Tip:
Highlight text to annotate it
X
LUKU XXI. Kuninkaan ystävä.
Fouquet odotti ahdistusta, hän oli jo lähettänyt pois monet hänen palvelijansa ja
ystäviä, jotka, ennakointi tavallista tunnin hänen tavalliset vastaanotot, oli poikennut
hänen ovelleen tiedustella hänen jälkeensä.
Säilyttäminen äärimmäisen hiljaisuutta kunnioittaen vaaraa joka riippui keskeytetty hiukset
päänsä yläpuolella, hän vain kysyi heiltä, kuten hän teki jokainen todellakin joka tuli
ovi, jossa Aramis oli.
Kun hän näki D'Artagnan palata, ja kun hän huomasi piispan Vannes takanaan,
hän tuskin hillitä hänelle otollinen, se oli täysin sama kuin hänen edellinen levottomaksi.
Pelkkä näkeminen Aramis oli täydellinen korvausta surintendant varten
onnettomuutta hän oli käynyt läpi pidätykseen.
Prelaatti oli hiljainen ja vakava, D'Artagnan täysin hämmentynyt tällainen
kertymistä tapahtumia. "No, kapteeni, niin olet tuonut M.
d'Herblay minulle. "
"Ja jotain vielä parempaa, Monseigneur." "Mikä tuo on?"
"Liberty." "Olen vapaa!"
"Kyllä, jota kuninkaan järjestyksessä."
Fouquet palasi tavallista Serenity, että hän voisi kuulustella Aramis kanssa etsiä.
"Oh! Kyllä, voit kiittää M. L'EVEQUE de Vannes ", jatkoi D'Artagnan," sillä se on
todellakin hänelle, että olet velkaa muutos, joka on tapahtunut kuningas. "
"Oi!" Sanoi Fouquet enemmän häpeää palvelua kuin kiitollinen sen menestystä.
"Mutta sinä," jatkoi D'Artagnan, käsitellään Aramis - "Te, jotka ovat tulleet M. Fouquet n
suojelija ja tukija, voitko tehdä jotain minulle? "
"Mitään laaja maailma haluat, ystäväni", vastasi piispa, hänen calmest
sävyjä. "Yksi asia vain silloin, ja aion
täysin tyytyväinen.
Miten ihmeessä olet onnistunut tullut suosikki kuninkaan, jotka olette koskaan
puhunut hänelle yli kaksi kertaa elämässäsi? "
"From kaverille kuten olet", sanoi Aramis, "En voi salata mitään."
"Ah! erittäin hyvä, kerro minulle, niin. "" Erittäin hyvin.
Luuletko että olen nähnyt kuningas vain kahdesti, mutta tosiasia on, etten nähnyt hänen
yli sata kertaa, vain olemme pitäneet sitä hyvin salainen, siinä kaikki. "
Ja yrittämättä poistaa väri, joka on tämän ilmestyksen tehty D'Artagnan's
kasvojen huuhtelu scarlet, Aramis kääntyi kohti M. Fouquet, joka oli jopa yllättynyt kuin
Musketeer.
"Monseigneur," hän jatkaa, "kuningas tahtoo minulle kertoa, että hän on enemmän
kuin koskaan ystäväsi, ja että teidän kaunis juhla, niin avokätisesti tarjoamia
teitä hänen puolestaan, on koskettanut häntä aivan. "
Ja sen jälkeen hän tervehti M. Fouquet niin paljon kunnioitusta ja tavalla, että jälkimmäinen,
kykenemätön ymmärtämään miestä, jonka diplomatia oli niin ihmeellinen luonne,
pysynyt kykene lausuivat yhteen
tavu, ja yhtä kykenemätön ajatuksen tai liikkeen.
D'Artagnan haaveillut hän huomasi, että nämä kaksi miestä oli jotain sanottavaa toisillemme,
ja hän oli noin taipumaan että tunne vaistomainen kohteliaisuuden joka tällaisessa
Jos kiiruhtaa miehen ovea kohti, kun
hän tuntee hänen läsnäolonsa on haittaa muille, mutta hänen innokas uteliaisuus,
vauhdittamana niin paljon salaisuuksia, neuvoi häntä pysymään.
Aramis tällöin kääntyi häntä kohti ja sanoi hiljaisella sävy, "Et
Muista, ystäväni, kuninkaan jotta kunnioittaen jotka hän aikoo saada
tänä aamuna noustessa. "
Nämä sanat olivat riittävän selkeitä, ja Musketeer ymmärtänyt, hän siis
kumarsi Fouquet, ja sitten Aramis, - jälkimmäiseen hieman sekoittumisen
ironinen mielessä - ja katosi.
Heti oli hän lähti, kuin Fouquet, jonka kärsimättömyys oli tuskin voinut odottaa
Sillä hetkellä, syöksyi kohti ovea sulkeakseen sen, ja palaa sitten piispalle,
Hän sanoi: "Rakkaat D'Herblay, mielestäni nyt
korkea aika sinun pitäisi selittää kaiken, joka on läpäissyt, puolesta, selkeästi ja rehellisesti totuuden, I
en ymmärrä mitään. "
"Kerromme kaiken sinulle", sanoi Aramis, istuu alas ja tekee Fouquet
istua alas myös. "Mistä minä aloitan?"
