Tip:
Highlight text to annotate it
X
XXIX luvun
Muistikuvaa noin kolme päivää ja yötä onnistua tämä on hyvin himmeä minun
mielessä.
Muistan joitakin tuntemuksia tuntuu, että aikaväli, mutta muutamia ajatuksia kehystetty eikä
suorittamat toimet. Tiesin pienessä huoneessa ja
kapea sänky.
Tätä sänky Olen tuntui kasvaneen; Makasin siinä liikkumattomana kuin kivi, ja saada
revitty minua olisi ollut melkein tappaa minut.
Otin ollenkaan huomioon kulunut aika - muutoksen aamusta keskipäivään, iltapäivästä
illalla.
Huomasin, kun joku tuli tai vasemmalle huoneisto: Voisin jopa sanoa, keitä he olivat;
Voisin ymmärtää, mitä sanottiin, kun kaiutin oli lähellä minua, mutta en voinut
vastaus; avaa minun huuleni tai liikuttamaan raajoja oli myös mahdotonta.
Hannah, palvelija, oli minun yleisin kävijä.
Hänen tulossa häirinnyt minua.
Minulla oli tunne, että hän halusi minut pois: että hän ei ymmärtänyt minua tai
olosuhteet, että hän oli ennakkoluuloinen minua vastaan.
Diana ja Mary ilmestyi istuntosalissa kerran tai kahdesti päivässä.
He kuiskaus lauseita tämmöinen vuoteeni vierellä -
"On hyvin otimme hänet sisään"
"Kyllä, hän olisi varmasti löydetty kuolleena ovella aamulla oli hän
on jätetty pois koko yön. Mitähän hän on mennyt läpi? "
"Strange vaikeuksia, uskoisin - köyhä, kuihtunut, kalpea Wanderer?"
"Hän ei ole kouluttamaton henkilö, luulisin, hänen niin sanoakseni, hänen
aksentti oli melko puhdas, ja vaatteita hän lähti, vaikka laikkuja ja märkä, oli
vähän käytetyt ja hieno. "
"Hän on omalaatuinen kasvot; fleshless ja Haggard kuin se on, olen melko pidä siitä, ja
kun terve ja eloisa, voin fancy hänen kasvonpiirteet olisi miellyttävää. "
Kertaakaan niiden vuoropuheluissa kuulin tavussa pahoitteluni Hospitality ne
oli jatkanut minulle, tai epäillään, tai vastenmielisyys, itseäni.
Olin lohdutti.
Mr. St. John tuli vaan kerran: hän katsoi minua ja sanoi minun tilaa uneliaisuus oli
seurauksena reaktio liialliselta ja pitkittynyt väsymys.
Hän lausutaan se tarpeetonta lähettää noutamaan lääkäriä: luonto, hän oli varma, hoitaisi
Parhaimmillaan jättää itsekseen.
Hän sanoi jokainen hermo oli ylikuormitettu, jollakin tavalla, ja koko järjestelmä on
nukkua tokkurainen aikaa. Ei ollut mitään tautia.
Hän kuvitteli minun toipuminen olisi nopeaa riitä, kun kerran aloitettiin.
Nämä lausunnot hän toimitetaan muutaman sanan, rauhallinen, matala ääni, ja lisäsi, kun
tauko, ja sävy miehen hieman tottunut laaja kommentti, "pikemminkin
epätavallinen kasvonpiirteet; varmasti, ei osoita mauttomuus tai hajoaminen. "
"Far muuten," vastasi Diana. "Puhua totuuden, St. John, sydämeni melko
lämmittää köyhille soulin.
Toivon voimme ehkä hyötyä hänelle pysyvästi. "
"Tämä ei liene todennäköistä," kuului vastaus.
"Löydät hän on joku nuori nainen, joka on ollut väärinkäsitys hänen kanssaan
ystäviä, ja on luultavasti injudiciously jätti heidät.
Voimme ehkä onnistu palauttaa hänet heille, jos hän ei ole itsepäinen, vaan minä
jäljittää riviä voimassa hänen kasvonsa, jotka saavat minut skeptinen hänen tractability. "
Hän seisoi harkitsevat minua muutaman minuutin, sitten lisäsi: "Hän näyttää järkevältä, mutta ei lainkaan
komea. "" Hän on niin sairas, St. John. "
"Sairas tai hyvin, hän olisi aina tavallinen.
