Tip:
Highlight text to annotate it
X
I LUKU
Kylä antaa alle kaksi metriä lunta, ja kinoksia oli tuulinen kulmissa.
Kun taivas raudan kohdista Otavan ripustettu kuin jääpuikkoja ja Orion välähti hänen
kylmä tulipaloja.
Kuu oli asetettu, mutta yö oli niin läpinäkyvä, että valkoisen talon julkisivut
välillä jalavat näytti harmaata vasten lumi, möhkäleitä pensaiden tehty mustaa tahroja
sen, ja kellarin ikkunoita kirkon
lähetti akselit keltainen valo pitkälle yli loputon aaltoja.
Nuoret Ethan Frome kulki nopeaan tahtiin pitkin autioita kadulla ohi pankki
ja Michael Eady uusi tiili myymälän ja lakimies Varnum talon kanssa kaksi mustaa
Norja kuuset portilla.
Vastapäätä Varnum portti, jossa tie putosi pois päin Corbury laaksossa,
kirkko kasvatettu sen ohut valkoinen torni ja kapea peristyle.
Kun nuori mies käveli kohti sitä ylempi ikkunoista veti mustan arcade sivussa
seinään, mutta pienempi aukot, sillä puolella, johon maahan
kalteva jyrkästi alas Corbury tien
valo ampui sen pitkää tankoa, valaisee monia tuoreita uomia radalla johtaa
kellarin oveen, ja osoittaa, alla vieressä aitta, linja reet kanssa
voimakkaasti peittyä hevosia.
Yö oli täysin paikoillaan, ja ilma niin kuivaa ja puhdasta, että se antoi vähän
tunne kylmää.
Vaikutus tuotetaan Frome oli pikemminkin puuttuvat kokonaan ilmakehän, ikään kuin
suorastaan heikko kuin eetteri puuttui välillä valkoinen maa hänen jalkojensa alle ja
metallinen kupoli yläpuolella.
"Se on kuin olisi käytetty vastaanotin", hän ajatteli.
Neljä tai viisi vuotta aiemmin hän oli ottanut vuoden opintoja teknologinen ammattiopiston
Worcester, ja dabbled laboratoriossa, jossa ystävällinen professori fysiikan ja
kuvat toimittamien että kokemuksen
vielä ilmaantunut, oli odottamattomia hetkiä kautta täysin eri yhdistysten
Ajatuksen jossa hän on sittemmin asunut.
Hänen isänsä kuoli, ja vastoinkäymisistä jälkeen se oli laittaa ennenaikainen loppu
Ethan opinnot, mutta vaikka he eivät olleet menneet tarpeeksi pitkälle olla paljon käytännön hyötyä
He olivat syöttäneet hänen mielikuvituksensa ja teki hänestä tietoisia
valtavien pilvinen merkityksiä takana päivittäinen kasvot asioita.
Kun hän astui pitkin läpi lumen mielessä tällaisten merkitysten hehkui hänen aivoissaan
ja sekoitettu kehon värin tuottama hänen terävät kulkuri.
Lopussa kylässä hän pysähtyi ennen pimennetyssä kirkon edessä.
Hän seisoi hetken, hengitys nopeasti, katsoi ylös ja alas kadulla,
joka ei toista lukua siirretty.
Kaltevuus Corbury tien alle asianajaja Varnum n kuusia oli suosikki
rullaus-kentällä Starkfield ja selkeisiin iltaisin kirkon nurkassa soi myöhään
kanssa huudot lasinaluset, vaan to-
yön ei kelkka tummui valkoisuuden pitkä kaltevuus.
Hiljaisuus keskiyöllä makasi kylään, ja kaikki sen Waking Life kerättiin takana
kirkon ikkunat, joista kantoja dance-musiikin virrannut kanssa laajan bändit
keltainen valo.
Nuori mies, jalkalista puolella rakennusta, meni alas rinnettä kohti
kellarin oveen.
Jotta alueen ulkopuolella paljastava säteet sisällä hän teki piirin kautta
untrodden lumi ja vähitellen lähestyi kauemmaksi kulman kellarin seinään.
Sieltä edelleen halailu varjo, hän särmikäs tiensä varovasti eteenpäin lähimpään
ikkuna, hidastavat laittaa suorat vara ruumiin ja craning niskaansa kunnes hän sai
Hangon huoneen.