"Tämän aluksi.
Miksi kuningas asetti minut vapaasti? "" Sinun pitäisi pikemminkin kysyä minulta, mitä hänen syy
oli siitä sinulle pidätettiin. "
"Koska minun pidätys, minulla on ollut aikaa ajatella sen yli, ja minun käsitykseni on, että se nousee ulos
Joidenkin lievä tunne kateutta.
Omat fete laittaa M. Colbert pois luonne, ja M. Colbert löydetty noin syy
valituksen minua Belle-Isle, esimerkiksi. "
"Ei, kyse ei ole ollenkaan juuri nyt Belle-Isle."
"Mikä se sitten on?"
"Muistatko ne kuitit kolmentoista miljoonia joka M. de Mazarin
keinotekoiselta varastaa sinulta? "" Kyllä, tietenkin! "
"No, lausutaan julkisen rosvo."
"Voi hyvänen aika!" "Oh! Eikä siinä kaikki.
Oletteko myös muistaa, että kirjeen kirjoitit La Vallière? "
"Voi! kyllä. "
"Ja joka julistaa sinä petturi ja suborner."
"Miksi hänen pitäisi olla armahdettu minua sitten?" "Emme ole vielä saapunut, että osa
meidän argumentti.
Toivotan teille varsin vakuuttunut siitä itse.
Huomioi tämä myös: kuningas tietää sinun olevan syyllinen määräraha julkisin varoin.
Oh! Tietysti tiedän, että olet tehnyt mitään tällaista, mutta joka tapauksessa,
Kuningas on nähnyt kuitit, ja hän voi muuta kuin uskot
tuomita. "
"Anteeksi, en näe -" "näet tällä hetkellä, vaikka.
Kuningas, lisäksi hän on lukenut rakkautesi-kirjeen La Vallière, ja tarjoaa
siellä teki, ei voi säilyttää mitään epäilystä tarkoitusperienne suhteen, että nuoret
Lady; te myönnän, että kai? "
"Varmasti. Rukoilkaa tehdä. "
"Vuonna vähiten sanoja. Kuningas, voimme vastedes olettaa, on sinun
voimakas, leppymätön ja ikuinen vihollinen. "
"Näin on sovittu.
Mutta olen sitten niin voimakas, että hän ei ole uskaltanut uhrata minulle huolimatta
hänen vihansa, jossa kaikki keinot, jotka minun heikkous, tai minun onnettomuudet, saattoi antaa
hänet pitää minuun? "
"On selvää, kiistatta", jatkoi Aramis, kylmästi, "että kuningas on
riidellyt kanssasi - irreconcilably. "" Mutta, koska hän on synninpäästön minulle - "
"Uskotko todennäköisenä", kysyi piispa, jossa katselee.
"Ilman uskoa hänen vilpittömyyteen, uskon sen tosiasia."
Aramis hieman kohautti olkapäitään.
"Mutta miksi sitten pitäisi Ludvig XIV. teettäneet sinun kertovan minulle, mitä olet
juuri ilmoittanut? "" kuningas veloitetaan minulle mitään viestiä varten
teitä. "
"Kun ei mitään!", Sanoi isännöitsijä, turtunut.
"Mutta, tässä järjestyksessä -" "Oh! Kyllä.
Olette aivan oikeassa.
On tilaa, varmasti; "ja nämä sanat lausutaan Aramis siinä
outo sävy, että Fouquet voinut vastustaa alkaen.
"Olet salaaminen jotain minulta, näen.
Mikä se on? "Aramis pehmeästi hieroi valkosormisuutta yli
leukaansa, mutta ei sanonut mitään.
"Onko kuningas maanpakoon minua?"
"Älä toimi kuin olisit pelaamassa pelissä lapset pelata, kun he ovat kokeilla
ja arvaa, missä asia on piilossa, ja ovat tiedotetaan Bell on askelmalla,
kun he lähestyvät lähellä sitä, tai menee pois. "
"Puhu sitten." "Arvaa."
"Sinä saatat minua."
"Bah! että on, koska et ole arvata, niin. "
"Mitä kuningas sanoi sinulle? Nimessä ystävyytemme, älä
pettää minua. "
"Kuningas ei ole sanonut sanaakaan minulle." "Olet tappaa minua malttamattomana,
D'Herblay. Olenko vielä isännöitsijän? "
"Niin kauan kuin haluat."
"Mutta mitä satunnaisia imperiumi olet niin äkkiä hankittua yli Hänen Majesteettinsa mieleen?"
"Ah! se kohta. "" Hän ei hinnoitteluvaihtoehdoksesi? "
"Uskon niin."
"On tuskin uskottavaa." "Joten jokin sanoisi."
"D'Herblay, jota liittomme, meidän ystävyys, jota kaikki mitä pitää rakkain
maailmassa, puhumaan avoimesti, pyydän hartaasti teitä.
Millä keinoin olette onnistuneet voittamaan Louis XIV. "S ennakkoluuloja, sillä hän
ei pidä sinusta, olen varma. "" kuningas kuin minä nyt ", sanoi Aramis,
jossa stressi kun viimeinen sana.
"Sinulla on jotain erityistä, sitten teidän välillänne?"
"Kyllä." "Salaisuus, kenties?"
