Tip:
Highlight text to annotate it
X
LUKU 4
Blindeilla rouva Peniston n saliin nostettiin vastaan ahdistava kesäkuu
auringossa ja painostava hämärässä kasvot hänen koottu sukulaiset otti
sopiva varjo kuolemantapaus.
He olivat kaikki siellä: Van Alstynes, Stepneys ja Melsons - jopa harhailla Peniston tai kaksi,
osoittaa, jota suurempi leveys pukeutumisessa ja tavalla, tosiasia syrjäisemmillä
suhdetta ja ratkaistaan toivoo.
Peniston puoli oli itse asiassa varmoja siitä, että valtaosa Mr.
Peniston omaisuutta "meni", kun taas suora yhteys ripustaa keskeytetty
hävittäminen hänen leskensä yksityisen omaisuuden ja epävarmuus sen laajuudesta.
Jack Stepney, hänen uudessa luonnetta rikkain veljenpoika, hiljaisesti otti ohjat käsiinsä,
korostamalla hänen tärkeinä syvemmälle kiilto hänen surun ja hillitty
viranomainen hänen käytöksensä, kun taas hänen vaimonsa
kyllästynyt asenne ja kevytmielistä puku julisti perijätär n piittaamatta
merkityksetön intressejä.
Vanha Ned Van Alstyne, istuu vieressä häntä takki, joka on tehnyt koettelemus dapper, twirled
Hänen valkoinen viikset peittämään innokkaita nykiä hänen huulensa, ja Grace Stepney, puna-
laskelmoiva ja haisi surunauha, kuiskasi
emotionaalisesti rouva Herbert Melson: "Enkä kestäisi nähdä Niagaran kaikkialla
muuta! "
Kahinaa rikkaruohot ja nopea kääntää pään hailed avaamista oven, ja
Lily Bart ilmestyi, pitkä ja jalo hänen musta mekko, jossa Gerty Farish hänen rinnallaan.
Naisten kasvoja, kun hän pysähtyi interrogatively kynnyksellä, oli
tutkimuksessa epäröintiä.
Yksi tai kaksi tehnyt heikottaa liikkeitä tunnustamista, joita on saatettu vaimeaa
joko juhlavuutta kohtaus, tai epäillä, kuinka paljon toiset tarkoitus
mennä; Rouva Jack Stepney antoi huolimaton nyökkäys,
ja Grace Stepney ja kolkko ele, ilmoitti istuin hänen rinnallaan.
Mutta Lily piittaamatta kutsu sekä Jack Stepney virallinen yritys
suora häntä, muutti huoneen poikki hänen kanssaan sileä vapaa kävely, istuu itsensä
tuoli, joka näytti olleen tarkoituksella sijoitettu erilleen muista.
Se oli ensimmäinen kerta, kun hän oli kohdannut hänen perheensä, koska hänen palata Eurooppaan,
kaksi viikkoa aiemmin, mutta jos hän huomasi mitään epävarmuutta niiden tervetullut, se palveli
vain lisätä sävy ironiaa tavanomaiseen malttia hänen laakeri.
Järkytys tyrmistyneenä jonka kanssa, laiturilla, hän oli kuullut Gerty Farish ja
Rouva Peniston yllättävä kuolema, oli lievennetty, melkein kerralla,
lannistumatonta ajatteli, että vihdoinkin hän pystyisi maksamaan velkansa.
Hän oli odottaneet paljon levottomuutta hänen ensimmäinen kohtaaminen hänen
täti.
Rouva Peniston oli kiivaasti vastustanut hänen veljentytär lähdön kanssa Dorsets, ja oli
merkitty hänen jatkui halveksuntansa ole kirjallisesti aikana Lilyn puuttuminen.
Varmuudella, että hän oli kuullut repeämä kanssa Dorsets tehty näköpiirissä
Kokouksen mahtavampi, ja miten Lily on tukahdutettu nopeasti tunnetta
helpotusta mielestä sen sijaan,
käynnissä odotettavissa koettelemus, hän oli vain palatakseen sulavasti pitkällä vakuutti
perintö?
