Tip:
Highlight text to annotate it
X
-RYHMÄ 0
Tekijän kommentti Kun tämä romaani ilmestyi kirjana
käsite sai siitä, että olin ollut pultattu pois.
Jotkut arvioijat väitti, että työ aloitetaan novelli oli saanut yli
kirjailijan hallinnassa. Yksi tai kaksi löysi sisäisen todisteita
tosiasia, joka tuntui huvittaa heitä.
He huomauttivat, rajoitukset kertomuksen muodon.
Ne katsoivat, että kukaan olisi voinut odottaa puhua kaiken aikaa, ja muut
miesten kuunnella niin kauan.
Se ei ollut, he sanoivat, hyvin uskottava. Hetken mietittyään se ohi jotain
kuudentoista vuoden ajan en ole niin varma siitä.
Miehet ovat olleet tiedossa, niin tropiikissa ja lauhkealla vyöhykkeellä, istumaan puoli
yö "vaihtamalla lankoja".
Tämä on kuitenkin vain yksi lanka, mutta keskeytyksiä antaen jossain määrin
helpotusta, ja huomioon kuulijan kestävyyttä, postulaatti on hyväksyttävä
että tarina oli mielenkiintoinen.
On tarpeen alustava olettamus. Jos en olisi uskonut, että se oli
mielenkiintoista en koskaan olisi voinut alkanut kirjoittaa sitä.
Mitä Pelkkä fyysinen mahdollisuus me kaikki tiedämme, että jotkut puheita parlamentissa ovat
ottaa lähempänä kuusi yli kolme tuntia toimituksen ja että kaikki että osa kirjan
joka on Marlow n kertomus voidaan lukea
läpi ääneen, sanoisin, alle kolmessa tunnissa.
Sitä paitsi - vaikka olen pitänyt tiukasti kaikkia tällaisia merkityksettömiä yksityiskohtia pois tarinan-
-Voimme olettaa, että on täytynyt virvokkeita tuona yönä, lasillinen
kivennäisvettä jonkinlainen auttaa kertojan päälle.
Mutta vakavasti, totuus on, että ensimmäinen ajatukseni oli novelli,
koskee ainoastaan Pilgrim aluksen episodi; mitään muuta.
Ja se oli oikeutettu käsitys.
Kun olet kirjoittanut muutaman sivun, mutta minusta tuli jostain syystä tyytymätön ja minä
säädetyn syrjään aikaa.
En ottanut niitä pois laatikon asti Late Mr. William Blackwood suositteli minulle
pitäisi antaa jotain jälleen hänen lehdessään.
Se vasta silloin huomasin, että Pilgrim alus episodi oli hyvä aloittaa,
pisteen vapaa ja vaeltava tarina, että se oli tapahtuma, liikaa, mikä voisi
mahdollisesti väri koko "tunteisiin
olemassaolo "on yksinkertainen ja herkkä luonne.
Mutta kaikki nämä alustavat tunnelmia ja liikehtiminen ja henki olivat melko epäselvä at
ajan, ja ne eivät näy selkeämpi minulle nyt kun on kulunut niin monta vuotta.
Sivuilla Olin pannut syrjään eivät ilman niiden painoarvo valinnassa
aihe. Mutta kokonaisuutena oli uudelleen kirjoitettu tarkoituksella.
Kun istuin alas se tiesin sen olisi pitkä kirja, mutta en ennakoida että se
olisi levitäkseen kolmetoista numerot Maga.
Minulta on kysytty joskus, onko tämä ollut kirja minun pidin paras.
Olen suuri vihollinen suosiminen julkisessa elämässä, yksityiselämässä, ja jopa
herkkä suhde kirjailija teoksiinsa.
Koska periaatteessa minulla ei ole suosikkeja, mutta en mene niin pitkälle,
tuntea surullinen ja harmissaan mieluummin jotkut ihmiset antavat minun Herralleni Jim.
En edes sanoa, että olen "ymmärrä ..."
Ei! Mutta kun minulla oli tilaisuus olla hämmentynyt ja yllättynyt.
Ystäväni palaamassa Italia oli puhunut nainen siellä, jotka eivät pitäneet
Kirja. Olen pahoillani, että tietenkin, mutta mitä
yllätti minut oli maahan hänen pidä.
