Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUME III
XI LUKU
"Harriet, huono Harriet!" - Nuo olivat sanat, niissä antaa piinaavat ajatukset
joka Emma ei voinut päästä eroon, ja jotka muodostivat todellisen kurjuuden liiketoiminnan
hänelle.
Frank Churchill oli käyttäytynyt erittäin huonosti yksin - hyvin sairas monella tapaa, - mutta se oli
ei niinkään hänen käytöksensä omanaan, joka teki hänet niin vihaiseksi häneen.
Se oli haalimaan jonka hän oli nostanut hänet on Harriet tilille, joka antoi
syvin Hue hänen rikos .-- Huono Harriet! olevan toisen kerran huiputtaa hänen
väärinkäsitykset ja imartelu.
Mr. Knightley oli puhunut profeetallisesti, kun hän sanoi kerran, "Emma, sinä ole ollut
ystävä Harriet Smith. "- Hän pelkäsi hän oli tehnyt hänet vain karhunpalveluksen .--
Se oli totta, että hän ei ollut veloittaa
itse, tässä tapauksessa kuin entisessä, jossa on ainoa ja alkuperäinen kirjoittaja
pahaa; kanssa ottaa ehdotti tällaisia tunteita kuin muuten koskaan
tuli Harriet mielikuvitusta, sillä Harriet
oli tunnustanut hänen ihailua ja mieltymys Frank Churchill ennen hän
koskaan antanut hänelle vihjeen aiheesta, mutta hän tunsi täysin syyllistyneen
kannustetaan mitä hän olisi voinut tukahduttaa.
Hän olisi saattanut estää hemmottelu ja lisätä näiden tunteita.
Hänen vaikutuksensa olisi riittänyt.
Ja nyt hän oli hyvin tietoinen, että hän olisi pitänyt estää heitä .-- Hän tunsi
että hän oli ollut riskeeraa ystävänsä onnen kaikkein riittäviä perusteita.
Maalaisjärki olisi ohjannut häntä kertomaan Harriet, että hän ei saa antaa
itse ajatella hänestä, ja että oli viisisataa mahdollisuutta yksi vastaan
hänen koskaan hoitamiselle .-- "Mutta, yhteisten
mielessä, "hän lisäsi," Pelkään minulla oli hyvin vähän tekemistä. "
Hän oli erittäin vihainen itselleen.
Jos hän ei voinut olla vihainen Frank Churchill Myös se olisi ollut
kammottava .-- Mitä Jane Fairfax, hän voisi ainakin lievittää hänen tunteitaan mistä tahansa
nykyinen huoli hänen tilille.
Harriet olisi ahdistusta tarpeeksi, hän ei enää tarvitse tyytymättömiä Jane, jonka
ongelmia ja joiden sairauteen ottaa tietenkin samaa alkuperää, on yhtä
alle paranna .-- Hänen päivän merkityksettömyyden ja
paha oli yli .-- Hän olisi pian hyvin, ja onnellinen, ja vauraan .-- Emma voisi nyt
kuvitella, miksi hänen oma huomio oli slighted.
Tämä löytö mukaisesti useita pieniä asioita auki.
Epäilemättä se oli peräisin kateus .-- Jane silmissä hän oli ollut kilpailija, ja hyvin
ehkä jokin asia, hän voisi tarjota apua tai osin olla torjuttiin.
Vahvemmin Hartfield kuljetus olisi ollut teline, ja arrowjuuri alkaen
Hartfield varasto on täytynyt myrkkyä.
Hän ymmärsi kaiken; ja niin pitkälle kuin hänen mielensä voi irrottaa itsensä
epäoikeudenmukaisuutta ja itsekkyyttä vihaisia tunteita, hän myönsi, että Jane
Fairfax olisi ei korkeus eikä onnea kuin häntä autiomaassa.
Mutta huono Harriet oli niin mukaansatempaava veloituksetta!
Oli vähän myötätuntoa säästettäisiin kuka tahansa.
Emma oli valitettavasti peloissaan, että tämä toinen pettymys olisi ankarampi kuin
ensin.