Se oli vuonna vihitty lause, "aina ymmärtänyt" että rouva Peniston oli
tarjota komeasti hänen veljentytär, ja jälkimmäisessä mielessä ymmärrys oli
kauan sitten kiteytyy siihen.
"Hän saa kaiken, tietenkin - En ymmärrä, mitä me ollaan täällä", rouva Jack Stepney
huomautti kanssa huolimaton äänekkyys on Ned Van Alstyne, ja jälkimmäisen deprecating
sivuääni - "Julia oli aina vain nainen" -
olisi voitu tulkita merkitsevän joko myöntyminen tai epäilystä.
"No, se on vain noin neljäsataa tuhatta," Rouva Stepney palasi kanssa
haukotus, ja Grace Stepney, hiljaisuudessa tuottaman asianajajan alustava yskä,
kuultiin nyyhkyttää ulos: "He eivät löydä
pyyhe puuttuu - Menin heitä hänen kanssaan hyvin päivä ---- "
Lily alistaman tiivis tunnelma, ja tukahduttava haju tuoretta surua,
tunsi huomiota harhaile kuin rouva Peniston asianajaja juhlallisesti pystyttää takana
Buhl taulukko lopussa huone,
alkoi rymistellä läpi johdanto-osassa tulee.
"Se on kuin kirkossa", hän näkyy, miettien hämärästi jossa Gwen Stepney oli
saanut niin kauhean hattu.
Sitten hän huomasi kuinka stout Jack oli kasvanut - hän olisi pian lähes yhtä verekäs kuin
Herbert Melson, joka istui muutaman metrin pois, hengitys puffily Kun hän makasi hänen musta-
hansikkaat kädet kiinni.
"Ihmettelen, miksi rikkaat ihmiset aina lihovat - kai se on, koska ei ole mitään
huolehtia niistä.
Jos minä perivät, minun on oltava varovainen minun luku ", hän mietti, kun asianajaja
droned siitä läpi labyrintin testamentteja.
Palvelijat tulivat ensin, sitten muutama hyväntekeväisyysjärjestöt, sitten useita
syrjäisemmillä Melsons ja Stepneys, joka sekoitetaan tietoisesti sillä heidän nimensä kajahti, ja
sitten laantui tilaan impassiveness sopivaa juhlavuutta tilaisuudessa.
Ned Van Alstyne, Jack Stepney ja serkku tai kaksi seuraa, joka yhdistettynä
maininta muutamia tuhansia: Lily ihmetteli, että Grace Stepney ei ollut heidän joukossaan.
Sitten hän kuuli omaa nimeään - "minun veljentytär Lily Bart kymmenentuhatta dollaria -" ja sen jälkeen
että asianajaja menettivät jälleen itsensä kela käsittämättömiä aikoja, joista
tekemiseksi lause välähti ulos
hätkähdyttäviä erotettavuutta: "ja jäännös minun kuolinpesää rakas serkku ja nimi-tähden,
Grace Julia Stepney. "
Siellä oli vaimeaa gasp yllätyksiä, nopea kääntyminen päämiehet, ja vellova ja
soopeli luvut kohti nurkassa, jossa Miss Stepney huusi ulos hänen tunnetta
arvottomuuden kautta rypistynyt pallo mustareunainen nenäliinalla.
Lily oli lisäksi yleisen liike, tunne itseään ensimmäistä kertaa täysin
yksin.
Kukaan katsoi häntä, eikä kukaan näyttänyt tietoisia hänen läsnäolosta, hän luotaa hyvin
syvyydet merkityksettömäksi.
Ja nojalla hänen tunnetta kollektiivinen välinpitämättömyys tuli acuter Pang ja toivoo
petti. Perinnötön - hän oli ollut perinnötön -
ja Grace Stepney!