"Tiedätkö," hän sanoi, "se on kaikki niin sairaalloista."
Julistus antoi minulle ruokaa tunnin ahdistunut ajatus.
Lopulta tulin siihen tulokseen, että mikä johtuu päästöoikeuksien aihe
itse ollut pikemminkin ulkomaisen naisten normaali tunteita, nainen ei
on italialainen.
Mahtaakohan hän oli Euroopan ollenkaan? Joka tapauksessa ei Latinalainen temperamentti olisi
on koettu mitään sairaalloinen akuutissa tietoisuudessa menetetty kunnia.
Tällainen tietoisuus voi olla väärässä, tai se voi olla oikein, tai se voi tuomita kuin
keinotekoinen, ja ehkä minun Jim ei tyyppinen laaja yleisyys.
Mutta voin turvallisesti vakuuttaa lukijani, että hän ei ole tuote kylmästi perverssi
ajattelua. Hän ei hahmo Pohjois Sumu joko.
Yksi aurinkoinen aamulla tavallista ympäristössä Itä satamaselän, minä näin
hänen lomake ohi - houkutteleva - merkittävä - epäsuosiossa - täysin hiljaa.
Mikä on niin kuin pitääkin olla.
Se oli minulle, kaikki sympatiat jonka pystyin, etsiä sopivat sanat
Hänen merkitystään. Hän oli "yksi meistä".
JC 1917.
LUKU 1
Hän oli tuuman, ehkä kaksi, alle kuusi jalkaa, voimakasrakenteinen, ja hän eteni
suoraan sinulle hieman alentua ja hartiat, pää eteenpäin, ja kiinteä from-
alle Stare joka teki sinusta ajattelevat latauksen härkä.
Hänen äänensä oli syvä, kova, ja hänen käytöksensä näyttää eräänlainen sitkeä itsetehostuksen
joilla ei ole mitään aggressiivista siinä.
Se tuntui välttämättömyys, ja se on suunnattu ilmeisesti niin paljon tällä itsensä at ketään
muuta.
Hän oli tahrattoman siisti, apparelled vuonna tahraton valkoinen kengistä hattu ja
Eri Itä satamiin, joissa hän sai elantonsa alusten Chandlerin vesi-virkailija hän
oli hyvin suosittu.
Vesi-virkailija ei tarvitse kulkea tutkinnon mitään auringon alla, mutta hänen on täytynyt
Kyky abstrakti ja osoittaa se käytännössä.
Hänen työnsä koostuu Racing purjeissa, höyry tai airot muita vesi-apulaiset
liittyviä ohjeita aluksille aikeissa ankkuri, tervehdys hänen kapteeni iloisesti, pakottaa hänelle kortti -
käyntikortti alusten Chandler - ja
hänen ensimmäinen vierailu rannalla pilotointi häntä tiukasti mutta ilman mahtailu laajan,
Cavern-kuin kauppa, joka on täynnä asioita, jotka ovat syöneet ja juoneet aluksella;
jossa voit saada kaiken, jotta hän
merikelpoinen ja kaunis, mistä joukko ketju-koukut hänen kaapelin kirjan
kulta-leaf varten kaiverruksia hänen perään, ja missä hänen komentaja on saanut kuin
veljensä alusten Chandler hän ole koskaan ennen nähnyt.
On viileä olohuone, helppo-tuolit, pullot, sikareita, Kirjoitusvälineet, kopio
satamien määräyksiä, ja lämpö tervetullut että sulaa suolaa kolmen
kuukauden kulku ulos merimiehen sydämeen.
Yhteys siis alkanut jatkuvasti, niin kauan kuin alus pysyy satamassa, jonka
päivittäisten käyntien veden-virkailija.
Voit kapteeni hän on uskollinen kuin ystävä ja huomaavainen kuin poika, ja kärsivällisyyttä
Jobin, epäitsekäs omistautuminen naisen, ja iloisuus ja hyvä kaveri.
Myöhemmin lasku lähetetään sisään
Se on kaunis ja humaani miehitys. Siksi hyvä vesi-apulaiset ovat niukat.
