Tip:
Highlight text to annotate it
X
VARAA YHDESTOISTA III
Hän oli ottanut juna muutaman päivän kuluttua asemalta - sekä
Station - valittu lähes sattumanvaraisesti; määrääminä päivinä, mitä pitäisi tapahtua, oli
numeroitu, ja hän oli mennyt ulos alle
impulssi - teeskentelemätön tarpeeksi, epäilemättä - antaa koko yksi niistä, jotka Ranskan
ruralism, sen jäähtyä erityinen vihreä, johon hän oli aiemmin katsonut vain
pieni pitkulainen ikkuna kuvan-frame.
Se oli vielä suurimmaksi osaksi, mutta maa fancy hänelle - tausta
fiktio, keskipitkällä taiteen, lastentarha kirjeitä, käytännössä yhtä kaukana kuin Kreikassa,
mutta käytännössä myös lähes kuin vihitty.
Romance voisi kutoa itse, sillä Strether tunnetta, pois elementtien mietoa, ja
vaikka mitä hänellä oli, kun hän tunsi viime aikoina "kokenut", hän voisi jännitystä hieman kello
mahdollisuus nähdä jotain jonnekin
joka muistuttaa häntä tiettyjen pienten Lambinet että oli hurmannut hänet, pitkää vuotta
ennen kello Bostonin jakajan ja että hän oli aivan järjettömän koskaan unohtanut.
Se oli tarjottu, hän muisti, hinnalla hän oli neuvottu uskoa
alhaisimmat koskaan nimetty Lambinet, hintaa hän ei ollut koskaan tuntenut niin huono kuin tarvitsematta
tunnistaa, kaikki samat, kuin yli unelma mahdollisuus.
Hän oli haaveillut - oli kääntynyt ja kierretty mahdollisuuksia tunti: se oli
vain seikkailu elämästään sen yhteydessä ostaa taideteos.
Seikkailu, se nähdään, oli vaatimaton, mutta muistin, täysin kohtuuton
ja joidenkin onnettomuuden yhdistys, oli makea.
Pikku Lambinet abode hänen kanssaan kuvan hän olisi ostanut -
erityisesti tuotanto, joka oli tehnyt hänet hetkeksi ylittää vaatimattomuus luonnon.
Hän oli varsin tietoinen siitä, että jos hän olisi nähdä se taas hän olisi ehkä pitänyt pudota tai
sokki, ja hän ei koskaan löytänyt itseään haluaa että Wheel Of Time olisi Turn It Up
uudelleen, kuten hän oli nähnyt sen
kastanjanruskea-värinen, taivas valoisa sisempi pyhäkkö Tremont Street.
Olisi eri asia kuitenkin nähdä muistaa sekoitus ratkaistu takaisin
osaksi sen elementit - auttaa milloin palautuksen luonteesta koko kaukaisen
tunti: pölyinen päivä Bostonissa,
tausta Fitchburg Depot, ja kastanjanruskea värinen Sanctum, erikois-vihreä
visio, naurettava hinta, poppelit, pajut, kaislat, joki,
Sunny hopeiset taivas, varjoisassa *** horisontissa.
Hän huomasi osalta hänen kouluttaa lähes mitään edellytyksiä paitsi että se pitäisi lopettaa muutaman
kertaa jälkeen karkaamassa Banlieue, hän heittäytyi yleinen ystävällisyys ja
päivä aavistus mistä palamaan.
Hänen teoriansa hänen retki oli, että hän voisi nousta missä tahansa - ei ole lähempänä Paris
kuin tunnin ajaa - on kiinni ehdotuksesta erityisesti merkille tarpeen.
Se teki sen merkki, ehdotus - sää, ilma, valo, väri ja hänen mielialansa kaikki
suosimalla - lopussa noin kahdeksankymmentä minuuttia juna revitä juuri
oikeaan kohtaan, ja hän huomasi tulossa
ulos niin turvallisesti kuin jos pitää tapaaminen.