Armon ja kauneuden ovat varsin haluavat niissä ominaisuuksia. "
Kolmantena päivänä olin parempi, neljäntenä, voisin puhua, liikkua, nousee sängyssä,
ja käännä.
Hanna oli tuonut minulle velliä ja kuivaa paahtoleipää, noin, koska luulin, päivällinen-
tunti.
Olin syönyt nautiskellen: ruoka oli hyvää--vailla kuumeinen maku, joka oli
tähän asti myrkytetty mitä olin niellyt.
Kun hän jätti minut, tunsin suhteellisen vahva ja elvytettiin: ennen pitkää kylläisyyden ja
lepo ja halu toimia sekoitetaan minulle. Halusin nousta, mutta mitä voisin laittaa?
Vain minun kostea ja bemired vaatteita, joissa olen nukkunut maassa ja laskenut
Marsh. Minua hävetti eteen minun
lahjoittajat niin verhottu.
Olin säästänyt nöyryytys. On tuoli sängyn olivat kaikki oman
asiat, puhdas ja kuiva. Oma musta silkki mekko ripustaa seinään.
Jälkiä suon poistettiin se, rypyt vasemmalle märkä tasoittaa:
se oli melko ihmisarvoista. Oma hyvin kengät ja sukat olivat puhdistettu
ja sulatettu mallikas.
Oli keino pesu huoneeseen, ja kampa ja harja tasoittaa minun
hiukset.
Kun väsynyt prosessi, ja lepää viiden minuutin välein, onnistuin pukeutuminen
itseäni.
Omat vaatteet roikkuvat löysät minusta, sillä olin paljon hukkaan, mutta en koske puutteita
huivi, ja vielä kerran, puhdas ja kunnioitettavan näköinen - ei häivääkään lika, jälkeäkään
häiriö I vihataan niin paljon, ja mikä tuntui
niin hajota minulle, vasen - Olen hiipi alas kiviportaat tuella
kaiteet, ja kapea matala passage, ja löysin tapa hetkellä keittiöön.
Se oli täynnä tuoksua uutta leipää ja lämpöä antelias tulipalo.
Hannah oli leivontaan.
Ennakkoluulot, on yleisesti tunnettua, ovat kaikkein vaikea poistaa sydämestä jonka
maaperä ei ole koskaan ollut irronnut tai hedelmöitetty koulutuksella: ne kasvavat siellä, yritykselle
rikkaruohot keskuudessa kiviä.
Hanna oli ollut kylmä ja jäykkä, Todellakin, ensimmäinen: viime aikoina hän oli alkanut hellittää
vähän, ja kun hän näki minut tulevat siisti ja hyvin pukeutunut, hän jopa hymyili.
"Mitä, olet saanut ylös!", Hän sanoi.
"Olet parempi, sitten. Voit istua sinun alas minun tuoli
Hearthstone, jos haluatte. "Hän osoitti keinuva-tuoli: Otin
sitä.
Hän Bustled noin tarkastellen minua silloin tällöin kanssa nurkassa hänen silmien.
Turning minulle, koska hän otti noin leivät uunista, hän kysyi tylysti -
"Oletko koskaan olla vailla ottajaa edellä tulit tänne?"
Olin närkästynyt hetkeksi, mutta muistaa, että viha oli poissa
kysymys, ja että olin todellakin ilmestyi kerjäläinen hänelle, minä vastasin hiljaa, mutta
vielä ilman tiettyjä merkitty lujuutta -
"Olet väärässä olettaa minun kerjäläinen. En ole kerjäläinen; sen enempää kuin itse tai
Voit nuoret naiset. "
Tauon jälkeen hän sanoi: "Minä dunnut ymmärtää, että: olet kuin mikään talo, eikä
Ei messinki, kai? "
"Haluavat talon tai messinki (jonka oletan et tarkoita rahaa) ei tee
kerjäläinen omassa merkityksessä. "" Oletko kirja-oppinut? "hän kysyi
hetkellä.
"Kyllä, hyvin." "Mutta et ole koskaan ollut lennolle-
koulussa? "" Olin lennolle koulun kahdeksan vuotta. "
Hän avasi silmät.