Kun vesi-virkailija, jolla on kyky abstrakti on myös etu
jotka on kasvatettu merelle, hän kannattaa työnantajaansa paljon rahaa ja
Joissakin humouring.
Jim oli aina hyvä palkka ja niin paljon humouring kuin olisi ostanut Fidelity
ja Fiend. Kuitenkin musta kiittämätön hän
olisi heittää jopa työpaikan yhtäkkiä ja lähteä.
Hänen työnantajat syistä hän antoi olivat selvästi riittämättömiä.
He sanoivat "kirottu hölmö!" Heti kun hänen selkänsä kääntyi.
Tämä oli kritiikkiä hänen hieno herkkyyttä.
Voit valkoiset miehet meren liiketoiminta ja kapteenit laivojen hän oli vain
Jim - ei mitään muuta.
Hän oli tietenkin toinen nimi, mutta hän oli innokas että sitä ei pidä korostunut.
Hänen incognito, joka oli niin paljon reikiä kuin seula, ei ollut tarkoitus kätkeä persoonallisuus
mutta tosiasia.
Kun tosiasia murtautuivat incognito hän lähtisi yhtäkkiä satamakaupunki, jossa
Hän sattui olemaan aikaa ja mennä toiseen - yleensä kauemmas itään.
Hän piti satamiin, koska hän oli merimies maanpaossa mereltä, ja oli kyky
abstrakti, mikä on hyvä mitään muuta työtä vaan että vesi-virkailija.
Hän perääntyi hyvässä järjestyksessä kohti nousevaa aurinkoa, ja se seurasi häntä
rennosti mutta väistämättä.
Niinpä vuosien mittaan hän oli tunnettu peräkkäin Bombayssa, Kalkutassa, vuonna
Rangoonissa, Penang, Batavia - ja kaikkien näiden pysäyttäminen-paikkoja oli vain Jim
vesi-virkailija.
Myöhemmin, kun hänen innokas suhtautuminen Sietämätön ajoi hänet pois hyvän
merisatamien ja valkoisia miehiä, jopa osaksi aarniometsään, Malays viidakon laki
kylään, jossa hän oli päättänyt salata
hänen valitettavaa tiedekunta, lisätään sana yksitavuinen sana hänen incognito.
He kutsuivat häntä Tuan Jim: kuin voisi sanoa, Lord Jim.
Alunperin hän tuli pappila.
Monet komentajia hieno kauppa-alukset tulevat nämä abodes hurskauden ja rauhan.
Jimin isä omisti niin varmuudella tuntemattomasta kuin tehty
vanhurskauden ihmisiä mökeissä häiritsemättä mielenrauha niistä, joita
erehtymätön Providence mahdollistaa elää kartanoita.
Pieni kirkko kukkulalla oli sammaleinen harmaus kallion läpi nähtynä repaleinen
näytön lehtiä.
Se oli seisonut siellä vuosisatoja, mutta puiden ympärillä luultavasti muistetaan päivänä
ensimmäisen kiven.
Alla punainen edessä pappila kiilsivät lämmin sävy keskellä ruohon-
tontteja, kukka-vuoteet, ja kuusen puita, joiden hedelmätarha takana, kivetty vakaa-pihan
vasemmalle, ja viistot lasi kasvihuoneessa tacked pitkin seinän tiiliä.
Elävä oli kuulunut perheelle sukupolvien ajan, mutta Jim oli yksi viisi poikaa,
ja kun kurssin jälkeen valon loma kirjallisuutta hänen kutsumuksensa, sillä meri oli
julistautunut, hänet lähetettiin kerralla
"Koulutus-aluksen päällystölle Mercantile Marine."
Hän oppi siellä trigonometrian ja miten eri top-uljas telakoille.
Hän oli yleensä halunnut.
Hän oli kolmannella sijalla navigointi ja veti aivohalvaus ensimmäisellä leikkuri.
Ottaa tasainen pää erinomainen fysiikka, hän oli hyvin älykäs korkealla.