Se tuntui hänestä, että hän voisi viihdyttää itseään, hänen iässään, erittäin pieniä asioita
jos se on jälleen huomattava, että hänen nimityksensä oli vain korvattu Boston muotia.
Hän ei ollut mennyt pitkälle ilman nopeita luottamusta siihen, että se olisi melko
riittävän ajan.
Pitkänomainen kullattu runko hävittää sitä ympäröivä linjat, poppeleita ja pajut,
ruoko ja river - joki, josta hän ei tiennyt, eikä halunnut tietää,
nimi - putosi kokoonpanosta, täynnä
Felicity, niiden sisällä, taivas oli hopea ja turkoosi ja lakka; kylä
vasemmalla oli valkoinen ja kirkon oikealla oli harmaa, se kaikki oli siellä, lyhyt-
-Se oli mitä hän halusi: se oli Tremont Street, se oli Ranska, se oli Lambinet.
Lisäksi hän oli vapaasti kävelee siinä.
Hän teki viime, tunnin, hänen sydämensä kyllyydestä, tehden valonarka ***
Horizon ja tylsä niin syvälle hänen vaikutelman ja hänen joutilaisuutta, että hän saattaisi
melko menneen perille niitä uudestaan ja saavutti kastanjanruskea värinen seinä.
Se oli ihme, epäilemättä, että maku joutilaisuutta hänen ei pitäisi tarvita enemmän
aika sulostuttaa, mutta se oli itse asiassa ottanut muutaman edellisen päivän, se oli
makeutusainetta totuudessa lähtien vetäytyminen Pococks.
Hän käveli ja käveli ikäänkuin näyttäytyy kuinka vähän hän oli nyt tehdä, hänellä ei ollut mitään
tehdä, mutta sammuu jossain rinteessä, jossa hän voi venyttää itsensä ja kuulla
poppelin rasahdus, ja mistä - aikana
ja iltapäivällä niin käytetty, iltapäivällä runsaasti suffused liian kanssa tunnetta
Varaa taskussaan - hän tulisi riittävän komento kohtaus voi poimia
juuri oikea pikku maalainen majatalo kokeilun osalta illalliselle.
Oli junalla takaisin Pariisiin klo 9.20, ja hän näki itsensä nauttimalla, vaalia
Päivän ja parannuksia on karkea valkoinen liina ja hiottu ovi, ja
jotain paistettua ja osuva, Ruokajuomaksi
aidolla viiniä, jonka jälkeen hän voi, koska hän piti joko kävellä takaisin hänen
asema gloaming tai ehdottaa paikallisen carriole ja keskustella hänen
kuljettaja, kuljettaja, joka luonnollisesti ei
epäonnistua ja jäykkä puhtaan puseron, erään neulosta yömyssyn ja nero vastaus -
kuka, hieno, olisi istua akselit, kerro hänelle, mitä ranskalaiset ihmiset ajattelivat,
ja muistuta häntä, sillä itse asiassa koko episodi olisi muuten tehdä, on Maupassant.
Strether kuuli hänen huulensa, ensimmäistä kertaa ranskalainen Air, koska tämä visio oletetaan
johdonmukaisuus, päästää ääniä ilmeikäs aikomus ilman pelkoa hänen yrityksensä.
Hän oli pelännyt Tšadin ja Maria ja Madame de Vionnet; hän oli suurimman osan
kaikki pelkäsivät Waymarsh, jonka läsnäolo, sikäli kuin ne olivat sekoitetaan keskenään
valossa kaupungin, hän ei ollut koskaan ilman
jotenkin maksaa se tuulettaa joko hänen sanastoa tai hänen aksentti.
Hän yleensä maksaa sen kokous heti sen jälkeen Waymarsh silmään.
Tällaisia olivat vapauksia joita hänen fancy häntä kun hän oli kääntynyt pois
rinteellä, että ei todella oikeasti, samoin kuin useimmat ystävällisesti, odottavat häntä alla
poppelit, hillside, joka teki hänestä tuntuu,
varten murmurous pari tuntia, kuinka onnellinen oli hänen ajatuksensa.
