Tip:
Highlight text to annotate it
X
VARAA VIIDES I
Sunnuntai ensi viikolla oli ihana päivä, ja Chad Newsome oli antaa hänen ystävänsä
tietää etukäteen, että hän oli antanut sille.
Siellä oli jo kysymys hänen ottaen hänen nähdä suurta Gloriani, jotka
oli kotona sunnuntai-iltapäivisin ja kenen talo, suurin osa vähemmän reikiä
oli täytettävä kuin muualla, mutta
hankkeen läpi onnettomuus, ei ollut välitöntä vaikutusta, ja nyt elvytettiin onnellisempia
olosuhteissa.
Chad oli huomautti, että juhlittu kuvanveistäjä oli kummallinen vanha puutarha, jonka
Sää - kevät vihdoinkin rehellistä ja reilua-oli suotuisa, ja kaksi tai kolme hänen
muut vihjauksia oli vahvistettu Strether odotusarvo jotain erityistä.
Hän oli tähän mennessä, kaikki esittäytyminen ja seikkailuja, antaa itsensä holtittomasti mennä,
vaaliminen mielessä, että mitä nuori mies näytti hänelle Hän näytti at
ainakin itse.
Hän olisi toivonut todellakin, sikäli kuin tämä meni, että Tšad olivat vähemmän pelkän
Cicerone, sillä hän ei ollut ilman vaikutelmaa - Nyt visio hänen
peli, Hänen suunnitelmansa, hänen syvä diplomatia, ei
toistuvasti puoliaan - hänen ottaa pakopaikka todellisuudesta heidän
Yhdynnässä ylenpalttisesti annostelu, kuin ystävämme henkisesti muotoiltu et panem et
circenses.
Ystävämme edelleen tuntuu melko peitossa kukkien, vaikka hän teki
muut hetkiä melkein vihainen katsoa, että tämä oli vain, koska hänen vastenmielisiä
askeettinen epäily minkäänlaista kauneutta.
Hän ajoittain vakuutti itselleen - hänen reaktiot olivat teräviä - että hänen ei tulisi
tavoittaa totuuden mitään, ennen kuin hän oli ainakin pääsin eroon siitä.
Hän oli tunnettu jo etukäteen, että Madame de Vionnet ja hänen tyttärensä olisi luultavasti
nähtävänä, aavistus em. ottaa muodostivat vain viittaus jälleen
tehnyt Chad hänen hyviä ystäviä etelästä.
Vaikutus Strether puhutaan heille Miss Gostrey oli varsin jotta
pyhittää hänen haluttomuus urkkia, jotain hyvin ilmassa Tšadin hiljaisuus - arvioidaan
valossa, että talk - tarjosi sitä hänelle varannosta voisi selvästi ottelua.
Se verhoaa heille kanssa hän niukat tiesi mitä, vastike, erottelu, hän
oli läsnä ainakin - siltä osin kuin se asetti hänet siellä - Ladies, ja yksi
asia oli selvä hänelle oli, että
he itse tulisi, siinä määrin kuin hänen vastuullaan, läsnäollessa
herrasmies.
Johtuiko se siitä, ne olivat hyvin kauniita, hyvin fiksu, tai jopa erittäin hyvä - oli se
yksi näistä syistä, että Chad oli, niin sanoakseni, hoitotyön hänen vaikutuksensa?
Oliko hän haluaa keväällä ne, Woollett lause, jossa kattavamman voima - saattaakseen häpeään
hänen kriitikko, hieman tosin vielä kritiikkiä, jonkinlainen ansio
exquisitely mittaamaton?
Useimmat kriitikko oli joka tapauksessa kysyi oliko kyseiset henkilöt olivat
Ranskan ja että tutkinta oli vaan asianmukaista kommentoida ääni nimensä.
"Kyllä.
Tämä ei ole! "Ollut Chad vastauksen, mutta hän oli heti lisäsi, että heidän Englanti
oli kaikkein viehättävä maailmassa, niin että jos Strether olivat haluaa tekosyytä olla
pääsisi eteenpäin niitä hän ei vähimmässäkään löytää yksi.