Ottaen huomioon erittäin korkeatasoinen väitteet esine, sen pitäisi, ja päätellen sen
ilmeisesti voimakkaampi vaikutus Harriet mieleen, tuottaa varata ja itse komento,
se .-- Hän on toimitettava tuskallinen totuus kuitenkin ja mahdollisimman pian.
Kieltomääräys secresy oli kuulunut herra Weston n jakaus sanat.
"Sillä hetkellä koko asia oli täysin salainen.
Mr. Churchill oli tehnyt sen tarkoitusta, merkiksi suhteessa vaimonsa hän oli niin hyvin
vastikään menettänyt, ja jokainen elin myönsi sen olevan enintään takia arvokkuus. "- Emma oli
luvattu, mutta silti Harriet on lukuun ottamatta.
Se oli esimiehensä velvollisuus.
Huolimatta hänen harmi, hän voinut olla tuntematta sitä lähes naurettavaa, että hän
pitäisi olla aivan sama ahdistavaa ja herkkä toimisto pärjää Harriet,
jonka rouva Weston oli juuri mennyt läpi yksin.
Älykkyyttä, joka oli ollut niin innokkaasti ilmoittanut hänelle, hän oli nyt
olla innokkaasti ilmoittaa toiselle.
Hänen sydämen syke nopeaa kuuli Harriet jalanjälki ja ääni, niin hän piti, oli
Huono rouva Weston tuntui, kun hän lähestyi Randalls.
Voisiko jos ilmaiseminen karhu yhtä yhdennäköisyys! - Mutta siitä,
Valitettavasti ei voisi olla mitään mahdollisuutta.
"No, neiti Woodhouse», huudahti Harriet, tulossa innokkaasti tupaan - "ei tämä
oddest uutinen, että koskaan ollut? "
"Mitä uutisia sinä tarkoitat?" Vastasi Emma, voi arvata, katse tai ääni, onko
Harriet voisi todellakin saanut mitään vihjettä.
"About Jane Fairfax.
Oletko koskaan kuullut yhtään mitään niin outoa? Oh! - Sinun ei tarvitse pelätä omistavat sen
minua, herra Weston on kertonut minulle itse. Tapasin hänet juuri nyt.
Hän kertoi minulle, se oli olla suuri salaisuus, ja siksi minun ei pitäisi ajatella
mainitsen siitä mitään, vaan ne sinulle, mutta hän sanoi sinä tiesit sen. "
"Mitä herra Weston kertoa?" - Sanoi Emma, yhä ymmälläni.
"Oh! Hän kertoi minulle kaikki siitä, että Jane Fairfax ja Mr. Frank Churchill on
naimisissa, ja että ne on yksityisesti kihloissa toisiaan tämän pitkän aikaa.
Miten hyvin outoa! "
Se olikin niin outoa, Harriet käytös oli niin äärimmäisen outoa, että Emma ei
osaa ymmärtää sitä. Hänen hahmonsa ollut kerrassaan muuttunut.
Hän näytti ehdottaa shewing ei agitaatio, tai pettymys, tai erikoinen huolta
löytö. Emma katsoi häntä, melko pysty puhumaan.
"Olitko aavistustakaan", huudahti Harriet, "hänen olemuksensa rakastunut häneen? - Sinä ehkä
saattaa .-- Te (punastuminen, kun hän puhui) joka näkee jokaiseen kehon sydämen, mutta kukaan
muuten - "
"Ohhoh", sanoi Emma, "aloin epäillä minun ottaa tällaista lahjakkuutta.
Voitko vakavasti minulta kysytään, Harriet, onko kuvittelin hänet kiinni toisen naisen
hyvin aikaa, että olin - hiljaisesti, jos ei avoimesti - kannustaa teitä antamaan tiesi
omia tunteitaan? - En ole koskaan ollut pienintäkään
epäily, kunnes viimeisen tunnin, Mr. Frank Churchillin ottaa vähiten
huomioon Jane Fairfax. Saatat olla erittäin varma, että jos olisin, en
pitäisi olla varoitti sinua vastaavasti. "
"Me!" Huusi Harriet, väritys, ja hämmästyi.