"Mitä ei voi te pidätte itseänne, sitten?"
"Olen pitänyt itseni, ja luotan, on pidettävä itseni uudelleen.
Mitä aiot tehdä näillä karviaisia? "
Kysyin, kun hän nosti esiin korillinen hedelmiä.
"Mak '' em osaksi piirakat."
"Antakaa ne minulle ja noudan heidät." "Ei, minä dunnut haluan teidän tehdä tyhjäksi."
"Mutta minun täytyy tehdä jotain. Haluan ne. "
Hän suostui, ja hän jopa toi minulle puhtaan pyyhkeen levittää yli pukuni,
"Ettei", kuten hän sanoi, "minun pitäisi mucky se." "Ye've ei ole käytetty sarvant n Wark, I
KSL kädet ", hän huomautti.
"Happen ye've ollut ompelija?" "Ei, olet väärässä.
Ja nyt, puhumattakaan mitä minulle on: älä vaivaa päätäsi edelleen minusta, mutta
Kerro minulle nimi talon missä olemme. "
"Jotkut kutsuu sitä Marsh End, ja jotkut kutsuu sitä Moor House."
"Ja herrasmies, joka asuu täällä kutsutaan herra St. John?"
"Ei, hän ei asu täällä: hän on vain oleskelee aikaa.
Kun hän on kotona, hän on omassa pitäjässä klo Morton. "
"Se kylässä muutaman kilometrin pois?
"Joo." "Ja mitä hän on?"
"Hän on pappi."
Mieleeni vastaus vanhan taloudenhoitaja pappilasta, kun olin
pyysi nähdä papin. "Tämä siis oli hänen isänsä asuinpaikka?"
"Aye, vanha herra Rivers asunut täällä, ja hänen isä ja isoisä, ja gurt (suuri)
isoisä edellä häntä. "" nimi, siis tuon herrasmies, on herra
St. John Rivers? "
"Aye, St. John on kuin hänen kirstened nimensä." "Ja hänen sisarensa ovat nimeltään Diana ja Mary
Rivers? "" Kyllä. "
"Heidän isänsä on kuollut?"
"Dead kolme viikko synti" on aivohalvauksen. "" Heillä ei ole äitiä? "
"Emäntä on kuollut tähän mony vuosi."
"Oletko asunut perheen kanssa pitkään?"
"Olen asunut täällä kolmekymmentä vuotta. Olen imenyt ne kaikki kolme. "
"Tämä osoittaa että sinulla on ollut rehellinen ja uskollinen palvelija.
Sanon niin paljon sinulle, vaikka sinulla on ollut huonoine tapoineen soittaa minulle kerjäläinen. "
Hän taas pitää minua yllätti tuijottaa.
"Uskon", hän sanoi, "Olin melko mista'en ajatuksissani teistä: mutta
on niin mony huijareita menee noin, et mun forgie minua. "
"Ja kuitenkin" jatkoin, melko vakavasti, "sinä halusi kääntää minua oven, on
yöllä, jolloin sinun ei olisi pitänyt sulkea ulos koira. "
"No, se oli kova: mutta minkäs kehon tehdä?
Ajattelin enemmän O "th" childer eikä mysel: Huono asioita!
He ovat kuin ketään Tak "huostaan 'em paitsi minä.
Olen kuin katsoa sharpish. "
Olen yllä hautaan hiljaisuus muutama minuutti.
"Sinä munnut ajatella liian tuskin minua", hän taas huomautti.
"Mutta en usko tuskin sinua", sanoin, "ja minä kerron teille miksi - ei niinkään
et suostunut antamaan minulle suojaa, tai pitää minua huijari, koska sillä juuri nyt
tehnyt lajin moite että minulla ei ollut "messinkiä" eikä talossa.
Jotkut parhaat ihmiset, jotka koskaan elänyt on niin köyhä kuin minä, ja jos
ovat kristitty, sinun ei pitäisi harkita köyhyyden rikos. "
"Ei enää minun pitäisi", sanoi hän: "Mr. St. John kertoo minulle niin myös, ja näen I wor wrang - mutta
Olen selvästi erilaista konseptia teitä nyt, mitä minulla oli.