Hänen asema oli etu-top, ja usein sieltä hän katsoi alas, jossa
halventamisesta mies määrä loistaa keskellä vaaroja, on rauhallinen lukuisia
kattojen leikata kahtia ruskea tulva
virta, kun hajallaan laitamilla ympäröivä tavallinen
Tehtaanpiippuja nousi kohtisuoraan vastaan likainen taivas, jokainen hoikka kuten kynää,
ja röyhtäilyä ulos savua kuin tulivuori.
Hän näki isojen laivojen lähtevät, laaja-beamed lautoilla jatkuvasti
liikkua, pikku veneet kelluvia kaukana jalkansa, jossa utuinen loiston
meri kaukaisuudessa, ja toivon sekoittaen elämää maailmassa seikkailua.
Alemmassa kannen Babel kaksisataa ääntä hän unohtaa itsensä, ja
etukäteen elää hänen mielessään meri-elämän valo kirjallisuutta.
Hän näki itsensä säästää ihmisiä upottaen laivoja, leikkaus pois mastoissa, hurrikaani,
uinti kautta surffaa verkossa, tai yksinäinen Castaway, paljasjalkainen ja puoli
alasti, kävely paljastui riutat etsimään äyriäisten torjuakseen nälkään.
Hän kohtaavat villit trooppisille rannoille, tukahduttaneet kapinoita avomerellä ja
pieni vene, kun Ocean ajan sydämet epätoivoisia miehiä - aina esimerkki
omistautumisen tehtävälleen, ja niin järkähtämätön kuin sankari kirjassa.
"Jotain on tekeillä. Tule mukaan. "
Hän hyppäsi jaloilleen.
Pojat streaming ylös tikkaita. Ennen kuului suuri scurrying
Tietoja ja huutaminen, ja kun hän pääsi läpi lastiluukku hän seisoi vielä - ikään kuin
kirottu.
Se oli hämärä ja talvipäivänä.
Gale oli freshened jälkeen puolenpäivän, pysäyttää liikenteen joella, ja nyt puhalsi kanssa
vahvuus hurrikaani puuskittainen murtuu että kumisi kuin salvoes Ison
aseet ampuu yli valtameren.
Rain vino levyinä että näpäytti ja laantui, ja välillä whiles Jim oli
uhkaava välähdyksiä pyllähdys vuoroveden, pienteollisuuden sekaisin ja tossing pitkin
rannalla, liikkumattomana rakennukset
ajo sumu, laaja lautta-alukset pikeys ponderously ankkurissa, valtava
laiturille heittoliina ylös ja alas ja peitossa suihkeita.
Seuraava puuska tuntui puhaltaa kaiken tämän pois.
Ilma oli täynnä purjehtii vettä.
Oli kovaa tarkoitukseen Gale, raivostunut vakavuutta on kirkua ja
tuulessa, brutaali pyörteissä maan ja taivaan jotka näyttivät suunnattu häntä, ja teki
hän pitää hänen hengityksensä kunnioitusta.
Hän seisoi edelleen. Se tuntui hänestä hän pyörähti ympäri.
Hän oli jostled. "Mies leikkuri!"
Pojat ryntäsivät hänen ohitseen.
Vuoristorata käynnissä turvaan pudonneen läpi kuunari ankkurissa, ja
yksi aluksen ohjaajat olivat nähneet onnettomuutta.
MOB pojista kiipesi raiteille, klusteroitu ympäri taavetit.
"Collision. Vain edessämme.
Mr. Symons näki sen. "
Työntää hänet porrastaa vastaan mesaanipurje-masto, ja hän tarttui köydestä.
Vanha koulutus-alus kahlittuna hänen venepaikkaa vapisi ympäri kumartaen kevyesti
pään tuuli, ja hänen niukka takila humiseva syvä basso hengästynyt laulu
nuoruutensa merellä.
"Alempi pois!" Hän näki veneen, miehitetty, pudota nopeasti alle
rautatie ja syöksyi hänen peräänsä. Hän kuuli splash.
"Päästä irti, selkeä putoaa!"
Hän kumartui. Joki rinnalla seethed vuonna vaahtoava
raitoja.
Leikkuri näkyi kuuluvat pimeydessä lumoissa vuoroveden ja tuulen,
että hetki piti häntä sitoo, ja tossing tasalla aluksen.
