällä hetkellä taas kirjoittaa, oli johto Jonathan sanoen, että hän lähtee
mennessä 06:25 tänä iltana Launceston ja tullaan täällä 10:18, niin että joudun
Ei pelkoa tänä iltana.
Aiotteko siis sen sijaan lounasta kanssamme, tule aamiaiselle kahdeksalta
kello, jos tämä ei ole liian aikaista sinulle?
Voit saada pois, jos on kiire, jonka 10:30 juna, joka vie sinut
Paddingtonin by 02:35.
Älä vastaa tähän, niin otan sen, että jos en kuule, tulet
aamiainen. "Uskokaa minua,
"Teidän uskollinen ja kiitollinen ystävä,
"Mina Harker."
JONATHAN Harker päiväkirjaa 26 syyskuu .-- Ajattelin koskaan kirjoittamaan
Tämän päiväkirjan uudelleen, mutta aika on tullut.
Kun tulin kotiin viime yönä Mina oli ehtoollisen valmiina, ja kun olimme supped hän kertoi minulle
Van Helsing vierailusta, ja hänen on antanut hänelle kaksi päiväkirjoja kopioitu ulos, ja
miten innokas hän on minusta.
Hän näytti minulle, jos lääkäriä kirjeen, että kaikki kirjoitin on totta.
Se näyttää tehneen uusi mies minua. Se oli epäilystä todellisuus
Koko juttu että pudotti minut yli.
Tunsin impotentti, ja pimeässä, ja epäileviä.
Mutta, nyt kun tiedän, etten pelkää, edes laskea.
Hän on onnistunut loppujen lopuksi sitten, hänen design saada Lontooseen, ja se oli hän
Minä näin. Hänellä on nuorempi, ja miten?
Van Helsing on mies paljastaa hänet ja metsästää häntä, jos hän on kaikkea muuta kuin mitä
Mina sanoo. Me istuimme myöhään, ja puhui sen yli.
Mina on pukeutuminen, ja minä kutsun hotellissa muutamassa minuutissa ja tuoda hänet.
Hän oli mielestäni yllättynyt nähdessään minut.
Tullessani huoneeseen, missä hän oli, ja esittelin itseni, hän otti minua
olkapää, ja käänsin kasvot kierros valoa, ja sanoi, kun terävä valvontaa,
"Mutta arvoisa Mina kertoi, että olet sairas, että sinulla oli ollut shokki."
Se oli niin hauska kuulla vaimoni nimeltään "Rouva Mina" tämän ystävällisesti, vahva-kohtaamia
vanha mies.
Hymyilin, ja sanoi: "Olin sairas, minulla on ollut shokki, mutta olet kovettunut minua jo."
"Ja miten?" "Teidän kirjeessä Mina viime yönä.
Olin epävarma, ja sitten kaikki ottivat värisävy epätodellisuuden, ja en tiennyt mitä
luottaa, vaikka näyttöä oman aisteja.
Ei tiedä mitä luottamaan, en tiennyt mitä tehdä, ja niin oli vain pitää
työskentelevät mitä tähän asti oli uran elämäni.
Groove enää käyttää minua, ja minä luoteta itseäni.
Tohtori, et tiedä mitä se on epäillä kaikkea, jopa itse.
Ei, et, et voisi kanssa kulmakarvat kuin sinun. "
Hän näytti tyytyväisiä, ja nauroi kun hän sanoi, "niin! Olet physiognomist.
Saan lisää täällä tunnin välein.
Olen niin paljon mielihyvää tulossa luoksesi aamiaiselle, ja voi, Sir, te anteeksi
kiitosta vanha mies, mutta olet siunattuja vaimosi. "
Haluaisin kuunnella hänen jatkaa ylistämään Mina päiväksi, joten en yksinkertaisesti nyökkäsi ja seisoi
hiljainen.
"Hän on yksi Jumalan naisia, muovaili omakätisesti näyttämään meille miehiä ja muita naisia
että on olemassa taivas, jossa voimme kirjoittaa, ja että sen valo voi olla täällä maan päällä.
Niin totta, niin makea, niin jalo, niin vähän itsekäs, ja että haluan kertoa teille, on paljon
tässä iässä, niin epäluuloisia ja itsekäs. Ja te, sir ...
Olen lukenut kaikki kirjeet huonon Miss Lucy, ja jotkut heistä puhuvat teistä, joten en
tiedät koska osa päivän tietäen toisten, mutta olen nähnyt oman itsesi
viime yönä.
Annatte minulle kätesi, ettekö? Ja olkaamme ystäviä koko elämämme ajan. "
Me kätteli, ja hän oli niin tosissaan ja niin kiltti, että se sai minut aivan choky.
"Ja nyt", hän sanoi, "saanko kysyä teiltä hieman enemmän apua?