"Miksi sinä varoen minua? - Et usko en välitä Mr. Frank Churchill."
"Olen iloinen kuullessani puhut niin kuitenkin laajentumista laajasti aiheesta," vastasi Emma,
hymyillen, "mutta ette tarkoita kieltää, että oli aikaa - eikä kovin kaukana
joko - kun annoit minulle syytä ymmärtää, että et välitä hänestä? "
"Hänet! - Ikinä. Dear Miss Woodhouse, miten voisit niin
virhe minua? "kääntämällä pois ahdistuneita.
"Harriet», huudahti Emma, Hetken tauko - "Mitä tarkoitat? - Hyvä taivaaseen!
mitä tarkoitat? - Mistake sinulle! - Olenko olettaa sitten? - "
Hän ei voinut puhua sanaakaan .-- Hänen äänensä oli kadonnut, ja hän istuutui, odottaa
Isossa kauhun asti Harriet pitäisi vastata.
Harriet, joka seisoi jonkin matkan, ja kasvot muuttuivat hänen, ei
heti sanoa jokin asia, ja kun hän ei puhu, se oli ääni lähes yhtä levoton
kuten Emman.
"En olisi uskonut mahdolliseksi," hän aloitti, "että sinulla voisi olla
sanani väärin!
Tiedän sovimme koskaan nimi hänelle - mutta ottaen huomioon kuinka äärettömän ylivoimainen hän on
tarkasti vartalon muuta, en olisi uskonut sitä mahdolliseksi, että voisin olla
tarkoittavinaan toiselle henkilölle.
Mr. Frank Churchill, todellakin! En tiedä kuka olisi koskaan katso häntä
Yhtiön muiden.
Toivon, että olen parempi maku kuin ajatella Mr. Frank Churchill, joka on tosi
hänen vierellään.
Ja että sinun olisi pitänyt niin väärässä, on mahtava! - Olen varma, mutta uskoa
että olet täysin hyväksytty ja tarkoitus kannustaa minua liitetiedostona, minun pitäisi
ovat pitäneet aluksi liian suuri
olettamus melkein, uskaltaa ajatella hänestä.
Aluksi jos sinulla ei ollut kertonut minulle, että enemmän ihania asioita oli tapahtunut; että
oli ottelut suurempi ero (ne olivat sinun hyvin sanaa) - Minun ei olisi
uskaltanut väistyä - Minun ei olisi
uskonut sitä mahdolliseksi - Mutta jos sinulla, joka oli ollut aina tutustua häneen - "
"Harriet», huudahti Emma, kerätä itsensä päättäväisesti - "Olkaamme ymmärtää toisiaan
nyt, ilman mahdollisuutta kauempana virhe.
Oletko puhuen - herra. Knightley? "
"Varmasti olen. En ole koskaan voinut idea tahansa kehon
muualla - ja niin ajattelin tiesit. Kun puhuimme hänelle, se oli selvä
kuin mahdollista. "
"Ei aivan," palasi Emma, joissa on koneellinen rauhallisuus, "kaikesta, mitä sanoi sitten:
ilmestyi minulle suhtautua eri henkilö.
Voisin melkein väittää, että sinulla oli nimeltään Mr. Frank Churchill.
Olen varma, palvelu Mr. Frank Churchill oli tehnyt sinulle, suojelee sinua
mustalaiskielet, oli puhunut. "
"Oh! Miss Woodhouse, kuinka unohdat! "" Rakkaat Harriet, olen täysin muistan
sisältö, mitä sanoin, kun.
Sanoin, että en ihmettele teidän kiinnitys, että otetaan huomioon palvelua hän
oli tehnyt sinulle, se oli äärimmäisen luonnollinen: - ja sinä hyväksynyt sen, ilmaista
itsesi lämpimästi kuin teidän tunnetta
että palvelu, ja mainitsematta edes mitä tuntemuksia oli ollut nähdä hänen tulla
innolla pelastus .-- vaikutelma on vahva minun muistiin. "
"Voi, rakas", huudahti Harriet: "Nyt minä muistan, mitä tarkoitat, mutta ajattelin
jotain hyvin erilaista aikaan. Se ei ollut mustalaiskielet - se ei ollut Mr.