"Salainen."
"Salaisuus omiaan muuttamaan hänen majesteettinsa etuja?"
"Olet todellakin mies ylivoimainen älykkyys, Monseigneur, ja ovat tehneet
erityisen tarkka arvaus.
Olen itse asiassa löytänyt salaisuus, on aihetta muuttaa etuja kuningas
Ranskassa. "
"Ah!" Sanoi Fouquet, joiden varaus mies, joka ei halua pyytää enempää
kysymyksiä.
"Ja te tulette tuomariksi itse", jatkoi Aramis, "ja sinun tulee kertoa minulle, jos en
olen väärässä suhteessa merkitystä tämän salaisuuden. "
"Minä kuuntelen, koska olet tarpeeksi hyvä unbosom itsesi minulle; vain eivät
unohtaa, että olen kysynyt sinulta mitään, mikä voi olla tahditon ja voit
kommunikoida. "
Aramis tuntui, hetkeksi, ikään kuin hän olisi kerätä itse.
"Älä puhu!" Sanoi Fouquet: "On vielä aikaa riittää."
"Muistatko", sanoi piispa, valu alas hänen silmänsä, "syntymän Ludvig XIV.?"
"Ikään kuin se olisi eilen." "Oletko koskaan kuullut mitään erityistä
kunnioittaen hänen syntymäänsä? "
"Mikään, paitsi että kuningas ei ollut oikeastaan poika Louis XIII."
"Sillä ei ole väliä meille, tai valtakunta joko; hän on poika isänsä, sanoo
Ranskan laki, jonka isä on tunnustettu laissa. "
"Totta, mutta se on vakava asia, kun laatu kilpailuista kyseenalaiseksi."
"Vain toissijainen kysymys, kun kaikki. Niin että, itse asiassa, et ole koskaan oppinut tai
kuullut mitään erityisesti? "
"En mitään." "Siellä salaisuuteni alkaa.
Queen, sinun täytyy tietää, sen sijaan että synnyttänyt pojan, oli synnyttänyt
kaksoset. "
Fouquet katsoi ylös äkkiä kuin hän vastasi: "Ja toinen on kuollut?"
"Näette.
Nämä kaksoset näyttivät todennäköisesti pidettävä ylpeys heidän äitinsä, ja toivon
Ranska, mutta heikko luonne kuningas, hänen taikauskoinen tunteita, tekivät hänestä
kiinni sarja konflikteja kahden
lasten, joiden oikeudet olivat yhtä, niin hän laittaa pois tieltä - hän tukahdutti - yksi
kaksoset. "" tukahdutettiin, sanot? "
"Ole kärsivällinen.
Molemmat lapset kasvoivat, yksi valtaistuimelle, jonka ministeri olet - muut,
joka on ystäväni, vuonna synkkyyden ja eristäminen. "" Voi hyvänen aika!
Mitä sinä sanot, herra d'Herblay?
Ja mikä on tämä köyhä ruhtinas teet? "" Kysy, vaan mitä hän on tehnyt. "
"Kyllä, kyllä."
"Hänet kasvatettiin maassa, ja sitten heitetään linnoitus, joka kulkee
nimi Bastile. "" Onko se mahdollista? "huusi surintendant,
clasping kätensä.
"Se oli kaikkein onnekas miehistä: muut eniten onneton ja epätoivoinen kaikkien
eläviä olentoja. "" Onko hänen äitinsä ei tiedä tätä? "
"Anna Itävaltalainen tietää kaiken."
"Ja kuningas?" "Tietää yhtään mitään."
"Niin paljon parempi", sanoi Fouquet.
Tämä huomautus näytti tekevän suuren vaikutuksen Aramis, hän katsoi Fouquet
kaikkein ahdistunut ilmaisua kasvojensa.
"Anteeksi, keskeytin teidät", sanoi Fouquet.
"Sanoin," uudelleen Aramis ", että tämä huono prinssi oli unhappiest ihmisen
olentoja, kun Heaven, jonka ajatukset ovat kaikkien Hänen luotujensa, lupasi tulla
hänen avukseen. "
"Oh! miten? Kerro minulle. "
"Näette. Hallitseva kuningas - sanon hallitseva kuningas-
-Voitte arvata varsin hyvin, miksi? "
"Ei. Miksi? "" Koska molemmat, ovat oikeutettuja
Princes, olisi pitänyt kuninkaita. Eikö se ole teidän mielestänne? "
"On, varmasti."
"Varauksetta?" "Useimmat varauksettomasti kaksoset ovat yksi henkilö
kaksi elintä. "
"Olen iloinen, että legist oman oppimisen ja viranomaisen olisi pitänyt
lausutaan kuten lausunnon. On sovittu, silloin, että jokainen niistä
omistivat yhtäläiset oikeudet, eikö? "
"Kiistatta! mutta, armollinen taivaat, mitä ylimääräinen seikka! "
"Emme ole lopussa se vielä .-- Kärsivällisyys."
"Oh! En löydä "kärsivällisyys" tarpeeksi. "
"Heaven halusi herätän että sorretut lapsi Avenger, tai kannattaja,
tai Vindicator, jos haluat sen.