Olen suuri tehtävä tehdä, ja alussa se on tietää.
Voit auttaa minua tässä.
Voitko kertoa mikä meni ennen menossa Transilvanian?
Myöhemmin saan kysyä lisää apua, ja erilaista, mutta aluksi tämä tekee. "
"Kuulehan, Sir", sanoin, "tekee mitä sinun tarvitsee huolta Count?"
"Se", hän sanoi juhlallisesti. "Sitten olen sinun kanssasi sydän ja sielu.
Kun mennä 10:30 junalla, sinulla ei ole aikaa lukea niitä, mutta en saa
nippu papereita. Voit ottaa ne mukaasi ja lukea niitä
juna. "
Aamiaisen jälkeen minä näin hänet asemalle. Kun olimme lähdössä, hän sanoi, "Ehkä sinun
tulevat kaupunkiin Jos lähetän sinulle, ja ottaa rouva Mina liikaa. "
"Me molemmat tulevat kun tulee", sanoin.
Olin saanut hänet aamulla paperit ja Lontoon paperit edellisenä iltana ja
kun olimme puhuuko kuljetus ikkunasta, odottaa junaa aloittaa, hän
oli selailee niitä.
Hänen silmänsä yhtäkkiä tuntui kiinni jotain yksi heistä, "Westminster Gazette",
Tiesin sen värin, ja hän kasvoi melko valkoinen.
Hän luki jotain kiihkeästi, huokauksilla itsekseen, "Mein Gott!
Mein Gott! Niin pian!
Niin pian! "
En usko, että hän muisti minut tällä hetkellä.
Juuri silloin pilli puhalsi, ja juna siirrettiin pois.
Tämä muistutti häntä itseään, ja hän nojautui ulos ikkunasta ja heilautti kättään,
huutaen, "Love rouva Mina. Kirjoitan niin pian kuin ikinä pystyn. "
DR. Seward päiväkirja 26 syyskuu .-- Totisesti ei ole olemassakaan
kuten lopullisuudesta.
Ei viikon jälkeen sanoin "Finis," mutta silti olen alkanut tuoretta uudelleen, tai pikemminkin
tekeillä ja ennätys. Vasta iltapäivällä minulla ei ollut syytä
ajatella mitä tehdään.
Renfield oli tullut, kaikki aikomukset, koska tervejärkinen kuin hän koskaan oli.
Hän oli jo hyvissä ajoin ennen hänen lentää liiketoimintaa, ja hän oli juuri alkanut
Spider linja myös, joten hän ei ollut minkään vaivaa minua.
Minulla oli kirjeen Arthur, kirjoitettu sunnuntaina, ja siitä ymmärsin, että hän on
laakeri jopa erinomaisen hyvin.
Quincey Morris on hänen kanssaan, ja että on paljon apua, sillä hän itse on
kuplivaa hyvin hyviä henkiä.
Quincey kirjoitti minulle linja myös, ja häneltä olen kuullut, että Arthur alkaa elpyä
jotain hänen vanhoja nostetta, jotta ne kaikki mielessäni on levossa.
Kuten itselleni, olin asettuminen työlleni kanssa innostus jonka käytin
on sitä, niin että voisin melko sanonut että haava joka köyhät Lucy jäljellä
minulle oli tulossa cicatrised.
Kaikki on kuitenkin nyt uudelleen, ja mitä on loppuun Jumala yksin tietää.
Minulla on ajatus, että Van Helsing luulee tietävänsä myös, mutta hän vain antaa ulos tarpeeksi
kerrallaan teroittaa uteliaisuutta.
Hän meni Exeter eilen, ja pysyi siellä koko yön.
Tänään hän tuli takaisin, ja lähes joka rajoittuu tilaan noin puoli-menneisyyden viisi,
ja työntövoima viime yön "Westminster Gazette" minun käsiini.
"Mitä ajattelet siitä?" Hän kysyi kun hän seisoi takana ja taittaa kätensä.
Katsoin paperia, sillä en todellakaan tiennyt mitä hän tarkoitti, mutta hän otti sen
minulle ja huomautti kohdassa noin lasten decoyed pois milloin Hampstead.
Se ei välittää paljon minulle, kunnes pääsin kohta, jossa se on kuvattu pieni
pistohaavoja heidän kurkkunsa. Ajatus iski minua, ja minä katsoin ylös.
"No?", Hän sanoi.
"Se on kuin huono Lucyn." "Ja mitä teet siitä?"
"Yksinkertaisesti että on olemassa jokin syy yhteistä. Mikä tahansa, minkä loukkaantunut hänen on
loukkaantui heitä. "
En oikein ymmärtänyt hänen vastauksensa. "Se on totta välillisesti, mutta ei
suoraan. "" Mitä tarkoitat, professori? "
Kysyin.