Hän tapasi Gerty n valitettavan silmät kiinnitettyinä hänet epätoivoisen ponnistelua lohdutus,
ja näyttää toi hänet itsensä.
Siellä oli jotain tehtävä ennen kuin hän lähti talosta: tehtävä kaikki
aatelisto hän osasi ottaa tällaiset eleitä.
Hän eteni ryhmälle Miss Stepney, ja ojensi kätensä sanoi
yksinkertaisesti: "Rakas Grace, olen niin iloinen."
Muut arvoisat oli pudonnut takaisin hänen lähestymistapaansa, ja tilaa luonut itselleen noin
hänen. Se kasvoi, kun hän kääntyi mennä, eikä kukaan
Advanced täyttää sitä.
Hän pysähtyi hetkeksi, vilkuillen hänestä, rauhallisesti ottaen toimenpide hänen tilanteensa.
Hän kuuli joku Kysy päivämäärä tulee, hän kiinni fragmentti
Asianajajan vastaus - jotain äkillinen kutsu, ja "aiemmin
väline. "
Sitten vuorovesi hajaantumisen alkoi ajelehtia hänen ohitseen, rouva Jack Stepney ja rouva
Herbert Melson seisoi ovella odottavat moottori; sympathizing ryhmä
saattajan Grace Stepney ohjaamoon oli
koetaan sopiva hänen pitäisi ottaa, vaikka hän asui, mutta kadun tai kaksi pois, ja
Miss Bart ja Gerty löysivät itsensä lähes yksin violetti saliin, jossa
enemmän kuin koskaan, sen tukkoinen dimness,
muistuttivat hyvin hoidettu perheen holvissa, jossa viimeisin ruumis oli juuri
kunniallisesti talletettu.
Vuonna Gerty Farish n oleskelutila, jonne kevyet umpivaunut oli vienyt kahden ystävänsä, Lily
pudotetaan tuoli vaimeaa ääntä naurun: se löi niin humoristinen
sattumaa, että tätinsä perintöä pitäisi
niin melkein sitä rahamäärää hänen velan Trenor.
Tarve kerään että velka oli palautettiin itse lisääntynyt kiire
koska hänen palata Amerikkaan, ja hän puhui hänen ensimmäinen ajatus on sanoa
levottomana leijailee Gerty: "Ihmettelen kun perinnöistä maksetaan."
Mutta Miss Farish ei voinut pysäyttää yli testamentteja, hän murtautui suurempi
suuttumusta.
"Oh, Lily, se on epäoikeudenmukainen, se on julmaa - Grace Stepney täytyy tuntea hänellä ei ole oikeutta kaikille
että rahaa! "
"Jokainen, joka osasi miellyttää täti Julia on oikeus rahansa," Miss Bart
palasi filosofisesti.
"Mutta hän oli omistettu teille - hän johti jokainen ajatella -" Gerty tarkistaa itseään
ilmeistä hämmennystä, ja Miss Bart kääntyi häntä suoraan näyttää.
"Gerty, rehellisiä: tämä tehtiin vain kuusi viikkoa sitten.
Hän oli kuullut minun pesäeron Dorsets? "
"Jokainen kuullut, tietenkin, että siellä oli ollut jonkin verran erimielisyyttä - jotkut
väärinkäsitys ---- "" Kuuliko hän että Bertha kääntyi minua pois
Yacht? "
"Lily!" "Näin tapahtui, sinä tiedät.
Hän sanoi Yritin mennä naimisiin George Dorset.
Hän teki sen saada hänet ajattelemaan että hän oli mustasukkainen.
Niinhän hän sanoi Gwen Stepney? "" En tiedä - en kuuntele tällaista
kauhut. "
"Minun täytyy kuunnella niitä - Minun täytyy tietää, missä seison."
Hän pysähtyi, ja taas kuulosti heikko muistiin ivaa.