Älä koskaan itse asiassa oli Strether - tunnelma, johon paikka oli nopeasti markkinoille
hänelle - tunsi, itselleen, vähemmän tarvetta puolustella.
Ne hän olisi löytänyt olisi ollut pahimmillaan, kaikki muut,
ihmiset ennen häntä, jonka vapaa menemään, koska ne olivat hänen oli tietoinen siitä, että hän
positiivisesti iloitsi.
Hänen muiden asiakkaiden kanssa olivat kertomalla, ja nämä asiat, vapautensa, heidän
intensiteettiä, heidän erilaisia, niiden olosuhteet yleensä, olivat fuusio ihailtava
välineenä kohtaus.
Paikka itsessään oli suuren vaikutuksen - pieni paviljonki, kirkas kasvot ja
erottautuvat, vaikutus kiillotettu parketti, hienoa valkoista paneelia ja varaosat kelmeä kullattu,
kunniamerkkiin herkkä ja harvinaista
Fauborg Saint-Germain ja reunalla klusterin Gardens liitteenä
vanhoihin jalo taloja.
Kauas katujen ja aavistamaton väkijoukkoja, pääsee pitkän käytävän ja
hiljainen tuomioistuimessa, se oli niin paha että valmistautumattomana mielessään hän heti näki, koska
aarre kaivoi; antaa hänelle liian yli
vielä mitään, merkille eri mittaamattoman kaupungin ja lakaistaan pois, niinkuin
viime rohkea harjalla, tavallinen maamerkkejä ja ehdot.
Se oli puutarhassa, tilava vaalia jäännös, joista kymmenkunta henkilöä oli
jo kulunut, että Tšadin isäntä nykyisin hoidettu samalla kun pitkä lintu-Haunted puita,
hermona kanssa keväällä ja
sää, ja suuri puolue-seinät, toisella puolella josta hautaan hotelleista oli pois
yksityisyyden, puhui Survival, siirto, yhdistys, vahva
välinpitämätön pysyviä järjestyksessä.
Päivä oli niin pehmeä, että pieni puolue oli käytännössä lykkäämistä ulkoilmaan
mutta ulkona oli niin edellytyksillä jaosto valtion.
Strether oli tällä hetkellä tunne suurta luostarissa, luostari lähetystyöstä, kuuluisa
hän niukat tiesi mitä, lastentarha nuorten pappien, hajanaisten varjossa, suoran
kujilla ja kappeli-kelloja, jotka levittävät sen
*** neljäsosa, hän oli tunnetta nimet ilmassa, ja aaveita ikkunat,
merkkejä ja merkkejä, koko joukon lausekkeen, kaikki hänestä, liian paksu
kehotteeseen syrjintää.
Tämä hyökkäys kuvien tuli hetkeksi, osoite erottaa
kuvanveistäjä, melkein pelottava: Gloriani näytti hänelle tällaisessa täydellisen luottamuksen puolesta
Tšadin käyttöönotto hänelle hieno kuluneet
kauniit kasvot, kasvot, että oli kuin avoin kirje ulkomaan kieltä.
Hänen neroutensa silmissään hänen käytöstavat huulillaan, pitkän uransa takanaan ja
hänen kunnianosoituksia ja palkintoja all round, suuri taiteilija, aikana yhden
jatkuva ulkonäön ja muutaman sanan iloksi
klo vastaanottaa hänet, vaikutti ystävällemme kuin häikäisevän Prodigy tyypin.
Strether oli nähnyt museot - Luxemburgin sekä enemmän kunnioittavasti,
Myöhemmin, vuonna New Yorkissa miljardöörejä - työ kätensä, tietäen
myös, että kun aikaisemmin hänen
native Roomassa hän oli muuttanut puolivälissä uransa, Pariisiin, jossa, jossa henkilökohtainen kiilto
lähes väkivaltainen, hän loisti tähdistö: kaikki mikä oli yli
tarpeeksi Crown häntä, hänen vieras, jossa kevyt, romantiikkaa, kunnian.