Olin hieman taipuvainen ottamaan hänen vakavuus kevyesti, sillä, kun kaikki neljä
lepopäivän ja vapaus polttamalla, tuskallinen, ahdistus ei auttaa palauttamaan
oman henget, mutta kun näin hänen kasvonsa, se sobered minua.
Älä koskaan, jopa keskellä meidän epätoivon huonosta Lucy, oli hän näytti enemmän perään.
"Kerro minulle!"
Sanoin. "Voin vaaraa ole mielipidettä.
En tiedä mitä ajatella, ja minulla ei ole tietoja, joiden löytänyt arvailuja. "
"Tarkoitatko sinä kertoa minulle, ystäväni John, että sinulla ei ole epäilystä siitä, mitä huono Lucy
kuoli, ei kun kaikki oppaassa, paitsi tapahtumia, vaan minua? "
"Hermostunut uupumus jälkeen suuri menetys tai jäte verta."
"Ja miten oli veri katoaa tai hukkaan?" Pudistin päätäni.
Hän astui yli ja istui viereeni, ja jatkoi, "Olet viisas mies, ystävä
John. Sinä syystä hyvin, ja sinun wit on rohkea, mutta
Olet liian ennakkoluuloinen.
Et anna silmäsi näe eikä korvia kuulla, ja että joka ei kuulu päivittäiseen
elämä ei ole tilin sinulle.
Ettekö usko, että on olemassa asioita joita et ymmärrä, mutta joka
on, että jotkut ihmiset näkevät asioita, joita muut eivät?
Mutta on asioita, vanhaa ja uutta, jota ei saa harkitseman miesten silmät, koska
he tietävät, tai luulevat tietävänsä, joitakin asioita, joita muut ihmiset ovat kertoneet heille.
Ah, se on vika tieteemme että se haluaa selittää kaiken, ja jos se selittää
ei, niin se sanoo, ettei mitään selittää.
Mutta vielä näemme ympärillämme joka päivä kasvua uusien uskomuksia, jotka ajattelevat
itse uusia, ja jotka ovat vielä, mutta vanha, joka olevinaan nuoria, kuten
hieno naista ooppera.
Oletan nyt et usko ruumiillinen transferenssi.
Ei? Eikä materialization.
Ei?
Eikä astraali elimissä. Ei?
Eikä lukeminen ajatuksen. Ei?
Eikä hypnoosi ... "
"Kyllä", sanoin. "Charcot on osoittanut, että aika hyvin."
Hän hymyili kun hän jatkoi, "Sitten olet tyytyväinen kuin siihen.
Kyllä?
Ja tietysti sitten ymmärrät miten se toimii, ja voi seurata mielen suuri
Charcot, valitettavasti hän ei enää ole, tulee sielu potilaan että hän vaikuttaa.
Ei?
Sitten ystäväni John, olen ottaa se, että et yksinkertaisesti hyväksyä tosiasia, ja ovat tyytyväisiä
Olkoon mistä lähtökohtana päätökseen olla tyhjä? Ei?
Kerro sitten minulle, sillä minä olen opiskelija aivojen, miten hyväksyä hypnoosi ja hylätä
ajatus käsittelyssä.
Minäpä kerron teille, ystäväni, että on olemassa asioita tapahtuu tänään sähkö tiede
joka olisi katsottu epäpyhä mennessä hyvin mies löysi sähköä, joka
itsellään ei niin kauan ennen kuin palanut kuin velhoja.
Aina mysteereitä elämässä.
Hän kysyi, miksi Metusalah eli yhdeksänsataa vuotta, ja "Old Parr" sata
kuusikymmentä yhdeksän, ja vielä että huono Lucy, neljä miesten verta hänen huono suonissa,
voisi elää edes yksi päivä?
Sillä oli hän elää enää päivääkään, voisimme pelastaa hänet.
Tiedätkö kaikki mysteeri elämän ja kuoleman?
Tiedätkö yhteensä vertailevan anatomian ja voi sanoa Sentähden ominaisuuksia
ja petoja ovat joillakin miehillä, ja toisilla ei?
Voitteko kertoa minulle miksi, kun muut robotit kuolevat pienet ja pian, että yksi suuri hämähäkki asui
vuosisatoja torni vanhan Espanjan kirkko ja kasvoi ja kasvoi, kunnes puolesta
laskeva, hän voisi juoda öljyä kaikkien kirkon lamput?
Voitteko kertoa minulle miksi Pampas, Ay ja muualla, on lepakot, jotka tulevat ulos
yö avaa suonet nautojen ja hevosten ja imeä kuivaa suonissa, kuinka
jotkut saaret läntisillä merialueilla on
lepakoiden joka roikkuvat puiden koko päivän, ja jotka ovat nähneet kuvaavat kuin jättiläinen
pähkinää tai palot, ja että kun merimiehet nukkua kannella, koska se on kuuma,
lennellä heidän päällensä ja sitten ja sitten
Aamulla on löydetty kuolleina miehiä, valkoinen kuin edes Miss Lucy oli? "
"Hyvä Jumala, professori!" Sanoin, käynnistettäessä.