Katsottuna siten, puhtaasta ja pakkas pimeyden jossa hän seisoi, se näytti
kuohuu ja sumun lämpöä.
Metalli heijastimet kaasu-suihkut lähetti raaka valoaallot vastaan
kalkittu seinät, ja raudan kyljet uunissa käytävän päässä näytti siltä
vaikka ne heittoliina kanssa tulivuoren tulipaloja.
Lattia oli tupaten tyttöjen ja nuorten miesten.
Alas sivuseinän päin ikkunan oli rivi keittiötuolit joista
vanhemmat naiset oli juuri noussut.
Tällä kertaa musiikki oli pysähtynyt, ja muusikot - viulisti, ja nuori nainen
joka soitti harmonia sunnuntaisin - olivat hätäisesti virkistävä itse yhdestä kulmasta
ja päivällisen pöydän joka yhdenmukaistanut
tuhosivat pie-ruokia ja jäätelöä lautasia lavalla lopussa salin.
Vieraat valmistautuivat lähtemään, ja vuorovesi oli jo kohti kulkua
jossa takit ja huivi oli ripustettu, kun nuori mies hilpeä jalka ja sokki
mustat hiukset ampui keskelle lattiaa ja taputti käsiään.
Signaali tuli välittömästi voimaan.
Muusikot kiirehti heidän välineitä, tanssijat - jotkut jo puoliksi vaimea varten
lähtö - joutui rivi alas kummallakin puolella huonetta, vanhemmat katsojat putosi takaisin
niiden tuolit ja vilkas nuori mies,
sukelluksen jälkeen noin siellä täällä tungos, veti esiin tyttö, joka oli jo
kierretään kirsikka värinen "fascinator" noin päätään, ja johtavat hänet loppuun
lattia, pyörähti hänen alas sen pituus rajaava virittää Virginia Reel.
Frome sydän sykki nopeasti.
Hän oli straining varten Hanko tumman pään alle kirsikka-värinen huivi
ja ärtynyt hänelle, että toinen silmä olisi pitänyt nopeammin kuin hänen.
Johtaja kela, joka näytti kuin hän oli Irlannin verta suonissaan, tanssi hyvin,
ja hänen kumppaninsa kiinni hänen tuleen.
Kun hän periytyneen linjan valoaan luku heiluu kädestä käsi
piireissä lisätä nopeutta, huivi lensi pois hänen päänsä ja erottui hänen takanaan
hartiat, ja Frome, jokaisen vuorollaan kiinni
nähdessään hänen nauraa huohottaen huulet, pilvi on tummat hiukset hänestä otsa-ja
tummat silmät, jotka näyttivät vain kiinteiden pisteiden sokkelo lentämisestä linjat.
Tanssijat olivat menossa nopeammin ja nopeammin, ja muusikot, pysyä niiden kanssa,
belaboured niiden kaltaisten välineiden ratsastajat kiinnittämättä niiden kiinnikkeet koti-stretch;
mutta se tuntui nuoren miehen ikkunasta kela ei lopu koskaan.
Nyt ja sitten hän käänsi katseensa tytön kasvot kuin hänen kumppaninsa, joka
ja riemua tanssin, oli ottanut ilme melkein julkea omistukseen.
Denis Eady oli poika Michael Eady, kunnianhimoinen Irlannin ruokakaupoista, jonka joustavuus
ja julkea oli antanut Starkfield ensimmäisen käsite "älykäs" liiketoimintaan liittyvät menetelmät,
ja jonka uusi tiili myymälän todisti onnistumisen yritys.
Hänen poikansa ei todennäköisesti seurata hänen jälkiään, ja sai puolestaan sovelletaan samoja
taiteet valloitus Starkfield maidenhood.
Tähän asti Ethan Frome ollut sisältöä ajatella häntä keskimääräinen mies, mutta nyt hän
positiivisesti kutsui hevosen piiskaaminen.
Se oli outoa, että tyttö ei näytä tietoinen siitä: että hän pystyi nostamaan häntä haltioitunut
kohdata hänen tanssijan ja pudota kätensä hänen, olematta tuntea
rikoksesta hänen ilmeen ja kosketus.