Strether, joutuessaan että elementti koska hän ei ollut koskaan vielä niin läheisesti ollut, oli
tietoisuus avaamisesta se, että onnellinen hetkessä, kaikki ikkunat hänen mielensä,
kerroit tämän melko harmaa sisustus juoma
vuonna kerrankin aurinko ilmanala ei ole merkitty hänen vanha maantiede.
Hän muistaa jälleen toistuvasti mitali-kuin Italian kasvot, jossa jokaisella
linja oli taiteilijan oma, jonka aikana kerrottiin vain sävy ja pyhitys, ja hän
oli muistaa vuonna erityisen, koska
läpitunkeva säteilyä, kuten viestintä maineikkaan Henki itse,
millä tavalla, kun he seisoivat hetken, Tervetuloa ja vastaus, kasvotusten, hän
oli hallussa kuvanveistäjä silmät.
Hän ei pian unohtaa heitä, oli ajatella niitä, kaikki tajuton, unintending,
askarruttanut vaikka ne olivat, koska lähde syvimmän henkisen kuulostava on
jonka hän oli koskaan paljastettu.
Hän oli itse asiassa varsin vaalia hänen visionsa siitä, pelata sen kanssa joutohetket; vain
puhuu siitä kenellekään ja varsin tietoinen hän ei puhunut ilman näyttäessään
loruilla.
Oliko mitä se oli kertonut hänelle tai mitä se oli kysynyt häneltä enemmän salaisuuksien?
Oliko se kaikkein erityinen heijastumia, vertaansa vailla, ylin, esteettisen taskulamppu, valaistus
että ihmeellisessä maailmassa koskaan, vai oliko se ennen kaikkea pitkä suora varsi upposi
henkilökohtainen acuteness että elämä oli kokenut teräkseen?
Mikään maan päällä olisi voinut muukalainen eikä kukaan varmasti enemmän yllättynyt kuin
taiteilija itse, mutta se oli koko maailman Strether juuri silloin ikään kuin
asia hänen hyväksytty velvollisuus hän oli positiivisesti ollut oikeudenkäyntiä.
Syvällä ihmisen expertness vuonna Gloriani viehättävä hymy - Voi kauhea elämä takana
se! - oli leimahti hänessä kuin testi hänen kamaa.
Chad välin jälkeen helposti nimetty hänen toverinsa olivat yhä helpommin kääntyi
pois ja oli jo tervehdys muita henkilöitä läsnä.
Hän oli niin helppo, fiksu Chad, jossa suuri taiteilija kuin hänen hämärä maanmiehensä, ja
yhtä helppoa jokaisen kukaan muu kuin joko: tämä vaipui sen paikka Strether ja
teki melkein uudessa valossa, antaen hänelle, koska
liittämisen, jotain hän voisi nauttia.
Hän piti Gloriani, mutta ei koskaan näe häntä enää, ja että hän oli riittävän varma.
Chad vastaavasti, joka oli ihana kanssa molemmille, oli eräänlainen linkki
toivoton fancy, epäsuorasti mahdollisuuksia - Voi kun kaikki olisi ollut
erilainen!
Strether totesi joka tapauksessa, että hän oli näin ehdoilla kanssa maineikkaan henkiä ja
myös, että - kyllä, selvästi - hän ei ollut vähimmässäkään swaggered siitä.
Ystävämme ollut tullut siellä vain luku Abelin Newsome poika, mutta että
läsnäolo uhkasi vaikuttaa tarkkaavainen mieli positiivisesti keskeinen.
Gloriani todellakin muistaa jotain ja excusing itseään, pyritään Chad puhua
häntä, ja Strether jäi miettien monista asioista.
Yksi heistä oli kysymys siitä, koska hän oli testattu, hän oli kuollut.