Frank Churchill että minä tarkoitin.
Ei! (Joidenkin korkeus) Ajattelin paljon kallisarvoista seikka - Mr.
Knightley on tulossa ja pyytää minua tanssimaan, kun herra Elton eivät kestä minun kanssani;
ja kun ei ollut muuta kumppani huoneeseen.
Se oli sellaista toimintaa, joka oli jalo hyväntahtoisuutta ja anteliaisuutta, joka oli
palvelu, joka sai minut alkaa tuntea kuinka ylivoimainen hän oli joka toinen on heti
maan. "
"Hyvä Jumala!" Huusi Emma, "Tämä on ollut erittäin ikävä - hyvin valitettava virhe! -
-Mitä on tehtävä? "" Sinulla ei olisi kannustaneet minua, sitten, jos
Olit ymmärtänyt minua?
Ainakin kuitenkaan en voi olla huonompi kuin minun olisi pitänyt, jos toinen oli
ollut henkilö, ja nyt - se on mahdollista, - "
Hän pysähtyi hetkeksi.
Emma ei voinut puhua. "En ihmettele, Miss Woodhouse", hän
uudelleen, "että sinun pitäisi tuntea suurta ero, koska minulle tai
elimeen.
Sinun on ajateltava hieman viisisataa miljoonaa kertaa enemmän ylläni kuin muut.
Mutta toivon, Miss Woodhouse, että oletettaisiin,-että jos - niin oudolta kuin se saattaa vaikuttaa -.
Mutta tiedät ne omin sanoin, että enemmän ihmeellisiä asioita oli tapahtunut,
ottelut suurempi ero oli tapahtunut kuin välillä Mr. Frank Churchill ja
minua, ja siksi se vaikuttaa, että nämä
asia niinkuin tämä, on voinut tapahtua ennen - ja jos olisin niin onnekas,
sanoin ilmaista, niin että - jos herra Knightley pitäisi todella - jos hän ei välitä
erilaisuus, toivon, rakas neiti Woodhouse, voit
ei aseta itsellesi sitä vastaan, ja yrittää laittaa vaikeuksia tavalla.
Mutta olet liian hyvä, että olen varma. "Harriet seisoi yksi ikkunoista.
Emma kääntyi katsomaan häntä tyrmistys, ja hätäisesti sanoi,
"Onko teillä ajatus Mr. Knightley n palautusohjeet hellyyden?"
"Kyllä", vastasi Harriet vaatimattomasti, mutta ei ihme - "Täytyy sanoa, että olen."
Emman silmät olivat heti peruuttaa, ja hän istui hiljaa mietiskellen, on kiinteä
asenne, muutama minuutti.
Muutama minuutti riitti jolloin hänen tutustua hänen omassa sydämessään.
Mieli kuin omaansa, kun avaamisesta epäily, etenee nopeasti.
Hän kosketti - hän myönsi - Hän myönsi koko totuutta.
Miksi oli niin paljon huonompi, että Harriet on rakastunut herra Knightley, kuin
Frank Churchill?
Miksi oli paha niin valtavasti kasvoi Harriet ottaa toivoa paluuta?
Se syöksyi läpi hänen, joiden nopeus nuoli, että herra Knightley on naida ketään
mutta itse!
Omaa toimintaa, sekä hänen oman sydämensä, oli ennen häntä samassa muutaman minuutin.
Hän näki sen kaiken kanssa kirkkaat joka ei ollut koskaan siunannut häntä ennen.
Kuinka väärin hän olisi ollut määräenemmistöllä Harriet!
Kuinka ajattelematon, miten tahditon, kuinka irrationaalinen, kuinka tunteeton oli hänen
suorittaa!
Mitä sokeutta, mitä hulluus, oli johtanut hänet!
Se löi kanssa kauhea voima, ja hän oli valmis antamaan sitä joka huonon maineen
maailmaan.