Se tapahtui, että hallitseva kuningas, anastaja - olet täysin minun mielipiteessä,
uskovat, että se on teko väärennöksiin hiljaa nauttia, ja itsekkäästi olettaa
oikeuden yli, perintö, johon ihminen on vain puoli oikeus? "
"Kyllä, väärennöksiin on sana." "Siinä tapauksessa, jatkan.
Se oli taivaan tahto, että anastaja pitäisi olla, että henkilö on hänen ensimmäinen
Ministeri, mies suurta lahjakkuutta, suurten ja antelias luonto. "
"No, No," sanoi Fouquet "Ymmärrän sinua, sinulla ovat luottaneet minuun korjata
väärä joka on tehty tämän onnettoman veljensä Ludvig XIV.
Olet ajatellut hyvin, minä autan sinua.
Kiitän teitä, D'Herblay, kiitän teitä. "" Voi ei, se ei ole lainkaan; olet
ei saa minua loppuun ", sanoi Aramis, täydellisesti kylmäksi.
"En sano sanaakaan, niin."
"M. Fouquet, olin tarkkailemalla, ministeri hallitseva suvereeni, oli yhtäkkiä
otetaan suurin vastenmielisyys, ja uhkasi kanssa pilata hänen omaisuutensa, menetys
vapauden, ihmishenkien menetykset jopa, jonka juonittelua
ja henkilökohtainen viha, jonka kuningas antoi liian helposti tarkkaavainen korvan.
Mutta Heaven sallii (vielä kuitenkin ulos vastike onneton prinssi
oli uhrattu) että M. Fouquet pitäisi vuorostaan on omistettu ystävä, joka tiesi
Tämän valtiosalaisuuksia, ja tuntui, että hän
hallussaan voimaa ja rohkeutta riittää paljastamaan tämän salaisuuden, sen jälkeen kun oli
voimaa jatkaa sitä lukittu omassa sydämessään kaksikymmentä vuotta.
"Mene Ei kauemmas", sanoi Fouquet täynnä antelias tunteita.
"Ymmärrän sinua, ja voi arvata kaiken nyt.
Menit nähdä kuningas, kun älykkyyttä minun pidätys saavuttanut sinua, sinua
rukoili häntä, hän ei kuunnellut teitä, niin sinun uhkasi häntä, että salainen,
uhkasi paljastaa sen, ja Louis XIV.,
huolissaan riski sen pettämistä, myönnetään kauhu teidän hairahdus
mitä hän kieltäytyi oman antelias esirukous.
Ymmärrän, ymmärrän, olet kuningas teidän voimanne ymmärrän. "
"Ymmärrät mitään - vielä", vastasi Aramis "ja taas sinä keskeytä minua.
Myös silloin, saanen huomauttaa, että et maksa huomiota looginen päättelykyky, ja näyttää
unohtaa mitä pitäisi eniten muistaa. "" Mitä tarkoitat? "
"Tiedät heti mitä Makasin suurin stressi alussa meidän
keskustelua? "
"Kyllä, Hänen Majesteettinsa viha, voittamaton vihaavat minua, kyllä, mutta mitä tunne vihaa voisi
vastustaa uhka tällaisen ilmestyksen? "" Tällainen ilmestys, sanot? että on
erittäin kohdan, jossa logiikka ei sinua.
Mitä! Luuletteko, että jos olisin tehnyt niin ilmestys kuningas, minun pitäisi
on elossa nyt? "" Se ei ole kymmenen minuuttia sitten, että olit
kuninkaan kanssa. "
"Se voi olla. Hän ei ehkä ollut aikaa saada minut
tappoi kokonaan, mutta hänellä olisi ollut aikaa saada minut suukapula ja heittää
Dungeon.
Tule, tule, näyttää hieman johdonmukaisuutta oman päättelyn, mordieu! "
Ja pelkkä käyttää tätä sanaa, joka oli niin perusteellisesti hänen vanha muskettisoturi n
ilmaisua, unohtanut, joka ei koskaan näyttänyt unohda mitään, Fouquet voisi
ei vaan ymmärrä mitä korkeutta
korotukseen rauhallinen, läpäisemättömiä piispa Vannes olivat tehneet itse.
Hän tärisi.
"Ja sitten", vastasi tämä, sen jälkeen kun hallitsee tunteitaan, "Pitäisikö minun olla
mies todella olen, minun pitäisi olla todellinen ystävä uskot minua, jos olisin altistaa
te, jotka kuningas jo vihaa niin
katkerasti, että tunne enemmän kuin koskaan olla pelätty siinä nuori mies?
Jos haluat ryöstivät hänet, ei mitään; keskittyneen rakastamastaan naisesta ei ole paljon;
mutta pitää teidän pitää sekä hänen kruununsa ja hänen kunniakseen, miksi, hän nyppiä pois teidän
sydämen omilla käsillään. "
"Et ole sallinut hänen tunkeutumista salaisuus sitten on?"
"Olisin ennemmin, paljon nopeammin, ovat nielleet yhdessä laatia kaikkia myrkkyjä,
Mithridates joivat kahdessakymmenessä vuodessa, jotta yrittää välttää kuolemaa, kuin ovat pettäneet
salainen kuninkaalle. "
"Mitä olet tehnyt, sitten?" "Ah! Nyt olemme tulossa siihen pisteeseen,
Monseigneur. Luulen enkä aio jättää kiihottaa sinussa
juurikaan kiinnosta.