Huutaa ääni hänen saapunut hänelle hämärästi: "pysyä tahdissa, te nuoret whelps, jos haluat
pelastaa ketään! Pidä tahti! "
Ja yhtäkkiä hän nouse korkealle hänen bow, ja loikki kohollaan airot yli aalto, mursi
loitsu valettu kimppuun jota tuuli ja vuorovesi.
Jim tunsi olkapäähän tarttui tiukasti.
"Liian myöhään, nuorukainen."
Laivan kapteeni säädetyn lähestymiskieltoa käsi että poika, joka näytti olevan pisteen
ja loikki yli laidan, ja Jim katsoi ylös ja kipu tietoisen tappion hänen
silmissä.
Kapteeni hymyili sympaattisesti. "Parempi onni ensi kerralla.
Tämä opettaa sinulle olla fiksu. "Kimeä cheer tervehti leikkuri.
Hän tuli tanssi takaisin puoli täynnä vettä, ja kaksi loppuun miestä pesu ympäriinsä
hänen pohja levyt.
Meteli ja uhan tuulen ja meren ilmestynyt erittäin halveksittava Jimin kanssa,
lisää pahoillani hänen kunnioitusta niiden tehoton uhka.
Nyt hän tiesi, mitä ajatella sitä.
Se tuntui hänestä hän piitanneet Gale.
Hän voisi loukata enemmän vaaroja. Hän tekisi niin - paremmin kuin kukaan.
Ei hiukkasen pelon jäi.
Siitä huolimatta hän brooded toisistaan, että illalla taas Bowmanin leikkuri - poika
kasvot kuin tytön ja suuret harmaat silmät - oli sankari alakerran.
Innokas kysymysten esittäjät täynnä hänen ympärillään.
Hän kertoi: "Näin juuri päätään keikkuivat, ja minä romutti Oma vene-koukku vedessä.
Se kiinni hänen polvihousut ja minä melkein meni yli laidan, niin ajattelin, vain vanha
Symons päästää irti peräsinkampea ja tarttui jalkani - veneen lähes hukkua.
Vanha Symons on hieno vanha veikko.
En välitä hieman häntä on pahantuulinen kanssamme.
Hän kirosi minua koko ajan hän piti jalkaani, mutta se oli vain hänen tapansa kertoa minulle
kiinni veneen-koukku.
Vanha Symons on hirveän hermostunut - isn't hän? Ei - ei pikku reilu kaveri - muut,
The Big One, jolla on parta. Kun me veti hänet hän voihki, "Oi
jalka! OH, jalkani! "ja käänsi katseensa.
Fancy niin iso kaveri pyörtyminen kuin tyttö. Olisiko joku teistä kaverit pyörtyä jab
veneellä-koukku? - En. Se meni jalkansa toistaiseksi. "
Hän osoitti vene-koukku, jotka hän oli suorittanut alle varten, ja tuotettu
tunne. "Ei, hölmö!
Se ei ollut hänen lihansa, jotka pitivät häntä - hänen housut teki.
Paljon verta, tietysti. "Jim mielestä oli säälittävä näyttö turhuutta.
Gale oli palveli sankaruutta kuin näennäinen omana teeskentelyä terrorin.
Hän tunsi vihainen brutaalin pyörteissä maan ja taivaan ottamista hänelle yllättäen ja
tarkistamalla epäoikeudenmukaisesti antelias valmiutta kapea karkaa.
Muuten hän oli varsin iloinen, että hän ei ollut mennyt leikkuri, koska pienempi
saavutus oli palvellut kääntyä. Hän oli laajentunut tietonsa yli
jotka olivat tehneet työtä.
Kun kaikki miehet peräytynyt, sitten - hän oli varma - hän yksin tietää, miten toimia
näennäisiä uhan tuulen ja meren. Hän tiesi, mitä ajatella sitä.
Seen kiihkottomasti, tuntui halpana.
Hän saattoi havaita jälkeäkään tunteita itsessään, ja lopullinen vaikutus
huikea tapahtuma oli, että huomaamatta ja lisäksi meluisa joukko poikia, hän
exulted tuoretta varmuudella hänen Sidosvoiman
seikkailu-, ja tunteen monipuolinen rohkeutta.