Jotkut osaa kunnioittaa itseään, huolimatta kaikista näistä haitoista -
huolestuttaa hänen oma ulkonäkö ja voimakas oikeudenmukaisuuden Harriet - (siellä
olisi mitään tarvetta Myötätunnon
tyttö, joka uskoi itse rakastama Mr. Knightley - mutta oikeudenmukaisuus edellyttää, että hän
ei tule tehdä onneton tahansa kylmyys nyt) antoi Emma päätöslauselman istua ja
kestää kauemmas kanssa rauhallisesti, jossa jopa
näennäinen ystävällisyys .-- omalle etu todellakin se sopii, että äärimmäisen laajuus
ja Harriet toiveet tulee ottaa selvää osaksi, ja Harriet ollut tehnyt mitään menettää
huomioon sekä korko, jota oli ollut niin
vapaaehtoisesti muodostunut ja ylläpitää - tai ansaitsevat slighted henkilö, jonka
neuvoo ollut koskaan johdatti hänet oikealle .-- innostava tuumasta siis ja alistamisesta
hänen tunteita, hän kääntyi Harriet jälleen,
, ja houkuttelevampaa aksentti, uudistettu keskustelun, niin aiheeseen, joka
oli ensimmäisen kerran käyttöön sen, ihana tarina Jane Fairfax, joka oli melko uponneet
ja menetti .-- Kumpikaan heistä ajatteli vaan Mr. Knightley ja itsensä.
Harriet, joka oli seissyt ole onneton haaveilen, oli vielä hyvin iloinen voidessani olla
kutsutaan siitä, että nyt rohkaisevia, miten tällainen tuomari, ja semmoinen ystävä
Miss Woodhouse, ja halusi vain
kutsun, antaa historian hänen toivoo suurella, mutta vapina
delight .-- Emman tremblings kun hän kysyi, ja kun hän kuunteli, oli parempi piilossa
kuin Harriet, mutta ne eivät olleet yhtä.
Hänen äänensä ei ollut epävakaa, mutta hänen mielensä oli kaikissa häiritseekin, että tällainen
oman itsensä kehittäminen, kuten puhkeamisen uhkaavaa pahaa, niin sekaannuksesta
äkillinen ja hämmentävää tunteita, on
luoda .-- Hän kuunteli paljon sisäänpäin kärsimystä, mutta suuri ulospäin kärsivällisyyttä,
ja Harriet yksityiskohtaisesti .-- Menetelmälliset, tai hyvin järjestetty, tai erittäin hyvin toimitettu, se voisi
ei voida odottaa, mutta se sisälsi,
kun erotettu kaikki heikkouteen ja tautologia sekä kerronnan, aineen
pesuallas hänen henkensä - erityisesti vahvistavia olosuhteita, joissa hänen oma
muisti toi hyväksi Mr. Knightley kaikkein parantunut lausunnon Harriet.
Harriet oli tietoinen ero hänen käyttäytymisensä lähtien näiden kahden
ratkaiseva tansseja .-- Emma tiesi että hän oli samassa yhteydessä, löysi paljon parempi
hänen odotus.
Siitä ilta, tai ainakin siitä lähtien, kun Miss Woodhouse n häntä kannustettiin
ajattelevat hänestä, Harriet oli alkanut olla järkevää hänen puhu hänelle paljon
kuin hän oli ollut tapana tehdä, ja hänen
ottaa todellakin aivan eri tavalla häntä kohtaan; tavalla ystävällisyyden ja
makeutta! - Viime aikoina hän on ollut enemmän ja enemmän tietoisia siitä.
Kun he olivat kaikki kävely yhdessä, hän oli niin usein tullut ja käveli hänen, ja
puhui niin hyvin ihanasti! - Hän vaikutti haluavan tuntea hänet.
Emma tiesi sen olleen hyvin paljon tapauksessa.
Hän oli usein havaittu muutos, lähes samassa määrin .-- Harriet toistuva
ilmauksia suostumus ja kiitosta hänelle - ja Emma tunsi niiden olevan
lähinnä sitä, mitä hän oli tuntenut hänen lausunnon Harriet.