Hänellä oli tunne menestys, ja hienompaa harmoniaa asioita, vain mitä oli
osoittautui vielä mukaan hänen suunnitelmansa.
Se kaikkea tuli kotiin hänelle, kun hän makasi selällään nurmikolla, että Sarah oli
todella mennyt, että hänen jännitys oli todella rento, rauhan levitettävän nämä ideat
saattaa olla eksyttävä, mutta se riippuu hänestä yhtään vähemmän aikaa.
Se oikeudenmukaisesti, puoli tuntia, lähetti hänet nukkumaan, hän veti olkihattu yli hänen
silmät - hän oli ostanut sen edellisenä päivänä on muistuma Waymarsh's - ja hävisi
itsensä uudelleen vuonna Lambinet.
Oli kuin hän olisi löytänyt ulos hän oli väsynyt-väsynyt eikä hänen kävellä, mutta että
sisäänpäin harjoitus oli tiedossa, että kaiken kaikkiaan kolme kuukautta, niin vähän
väliaika.
Siinä se oli - kun kerran ne pois hän oli pudonnut; tämä lisäksi oli, mitä hän oli
laskenut, ja nyt hän oli koskettava pohjaan.
Hänet pidettiin ylellisesti hiljainen, tyynnytti ja huvittaa tietoisuus siitä, mitä hän oli
teoksen lopussa hänen syntyperäänsä.
Se oli hyvin paljon, mitä hän oli kertonut Maria Gostrey hän haluaisi jäädä päälle,
valtavan jakamattomat Pariisissa kesän vuorotellen häikäisevät ja hämärässä, jossa
paino poistettiin hänet sen pylväät ja
reunalistat ja varjostimella ja ilman lepatusta markiisien niin laaja kuin katua.
Se oli läsnä hänelle ilman vaimennusta, että kädenojennus, päivä tehtyään
huomautus, jotain todisteita hänen vapautta, hän oli mennyt juuri iltapäivällä nähdä
Madame de Vionnet.
Hän oli mennyt uudelleen seuraavana päivänä, mutta yksi, ja vaikutus kaksi käyntiä, kun-
tunne pari tuntia viettänyt hänen kanssaan, oli melkein kuin täyteys ja
taajuus.
Rohkea tarkoitus taajuus, niin suuri hänen kanssaan siitä hetkestä hänen löytää
itse epäoikeudenmukaisesti epäillään Woollett, oli pysynyt melko teoreettista, ja yksi
asioita, joita hän voisi muusa noin hänen
poppelit oli lähde erityisen ujouden, joka oli vielä hänet varovainen.
Hän oli varmasti eroon nyt, tämä erityinen ujous; mitä oli tullut siitä, jos
se ei ollut tarkasti, viikon sisällä, hierotaan pois?
Se iski häntä nyt todellakin riittävän selvää, että jos hän olisi vielä ollut varovainen hän
oli ollut niin syystä.
Hän oli todella pelkäsi, hänen käytös, raukeaa päässä hyvässä uskossa, jos oli
vaaran, että yksi mieleen sellainen nainen liikaa parhaansa turvallisuus oli odottamassa
ainakin kunnes yksi oli oikeus tehdä niin.
Valossa viime päivien vaara oli melko vilkas, niin että se oli
suhteellisesti onnekas, että oikeus oli myös perustettu.
Se tuntui ystävämme että hän oli joka kerta hyötyneet äärimmilleen mennessä
jälkimmäinen: miten hän saattoi tehdä niin enemmän, hän joka tapauksessa kysyi itseltään, kuin ottaa
välittömästi Kerro hänelle, että jos se oli
kaikki samaa hänelle, hän ei mielellään puhu mitään rasittavaa?
Hän ei ollut koskaan elämässään niin uhrasi sylillinen suuresti kiinnostavien kuin tämä huomautus;
hän ei ollut koskaan niin valmistivat tietä suhteellisen kevytmielistä kuin niitä käsitellessämme
Madame de Vionnet älykkyyttä.