"Huomasitko naiset?
He pelkäsivät tölväistä minua kun he luulivat aioin saada rahaa -
jälkeenpäin ne scuttled pois kuin olisin rutto. "
Gerty pysyivät hiljaisina, ja hän jatkoi: "I jäi nähdä mitä tapahtuisi.
He ottivat mallia Gwen Stepney ja Lulu Melson - näin niitä seurata tarkasti
mitä Gwen tekisi .-- Gerty, minun täytyy tietää, mitä sanotaan minusta. "
"Minä sanon teille en kuuntele ----"
"Yksi kuulee tällaisia asioita kuuntelematta." Hän nousi ja pani siihen päättäväisesti kädet
Miss Farish hartioilla. "Gerty, ovat ihmiset aio leikata minua?"
"Ystäväsi, Lily - Miten luulet sen?"
"Ketkä ovat myös ystäville tällaisena aikana? Kuka, mutta sinä, sinä köyhä luottamukselliset kultaseni?
Ja kuka tietää, mitä epäilet minua! "Hän suuteli Gerty kanssa oikukas sivuääni.
"Et ikinä anna mitään väliä - mutta sitten olet ihastunut rikollisia, Gerty!
Entä irreclaimable niistä, vaikka? Sillä minä olen aivan paatunut, tiedäthän. "
Hän veti itsensä ylös täyteen korkeuteen hänen hoikka majesteetti, jyrkät kuten jotkut
Dark Angel Of uhma edellä levoton Gerty, joka saattoi vain horjua ulos: "Lily,
Lily - Miten voit nauraa tällaisia asioita? "
"Jottei itkeä, kenties. Mutta ei - I'm ei itkuinen järjestyksessä.
Huomasin alussa, että itku tekee nenäni punainen, ja tieto on auttanut minua
läpi useita kivuliaita jaksoja. "
Hän otti levoton puolestaan noin huone, ja sitten löytyy prosessorikortista, prosessorista itse, nosti
kirkas pilkkaa silmiään Gerty n ahdistunut ilme.
"Minun ei olisi pitänyt ajattelevia, tiedät, jos olisin saanut rahaa -" ja Miss Farish n
protestoida "Oh!", hän toisti tyynesti: "Ei olki, rakas, sillä, ensinnäkin,
he eivät olisi aivan uskaltanut jättää
minua, ja jos he olisivat, se ei olisi väliä, koska minun olisi pitänyt olla
riippumaton niistä. Mutta nyt -! "
Ironia haalistunut hänen silmistään, ja hän taivuttaa varjostivat kasvoja, kun hänen ystävänsä.
"Kuinka voit puhua niin, Lily?
Tietenkin rahat olisi pitänyt omasi, mutta kaiken sen jälkeen ei ole mitään
ero.
Tärkeintä ---- "Gerty keskeytetty, ja sitten jatkoi vakaasti:" Tärkeintä
on, että sinun pitäisi poistua itse - pitäisi kertoa ystävillesi koko totuutta. "
"Koko totuus?"
Miss Bart nauroi. "Mikä on totuus?
Kun nainen on huolissaan, se on tarina, joka on helpointa uskoa.
Tällöin It'sa paljon helpompi uskoa Bertha Dorset tarina kuin omani,
koska hän on iso talo ja ooppera laatikko, ja se on kätevä olla hyvissä
Ehdot hänen kanssaan. "
Miss Farish edelleen kiinteä häntä ahdistunut katse.
"Mutta mikä on juttusi, Lily? En usko mitään kukaan tiedä sitä vielä. "
"Oma tarina? - En usko tiedän sen itse.
Näet En koskaan ajatellut valmistelee versio etukäteen Bertha ei - ja jos minä
oli, en usko minun pitäisi vaivautua käyttämään sitä nyt. "
Mutta Gerty jatkanut hänen hiljainen kohtuullisuus: "En halua versio
valmisteltu etukäteen - mutta haluan kertoa minulle mitä tapahtui vuodesta
alussa. "
"Alusta?" Miss Bart varovasti matkia häntä.