Oliko taiteilija pudottaa hänet tehtyään, että hän ei tekisi?
Hän todella tunsi vain päivän, että hän voisi tehdä paremmin kuin normaalisti.
Eikö hän ollut tehnyt tarpeeksi hyvin, sikäli kuin tämä meni, kun hänet juuri niin häikäistynyt? ja
ei ole liian, kuten hän melkein uskoi, kokonaan piilossa hänen isäntä, että hän tunsi
jälkimmäisen luodin?
Yhtäkkiä koko puutarhan, hän näki pikku Bilham lähestymistapa, ja se oli osa
sopivat, että oli hänelle, että heidän silmänsä kohtasivat hän arvasi myös hänen tietämättään.
Jos hän oli sanonut hänelle heti, mitä oli päällimmäisenä, hän olisi sanonut: "OLENKO
kulunut? - ja tietenkin tiedän täytyy kulkea täällä. "
Pikku Bilham olisi Vakuutin hänelle, olen kertonut hänelle, että hän liioiteltu, ja ovat
esitetty onneksi tarpeeksi argumentti pikku Bilham oman läsnäolonsa, joka
Todellisuudessa hän näki, oli niin helppo yhden kuin Gloriani oma tai Tšadin.
Hän itse olisi ehkä sitten jonkin ajan kuluttua enää pelkää, saisi pisteen
kannalta joidenkin kasvoja - tyypit valtavasti ulkomaalainen, vieras Woollett - että
hän oli jo alkanut ottaa sisään
Keitä olivat ne kaikki, hajallaan ryhmät ja pariskunnille, naisten vieläkin toisin kuin
on Woollett kuin herrat? - Tämä oli tutkimuksessaan, että kun hänen nuori ystävänsä oli
tervehti häntä, hän löytää itsensä päätöksenteossa.
"Voi he jokainen - kaikenlaisia ja kokoisia, tarkoitan tietysti rajoissa, vaikka
rajat alas ehkä hieman yli rajojen ylös.
Aina taiteilijat - hän on kaunis ja jäljittelemätön on Cher virkatoveri; ja
sitten Gros bonnets monenlaisia - suurlähettiläitä, ministereitä, pankkiirit,
kenraalit, mitä tiedän? jopa juutalaisia.
Ennen kaikkea aina jonkin hirveän kiva naiset - ja ei liikaa, joskus näyttelijä,
taiteilija, suuri esiintyjä - mutta vain silloin, kun he eivät hirviöitä, ja erityisesti
oikeus Femmes du Monde.
Voit fancy hänen historiansa sillä puolella - Uskon, se on upea: he eivät koskaan anna hänelle
ylös. Silti hän pitää niitä alas: kukaan ei tiedä miten
hän hallitsee, se on liian kaunis ja mitäänsanomaton.
Ei koskaan liikaa - ja mahtavan hyvä niin; aivan täydellinen valinta.
Mutta ei ole mitenkään monet porausreikiä; se on aina ollut niin, hänellä on salaisuus.
Se on ylimääräinen.
Ja et löydä sitä. Hän on sama jokaiselle.
Hän ei kysy kysymyksiä. "" Ah ei hän? "
Strether nauroi.
Bilham tapasi sille kaikki hänen vilpittömyys. "Miten niin minun pitäisi olla täällä?
"Ai mitä kerrot minulle. Olet osa täydellinen valinta. "
No, nuori mies otti vuonna kohtaus.
"Se näyttää melko hyvältä päivän." Strether seurasi suuntaan hänen
silmät. "Ovatko ne kaikki tällä kertaa, Femmes du Monde?"
Pikku Bilham osoitti pätevyytensä.
"Aika hyvin." Tämä oli kategoria ystävämme oli
tunne, kevyt, romanttinen ja salaperäinen, on feminiininen elementti,
jossa hän nautti vähäksi katsomista.
"Onko puolalaisia?" Hänen toverinsa harkita.
"Taisin laatia" Portuguee. "Mutta olen nähnyt turkkilaisia."
