Tip:
Highlight text to annotate it
X
Isät ja pojat Ivan Turgenev LUKU 3
"Joten tässä OLET, VIRKAMIESTEN AT LAST - ja Home Again", sanoo Nikolai Petrovitsh,
koskettamalla Arkady nyt lapa, nyt polvi.
"Vihdoinkin!"
"Ja miten on setä?
Onko hän hyvin? "Kysyi Arkady, joka huolimatta aito, melkein lapsellinen ilo, joka
täytti hänet, halusi mahdollisimman pian kääntää keskustelun tunteellisia
yleisempää tasolle.
"Ihan hyvin. Hän halusi tulla minua tapaamaan teitä, mutta
jostain syystä hän muutti mielensä. "" Ja teillä oli pitkä odotus minulle? "
kysyi Arkady.
"Voi, noin viisi tuntia." "Sinä rakas vanha isä!"
Arkady kääntyi reippaasti isänsä luokse ja antoi hänelle raikuva suukko
poski.
Nikolai Petrovitsh nauroi hiljaa. "Minulla on loistava hevonen sinulle", hän
alkoi. "Näette itse.
Ja huone on ollut juuri peitellä. "
"Ja on siellä tilaa valmiina Bazarov?" "Me löytää kaikki hyvin."
"Please, Daddy, olla ystävällinen hänelle. En voi kertoa teille, kuinka paljon arvostan hänen
ystävyys. "
"Olet tavannut hänet vasta äskettäin?" "Aivan äskettäin."
"Niin en nähnyt häntä viime talvena. Mitä hän opiskelee? "
"Hänen tärkein aihe on - luonnontieteen.
Mutta hän tietää kaiken. Ensi vuonna hän haluaa ottaa hänen lääkärin
tutkinto. "" Ah! hän on lääketieteellisen tiedekunnan ", totesi
Nikolai Petrovitsh, ja vaikeni.
"Pjotr," hän jatkoi, ojensi kätensä, "eivät ole niitä meidän talonpojat ajo
varrella? "Pjotr näytti sivuun, jossa hänen isäntä oli
osoittaa.
Muutama kärryt piirtämä hillitön hevosten vierivät nopeasti pitkin kapeaa side-
seurata. Jokaisessa koriin istui yhdellä tai kahdella
maalaiset rento lampaan takit.
"Aivan niin, sir," vastasi Pjotr. "Missä ne aikovat - to the town?"
"Jotta kaupunki, kai - ja pub", Pjotr lisäsi halveksivasti, ja puolet kääntyi
kohti Coachman kuin myös häntä moittia.
Mutta tämä ei kääntynyt hiukset, hän oli mies vanha tyyppi ja ei yhtynyt
uusin näkymät nuoremman sukupolven.
"Talonpojat ovat antaneet minulle paljon ongelmia tänä vuonna", jatkoi Nikolai
Petrovitsh, kääntyen hänen poikansa. "He eivät maksa vuokransa.
Mitä on tehtävä? "
"Ja oletko tyytyväinen palkkasi työntekijöitä?"
"Niin", sanoi Nikolai Petrovitsh välillä hänen hampaansa.
"Mutta he asetetaan minua vastaan, se on pahinta, ja ne eivät todellakaan toimi
oikein, ne pilaavat työkaluja. Kuitenkin he ovat onnistuneet kyntää
maa.
Meidän on hoidettava jotenkin - on tarpeeksi jauhoja kiertää.
Oletko alkavat olla kiinnostunut maatalouden? "
"Harmi, sinulla ei ole varjoa", totesi Arkadi, vastaamatta viimeisen
kysymys.
"Olen ollut iso markiisi laittaa ylös pohjois puolelta kuistin", sanoo Nikolai
Petrovich; "Nyt voimme jopa illallista ulkoilmassa."
"Eikö se ole pikemminkin liian kuin kesähuvila? ... Mutta that'sa vähäpätöinen asia.
Mikä ilma on täällä! Kuinka ihanaa se haisee.
Oikeastaan minusta ole ilmaa maailmassa on niin suloisesti tuoksuva kuin täällä!
Ja taivas liian ... "Arkady yhtäkkiä pysähtyi, heitti Pikakatselu
takana eikä loppuun hänen tuomionsa.
"Luonnollisesti", huomautti Nikolai Petrovitsh, "olet syntynyt täällä, joten kaikki on sidottu
löytää sinulle erityisen ---- "" Oikeasti, isi, se millään
Ero jossa henkilö on syntynyt. "
"Still ----" "Ei, sillä ei ole vaikutusta."
Nikolai Petrovitsh vilkaisi sivuttain hänen poikansa, ja kuljetus lähti puolen mailin
kauemmaksi ennen keskustelun uusittiin.
"Unohdan, jos minä kirjoitin teille," alkoi Nikolai Petrovitsh ", että vanha sairaanhoitaja Yegorovna
on kuollut. "" Niinkö?