Näytät raight alas dacent pieni kraatteri. "
"Se tekee - annan sinulle anteeksi nyt. Kätellä. "
Hän pisti jauhoinen ja kiimainen käsin minun, toinen ja heartier hymy valaisee
Hänen karkea kasvot, ja siitä lähtien olemme olleet ystäviä.
Hannah oli ilmeisesti ihastunut puhumisen.
Vaikka Otin hedelmää, ja hän teki liitä-piirakoita, hän eteni antaa
minulle Sekalaiset tietoja hänen edesmennyt isäntä ja emäntä, ja "childer", kuten hän
kutsutaan nuoria.
Vanha herra Rivers, hän sanoi, oli tavallinen mies tarpeeksi, mutta herrasmies, ja kuten antiikin
perhettä löytynyt.
Marsh Loppu oli kuulunut Rivers lähtien se oli talon: ja se oli, hän
vahvisti, "aboon kaksisataa vuotta vanha - kaikki se näytti vaan pieni, vaatimaton paikka,
naught vertailla Wi "Mr. Oliverin Grand Hall alas i" Morton Vale.
Mutta hän voisi muistaa Bill Oliverin isä kisällin needlemaker, ja th "Rivers
wor säätyläiset i "th" OWD päivän O "th" Henrys, kuten onybody voi nähdä katsomalla th "
rekisterit i 'Morton kirkon sakasti. "
Silti hän saa "OWD maister oli kuin muut folk - nolla mich ulos O 't'
yhteinen tapa: Stark hullun O 'ammunta, ja maanviljely, ja sich haluat. "
Emäntä oli erilainen.
Hän oli loistava lukija, ja opiskellut paljon, ja "bairns" oli ottanut hänen peräänsä.
Siinä ei ollut mitään heidän kaltaisiaan näissä osissa, eikä se ollut koskaan ollut, he olivat halunneet oppimista,
kaikki kolme, melkein siitä lähtien, kun he voivat puhua, ja ne oli aina ollut "on MAK"
oman. "
Mr. St. John, kun hän kasvoi, menisi college ja olla pappi, ja tytöt, kuten
Heti kun he lähtivät kouluun, pyrkisi paikkoja taloudenhoitajien: sillä he olivat kertoneet hänelle heidän
isä oli joitakin vuosia sitten menettänyt paljon
rahan mies hän oli luotettu kääntämällä konkurssiin, ja koska hän nyt ei tarpeeksi rikas
antaa heille omaisuuksia, heidän on esitettävä itselleen.
He olivat asuneet hyvin vähän kotona pitkän aikaa, ja olivat vasta nyt jäädä
viikkojen huomioon heidän isänsä kuoli, mutta he tekivät niin kuin Marsh End ja
Morton, ja kaikki nämä keidassuot ja kukkulat noin.
Ne oli Lontoossa, ja monet muut Grand kaupungeissa, mutta ne aina sanoi, ettei ollut
ole sijaa kuin kotona, ja sitten he olivat niin miellyttävä keskenään - koskaan putosi
eikä "threaped."
Hän ei tiennyt missä oli niin perheen yhdistyneinä.
Ottaa päättynyt minun tehtävänä karviainen poiminta, kysyin missä kaksi naista ja
heidän veljensä olivat nyt.
"Siirtynyt Morton kanssa kävelylle, mutta he olisivat takaisin puolen tunnin ja teetä."
He palasivat ajassa Hanna oli varattu heille: he syöttää keittiö
ovi.
Mr. St. John, kun hän näki minut, vain kumarsi ja kulki, kaksi naista pysähtyi:
Mary, muutamalla sanalla, ystävällisesti ja rauhallisesti ilmaisseet nautintoa hän tunsi näkemään
minulle tarpeeksi hyvin voidakseen tulla alas;
Diana otti kädestäni: Hän pudisti päätänsä minulle.
"Sinun olisi pitänyt odottaa minun lähteä laskeutumaan", hän sanoi.
"Voit silti olet hyvin kalpea - ja niin ohut!
Lapsi parka! - Köyhä tyttö! "Diana oli ääni pehmentänyt, minun korvaan, kuten
kujerrus ja kyyhky. Hän omisti silmät, joiden katse I ilahtunut
kohtaamiseen.
Hänen koko kasvot näyttivät minusta täynnä charmia. Marian kasvot olivat yhtä älykäs-
-Hänen ominaisuuksia yhtä kaunis, mutta hänen ilmeensä oli enemmän varattuja, ja hänen
tavat, mutta lempeä, kauempana.