Strether ihmetteli, haluten oikeudenmukaisuutta.
"Ne näyttävät - kaikki naisia - erittäin tasapainoisia."
"Voi tiiviimpää neljäsosaa ne tule ulos!"
Ja sitten, kun Strether tiesi peläten lähempänä neljäsosaa, mutta antaa
itsensä jälleen harmoniat, "No," pikku Bilham jatkoi, "se on pahin
melko hyvä, te tiedätte.
Jos pidät sitä, tunnet sen, näin, että näyttää et vähiten ulos Mutta sinä
aina tiedä asioita ", hän komeasti lisäsi," välittömästi ".
Strether piti siitä ja tuntui se vain liikaa, niin "minä sanon, älä luoda ansoja minulle!"
hän melko avuttomana mutisi. "No," seuralaisensa palasivat ", hän
ihanan kiltti meille. "
"Meille amerikkalaiset tarkoitat?" "Voi ei - hän ei tiedä mitään
ETTÄ. Se on puoli voittoa täällä - että voit
koskaan kuule politiikassa.
Me emme puhu niistä. Tarkoitan köyhille nuorille kurjimuksiksi kaikenlaisia.
Ja kuitenkin se on aina yhtä hurmaava kuin tämä, se on ikään kuin jostakin ilmassa, meidän
kurjuuteen ei osoittanut.
Se vie meidät kaikki takaisin - osaksi viime vuosisadalla. "
"Pelkään," Strether sanoi, huvittunut, "että se tuo minulle melko eteenpäin: OH koskaan tähän mennessä!"
"Into seuraavaksi?
Mutta eikö se ole vain "vähän Bilham kysyi," koska olet todella vuosisadan
ennen? "" luvulla ennen viimeistä?
Kiitos! "
Strether nauroi. "Jos minä kysyä teiltä joitakin naisten se
ei voi olla niin että minä toivon, sellaisenaan malli rokokoo, miellyttää heitä. "
"Päinvastoin he ihailevat - me kaikki palvovat täällä - rokokoo, ja missä on olemassa
paremmin puitteet sille kuin koko jutun, paviljonki ja puutarha yhdessä?
On olemassa paljon ihmisiä, joilla kokoelmista, "pikku Bilham hymyili kun hän katsahti ympäri.
"Tulet turvattava!" Se teki Strether hetkeksi antaa itselleen
uudelleen pohdiskeluun.
Oli kasvoja hän niukkoja tiesi mitä tehdä.
Olivatko he viehättävä vai onko ne vain outoa?
Hän ei ehkä puhua politiikkaa, mutta hän epäili Pole tai kaksi.
Lopputulos oli kysymys takana päänsä hetkellä hänen ystävänsä oli
liittyi häneen.
"Onko Madame de Vionnet ja hänen tyttärensä saapuivat?"
"En ole nähnyt niitä vielä, mutta Miss Gostrey on tullut.
Hän on paviljonki katsot esineitä.
Yksi näkee hän keräilijä, "pikku Bilham lisätään ilman rikosta.
"Voi kyllä, she'sa keräilijä, ja tiesin, että hän oli tulossa.
Onko Madame de Vionnet keräilijä? "
Strether jatkoi. "Pikemminkin uskon, melkein juhlittu."
Nuori mies tapasi, sitä, pikku, hänen ystävänsä silmissä.
"Satun tietämään - Tsadista, jonka minä näin viime yönä - että he ovat tulleet takaisin, mutta
vasta eilen. Hän ei ollut varma - aina viimeiseen.
Tämä näin ollen "pieni Bilham jatkoi," on - jos he ovat täällä - heidän ensimmäinen
Ulkonäkö heidän paluunsa jälkeen. "Strether, hyvin nopeasti, kääntyi nämä asiat
yli.
"Chad kertonut viime yönä? Minulle matkalla tänne, hän ei sanonut mitään
siitä. "" Mutta sinä pyysit häneltä? "
Strether teki hänet oikeuteen.