Frome oli tapana kävellä Starkfield hakemaan kotiin vaimonsa serkku,
Mattie Silver, on harvinainen iltaisin kun jotkut mahdollisuus huvi veti hänet
kylässä.
Se oli hänen vaimonsa, joka oli ehdottanut, kun tyttö tuli asumaan heidän kanssaan, että
mahdollisuuksia pitäisi laittaa hänen tielleen.
Mattie Silver tuli Stamford, ja kun hän tuli Fromes "kotitalouksien toimia
serkkunsa Zeenan apu ajateltiin parhaiten, kun hän tuli ilman palkkaa, eikä anna hänen
tuntuu liian jyrkkä kontrasti välillä elämä
Hän oli lähtenyt ja eristäminen Starkfield maatilan.
Mutta - niin kuin Frome sardonically ilmenee - se tuskin olisi tapahtunut
Zeenan ryhtyä ajatus tytön hilpeästi.
Kun hänen vaimonsa ehdotti ensimmäisenä, että heidän pitäisi antaa Mattie satunnainen ilta
ulos hän oli sisäisesti demurred klo tarvitse tehdä ylimääräiset kaksi kilometriä kylään ja
takaisin, kun hänen kova päivä maatilalla, mutta
pian tämän jälkeen hän oli saavuttanut pisteen, joka haluaa että Starkfield voisi antaa kaikille
sen yötä revelry.
Mattie Silver oli asuneen hänen vuoden, ja varhaisesta aamusta ne
kokoontuivat Supper hän usein mahdollisuuksia nähdä häntä, mutta hetkiä hänen seurassaan
olivat verrattavissa, kun hänen kätensä
Hänen ja hänen kevyt askel lentävät pitämään aikaa hänen pitkän askeleen he kävelivät takaisin
läpi yön tilalle.
Hän oli ottanut sen tytön ensimmäisestä päivästä, jolloin hän oli ajanut yli Flats
tavata hänet, ja hän hymyili ja vilkutti hänet juna, huutaen: "Sinä
täytyy olla Ethan! "ja hyppäsi alas hänen
niput, kun hän heijastaa etsii yli hänen pieni henkilö: "Hän ei näytä paljoakaan
kotityöt, mutta hän ain'ta fretter, joka tapauksessa. "
Mutta se ei ollut vain, että tulee hänen huoneeseen hieman toiveikas nuoren elämä oli
kuten valaistus tulen kylmä tulisija.
Tyttö oli kuin kirkas huollettavia olento hän oli ajatellut häntä.
Hänellä oli silmä nähdä ja korva kuulla: hän voisi näyttää hänelle asioita ja kertoa hänelle
asioita, ja maistaa autuuden tunne, että kaikki hänen antamansa lähti pitkä kaiku
ja yhtyy hän herää tahto.
Se oli heidän yönä kävelee takaisin tilan että hänestä tuntui voimakkaimmin
makeus tämän ehtoollisen.
Hän oli aina ollut herkempi kuin ihmiset hänestä valituksen luonnon
kauneus.
Hänen keskeneräiset opinnot olivat antaneet muodon tälle herkkyyttä ja jopa hänen unhappiest
hetkiä kenttä ja taivas puhui hänelle syvä ja voimakas suostuttelu.
Mutta tähän asti tunteet olivat jääneet hänelle hiljainen särkee, vastavoimaa surullisena
kauneus että herätti se.
Hän ei edes tiedä, onko kukaan muu maailmassa tuntui kuin hän teki, tai onko hän
oli ainoa uhri surullinen etuoikeus.
Sitten hän kuuli, että eräs muu henki oli vapisi samalla ripaus ihme:
että hänen vierellään asuvat hänen katon ja syö hänen leipänsä, oli olento, jolle hän
voisi sanoa: "Tuo Orion alas tuolla;
iso kaveri oikealla on Aldebaran, ja joukko pienistä - kuten mehiläisiä
kuhina - they're Plejadeille ... ", tai hän voisi olla entranced ennen kielekkeelle ja
graniitti vannoutuneita läpi saniainen taas
Hän aukilevitettynä valtava panorama jääkauden, ja pitkä himmeä ulottuu
menestyminen aikaa.