Hän ylisti häntä siitä, että ilman taidetta tai teeskentely, siitä yksinkertainen, rehellinen,
antelias, tunteet .-- Hän tiesi, että hän näki nämä suositukset Harriet; hän oli
asuivat niitä häntä enemmän kuin kerran .-- Paljon
jotka elivät Harriet muistiin, monta pientä tiedot havaitset hän oli saanut
häneltä, ulkonäkö, puhe, poisto yhdestä tuoli toiseen, kohteliaisuus oletettuja
etusija päätellä, oli huomaamatta, koska aavistamaton, Emma.
Olosuhteet, jotka voivat turvota puolen tunnin suhteen, ja se sisälsi kerrottuna
todisteet hänen, joka oli nähnyt heidät, oli kulunut undiscerned hänen kuka nyt kuulleet heitä, mutta
Kahden viimeisimmän tapahtumien syytä mainita,
kaksi vahvinta lupauksen Harriet, ei ilman jonkinlaista todistajan
Emma itse .-- Ensiksi oli hänen kävely hänen lisäksi muita,
lime-kävele Donwell, jossa he olivat
kulkenut jonkin aikaa ennen Emma tuli, ja hän oli ottanut kivut (kuten hän oli
vakuuttunut) vetää hänet muusta itselleen - ja aluksi hän oli puhunut hänelle
entistä tietyllä tavalla kuin hän oli koskaan
Tehty ennen, hyvin erityisellä tavalla todellakin! - (Harriet ei muistanut sitä
häpeämättä.)
Hän näytti olevan lähes kyseli häneltä, onko hänen tunteet kävivät .-- Mutta niin pian
koska hän (Miss Woodhouse) ilmestyi todennäköisesti liittymään heihin, hän vaihtoi puheenaihetta, ja
alkoi puhua viljely: - toinen,
oli hänen istunut puhua hänen kanssaan lähes puoli tuntia ennen Emma palasi hänen
Vierailun viimeisenä aamuna hänen olemuksensa on Hartfield - tosin, kun hän tuli ensimmäistä kertaa
vuonna, hän oli sanonut, ettei hän voinut jäädä viisi
minuuttia - ja hänellä on kertonut hänelle, Heidän keskustelunsa aikana, että vaikka hänen täytyy mennä
Lontooseen, se oli hyvin paljon vastaan hänen kaltevuus, että hän lähti kotoa lainkaan, mikä
oli paljon (kuten Emma tuntui) kuin hän oli tunnustanut hänelle.
Superior varmuudella kohti Harriet, jonka tämä artikkeli merkitty,
antoi hänelle kovaa kipua.
Aiheesta ensimmäisen kahdessa tapauksessa, hän teki, kun vähän
heijastus, venture seuraavaan kysymykseen.
"Ehkä hän ei? - Eikö ole mahdollista, että kysyessään, kun luulit, osaksi
valtion oman tunteita, hän voi olla viittaamatta Martin - hän olisi voinut Mr.
Martin kiinnostus mieltä?
Mutta Harriet hylkäsi epäilyn Hengen kanssa.
"Mr. Martin! Ei todellakaan! - Ei ollut aavistus Mr.
Martin.
Toivon tiedän paremmin nyt, kuin hoitaa Martin, tai epäillä sitä. "
Kun Harriet oli sulkenut hänen todisteita, hän vetosi hänen rakas neiti Woodhouse, sanoa
onko hän ollut hyviä perusteita olla toiveikkaita.
"En koskaan pitäisi olettaa ajatella sitä ensin", sanoi hän, "mutta sinulle.
Sanoit tarkkailla häntä tarkkaan, ja anna hänen käytöksensä olla oikeusvaltion kaivoksen - ja
niin olen.