"En uskalla sanoa ei." "No", sanoi pikku Bilham, "et ole
henkilö, jolle on helppo kertoa asioita, joita et halua tietää.
Vaikka se on helppo, myönnän - se on aika kaunis ", hän hyväntahtoisesti lisäsi," kun
et halua. "Strether Katsoin häntä nautintoa
joka vastasi hänen älykkyytensä.
"Onko tuo syvä päättelyä joka - näistä Naiset - you've ollut itse niin
hiljaa? "Little Bilham pitää syvyyttä hänen
päättelyä.
"En ole ollut hiljaa. Puhuin ne teille toinen päivä,
päivä me istuimme yhdessä kun Tšadin tee-puolue. "
Strether tuli kierroksella siihen.
"He ovat hyveellisiä liitetiedoston?" "Voin vain kertoa teille, että se mitä he
pass varten. Mutta eikö se riitä?
Mitä enemmän kuin turhaan ulkonäkö ei viisain meille?
Kiitän teitä, "nuori mies julisti miellyttävän painottaen," turhaan ulkonäkö. "
Strether näytti laajemmin ympäri, ja mitä hän näki, kasvoista kasvoihin, syvensi
vaikutus hänen nuori ystävänsä sanoja. "Onko se niin hyvä?"
"Mahtava."
Strether oli tauko. "Miehensä kuollut?"
"Rakas no. Elossa. "
"Oi!" Sanoi Strether.
Minkä jälkeen, kun hänen toverinsa nauroi: "Kuinka sitten voi olla niin hyvä?"
"Näet itse. Yksi ei nähdä. "
"Tšadin rakastunut tytär?"
"Sitä minä tarkoitan." Strether ihmetteli.
"Silloin kun on vaikeaa?" "Miksi, ei ole sinun ja minun - meidän grander
rohkeampia ideoita? "
"Voi minun -!" Strether sanoi varsin omituisesti.
Mutta sitten ikään kuin lieventää: "Tarkoitatko, että he eivät kuule Woollett?"
Pikku Bilham hymyili.
"Eikö se ole juuri sitä mitä sinun täytyy nähdä noin?"
Se oli tuonut heidät, sillä hän kiinni viimeiset sanat, osaksi suhde Miss Barrace,
joista Strether oli jo todettu - koska hän ei ollut koskaan nähnyt Lady juhlissa -
liikuttaessa yksin.
Kuuluville ääni heistä hän oli jo puhunut, ja hän otti uudelleen läpi hänen
pitkävartinen lasi, kaikki hänen huvitti ja huvittavaa hallussa.
"Kuinka paljon, köyhä Mr. Strether, näytätte nähdä noin!
Mutta et voi sanoa ", hän iloisesti julisti, että" en tee mitä voin auttaa sinua.
Mr. Waymarsh on sijoitettu.
Olen jätti hänet talon Miss Gostrey. "
"Tapa" pikku Bilham huudahti, "Mr. Strether saa naisten töihin hänelle!
Hän on juuri valmistautumassa vetää toiseen, jotta loikkaamaan - älä näet hänet? - On Madame de
Vionnet. "" Madame de Vionnet?
Oi, oi, oi! "
Miss Barrace huusi ihana crescendo.
Siellä oli enemmän siinä, ystävämme laadittu, kuin tapasi korvaan.
Oliko se sittenkin vitsi, että hän olisi tosissaan mitään?
Hän kadehti Miss Barrace ainakaan hänen voima ei.
Hän näytti, joilla on vähän itkee ja protesteja ja nopea tunnustuksia, liikkeet, kuten
nuolet hienoja korkea-Siipikarja vapaa-nokkimista lintu, seisoa elämän
jo ennen kuin koko näyteikkuna.
Voisit melko kuulla, koska hän valinnut ja huomautti, kosketa hänen kilpikonnankuori
lasia vasten. "On varmaa, että me tarvitsemme nähdä noin;
vain olen iloinen se minä en tarvitse tehdä sitä.