Se, että ihailemme hänen oppimisen sekoitettu Mattie n ihme, mitä hän
opetti ei ollut edes osan hänen ilo.
Ja siellä oli muita tuntemuksia, vähemmän määriteltävissä mutta hieno, joka laadittiin
ne yhdessä shokki hiljainen ilo: kylmä punainen sunset taakse talven mäkiä,
lennon pilvi-parvia yli rinteet
kultainen sänki, tai voimakkaan siniset varjot hemlocks on aurinkoinen lunta.
Kun hän sanoi hänelle kerran: "Se näyttää aivan kuin se olisi maalattu!" Tuntui Ethan
että taiteen määritelmä saattaa mennä enää pidemmälle, ja että sanat oli vihdoin tehty
löytyi lausua hänen salainen sielunsa ....
Kun hän seisoi pimeydessä kirkon ulkopuolella nämä muistot tulivat takaisin
katkeruus ja katosi asioita.
Watching Mattie pöllytä alas lattialle kädestä käteen, hän ihmetteli, miten hän voisi koskaan
luullut, että hänen tylsää puhua kiinnostaa häntä.
Hänelle, joka ei koskaan ollut ***, mutta hänen läsnä ollessaan, hänen ilo tuntui tavallista näyttöä
välinpitämättömyys.
Kasvot hän nosti hänen tanssijoita oli sama mikä, kun hän näki hänen, aina katseli
kuten ikkuna, joka on kiinni auringonlaskua.
Hän jopa huomasi kaksi tai kolme eleitä, jotka hänen typeryys, hän luuli
piti hänelle: tapa heittää päätään taaksepäin, kun hän oli huvittunut, ikään kuin maun
hänet nauramaan ennen kuin hän päästää sen ulos, ja
temppu uppoaa hänen kannet hitaasti kun mitään hurmasi tai siirtää hänet.
Näky sai hänet onnettomaksi, ja hänen onnettomuutta herätti hänen piileviä pelkoja.
Hänen vaimonsa ei ollut koskaan osoittanut mitään mustasukkaisuuden Mattie, mutta viime aikoina hän oli nurisi
yhä yli talon työtä ja löysi vino tapoja houkutella huomiota
tytön tehottomuutta.
Zeenan aina ollut mitä Starkfield kutsutaan "sairaalloinen" ja Frome joutui myöntämään
että jos hän oli niin sairaalloinen kuin hän uskoi, hän tarvitsee apua vahvempi
arm kuin joka antaa niin kevyesti hänen yöllä kävelee tilan.
Mattie ei ole luonnollisia puolestaan siivouspalveluista, ja hänen koulutus oli tehnyt
ei korjata virhe.
Hän oli nopea oppimaan, mutta huonomuistinen ja unenomainen, eikä valmis ottamaan asian
vakavasti.
Ethan oli ajatus, että jos hän naimisiin mies hän oli ihastunut lepotilassa vaiston
herätti, ja hänen piirakat ja keksejä tulla ylpeys läänin, mutta
kotimaisuus ja abstraktisti ei kiinnostanut häntä.
Alussa hän oli niin kiusallinen, ettei hän voinut nauraa hänelle, mutta hän nauroi
hänen kanssaan ja antoi heille ystäviä.
Hän teki parhaansa täydentämään hänen ammattitaidottomat toimia, nousta ylös aikaisemmin kuin tavallista
sytyttää keittiön palo, kantaen puu yön yli, ja unohtaen tehtaan
maatilan että hän voisi auttaa häntä siitä talon päivän aikana.
Hän jopa hiipi alas lauantai-iltaisin pestä keittiön lattian jälkeen naisilla oli
mennyt nukkumaan, ja Zeenan eräänä päivänä oli yllättänyt hänet vaihtuvuuden ja oli kääntynyt
pois hiljaa, ja yksi hänen *** ulkonäöstään.
Myöhässä ei ollut muita merkkejä hänen epäsuosioon, aineettomiin mutta
huolestuttavia.
Yhtenä kylmänä talviaamuna, kun hän pukeutunut pimeässä, hän kynttilä vilkkuminen vuonna
luonnos huonosti istuvat ikkuna, hän oli kuullut hänen puhuvan siitä sängyn takana.