Kuuntelet, toivon. "" Miten voit kysyä minulta jos kuuntelen?
Jatka. "
Aramis käveli hiljaa all round the room, tyytyväinen itse, että he olivat yksin, ja
että kaikki oli hiljaa, ja sitten palasi ja asettui lähelle nojatuoliin
joka Fouquet istui odottaen kanssa
syvin ahdistus ilmestyksen hänen oli tehtävä.
"Minä unohdin kertoa", jatkoi Aramis, kääntymällä sen Fouquet, joka kuunteli
hänelle kaikkein imeytyy huomiota - "unohdin mainita merkittävin
olosuhde kunnioittaa näitä kaksosia,
nimittäin, että Jumala oli muodostunut heille niin hätkähdyttävän, niin ihmeellisesti, kuten jokainen
muut, että se olisi täysin mahdotonta erottaa niitä toisistaan.
Heidän oma äitinsä ei osaa erottaa heitä. "
"Onko se mahdollista?" Huudahti Fouquet.
"Sama jalo luonne niiden ominaisuuksia, sama kuljetus, sama
kypsyyttä, samalla äänellä. "
"Mutta heidän ajatuksiaan? määrin älykkyys? niiden ihmistuntemusta
elämä? "" On epätasa siellä, myönnän,
Monseigneur.
Kyllä, sillä vanki Bastile on, useimmat kiistatta, ylivoimainen kaikin puolin
veljelleen, ja jos, hänen vankilassa, tämä onneton uhri oli siirtyvän
valtaistuimelle, Ranska ei, varhaisimmista
aikakauden historiassaan, ehkä on ollut mestari voimakkaampi nero ja aateliston
luonnetta. "
Fouquet hautasi kasvonsa käsiinsä, ikään kuin hän olisi hukkua painoa
valtava salaisuus. Aramis lähestyi häntä.
"On edelleen eriarvoisuutta", hän sanoi, jatkaen työtä kiusausta "
eriarvoisuus, joka koskee itse, Monseigneur, välillä kaksoset, molemmat pojat
Louis XIII. eli viimeinen tulija ei tiedä M. Colbert. "
Fouquet nosti päänsä heti - hänen piirteensä olivat kalpeat ja vääristynyt.
Pultti oli hitti jälkensä - ei hänen sydämensä, mutta hänen mielensä ja ymmärtämistä.
"Ymmärrän," hän sanoi Aramis; "ehdotatte salaliitto minua?"
"Jotain se."
"Yksi näistä yrityksistä, joka, kuten sanoit alussa tämän keskustelun,
muuttaa kohtaloa imperiumien? "" Ja superintendentin myös, kyllä,
Monseigneur. "
"Sanalla sanoen, ehdotatte, että minun pitäisi suostua korvaaminen poika Louis
XIII., Joka on nyt vankina Bastile, sillä poika Louis XIII., Joka on
tällä hetkellä nukkuu Chamber of Morpheus? "
Aramis hymyili synkkä ilmaus synkkää ajatus joka kulki
läpi hänen aivonsa.
"Aivan niin", hän sanoi.
"Oletko ajatellut," jatkoi Fouquet tulossa animoitu että vahvuus
lahjakkuutta, joka muutamassa sekunnissa peräisin, ja kypsyy käsitys suunnitelman ja
kanssa largeness katsottuna jossa ennakoidaan
kaikki seuraukset, ja syleilee jokaista tuloksen yhdellä silmäyksellä - "Oletko ajatellut, että meidän on
koota aatelisto, papisto, ja kolmas sääty valtakunnan, että meillä on
on syrjäyttää hallitseva suvereeni, jotta
häiritä mennessä niin kauhean skandaalin hauta heidän kuolleen isänsä, uhrata
elämä, kunnia nainen, Anne Itävallan, elämää ja mielenrauhaa ja
sydän toisen naisen, Maria Theresa, ja
Oletetaan, että se kaikki on tehty, jos me onnistumme siinä - "
"En ymmärrä sinua," jatkoi Aramis, kylmästi.
"Ei ole yhtä tavu järkeä kaikessa juuri sanoitte."
"Mitä!" Sanoi isännöitsijä, yllättynyt, "mies kuin sinä kieltäytyä katsella
käytännön merkitystä asian!
Haluatko rajoittaa itsesi lapsellinen iloksi poliittinen harha, ja
laiminlyönti mahdollisuudet sen on kulkeutunut toteuttaminen, toisin sanoen, todellisuus
itse, on se mahdollista? "
"Ystäväni", sanoi Aramis korostaen sanan eräänlainen halveksiva tuttuus,
"Mitä taivaan tehdä, jotta korvata yksi king toiseen?"
"Heaven!" Huudahti Fouquet - "Heaven annetaan ohjeita sen agentti, joka tarttuu heti
tuomittu uhri, rientää häntä pois, ja istuimet voittoisa kilpailija on tyhjä
valtaistuimelle.
Mutta unohdat että tämä aine on nimeltään kuolema.
Oh! Monsieur d'Herblay, taivaan nimessä, kerro minulle, jos sinulla on ollut ajatus - "
"Ei ole kysymys siitä, Monseigneur, olet ylittävät esineen.