Diana näytti ja puhui tietty viranomainen: hän tulee, ilmeisesti.
Se oli minun luonteen tuntea iloa periksi viranomaiselle tueta kuten
hänen, ja taipua, jossa omatuntoni ja itsekunnioitusta sallittu, aktiiviseksi.
"Ja mitä liiketoiminnan olet täällä?" Hän jatkoi.
"Se ei ole sinun paikkasi.
Mary ja minä istua keittiössä joskus, koska kotona Haluamme olla ilmainen, jopa
lisenssi - mutta olet kävijä, ja on mentävä saliin. "
"Olen erittäin hyvin täällä."
"Ei ollenkaan, Hannah sykkiviä noin ja joka sinulle jauhoja."
"Lisäksi tuli on liian kuuma sinulle," interposed Mary.
"Juuri niin", lisäsi hänen sisarensa.
"Tule, sinun täytyy olla kuuliainen." Ja yhä pitäen kädestäni hän teki minulle nousee,
ja vei minut sisempään huoneeseen.
"Sit siellä", hän sanoi, saattaa minua sohvalla ", kun otamme asiat pois ja saada
teetä valmis, se on toinen etuoikeus me käyttää omassa pienessä nummien kotia -
valmistaa omat ateriat kun olemme niin
taipuvainen, tai kun Hannah on leivonnassa, oluen, pesu tai silitys. "
Hän sulki oven, jättäen minut Solus Mr. St. John, joka istui vastapäätä, kirja tai
sanomalehti kädessään.
Tutkin ensin saliin, ja sitten sen asukas.
Sali oli melko pieni huone, hyvin selvästi kalustettu, mutta viihtyisä, koska
puhdas ja siisti.
Vanhanaikaiset tuolit olivat hyvin valoisat, ja pähkinä-puu pöytä oli kuin
peili.
Muutama outo, antiikki muotokuvia miesten ja naisten muina päivinä koristeltu
petsattu seinät, kaappi, jossa lasiovet sisälsi joitakin kirjoja ja vanha sarja
Kiinassa.
Ei ollut turha koriste huoneessa - ei yksi modernin huonekalun,
Tallenna pari on workboxes ja naisen työpöytä ruusupuu, joka seisoi puoli-taulukossa:
kaiken - myös matto-ja
verhot - tarkastella uudelleen, hyvin kuluneet ja hyvin tallennettu.
Mr. St. John - istuu niin vielä yksi pölyinen kuvia seinille, pitää
Hänen katse sivulla hän perused, ja hänen huulensa mutely suljettu - oli helppo riitä
tutkia.
Jos hän olisi ollut patsas sijaan mies, hän ei voinut olla helpompaa.
Hän oli nuori - ehkä kaksikymmentäkahdeksan-kolmekymmentä - pitkä, hoikka, hänen kasvonsa niitattu
silmä, se oli kuin kreikkalainen kasvot, hyvin puhdasta pääpiirteittäin: melko suora, klassinen nenä;
aivan Ateenan suuta ja leukaa.
Se on harvoin, todella, Englanti kasvot tulee niin lähelle Antique mallit samoin kuin hänen.
Hän saattaa hyvinkin olla hieman järkyttynyt väärinkäytös minun kasvonpiirteet, oman
on niin harmoninen.
Hänen silmänsä olivat suuret ja siniset, ruskeat ripset, hänen korkea otsa, väritön kuin
norsunluu, oli osittain streaked yli huolimattomasta lukot vaaleat hiukset.
Tämä on lempeä määrittely, eikö olekin, lukija?
Mutta hän, jonka se kuvaa tuskin vaikuttunut kanssa yhden ajatuksen lempeä, saadaan,
impressible tai jopa rauhallinen luonteeltaan.
Lepovirta kun hän nyt istui, oli jotain hänen sieraimeen, suunsa, hänen
otsa, joka minun käsitykset, ilmoitti elementit joko levoton, tai kova,
tai innokas.
Hän ei puhunut minulle sanaakaan, eikä edes suoraan minua yhdellä silmäyksellä, kunnes hänen sisarensa
palautetaan.