"Lääkäri ei halua minun pitäisi jättää kenenkään tekevän minulle", hän sanoi
Hänen tasainen kitistä.
Hän oli pitänyt hänen olevan unessa, ja ääni hänen äänensä oli hätkähdytti häntä, vaikka
Hän sai äkillisen räjähdyksiä puheen jälkeen harvakseltaan salaisesta
hiljaisuus.
Hän kääntyi katsomaan häntä kun hän makasi epäselvästi esitetty alla pimeässä Calico
peitto, hänen korkea luut face kun harmahtava sävy siitä valkoisuuden tyynyn.
"Kukaan sinulle tekisin?", Hän toisti.
"Jos sanot ei ole varaa palkattu tyttö kun Mattie menee."
Frome kääntyi jälleen pois, ja hän ottaa razor kumartui kiinni heijastus
Hänen venytetty julkeasti blotched peilin yläpuolella pesuallas.
"Miksi ihmeessä pitäisi Mattie mennä?"
"No, kun hän menee naimisiin, minä tarkoitan", hänen vaimonsa murteellaan tuli hänen taakseen.
"Voi, hän ikinä jätä meitä niin kauan kuin tarvitsin hänen", hän palasi, kaapien kovassa
leukaansa.
"En koskaan ole sitä sanonut, että seisoin tavalla köyhä tyttö kuin Mattie
naimisiin fiksu mies, kuten Denis Eady "Zeenan vastasi sävy on haikea itsensä
alttiutta.
Ethan, räikeä hänen kasvonsa lasi, heitti päätään taaksepäin jotta razor alkaen
korvalla leuka.
Hänen kätensä oli tasaista, mutta asenne oli tekosyy ei tehdä välittömästi
vastaus. "Ja lääkäri ei halua minun pitäisi jäädä
kenenkään "Zeenan jatkoi.
"Hän halusi minun pitäisi puhua sinulle tyttö hän kuuli, että voisi tulla -"
Ethan vahvistetaan höylää ja suoristi itsensä nauraa.
"Denis Eady!
Jos siinä kaikki, luulen ettei ole sellaista kiirettä etsiä kierros tyttö. "
"No, minä haluaisin puhua siitä", sanoi Zeenan itsepäisesti.
Hän oli tulossa hänen vaatteita haparoivaa kiireessä.
"Selvä.
Mutta en ole saanut nyt, että olen myöhässä, koska se on ", vastasi hän, pidellen vanha hopea
nauris-katsella ja kynttilän.
Zeenan ilmeisesti hyväksyvät tämän lopulliseksi, antaa katsella häntä hiljaisuudessa, kun hän veti
Hänen henkselit hartioillaan ja nykäisi kätensä hänen takin, mutta hän
lähti kohti ovea hän sanoi yhtäkkiä ja
terävästi: "Olet kai aina myöhässä, nyt voit ajella joka aamu."
Tämä ajatus oli peloissaan häntä enemmän kuin mitään epämääräisiä vihjailuja siitä Denis Eady.
Se oli se, että koska Mattie Silver on tulossa hän oli ryhtynyt parranajo joka päivä;
mutta hänen vaimonsa aina tuntui olevan unessa, kun hän jätti puoli talvella
pimeys, ja hän oli typerän oletettu, että
hän ei huomaa mitään muutosta hänen ulkonäkönsä.
Kerran tai kahdesti aiemmin hän oli heikosti levoton by Zenobia tavasta
asioille ei tapahdu ilman näennäisestä huomauttaa heille, ja sitten viikkoa myöhemmin, vuonna
rento lause, joka paljastaa, että hänellä oli kaikki
varrella ottanut hänet muistiinpanoja ja vetää hänet päätelmiä.
Myöhässä, mutta ei ollut tilaa hänen ajatuksensa tällaisia epämääräisiä pelot.
Zeenan itse, mistä ahdistava todellisuudesta, oli häipyi epäolennaisen varjoon.
Kaikki hänen elämänsä asunut silmissä ja ääni Mattie Silver, ja hän ei
enää kuvitella sen olevan toisin.
Mutta nyt, kun hän seisoi kirkon ulkopuolella, ja näin Mattie pyörivät alas lattialle
Denis Eady, tungos on jättänyt vihjeitä ja uhkia kutoi heidän pilvi hänen
aivot ....