Kuka puhui Ludvig XIV. 'S kuolema? joka puhui hyväksyä esimerkiksi joka Heaven asettaa
seuraavissa ulos tiukan täytäntöönpanon sen asetuksia?
Ei, haluan teidän ymmärtävän, että Heaven vaikutukset sen tarkoituksiin ilman hämmennystä tai
häiriö, ilman jännittäviä kommentti tai huomautus, ilman vaikeuksia tai harjoittelua; ja
että miehet innoittamana Heaven, menestyä kuten
Itse taivaaseen, kaikkien niiden yritysten, kaikissa he yrittävät, kaikissa he tekevät. "
"Mitä tarkoitat?"
"Tarkoitan, ystäväni," palasi Aramis, samalla intonaatio on sana ystävä,
Hän oli hakenut sen ensimmäisen kerran - "En tarkoita, että jos ei ole mitään epäselvyyttä,
skandaali, ja jopa vaivaa
korvaaminen vankina kuningas, minä uhmata voit todistaa sen. "
"Mitä!" Huusi Fouquet, valkoisemmat kuin nenäliina, jolla hän pyyhki hänen
temppeleitä, "mitä sanot?"
"Mene kuninkaan asunto," jatkoi Aramis, rauhallisesti, "ja te jotka tiedätte
mysteeri, minä uhmata jopa voit havaita, että vanki Bastile makaa hänen
veljen sänky. "
"Mutta kuningas," änkytti Fouquet takavarikoitu kauhuissaan älykkyyttä.
"Mitä kuningas?", Sanoi Aramis, hänen gentlest sävy, "joka vihaa sinua, tai yksi
kuka pitää sinusta? "
"King - on - eilen." "Kuningas eilen! olla melko helppoa
että pisteet, hän on mennyt ottamaan paikkansa Bastile joka uhrinsa miehitetty
niin monta vuotta. "
"Suuri Jumala! Ja kuka otti hänet siellä? "" I "
"Sinä?" "Kyllä, ja yksinkertaisin tapa.
Kannoin hänet pois viime yönä.
Vaikka hän oli ajautumasta keskiyötä, toinen oli nouseva päivätyöhön.
En usko että on mitään häiriötä tahansa.
Salama ilman Thunder herättää ketään. "
Fouquet lausui paksu, vaimennettiin itkeä, kuin jos hän olisi lyöty noin näkymätön
isku, ja clasping päänsä välillä hänen puristi kätensä, hän mutisi: "Et
että? "
"Ovelasti kyllä, liian, mitä mieltä olet siitä?"
"Sinä Dethroned kuningas? vangitsivat hänet myös? "
"Kyllä, se on tehty."
"Ja tällainen kanne on tehty täällä, Vaux?"
"Kyllä, täällä, Vaux, ja Chamber of Morpheus.
Se melkein siltä, että se oli rakennettu odottava teko. "
"Ja mihin aikaan esiintyi?" "Viime yönä, välillä kaksitoista ja yksi
kello. "
Fouquet teki liikkeen ikään kuin hän olisi kohta oli juoksevaa kun Aramis, hän
hillitty itse. "Tällä Vaux; kattoni alle!" Hän sanoi,
puoli-kuristettiin ääni.
"Uskon niin! koska se on vielä oma talo, ja se jatkunee niin, koska M.
Colbert ei voi ryöstää sinua siitä nyt. "" Se oli minun kattoni alle, sitten, monsieur, että
olet tehnyt tämän rikoksen? "
"Tämä rikos?" Sanoi Aramis, turtunut.
"Tämä hirvittävä rikos!", Jatkoi Fouquet yhä innoissaan; "Tämä rikos
enemmän inhottava kuin murha! Tämän rikollisuuden dishonors nimeni ikuisesti, ja
merkitsee minuun kauhu jälkeläisistä. "
"Et ole aistit, Monsieur," vastasi Aramis vuonna epäröivä sävy
äänellä; "puhut liian äänekkäästi; huolta!"
"Minä huutavat niin äänekkäästi, että koko maailma kuulee minua."
"Monsieur Fouquet huolta!" Fouquet kääntyi kohti prelaattia,
jonka hän katsoi koko kasvoihin.
"Te olette häväisseet minua", hän sanoi, "sitoutumaan niin pahalta teko maanpetoksesta, joten
katalan rikoksen minun vieras, kun se joka oli rauhallisesti reposing Beneath My katto.
Oh! voi, voi minua! "
"Voi mies, vaan kuka alta katon meditoi tuhoon onnesi,
elämääsi. Oletko unohtanut sen? "
"Hän oli minun vieras, minun suvereeni."
Aramis nousi, hänen silmänsä kirjaimellisesti verestävä, suunsa vapina convulsively.
"Olenko miehen pois hänen aistinsa käsitellä?", Hän sanoi.
"Sinulla on kunnian mies käsitellä."
"Olet hullu." "Mies, joka estää sinua consummating
Voit rikos. "" Olet hullu, sanon. "
"Ihminen, joka ennemmin, Oh! huomattavasti aikaisemmin, die; joka tappaisi edes sijaan
voit täydentää hänen häpäistä. "
Ja Fouquet nappasi ylös miekkaansa, joka D'Artagnan oli sijoitettu pään hänen
sänky, ja puristi sitä päättäväisesti kädessään.