Huono vanha nainen!
Ja onko Prokovich vielä elossa? "" Niin, eikä muuttunut hieman.
Hän eriävän yhtä paljon kuin ennenkin. Itse asiassa, et löytää monia muutoksia
Maryino. "
"Oletko edelleen samaa ulosottomies?" "No, olen tehnyt muutoksia sinne.
Päätin, että parempi olla pitää noin minulle mitään vapautti maaorjat, jotka olivat olleet talossa
palvelijoita, ainakaan antaa niille mitään vastaavaa työtä. "
Arkady vilkaisi kohti Pjotr.
"Il est libre en effet", sanoo Nikolai Petrovitsh hiljaa ", mutta kuten näette,
hän on vain valet. Oma uusi Ulosottomies on kaupunkilainen - hän näyttää
melko tehokas.
Minä maksamaan 250 ruplaa vuodessa.
Mutta, "lisäsi Nikolai Petrovitsh, hieroen otsa ja kulmakarvat kädellään (joka
oli aina hänen kanssaan merkki hämmennystä), "Minä sanoin juuri nyt olet
löytäisi mitään muutoksia Maryino, ... Se
ei aivan totta ... Mielestäni velvollisuuteni kertoa etukäteen, mutta .... "
Hän epäröi hetken ja jatkoi sitten ranskaksi.
"Vakava moralisti pitäisivät minun suoruudesta väärin, mutta ensiksi
En voi salata sitä, ja sitten, kuten tiedätte, olen aina ollut omaa erityistä
periaatteet välisistä suhteista isän ja pojan.
Tietenkin sinulla on oikeus syyttää minua.
At my age ... Leikkaa pitkän tarinan lyhyesti, että - se tyttö, ketä olet luultavasti
kuuli .... "" Fenichka? "kysyi Arkady rennosti.
Nikolai Petrovitsh punastui.
"Älä mainitse hänen nimeään niin kovaa, kiitos ... No, joo ... hän asuu kanssani nyt.
Olen asentanut hänet talossa ... oli kaksi pientä huoneita.
Luonnollisesti kaikki, jotka voidaan muuttaa. "
"Mutta miksi, isä, mitä varten? '" Kaverisi on luonamme ... se
tulee olemaan hankala. "" Älä välitä Bazarov.
Hän on ennen kaikkea siitä. "
"No, mutta myös te", lisäsi Nikolai Petrovitsh.
"Valitettavasti pienellä sivukadulla-siipi on niin huonossa kunnossa."
"Hyvänen aika, Daddy" väliin Arkady.
"Sinun ei tarvitse pyytää anteeksi. Oletko hävetä? "
"Tietenkin minun pitäisi hävetä", vastasi Nikolai Petrovitsh, kääntämällä punaisempi
ja punaisempi. "Riittää, että isi, älä ..."
Arkady hymyili lempeästi.
"Mikä asia anteeksi", hän ajatteli itsekseen, ja hänen sydämensä oli täynnä
tunne hemmotteleva hellyyttä hänen laatuaan, helläsydäminen isä, sekoitettu
tunne salaisia paremmuudesta.
"Lopeta", hän toisti vielä kerran, vaistomaisesti nauttia tietoisuus hänen
omistaa enemmän vapautuneen näkymiä.
Nikolai Petrovitsh katsoi poikaansa läpi sormien ja käden, jolla hän oli
taas hieroi otsaansa, ja Pang takavarikoivat hänen sydämensä ... mutta heti
moitti itseään siitä.
"Tässä on oma niittyjä viimein," hän totesi pitkän hiljaisuuden jälkeen.
"Ja se on meidän metsää tuolla, eikö?" Kysyi Arkady.
"Kyllä. Mutta olen myynyt sen.
Tänä vuonna ne leikata sen alas puusta. "
"Miksi myyt sen?" "Tarvitsemme rahaa, lisäksi, että maa tulee
ottaa haltuunsa talonpojat. "
"Kuka ei maksa vuokransa?" "Se on niiden asia, joka tapauksessa he maksavat
se jonain päivänä. "" Tämä on sääli metsä ", sanoi
Arkadi, ja alkoi näyttää hänen ympärillään.
Jonka kautta he olivat ajamassa voinut mitenkään kutsua viehättävä.
Kenttä jälkeen kenttä venytetty asti horisonttiin, nyt loiva ylöspäin, sitten
kallistus alas, paikoin metsässä näkyi ja mutkainen rotkot, istutetut
matala vaivainen pensaiden elävästi
muistuttaa tapaa, jolla ne olivat edustettuina vanhan kartat Katariinan
kertaa.