"Rakas Gerty, kuinka vähän mielikuvitusta sinulla hyvät ihmiset ovat!
Miksi alussa oli minun kehto, otaksun - tavalla Minut kasvatettiin, ja
asiat Minulle opetettiin huolehtimaan.
Tai no - en syyttää ketään minun viat: Minä sanon sen oli minun veressäni, että sain sen
Joidenkin jumalattoman ilo rakastava ancestress, joka reagoi vastaan kodikas
hyveitä New Amsterdam, ja halusi olla taas hovissa Charleses! "
Ja kun neiti Farish jatkoi paina hänen kanssa vaikeuksissa silmät, hän jatkoi
kärsimättömästi: "Sinä pyysit minua juuri nyt totuuden - No, totuuden tahansa tyttö
että kun hän puhui hän on tehnyt
varten, ja mitä enemmän hän kertoo hänen tapauksessa huonompi näyttää .-- Minun hyvä Gerty, et
sattuu olemaan savukkeen sinusta? "
Hänen tukkoinen varausvahvistuspalvelu johon hän oli mennyt purkamisen, Lily Bart että
Illalla tutki hänen tilanteen. Se oli viime viikolla kesäkuussa, eikä yksikään
Hänen ystävänsä olivat kaupungin.
Vähän sukulaisia joka oli jäänyt päälle, tai palauttaa, lukemiseen Rouva
Peniston tahto, oli ottanut lennon kerran, että iltapäivällä Newport tai Long Island;
eikä heistä oli tehnyt tarjous vieraanvaraisuuden ja Lily.
Ensimmäistä kertaa elämässään hän löysi itsensä täysin yksin paitsi Gerty
Farish.
Jopa todellisen hetkellä hänen tauon kanssa Dorsets hän ei ollut niin innokas tunnetta
sen seurauksia, ja herttuatar Beltshire, kuuleminen katastrofi alkaen
Herra Hubert, oli heti tarjosi hänelle
suojelua, ja alla hänen suojelee siipi Lily oli tehnyt lähes voittoisana edistystä
Lontooseen.
Siellä hän oli ollut kipeästi houkutusta jäädä kytemään yhteiskunnassa, joka kysyi hänen vain
huvittaa ja charmia se, ilman kyselemällä liian uteliaana miten hän oli hankkinut hänelle lahjan
näin, mutta Selden, ennen kuin he erosivat
oli painanut hänen kiireesti palata heti tädilleen, ja Herra
Hubert, kun hän tällä hetkellä ilmestyi Lontoossa, virisi saman neuvon.
Lily ei tarvitse kertoa, että herttuatar mestaruus ei ollut paras
Tie sosiaalinen kuntoutus, ja koska hän oli lisäksi tietoinen siitä, että hänen jalo puolustaja
voivat milloin tahansa pudota häntä hyväksi
uusi Protégée, hän vastahakoisesti päätti palata Amerikkaan.
Mutta hän ei ollut kymmenen minuuttia hänen native rannalla ennen kuin hän tajusi, että hän
olivat lykänneet liian pitkään saada sitä takaisin.
Dorsets, Stepneys, Brys - kaikki toimijat ja todistajien kurja
draama - oli edeltänyt hänen kanssa oman versionsa tapauksessa; ja jopa Oliko hän nähnyt
ainakin mahdollisuus saada kuulo hänen
oma, Jostakin halveksuntaa ja haluttomuus olisi hillitty häntä.
Hän tiesi sen eikä selityksiä ja vasta-maksut, että hän voisi ikinä toivoa
takaisin kadonnutta pysyvä, mutta edes Oliko hän tuntenut vähiten luottamusta niiden tehoa, hän
olisi silti ollut pidättelee
tunne joka oli pitänyt häntä puolustamasta itseään Gerty Farish - tunne, että oli
puoli ylpeys ja puoli nöyryytystä.