Se ei ollut ennenkuin myöhemmin, että hän aivan muistutti kuinka taikomisvälineet pois kaiken
mutta miellyttävä hän oli loihtinut pois lähes kaikki he olivat tähän asti puhuneet;
se ei ollut till myöhemmin jopa, että hän
muisti, miten, heidän uusi sävy, he eivät niin paljon kuin mainittu nimi
Chad itse.
Yksi niistä asioista, että useimmat viipyi hänen kanssaan hänen rinteellä oli tämä ihastuttava
laitos, jossa sellaista naista, kun saavut uuteen sävy, hän ajatteli, kun hän makasi
takaisin, kaikki sävyt hän voisi tehdä
mahdollista, jos joku olisi yrittää häntä, ja ainakin todennäköisyyttä, että joku voisi
luottamus hänen sovittaa ne otteeseen.
Hän oli halunnut hänen tuntea, että hän oli epäitsekäs nyt, niin hän itse tulee
olla, ja hän oli osoittanut hän tunsi sen, ja hän oli osoittanut Hän oli kiitollinen, ja se oli
kaikille maailman ikään kuin hän olisi vaatinut ensimmäistä kertaa.
Heillä oli ollut muita, mutta merkityksetön, kokouksiin, se oli aivan kuin jos he olisivat
ennemmin tiedetä, kuinka paljon he todella oli yhteistä, oli määrä
suhteellisen tylsä asioista he olisivat voineet ohittaa.
No, ne ohitetaan nyt, jopa siro kiitollisuutta, jopa komea "Älä
mainita se! "- ja se oli mahtavaa, mitä voisi vielä keksiä ilman viittausta siihen, mitä oli
jatkunut välillä.
Se olisi voinut olla, analyysiin, mitään muuta kuin Shakespearen ja musikaali
lasit, mutta se oli palvellut kaikkia tarkoituksena hänen ilmestymistään sanoneen hänelle:
"Älä pidä minusta, jos It'sa kysymys
mieleen minulle, mitään selvää ja kömpelö, että olen, kuten he sitä kutsuvat, "Valmis" sinulle:
like me - No, kuten minä, ripustaa, mitään muuta valitset.
Eli saman proper, älä minulle yksinkertaisesti henkilö olen tullut tuntemaan läpi
minun kömpelö Connexion Chad - koskaan mitään, muuten hankalampaa?
Ole minulle, kiitos, jossa kaikki ihailtavaa tahdikkaasti ja luottamus, vain mitä ikinä voi näyttää
te It'sa hetkellä ilo minua luulet. "
Se oli suuri osoitus tavata, mutta jos Hän ei ollut tavannut sitä mitä hän olisi tehnyt, ja
miten oli aikansa yhdessä liukastui pitkin niin sujuvasti, lievä mutta hidas, ja
sulaminen, nesteytyslaitteet, hänen onnellinen illuusiota joutilaisuutta?
Hän voisi tunnistaa toisaalta, että hän oli todennäköisesti ei ole ilman syytä, ja
hänen ennen, hänen rajoitettu tila, pitää silmällä vastuutaan raueta
hyvästä uskosta.
Hän todella jatkui kuvan - että on itselleen hänen tilanteensa - kaikki
Loput tämän sokkeloinen päivä, niin että viehätys oli vielä, oli todellakin enemmän kuin koskaan
hänelle kun kohti kuusi hän löysi
itse sovinnollisesti sitoutuneita stout valkoinen peittämä syvä-ääninen nainen ovella
on Auberge on suurin kylä, kylä, joka vaikutti häneen kuin asia
valkoisuus, blueness ja vilppiä, asetettu
kuparin vihreä, ja että oli joki, joka virtaa takana tai ennen sitä - voisi olla
sano mikä, alareunassa, erityisesti, että INN-puutarhassa.