Mutta nyt näyttää tuntuu, että minun on ehkä syytä häntä, ja että jos hän ei chuse minua, se
ei mitään mitä niin kovin ihmeellinen. "
Katkera tunteet aiheutuvat tämän puheen, monia katkeria tunteita, tehty
äärimmäisen rasituksen välttämätöntä Emman puolelle, jotta hänen sanottavaa vastauksen,
"Harriet, minä vain uskalla julistaa, että herra Knightley on viimeinen mies
maailmaa, jotka tarkoituksellisesti anna naiselle ajatus hänen tunne häntä enemmän
kuin hän todella tekee. "
Harriet tuntui valmis kumartamaan hänelle ystävä lause niin tyydyttävä, ja Emma
Vasta säästynyt haltioissaan ja mieltymys, joka tuolloin olisi ollut
kauhea katumusharjoituksia, jonka ääni hänen isänsä jalanjälkiä.
Hän oli tulossa läpi saliin. Harriet oli liikaa kiihtynyt kohtaamiseen
häntä.
"Hän ei voinut säveltää itse - Mr. Woodhouse olisi huolissaan - Hän oli parempi
go; "- useimmat valmis rohkaisua hänen ystävänsä, siksi hän sujuivat
toisesta ovesta - ja hetken hän
oli poissa, tämä oli spontaani puhkeamisen Emman tunteita: "Oi Jumala! että en ollut koskaan
nähnyt hänet! "
Loppupäivä, seuraavana yönä, olivat tuskin riittää hänen ajatuksiaan .-- Hän
oli hämmentävän keskellä sekaannusta kaikesta, oli ryntäsi hänen muutaman viime
tuntia.
Jokainen hetki oli tuonut tuoreita yllätys, ja jokainen yllätys on kysymys
nöyryytyksen hänelle .-- Miten ymmärtää kaiken!
Miten ymmärtää eksytykset hän oli ollut näin harjoitellaan itsensä ja elävät
alle! - virheitä, sokeus oman pään ja sydämen! - hän istui edelleen, hän
käveli noin, hän yritti omaan huoneeseensa, hän
yritti pensaikko - joka paikassa, joka ryhti, hän huomasi että hän oli toiminut
Useimmat heikosti, että hän oli otettu käyttöön, joita muut useimmissa mortifying tutkinto, joka
Hän oli ollut määräämällä itsensä
tutkinnon vielä enemmän mortifying; että hän oli kurja, ja pitäisi varmaan löytää tämän päivän
mutta alussa kurjuutta. Ymmärtää, ymmärtää täysin hänen
oman sydämensä, oli ensimmäinen ponnistus.
Kyseiseen kohtaan meni jokainen vapaa hetki, jona hänen isänsä väittää hänen sallitaan,
ja jokainen hetki tahattomien hajamielisyys.
Kuinka kauan ollut Mr. Knightley on niin rakas hänelle, koska jokainen tunne julisti hänet nyt
olla?
Kun oli hänen vaikutuksensa tämän vaikutusvalta alkoi? - Kun hän olisi onnistunut, että
paikka hänen kiintymystä, joka Frank Churchill oli kerran, lyhyen ajan,
miehitetty? - Hän katsoi taakseen, hän vertasi
kaksi - vertasi niitä, koska he olivat aina seisoivat hänen arvion mukaan siitä lähtien, kun
jälkimmäisen tulossa tiedetään hänen - ja kun ne on milloin tahansa on vertaillaan
hänen, oli se - Oh! oli se, millään siunattu
Felicity, tapahtui hänelle, nostaa vertailussa .-- Hän näki, ettei ollut koskaan
ollut aikaa, kun hän ei pitänyt Mr. Knightley kuin äärettömän esimies, tai
kun hänen huomioon hänen ei ollut äärettömän rakkain.
Hän näki, että suostutella itseään, vuonna fancying, että toimiessaan toisin, hän
oli kokonaan alle harhaluulo, täysin tietämättömiä oman sydämensä - ja, lyhyesti sanottuna
että hän ei ollut koskaan oikeastaan välittänyt Frank Churchill ollenkaan!
Tämä oli päätelmä ensimmäisen sarjan pohdintaa.
Tämä oli tietoa itsestään, ensimmäisen kysymyksen tutkittavaksi, jonka hän
saavutettu, ja ilman pitkiä tavoittamaan sitä .-- Hän oli kaikkein murheellisesti närkästynyt;
hävettää jokainen tunne, mutta yksi
paljasti hänen - hänen kiintymystä Mr. Knightley .-- Joka toinen osa hänen mielessään
oli inhottavaa.