Sillä vaikka hän tiesi, että hän oli ollut häikäilemättä uhrataan Bertha Dorset päättäväisyyttä
voittaa takaisin hänen miehensä, ja vaikka hänen oma suhteessa Dorset oli kuin
merest hyvän toveruuden, mutta hän oli ollut
täysin tietoinen alusta alkaen, että hänen osuudestaan tapaus oli, kun Carry Fisher
raa'asti sanottuna, kääntää Dorset huomion pois hänen vaimonsa.
Se oli mitä hän oli "siellä": se oli hinta hän oli päättänyt maksaa kolme
kuukauden ylellisyyttä ja vapautta hoitoon.
Hänen tapana päättäväisesti päin tosiasiat, hänen harvinainen hetkiä itsetutkiskelua, ei
ei nyt salli hänen tehdä mitään väärää kiilto tilanteesta.
Hän oli kärsinyt hyvin uskollisuudesta, jolla hän oli suorittanut hänen osa
hiljaisen kompakti, mutta osa ei ollut komea yksitellen parhaita, ja hän näki sen nyt
kaikki rumuus epäonnistumisen.
Hän näki myös samassa tinkimätön valo, juna seurauksista
siitä, että epäonnistuminen, ja nämä selkiytyi hänelle kanssa joka päivä hänen väsynyt
viipyvä kaupungissa.
Hän jäi osittain mukavasti Gerty Farish n läheisyys ja osittain
puute tietää minne on menossa. Hän ymmärsi hyvin tarpeeksi luonnetta
tehtävä ennen häntä.
Hän on esitettävä takaisin, pikku hiljaa, asema hän oli menettänyt, ja
Ensimmäinen askel ikävä tehtävä oli selvittää, mahdollisimman pian, kuinka moni
hänen ystävänsä hän voisi luottaa.
Hänen toivoo olivat pääasiassa keskittynyt Mrs Trenor, joka oli aarteita rento
suvaitsevaisuutta niille, jotka olivat huvittavia tai hyödyllisiä hänelle ja meluisa kiire
jonka olemassaolo vielä pieni ääni detraction oli hidasta äänensä.
Mutta Judy, vaikka hän on pitänyt ajan tasalla Miss Bartin palata, ei ollut
edes tunnustanut sen virallisesti tiedoksi lohdutuksen joka ystävänsä kuolemantapaus
vaati.
Kaikki etukäteen Lilyn puolella olisi ollut vaarallinen: ei ollut mitään tekemistä, vaan
luottamusta onnellinen mahdollisuus vahingossa kokous, ja Lily tiesi, että, vaikka niin myöhään
kaudella oli aina toivoa
käynnissä koko hänen ystävänsä niiden usein kulkee kaupungin läpi.
Tätä varten hän ahkerasti osoitti itse ravintoloissa he suosimissa, missä,
osallistui levoton Gerty, hän lunched ylellisesti, kuten hän sanoi, hänen
odotukset.
"Rakas Gerty, ette olisi minun antaa hovimestariin nähdä, että olen mitään
elää mutta tädin Julia perintöä?
Ajattele Grace Stepney tyytyväisyys jos hän tuli ja löysi meidät lounasta on kylmä
lampaan ja teetä! Mitä makea on meillä tänään, rakas - COUPE
JACQUES tai Pêches LA Melba? "
Hän putosi MENU äkillisesti, nopealla lahjakkuuteen väri, ja Gerty jälkeen
hänen katseensa oli tietoinen etukäteen, mistä sisempi huone, sekä puolueen johtaman Mrs
Trenor ja Carry Fisher.
Se oli mahdotonta nämä hyvät heidän seuralaistensa - joiden joukossa Lily oli vuoden
kerran erottaa niin Trenor ja Rosedale - eikä välittää, on menossa ulos,
taulukko, jossa kaksi tyttöä istuivat;
ja Gerty tunnetta siitä petti itsensä avuttomaksi pelko hänen
tavalla.