"Tarkoitatko sinä kertoa minulle, että Lucy oli purrut niin lepakko, ja että tällainen asia
on täällä Lontoossa yhdeksästoista luvulla? "
Hän heilautti kättään hiljaisuutta, ja jatkoi, "Voitko kertoa minulle miksi kilpikonna elää
pidemmän kuin sukupolvien miehet, miksi elefantti jatkuu ja jatkuu kunnes hän on näkee
dynastiat, ja miksi papukaija koskaan kuole
vain purema kissa koiran tai muun valituksen?
Voitteko kertoa minulle, miksi ihmiset uskovat kaikkina aikoina ja paikoissa, että on olemassa miehiä ja naisia, jotka
ei voi kuolla?
Me kaikki tiedämme, koska tiede on vouched ottamatta sitä, että on ollut konnat
hiljaa kalliossa tuhansia vuosia, kiinni yhdessä niin pieni reikä että vain pitämällä
hänelle, koska maailman nuoret.
Voitko kertoa miten intialainen fakiiri voi tehdä itse kuolla ja on haudattu,
ja hänen hautansa sinetöity ja maissi kylvi sitä, ja maissi niittänyt ja leikata ja kylvetään ja
niittänyt ja leikata uudestaan, ja sitten miehet tulevat ja
take away ehjä sinetti ja että valhe intialainen fakiiri, ei kuollut, vaan että
nouse ja kävele heidän joukossaan kuin ennen? "Here I keskeytti hänet.
Aloin ymmällään.
Hän niin ahdasta mielessäni hänen luettelo luonnon eccentricities ja mahdollinen
mahdottomuuksia että mielikuvitukseni oli tulossa potkut.
Minulla oli hämärä ajatus, että hän opetti minulle oppitunnin, kunhan sitten hänellä oli tapana tehdä
hänen tutkimus Amsterdamissa.
Mutta hän käytti heitä kertomaan minulle asia, jotta olisin voinut kohde ajattelun
mielessä kaiken aikaa. Mutta nyt olin ilman hänen apuaan, mutta olen
halusi seurata häntä, joten sanoin,
"Professori, anna minun olla lemmikkisi opiskelija uudelleen.
Kerro minulle opinnäytetyö, jotta voin soveltaa tietoasi jatkat.
Tällä hetkellä aion mielessäni pisteestä toiseen kuin hullu, eikä tervejärkinen yksi,
seuraa ajatus.
Tunnen noviisi savotta läpi suon vuonna keskellä, hyppää yhden pehko ja
toinen pelkkä sokea pyrkimys siirtyä tietämättä missä olen menossa. "
"Se on hyvä imago", hän sanoi.
"No, minä kerron teille. Esitykseni on tämä, haluan sinun uskovan. "
"Uskoa mitä?" "Uskoa asioita, joita et voi.
Saanen havainnollistaa.
Kuulin kerran erään amerikkalaisen jotka sitä määritelty usko, "että tiedekunnan jolloin pystymme
uskovat mitä tiedämme olevan perättömiä. "yhden, minä seuraan sitä miestä.
Hän tarkoitti, että meillä on avoin mieli, ja anna hieman totuuden tarkistaa
Rush ison totuuden, kuin pieni kallioon ei rautatien kuorma.
Saamme pienen totuuden ensin.
Hyvä! Pidämme häntä, ja me arvostamme häntä, mutta kaikki
Sama emme saa antaa hänelle luulee kaikki totuus maailmankaikkeudessa. "
"Sitten haluat minulta, ettemme joitakin aiempaa tuomiota karaista vastaanottavuutta mieleni
osalta jonkin oudon asian. Luen teidän oppitunti oikein? "
"Ah, olet suosikkini oppilas vielä.
Kannattaa opettaa sinulle. Nyt olet valmis ymmärtämään, et
on ottanut ensimmäisen askeleen ymmärtää.
Luuletko sitten, että niin pieniä reikiä lasten kurkkuun tehtiin
sama joka teki reiän Miss Lucy? "" luulisin niin. "
Hän nousi ylös ja sanoi juhlallisesti, "niin olet väärässä.
Voi, olisi se ollut niin! Mutta valitettavasti!
Ei, se on pahempaa, paljon, paljon pahempi. "
"Jumalan nimessä, professori Van Helsing, mitä tarkoitat?"
Itkin.
Hän heittäytyi kanssa epätoivoinen ele tuoliin ja laittoi hänen kyynärpäät
taulukko, joka kattaa hänen kasvonsa käsillään puhuessaan.
"He tekivät Miss Lucy!"