Kanssa sietämätön turhuus oli hän uskoi itsensä salaisuus jokaisen kehon
tunteita, joiden anteeksiantamaton ylimielisesti ehdotetaan järjestää jokaisen kehon kohtalon.
Hän oli osoittautunut ovat olleet yleisesti väärässä, ja hän ei ollut aivan valmis
mitään - sillä hän oli tehnyt pahaa.
Hän oli tuonut pahaa Harriet, on itse, ja hän liikaa pelkäsi, Mr.
Knightley .-- Oliko tämä kaikkein epätasa kaikki Connexions tapahtua, hänen täytyy levätä
kaikki häväistyksen annettuaan sille
alussa, sillä hänen liitetiedoston, hän on uskottava voidaan tuottaa vain
tietoisuutta Harriet - ja jopa oli erilainen tilanne, hän olisi koskaan
tunnetaan Harriet ollenkaan vaan hänen hulluutta.
Mr. Knightley ja Harriet Smith! - Se oli unionin matkan jokainen ihme
Tällainen .-- kiinnitys Frank Churchillin ja Jane Fairfax tuli jokapäiväisiä,
nukkavieru, stale vertailussa,
jännittävä ole yllätys, joissa ei ole eroja, antaen mitään sanoa tai
ajatellut .-- Mr. Knightley ja Harriet Smith! --Tämä korkeus hänen puolellaan!
Tällainen debasement hänen!
Se oli kamalaa Emma miettiä miten se on pesuallas hänet yleistä mielipidettä, jotta
ennakoida hymyilee, hymähtää, iloisuutta se olisi saanut tämän kustannuksella;
nöyryytys ja halveksunta hänen
veli, tuhat haitat itselleen .-- Voisiko olla? - Ei, se oli
mahdotonta.
Ja silti se oli kaukana, hyvin kaukana, mistä mahdotonta .-- Oliko se uusi seikkana
mies ensiluokkaisia kykyjä olla innostunut erittäin huonompi valtuudet?
Oliko se uutta yhden, ehkä liian kiireinen etsiä, olla palkinnoksi tyttö, joka olisi
etsi Häntä? - Oliko se uusi mistään mitään tässä maailmassa ole tasa-arvoiset, epäjohdonmukaisia,
nurinkurinen - tai mahdollisuuden ja olosuhteet
(Toisena syyt) ohjata ihmisen kohtalo?
Oh! Oliko hän koskaan tuonut Harriet eteenpäin!
Oliko hän jättänyt missä hän pitäisi, ja jossa hän oli kertonut hänelle hänen pitäisi! - Oliko hän ei
kanssa hulluutta, joka ei kieli voi ilmaista, esti häntä naimisiin moitteettomasta
nuori mies, joka olisi tehnyt hänet onnelliseksi ja
kunnioitettavia linjaa elämän, johon hänen pitäisi kuulua - kaikki olisi ollut
turvallinen, mikään tämän pahan jatko olisi ollut.
Miten Harriet voisi koskaan ollut olettamus nostaa ajatuksiansa Mr.
Knightley! - Miten hän voisi uskaltaa fancy itse valinnut tällaisen miestä iältään
todella varma siitä! - Mutta Harriet oli
vähemmän nöyrä, oli vähemmän tunnontuskia kuin aikaisemmin .-- Hänen huonommuuden, onko mielen
tai tilanne, näytti vähän tuntui .-- Hänellä tuntui järkevämmältä Mr. Elton olemuksen
alentua vuonna naimisiin hänen, kuin hän nyt
tuntui Mr. Knightley n .-- Voi! ei ollut, että hänen oma tekee liian?
Kuka oli innokkaasti antaa Harriet käsityksiä itsestään seuraus vaan itse? -
Kuka vaan itse oli opettanut hänelle, että hän ylentää itsensä, jos mahdollista, ja
että hänen väitteet hienoa korkea
maalliset perustaminen? - Jos Harriet, mistä on nöyrä, kasvatettiin turha, se oli hänen
tekee liikaa.