Miss Bart, päinvastoin pidettävä eteenpäin aallon hänen vilkasta armon, ja
ei kutistuu hänen ystävät eikä näyttäessään vaania heitä, antoi
kohtaavat kosketuksen luonnollisuutta
jossa hän voisi välittävät eniten kireät tilanteet.
Tällainen häpeä kuten nähtiin oli Mrs Trenor puolella, ja näkyi
sekoittumista liioiteltu lämmön kanssa huomaamaton varauksia.
Hänen äänekkäästi vahvisti mielihyvää nähdessään Miss Bart lajiksi epämääräinen
yleistys, joka sisälsi ei tiedustelut koska hänen tulevaisuuden eikä
ilmaus selvä haluavat nähdä hänet jälleen.
Lily, perehtynyt kielen Näiden puutteellisten tiesivät, että he olivat yhtä
ymmärrettävissä muille puolueen jäsentä: jopa Rosedale, huuhdeltu koska hän oli
kanssa on tärkeää pitää tällaisten
yhtiö, heti otti lämpötila Mrs Trenor n sydämellisyys, ja heijastuu se
hänen kädeltä tervehdys Miss Bart.
Trenor, punainen ja epämiellyttävä, oli lyhyeen hänen tervehdykset varjolla
sanan sanoa hovimestariin, ja muu ryhmä pian suli pois Mrs
Trenor n vanavedessä.
Se oli ohi hetken - tarjoilija, MENU kädessä, vielä roikkui tulosta
valita COUPE JACQUES ja Pêches LA Melba - mutta Miss Bart, on välillä,
oli ottanut mittaa hänen kohtalonsa.
Kun Judy Trenor johti, koko maailma seuraisi, ja Lily oli tuomittu tunnetta
Castaway, joka on viestittänyt turhaan pakenevat purjeita.
Vuonna flash hän muisti rouva Trenor valitukset Carry Fisherin ahneus, ja
näki, että ne merkitään odottamaton tuttavuus miehensä yksityiset
asioihin.
Suuressa myrskyisä häiriö elämää Bellomont, jossa kukaan ei näyttänyt
on aikaa tarkkailla kenellekään muulle, ja yksityiset tavoitteet ja henkilökohtaiset intressit olivat
tempaista huomiotta vuonna kiirehtiä
kollektiivista toimintaa, Lily oli ihastunut itseään suojassa hankalaa
valvontaa, mutta jos Judy tiesi kun rouva Fisher lainarahalla miehensä, oli hän
todennäköisesti sivuuttaa saman liiketoimen Lilyn osa?
Jos hän oli huolimaton hänen tunteet hän oli selvästi mustasukkainen taskustaan, ja
Tämä seikka Lily lukea selitys hänen torjumme.
Välitön tulos näistä päätelmistä oli intohimoinen ratkaista maksamaan takaisin hänelle
velan Trenor.
Tämä velvoite tyhjä, hän olisi vaan tuhat dollaria rouva Peniston n
perintö vasemmalle, eikä mikään elää, mutta hänen oma pieni tulo, mikä oli huomattavasti
alle Gerty Farish n kurja nälkäpalkka;
mutta tämä huomioon väistyi välttämätöntä vaatia hänen haavoittui ylpeyttä.
Hän on sulkeutuu kanssa Trenors ensin sen jälkeen hän ottaisi ajatellut
tulevaisuudessa.
Hänen tietämättömyys oikeudellinen procrastinations hän oli oletettu, että hänen perintö olisi
maksetaan muutaman päivän lukeminen tätinsä tulee, ja tauon jälkeen
on ahdistunut jännitystä, hän kirjoitti tiedustella viivästymisen syytä.