Yksi ei epäilemättä alkaa näin; sitten yhtäkkiä yksi toteaa, että yksi on antanut sille
ylös. Se on liian paljon, se on liian vaikeaa.
Olet ihana, te ihmiset, "hän jatkoi Strether," Sillä ei tunne
niitä asioita - millä tarkoitan mahdottomuuksia.
Et koskaan tuntea ne.
Voit kohdata ne vahvoina, joka tekee opetus katsella sinua. "
"No mutta" - vähän Bilham laita sitä masennusta - "mitä saamme aikaan, kun
kaikki?
Näemme sinusta ja raportti - kun me jopa mennä niin pitkälle, raportointi.
Mutta mitään ei tehdä. "
"Voi teitä, Mr. Bilham", hän vastasi kuin kärsimätön rap lasille, "et ole
arvoinen Sixpence!
Tulet yli muuntaa villit - sillä minä tiedän sinun totisesti teki, muistan sinua - ja
villit yksinkertaisesti muuntaa sinua. "
"Ei edes!" Nuori mies valitettavan tunnusti: "He eivät ole menneet läpi
muodossa.
He ovat yksinkertaisesti - Cannibals! - Syönyt minua; muuntaa minua, jos haluat, mutta muunnetaan minua
elintarvikkeisiin. Olen vaan valkaistu luut kristitty. "
"No sitten siellä olemme!
Vain "- ja Miss Barrace vetosi jälleen Strether -" älä anna sen lannistaa sinua.
Sinun murtaa pian riitä, vaan sinun välin on ollut teidän hetkiä.
Il faut en avoir.
Olen aina nähdä sinua, kun olet viimeksi. Ja minä kerron teille kuka kestää. "
"Waymarsh?" - Hän oli jo ottanut hänet. Hän nauroi kun on hälytys siitä.
"Hän vastustaa myös Miss Gostrey: niin grand eikö ymmärtää.
Hän on ihana. "" Hän on todellakin "Strether myönsi.
"Hän ei kerro minulle tämä tapaus - vain kertoi sitoutumista, mutta tällaisen
synkkyyteen, sinun täytyy antaa minun vaatia, koska jos se olisi ollut sitoutuminen olisi hirtetty.
Sitten hiljaa ja salaa hän kääntyy tänne teidän kanssanne.
Onko sinun mielestäsi "kestävä"? "" Voi Toivottavasti se on kestävä! "
Miss Barrace sanoi.
"Mutta hän vain on paras, karhut minun kanssani. Hän ei ymmärrä - ei yksi pieni
romu. Hän on ihana.
Hän on ihana ", hän toisti.
"Michelangelesque!" - Pikku Bilham suorittanut merkitys.
"Hän on menestys.
Mooses, katossa, toi alas lattialle, ylivoimainen, valtava, mutta jotenkin
Kannettava. "
"Varmasti, jos tarkoitat kannettava", vastasi hän, "näyttää niin hyvin omassa
kuljetuksen.
Hän on liian hauska viereeni hänen tulija, hän näyttää joku, joku ulko-ja
kuuluisa, en exil, niin että ihmiset ihmettelevät, - se on erittäin huvittavaa - jonka otan noin.
Näytän hänelle Pariisiin, näyttää hänelle kaiken, eikä hän koskaan kääntyy hiukset.
Hän on kuin intiaanipäällikkö lukee noin, kuka, milloin hän tulee jopa Washington nähdä
Suuri Isä seisoo wrapt hänen viltti ja antaa mitään merkkejä.
Saatan olla Suuri Isä - tavasta hän vie kaiken. "
Hän ilahtui tästä osuma hänen henkilöllisyytensä että persoona - sen asentaa niin
hänen luonteensa, hän ilmoitti, että se otsikko hän tarkoitti vastedes hyväksyä.
"Ja miten hän istuu myös nurkassa oma huone, vain katsomalla minun vierailijat hyvin
kova ja kuin hän halusi aloittaa jotain!