He kulki vähän jätevirtojen ontto pankkien ja lammet kapeat patoja, pieni
kyliä alhainen tupaa pimeässä ja usein murenee katot, ja kiero latoja kanssa
seinät kudottu pois kuivien oksien ja
ammottava oviaukkoja avautuvat laiminlyöty puinti lattiat, ja kirkkoja, jotkut tiili-
rakennettu stukko-pinnoite kuorinta pois pätkittäin, toisissa rakennettu puusta, lähellä
ylittää laskenut vino umpeenkasvanut hautausmailla.
Vähitellen Arkady sydän alkoi vajota.
Ikään kuin täydentää kuvaa, talonpojat joita he tapasivat olivat kaikki ryysyihin ja asennettu
kaikkein kurjan näköinen pikku hevosia, pajut, niiden katkenneita oksia ja
rungot kuori, seisoi kuin
repaleiset kerjäläiset tien varrelle, laiha ja takkuinen lehmiä, puristuksen nälkään, olivat
ahnaasti repimällä ruohoa pitkin ojia.
He näyttivät kuin ne olisi juuri napannut pois kynsistä joidenkin
kauhistuttava murhanhimoinen hirviö, ja säälittävä näky näiden laihtunut eläinten
asetus tämän upean kevätpäivänä
loihti, kuin valkoinen aave, visio loputtoman iloton talven kanssa
myrskyt, pakkaset ja lumet ... "Ei", ajatteli Arkadi, "tämä maa on kaukana rikas, ja
ihmiset tuntuvat ei tyytyväisiä eikä
ahkera, emme voi vain antaa asioiden mennä näin, uudistukset ovat välttämättömiä ... mutta
Kuinka voisimme panna ne täytäntöön, miten meidän pitäisi aloittaa? "
Tällaisia olivat Arkady ajatuksia ... mutta vaikka hän ajatteli, jousi takaisin
sen vallalla.
Ympärillä antaa meri kultainen vihreä - kaiken, puut, pensaat ja ruoho,
värähtelemään ja sekoitetaan kevyesti aaltojen alle henkäys lämmintä tuulta, jokaisesta
puoli larks virtasi heidän ääneen
jatkuva trillit, plovers kutsuivat ne liukui yli alavien niittyjen
tai äänettömästi kesti nukka ruoho, varikset strutted siitä on matala keväällä
maissi, etsii värikkäästi musta vastaan
sen tarjouksen vihreät, ne hävisivät jo valkaisuun ruis, vain aika
kun heidän päänsä kurkisti ulos keskuudestaan sumuinen aaltoja.
Arkadi tuijotti ja tuijotti ja ajatuksiaan kasvoi hitaasti himmeämpiä ja kuoli pois ... Hän
heitetään pois hänen päällystakki ja kääntyi näin kirkkaan poikamainen ilme, että hänen
isä halasi häntä jälleen.
"Emme ole kaukana nyt," totesi Nikolai Petrovitsh.
"Heti kun pääsemme alkuun tämän mäen talossa tulee olemaan näköpiirissä.
Meillä on hieno elämä yhdessä, Arkasha, autat minua viljelemään maata,
jos vain se ei pitkästyttää teitä. Meidän täytyy lähestyä toisiaan nyt ja
tuntemaan toisensa paremmin, saa me? "
"Tietysti", mutisi Arkady. "Mutta mikä ihana päivä se on!"
"Toivottaa sinut kotiin, rakas ystävä. Kyllä, tämä on kevään kaikessa komeudessaan.
Vaikka olen samaa mieltä Pushkin - te muistatte, Jevgeni Onegin,
"" Minulle miten surullinen sinun tulee on, kevät, kevät, makea aika rakkauden!
Mikä ---- "
"Arkady," huusi Bazarov n äänen tarantass, "anna minulle ottelun.
Minulla ei ole mitään Light My putki. "
Nikolai Petrovitsh vaikeni, mutta Arkady, joka oli kuunnellut häntä
jotkut yllätys, mutta ei ilman myötätuntoa, hätäisesti veti hopeinen tulitikkuaskin pois
taskuunsa ja sanoi Pjotr ottamaan sen yli Bazarov.
"Haluatko sikari?" Huusi Bazarov uudelleen.
"Kiitos", vastasi Arkady.
Pjotr palasi kuljetuksen ja ojensi hänelle yhdessä tulitikkulaatikon paksu
musta sikari, joka Arkady alkoi polttaa kerralla, levittää ympärilleen niin vahvan
ja kitkerä haju halpaa tupakkaa
Nikolai Petrovitsh, joka ei ollut koskaan ollut tupakoitsija, oli pakko kääntää pois päätään,
jonka hän teki huomaamattomasti, jotta vahingoittaa hänen poikansa tunteita.
Neljännes tuntia myöhemmin molemmat vaunut laati edessä kuistilla uuden
puutalo, maalattu harmaa, punainen rautaoksidi katto.
Tämä oli Maryino, joka tunnetaan myös nimellä New Hamlet, tai talonpojat oli lempinimeksi se,
Maattomat Farm.