Oli muu aikaväli ennen Mrs Peniston asianajaja, joka oli myös yksi
toteuttajille, vastasi siitä, että jotkut kysymykset syntyneen suhteessa
tulkinta tulee, hän ja hänen
osakkuusyritysten ei ehkä pysty maksamaan perinnöstä asti vaalia
kaksitoista kuukautta laillisesti osoitetut niiden ratkaisemista.
Hämmentynyt ja närkästynyt, Lily päätti kokeilla vaikutusta henkilökohtaisen valituksen mutta
hän palasi hänen retkikunta tunteen voimattomuudesta kauneuden ja
viehätys vastaan tunteeton prosesseja lakia.
Tuntui sietämätöntä elää vielä vuoden painon alla hänen velan;
ja hänen raajassa hän päätti kääntyä Miss Stepney, joka vielä viipyi kaupungissa,
upotettu herkullinen velvollisuus "menee yli" hänen hyväntekijänsä vaikutuksista.
Se oli katkera tarpeeksi Lily kysyä hyväksi Grace Stepney, mutta
vaihtoehto oli katkerampaa vielä, ja eräänä aamuna hän esitteli itsensä rouva
Peniston n, jossa Grace, ja
helpottaminen hänen hurskaat tehtävä, oli ottanut väliaikaisen asuinpaikkaa.
Outouden päästä kuin suppliant talon, jossa hän oli niin kauan käskenyt,
lisääntynyt Lily halu lyhentää koettelemus, ja kun neiti Stepney tuli
pimennetyssä salissa, kahina kanssa
parasta laatua surunauha, hänen vierailija meni suoraan asiaan: hän olisi valmis
edistää määrän odotettu perintö?
Grace vastauksena, itki ja ihmetteli pyynnöstä valittanut inexorableness ja
laki, ja oli hämmästynyt, että Lily ollut tajunnut tarkka samankaltaisuus niiden
kantoja.
Ajatteliko hän, että vain maksaminen perinnöistä oli viivästynyt?
Miksi, Miss Stepney itse ei ollut saanut penniäkään hänen perintö, ja maksoi
Vuokra - kyllä, todellakin! - siitä etuoikeudesta, asuu talossa, joka kuului hänen.
Hän oli varma, että se ei ollut mitä ihmisparka serkku Julia olisivat toivoneet - hän oli
kertoi toimeenpanijat niin heidän kasvoilleen, mutta he olivat saavuttamattomissa syystä, ja siellä
oli muuta tekemistä kuin odottaa.
Anna Lily ottaa esimerkiksi hänen, ja kärsivällinen - anna heidän molemmat muistaa, kuinka
kauniisti potilas serkku Julia oli aina ollut.
Lily teki liikkeen, joka osoitti hänen epätäydellinen rinnastaminen Tässä esimerkissä.
"Mutta sinulla on kaikki, Grace - se olisi helppo lainata kymmenen kertaa
määrä Pyydän. "
"Lainaa - helppo minulle lainata?" Grace Stepney nousi ennen hänen soopeli
viha.
"Oletteko kuvitella hetken, että olisin nostaa rahaa minun odotuksia serkku
Julia, kun tiedän niin hyvin hänen sanomattoman kauhun jokaista suoritusta sellaista?
Miksi, Lily, jos sinun täytyy tietää totuuden, se oli ajatus olemuksesi velkaa että
nostettu hänen sairautensa - Muistatko hän oli hieman hyökkäys ennen purjehti.
Voi, en tiedä tiedot, tietysti - en halua tietää niistä - mutta
oli huhuja asiasi että teki eniten onneton - ei kukaan voi olla kanssa
hänen näkemättä sitä.
En voi sille mitään, jos olet loukkaantunut minun kertoa teille tämä nyt - jos voin tehdä jotain
jotta huomaat mielettömyys reitin, ja kuinka syvästi SHE paheksui
se, minä tunnen sen on aidoin tapa tehdä sinusta hänen menetys. "