He ihmettelevät, mitä hän ei halua aloittaa.
Mutta hän on ihana, "Miss Barrace kerran vaati.
"Hän ei ole koskaan aloittanut vielä mitään."
Se esitti hänelle kuitenkin, totuudessa, hänen todelliset ystävät, jotka ovat katsoneet jokaisen
muut älyä Frank huvi on Bilham puolelta ja sävy suruun
Strether luvulla.
Strether suruun hyppäsi - ja kuva oli sen loisto - hänen ajattelu miten
vähän hän itse oli wrapt hänen viltti, kuinka vähän, marmori hallit, liiankin
tietämättömänä Suuren isä, hän muistutti todella majesteettinen aboriginaalit.
Mutta hänellä oli myös toinen Reflexion. "Olette te kaikki täällä niin paljon visuaalista
mielessä, että olet jotenkin kaikki "Suorita" sitä.
On hetkiä, jolloin se iskee joka et ole mitään muuta. "
"Kaikkien moraalisten," pikku Bilham selitti, katsellen tyynesti, koko puutarha,
useita Femmes du Monde.
"Mutta neiti Barrace on moraalinen ero," hän ystävällisesti jatkoi, puhuen ikäänkuin
Strether eduksi vähintään hänen omia.
"Oletko?"
Strether, niukat tietäen mitä hän oli noin, kysyi hänen lähes innokkaasti.
"Voi ei eroa" - hän oli voimallisesti huvitti hänen sävy - "Mr. Bilham on liian hyvää.
Mutta luulen voi sanoa riittävyys.
Kyllä, riittävyys. Oletko tarkoitus outoja asioita minusta? "-
ja hän kiinteät hänet jälleen, läpi kaikki hänen kilpikonnankuori, jossa lystikäs edun
sitä.
"Olette kaikki todella ihania. En pitäisi hirveän petä sinua.
En otan kantaa minun riittävyydestä. Mutta tiedän, voin tunnustaa, "hän jatkoi,
"Outoja ihmisiä.
En tiedä kuinka se tapahtuu, en tee sitä tarkoituksella, se näyttää olevan minun doom - ikään kuin olisin
oli aina yksi heidän tavoistaan: se on ihana!
Uskallan sanoa lisäksi, "hän harjoitettava kiinnostunut painovoima," että minä teen, että me kaikki
tehdä täällä, ajaa liikaa pelkkään silmään. Mutta miten se voidaan auttaa?
Olemme kaikki katsellen toisiamme - ja valossa Pariisin näkee mitä asioita
muistuttavat. Sitä valossa Pariisin näyttää aina
näyttää.
Se vika valossa Pariisi - rakas vanha valo! "
"Rakas vanha Paris!" Pikku Bilham kaikui. "Kaikki, jokainen osoittaa," Miss Barrace
jatkoi.
"Mutta mitä he todella ovat?" Strether kysyi.
"Voi Pidän Bostonin reallys"! Mutta joskus - kyllä. "
"Rakas vanha Pariisin sitten!"
Strether alistuneesti huokaisi taas hetkeksi he katsoivat toisiaan.
Sitten hän puhkesi: "Onko Madame de Vionnet tehdä?
Tarkoitan todella näyttää, mitä hän on? "
Hänen vastauksensa oli nopea. "Hän on hurmaava.
Hän on täydellinen. "" Miksi sitten minuutti sitten sano "Oh, oh,
oh! "hänen nimensä on?"
Hän helposti muistettava. "Miksi vain siksi -!
Hän on ihana. "" Ah hänkin? "- Strether oli lähes notkua.
Mutta Miss Barrace oli tällä välin koettu helpotusta.
"Miksi ei laita kysymyksen suoraan henkilöön, joka voi vastata siihen parhaiten?"
"En", sanoi pikku Bilham; "Älä laita mitään kysymystä, odota, vaan - se on paljon
hauskempaa - arvioida itse. Hän on aika ottaa sinut hänen luokseen. "