Hän oli ollut muita seikkailuja ennen tätä; oli pitänyt pitkin korkeus, ravistetaan
pois uni, oli ihaillut, oli lähes himoittu, toinen pieni vanha kirkko, kaikki
jyrkkä katto ja himmeä liuskekivi-väri ilman ja
kaikki kalkkimaalilla ja paperi kukkien sisällä, oli menettänyt hänen tavalla ja oli löytänyt sen uudelleen; oli
keskustelivat rustics joka löi häntä ehkä hieman enemmän kuin maailman ihmiset
kuin hän oli odottanut; hankittu
sidottu peloton laitos ranskaksi, oli ollut, sillä iltapäivällä hiipui, vetistä Bock,
kaikki kalpea ja pariisilainen, että kahvilassa pisimmälle kylässä, joka ei ollut
suurin, ja oli sillä välin ei kertaakaan ylittänyt pitkänomainen kullattu runko.
Runko oli vetänyt itsensä pois hänestä, niin paljon kuin haluat, mutta se on vain hänen
onnea.
Hän oli vihdoinkin alas laaksoon, pitää sisällä ripaus asemat
ja junia, kääntää kasvonsa neljänneksellä, josta hän oli alkanut, ja siten se oli
että hän oli vihdoin revitä ennen
emäntä Cheval Blanc, joka tapasi hänet, karkea valmius joka oli kuin
kopsaa ja sabots kiviin, niiden kiistatonta on cotelette de veau
l'oseille ja myöhemmin hissi.
Hän oli kävellyt monta kilometriä ja ei tiennyt hän oli väsynyt, mutta silti hän tiesi olevansa huvittunut,
ja sekin, kuin hän olisi ollut yksin koko päivän, hän ei ollut koskaan vielä niin iski itsensä
mukana muiden kanssa ja keskivaiheessa hänen draamaa.
Voisi ovat kuluneet päättynyt hänen draamaa, jossa on katastrofi kaikille, mutta
saavutettu: se oli kuitenkin kuitenkin ollut vilkas jälleen hänelle, koska hän siten antoi sen
sen täydellisempää mahdollisuus.
Hänellä oli vain piti olla viimeinen hyvin irti tuntea se, kumma kyllä, yhä meneillään
edelleen.
Tästä oli ollut koko päivän alareunassa lumous picture - että se oli
olennaisesti enemmän kuin mitään muuta kohtaus ja vaihe, että hyvin ilmassa leikkiä
oli kahinaa pajun ja sävy taivaalla.
Pelaa ja hahmot olivat ilman hänen tietämättään Toistaiseksi kansoittavat kaikki hänen
tilaa hänelle, ja se tuntui jotenkin aika tyytyväinen että ne tarjoavat itse,
olosuhteet tarjottavaksi, jossa eräänlainen väistämättömyys.
Oli kuin olosuhteet tekivät niistä ei vain väistämätöntä, mutta niin paljon lähes
luonnollinen ja oikea kuin ne olivat ainakin helpompaa, miellyt, sietää.
Olosuhteissa ollut mihin niin väittäneet niiden eroa kuin Woollett kuin
he näyttivät hänelle puolustaa sitä pikku tuomioistuimen Cheval Blanc, kun hän
järjestetään hänen emäntä mukavan huipentuma.
Ne oli vähän ja yksinkertaisia, vähäinen ja nöyrä, mutta ne olivat asia, koska hän olisi
kutsuivat, jopa enemmän kuin Madame de Vionnet vanha korkea salonki, jossa
haamu Empire käveli.
"" Juttu oli asia, joka merkitsi eniten muutakin sellaista
hänellä oli ollut tarkoitus ratkaista ja se oli *** tietysti, mutta niin se oli - vaikutusta tässä
oli täydellinen.
Ei yksikään hänen huomautuksensa, mutta jotenkin vaipui paikkansa siinä, ei
henkäys jäähdytin iltana, että ei jotenkin tavussa tekstiä.