Aramis rypisti otsaansa, ja pisti kätensä hänen rintansa ikäänkuin etsimään asetta.
Tämä liike ei jäänyt Fouquet, joka täynnä nobleness ja ylpeyttä hänen
jalomielisyyttä, heitti miekkansa päässä hänestä, ja lähestyi Aramis niin lähellä kuin
koskettaa olkapäätä hänen päältä käsin.
"Monsieur", hän sanoi, "olisin ennemmin kuolla täällä paikan päällä kuin selvitä tästä kauheasta
häpeä, ja jos sinulla on sääli jättää minulle, minä hartaasti teitä ottamaan elämääni. "
Aramis pysyi vaiti ja liikkumatta.
"Ette vastaa?" Sanoi Fouquet. Aramis nosti päänsä varovasti, ja
toivonkipinä saatetaan nähdä vielä kerran animoida hänen silmänsä.
"Kuvaavat, Monseigneur", hän sanoi, "kun kaikki meidän täytyy odottaa.
Koska asia nyt, kuningas on edelleen elossa, ja hänen vangitsemisensa säästää
elämä. "
"Kyllä", vastasi Fouquet ", saatat ovat toimineet minun puolestani, mutta en, älä
ei hyväksy palveluita. Mutta ennen kaikkea, en halua sinun pilata.
Voit jättää tässä talossa. "
Aramis tukahdutettu huudahdus joka lähes pakeni särkynyt sydän.
"Olen vieraanvarainen kaikkia kohtaan, jotka ovat asukkaiden Beneath My katto", jatkoi
Fouquet, jossa ilma on sanoin kuvaamaton majesteetti, "et enemmän kuolettavasti menetetty
kuin hän, jonka pilaa olet consummated. "
"Sinut niin", sanoi Aramis vuonna käheä, profeetallinen ääni, "sinua niin, uskovat
minua. "
"Hyväksyn ennusmerkki, Monsieur d'Herblay, mutta mikään ei estä minua, mikään ei
pysäyttää minua.
Voit jättää Vaux - Sinun täytyy lähteä Ranskaan, minä annan sinulle neljä tuntia asettua ulos
kuninkaan päästä. "" Neljä tuntia? "sanoi Aramis, ivallisesti ja
epäuskoisena.
"Kun sana Fouquet, ketään ei seuraa sinua ennen kulumassa olevan, että
aikaa.
Sinulla on siis neljä tuntia etukäteen niistä, joita kuningas voi halutessaan lähettää
Kun olet. "" Neljä tuntia! "toistuva Aramis vuonna paksu,
vaimennettiin ääni.
"Se on enemmän kuin sinun täytyy saada aluksella ja pakenevat Belle-Isle,
Annan sinulle suojapaikkaan. "" Ah! "mutisi Aramis.
"Belle-Isle on yhtä paljon minun sinulle, sillä Vaux on kaivoksella kuningas.
Go, D'Herblay, go! niin kauan kuin elän, ei hiukset päästäsi on loukkaantunut. "
"Kiitos", sanoi Aramis, jossa kylmä ironia tavalla.
"Mene heti, sitten, ja anna minulle kätesi, ennen kuin me molemmat kiirehdin pois, voit tallentaa
elämäsi, olen pelastaa kunniani. "
Aramis vetäytyi hänen rintansa kädessään hän oli salannut siellä, se oli värjättävä
hänen vertaan.
Hän oli kaivanut hänen nauloja hänen lihaksi, ikäänkuin rangaistus siitä imenyt niin monta
hankkeita, enemmän turhia, insensate, ja ohikiitävä kuin elämä ihminen itse.
Fouquet oli kauhistunut, ja sitten hänen sydämensä löi häntä säälien.
Hän aukaisi kätensä ikään kuin syleillä häntä.
"Minulla ei ollut aseita," mutisi Aramis, niin villi ja kauhea vihassaan kuin varjossa
Dido.
Ja sitten, koskematta Fouquet käteen, hän käänsi päänsä sivuun, ja astui sivuun
tahti tai kaksi.
Hänen viimeinen sana oli kirous, hänen viimeinen ele kirouksen, joka hänen verinen
käsi näytti vedota, koska se ripotellaan Fouquet kasvoilla muutama tippa verta, joka
virtasi hänen rintansa.
Ja molemmat syöksyi ulos huoneesta salaisen portaikon, joka johti alas
sisäpihalle.
Fouquet määräsi hänen paras hevoset, kun Aramis keskeytetty sen jalka portaikko
joka johti Porthos asuntoon.
Hän heijastuu syvästi ja jo jonkin aikaa, mutta Fouquet n kuljetus vasemmalle piha
täyttä laukkaa. "Menenkö minä yksin?", Sanoi Aramis itsekseen,
"Tai varoittaa prinssi?
Oh! Fury! Varoita prinssi, ja sitten - mitä?
Viekää hänet kanssani? Kantamaan tätä syyttäen todistaja noin kanssa
minua kaikkialle?
Sota myös seuraisi - sisällissota, leppymätön sen luonteesta!
Ja ilman mitään resursseja säästää itseni - on mahdotonta!
Mitä voisi hän tehdä ilman minua?