Teksti oli yksinkertaisesti, kun tiivistetty, että näissä paikoissa sellaiset asiat olivat, ja että
jos se oli heille yksi valittu liikkua noin piti tehdä yhden tilin mitä
valaistu päälle.
Samaan aikaan joka tapauksessa se riitti, että he eivät vahingoita mitään - sikäli kuin kylässä
osa oli huolissaan - kuten valkoisuus, vilppiä ja blueness asettaa kuparin
vihreä; siellä suhtaudutaan myönteisesti, sillä
asia, ulkoseinään White Horse, joka oli maalattu kaikkein epätodennäköistä varjossa.
Se oli osa huvi - ikään kuin osoittaa, että hauskaa oli vaaraton, aivan kuten
riitti edelleen, että kuva ja pelata tuntui äärimmäisen sulaa yhteen
hyvässä naisen laaja luonnos siitä, mitä hän voisi tehdä hänen kävijän ruokahalu.
Hän tunsi lyhyesti luottamusta, ja se oli yleinen, ja se oli kaikki mitä hän halusi tuntea.
Se kärsi mitään iskuja edes hänen mainita, että hän oli itse asiassa juuri mukaisesti kankaalla
varten kaksi henkilöä, toisin kuin Monsieur, oli saapunut joen - in veneen niiden
oma, joka oli kysynyt häntä, puoli tuntia
ennen, mitä hän voisi tehdä heidän, ja oli sitten melotaan pois katsomaan jotain
vähän ylempänä - josta Promenade he olisivat tällä hetkellä palaa.
Monsieur saattaa puolestaan, jos hän piti, kulkeutuu puutarhaan, kuten se oli, jossa hän
olisi palvella häntä, jos hän haluaa sitä - sillä siellä oli pöytiä ja penkkejä paljon -
"Bitter" ennen hänen ateria.
Täällä hän myös raportoimaan hänelle mahdollisuudesta Kuljetus hänen asemalle,
ja täällä ainakin hän olisi agrément joen.
Mainittakoon viipymättä, että Monsieur oli agrément kaiken,
ja erityisesti seuraavien kaksikymmentä minuuttia, ja pieni ja alkeellinen paviljonki
että kello puutarhan reuna lähes ulkoneva
vesi, todisti, sen verran kolhiintunut valtio, paljon fond frequentation.
Se koostui hieman yli foorumi, hieman esille, jossa pari
penkit ja pöytä, suojella rautatie ja ulkoneva katon, mutta se raked koko
harmaa-sininen virta, joka ottaen puolestaan
lyhyen matkan edellä poistuu näkyvistä uusiutumaan paljon korkeammalla, ja se oli
selvästi arvostetuilla pakko-otosta sunnuntaisin ja muihin juhliin.
Strether istui siellä ja vaikka nälkäinen, oli rauhallinen, luottamusta, joka oli niin
kokoontuivat hänelle syventyivät sylissä veden aaltoilu pinnan,
kahinaa kaislikossa vastakkaisella rannalla
heikottaa leviää kylmänä ja hieman kallion pari pientä venettä kiinni
karkea lasku-paikka rajusti.
Laaksoon edelleen puolella oli kaikki kupari-vihreä tason ja lasitettu helmiäis taivas,
taivas haudottu yli kanssa ruudut leikattu puita, jotka näyttivät tasainen, kuten espaliers;
ja vaikka loput kylään
straggled pois lähes neljännes näkymä oli tyhjyyttä teki yhden veneet
vihjailevia.
Tällainen joki asettaa yhden pystyssä melkein ennenkuin kukaan vielä voi kestää jopa airot - idle pelata
joista olisi lisäksi tuen koko vaikutelman.
Tämä käsitys meni niin pitkälle, että hänet jaloilleen, mutta että liike puolestaan
sai hänet tuntemaan itsensä uudelleen, että hän oli väsynyt, ja kun hän nojautui vastaan postitse ja
jatkoi varoa hän näki jotakin, joka antoi hänelle terävämpi pidätyksen.