Oh! ilman minua hän on vihkinyt tuhon omiksi.
Mutta kuka tietää - anna kohtalo täyttyy - tuomitsi hänet, anna hänen jäädä niin sitten!
Hyvä tai paha henki - synkkä ja halveksiva Virta, jota ihmiset kutsuvat nerouden
ihmiskunnan, sinä valtaa levottomasti epävarma, enemmän baselessly hyödytön, kuin
villi vuoren tuuli!
Chance, sinä term'st itsesi, mutta sinä mitään, sinä inflamest kaiken sinun kanssasi
hengenvetoon, crumblest vuoret on sinun lähestymistapa, ja yhtäkkiä taiteen itsesi
hävitetään läsnäolo risti
kuollutta puuta, jonka takana seistä toinen Virta näkymätön kuin itseäsi - jota sinä deniest,
ehkä, mutta jonka koston käsi on sinun, ja viskaa sinut pöly häväisseet
ja nimeämätön!
Kadonnut! - Olen menettänyt! Mitä voidaan tehdä?
Pakenemaan Belle-Isle? Kyllä, ja jätä Porthos takanani, puhua
ja koskea koko juttu jokaiselle!
Porthos Myös jotka joutuvat kärsimään siitä, mitä hän on tehnyt.
En anna köyhille Porthos kärsiä.
Hän näyttää yhden jäsenen oman runko, ja hänen surua tai epäonnea olisi
Kaivoksen samoin. Porthos on lähdettävä minun kanssani, ja on
Seuraa kohtaloni.
Se on niin. "Ja Aramis, levoton vastata johonkin
kenelle hänen hätiköityjä liikkeitä saattaa esiintyä epäilyttäviä, nousi portaat ilman
mielletään.
Porthos, niin juuri palannut Pariisista, oli jo syvän unen; hänen valtava
kehon unohti sen väsymys, koska hänen mielensä unohti sen ajatuksia.
Aramis tuli, kevyt kuin varjo, ja asetti hermostunut ote jättiläisen
olkapää. "Tule, Porthos", hän huusi: "Tule."
Porthos totteli, nousi hänen sänkynsä, avasi silmänsä, jo ennen hänen älykkyytensä
tuntui herätti. "Jätämme välittömästi", sanoi Aramis.
"Ah!" Palasi Porthos.
"Me kuljemme asennettu, ja nopeammin kuin olemme koskaan menneet elämässämme."
"Ah!" Toistuva Porthos. "Pukeutuminen itse, ystäväni."
Ja hän auttoi jättiläinen pukeutua itse, ja pisti kultaa ja timantteja hänen
tasku.
Vaikka hän oli siis mukana, pieni kohina herätti hänen huomionsa, ja katselin,
hän näki D'Artagnan katsomassa niitä läpi puoli avattu ovi.
Aramis alkoi.
"Mikä perkele sinä teet siellä niin levoton tavalla?" Sanoi muskettisoturi.
"Hush!", Sanoi Porthos. "Olemme lähdössä lähetystyöhön suuri
merkitys ", lisäsi piispa.
"Olet hyvin onnekas", sanoi muskettisoturi.
"Voi hyvänen aika!" Sanoi Porthos, "Olen niin väsynyt, olisin huomattavasti aikaisemmin ollut nopeaa
unessa.
Mutta kuninkaan palvelukseen ...." "Oletko nähnyt M. Fouquet?", Sanoi Aramis ja
D'Artagnan. "Kyllä, heti paikalla, ja kuljetus."
"Mitä hän sanoi?"
"'Adieu;" mitään muuta. "" Oliko tuo kaikki? "
"Mitä muuta luulet hän voisi sanoa? Olenko minkään arvoinen nyt, koska olet saanut
tällaisiin korkea hyväksi? "
"Kuuntele", sanoi Aramis, joka käsittää Musketeer; "teidän hyvät ajat ovat palaamassa
uudelleen. Sinulla ei ole tilaisuutta olla mustasukkainen
jokin. "
"Ah! pyh! "" Minä ennustan, että jotain tapahtuu
voit päivän mikä lisää merkitystä enemmän kuin koskaan. "
"Niinkö?"
"Te tiedätte, että minä tiedän kaikki uutiset?" "Voi, kyllä!"
"Tule, Porthos, oletko valmis? Menkäämme. "
"Olen melko valmis, Aramis."
"Olkaamme syleillä D'Artagnan ensin." "Varmasti."
"Mutta hevoset?" "Oh! ei halua niitä täällä.
Onko sinulla minun? "
"Ei, Porthos on oma yo. Joten hyvästi! hyvästi! "
Pakoilevat asennettu hevosiaan alla silmien kapteeni
Musketeers, joka omisti Porthos n jalustin hänelle, ja katselimme kun niitä, kunnes ne olivat
poissa näkyvistä.
"Kaikissa muissa tilanteissa," ajatteli Gascon, "minun pitäisi sanoa, että ne herrat
tekivät heidän paeta, mutta näinä päivinä politiikassa näyttävät niin muuttunut, että tällainen exit
kutsutaan menossa lähetystyöhön.
En vastusta, haluan hoitaa omat asiat, että on enemmän kuin tarpeeksi
minua "- ja hän filosofisesti tuli hänen asuntoja.