Diana, koska hän pyörtyi sisään ja ulos, aikana valmistelee teetä, toi minulle
pikku kakku, leivotaan päällä uunissa. "Syö nyt", hän sanoi: "Sinun on oltava
nälkäinen.
Hannah sanoo sinulla on ollut vain joitakin velliä koska aamiaista. "
En kieltäytyä sitä, minun ruokahalu heräsi ja innokas.
Mr. Rivers nyt sulki kirjan, lähestyi pöytä, ja, kun hän oli kiinnitetty istuin
siniseen kuvallisen näköisiä silmät täynnä minua.
Siellä oli kursailematon välittömyys, haku, päätti lujina hänen
katseensa nyt, joka kertoi että aikomus, eikä epävarmuus, oli tähän asti pitänyt sitä
vältyttiin mistä muukalainen.
"Olet hyvin nälkäinen", hän sanoi. "Olen, sir."
Se on minun tapani - se on aina ollut minun tapani, vaistonvaraisesti - koskaan tavata lyhyesti kanssa
lyhyys, suora plainness.
"On hyvin sinulle, että pieni kuume on pakottanut sinua pidättäytyä kolmen viimeisen
päivän: olisi ollut vaaraa periksi cravings teidän ruokahalu
aluksi.
Nyt voit syödä, mutta silti ei immoderately. "
"Luotan En syö pitkään omalla kustannuksellaan sir", oli minun hyvin kömpelösti-
keinotekoinen, kiillottamattomia vastaus.
"Ei", hän sanoi kylmästi: "kun olet osoittanut meille asuinpaikan teidän
ystävät, voimme kirjoittaa heille, ja sinä voidaan palauttaa kotiin. "
"Se, minun täytyy selvästi kertoa teille, on ulos voima tehdä, on täysin ilman
koti ja ystävät. "
Kolme katsoi minua, mutta ei distrustfully, tunsin ei ollut
epäily niiden katseita: siellä oli enemmän uteliaisuutta.
Puhun erityisesti nuoret naiset.
St. John silmät, mutta riittävän selkeä kirjaimellisesti, kuvaannollisesti yksi oli
vaikeaselkoista.
Hän näytti käyttää niitä pikemminkin välineitä etsiä toisten ajatuksia, kuin
aineet paljastaa omaa: yhdistelemällä valpas ja varaus oli
huomattavasti enemmän lasketaan nolata kuin kannustaa.
"Tarkoitatko sinä sanoa", hän kysyi, "että olet täysin eristetty joka
yhteys? "
"En. Ei tie linkkejä minua tahansa elävän olennon: ei
väittävät voin hallussaan on pääsy missään katon Englannissa. "
"Useimmat yksikkö kannan ikäsi!"
Täällä minä näin hänen katseensa suuntautuu käsiäni, jotka olivat taitettu pöydällä edessäni.
Ihmettelin, mitä hän etsi siellä: hänen sanansa pian selitti Quest.
"Et ole koskaan ollut naimisissa?
Olet vanhapiika? "Diana nauroi.
"Miksi hän ei voi olla yli seitsemäntoista tai kahdeksantoista vuotta vanha, St. John", sanoi hän.
"Olen lähes yhdeksäntoista: mutta en ole naimisissa.
Ei "Tunsin polttava hehku mount kasvojani, sillä
katkera ja sekoittaen muistikuvia oli herännyt viittaus avioliittoon.
He kaikki näkivät hämmennystä ja tunteella.
Diana ja Mary helpottunut minulle kääntämällä katseensa muualle kuin minun crimsoned kasvot;
mutta kylmempi ja kiristyvä veli jatkoi katseen, kunnes vaivaa hän oli
innoissaan katoaisi kyyneliä sekä väri.
"Missä olit viime asua?" Hän nyt kysyi. "Olet liian utelias, St. John"
mutisi Mary matalalla äänellä, mutta hän kumartui pöydän ja vaaditut vastaus
toinen yritys ja lävistyksiä näyttää.
"Sen paikan, jossa sekä henkilö, jonka kanssa olen elänyt, on minun salainen," I
vastasi ytimekkäästi.
"Mitä, jos haluat, sinulla on, mielestäni oikeus pitää, niin St.
John ja joka toinen kysyjä ", totesi Diana.
"Mutta jos en tiedä mitään sinun tai historia, en voi auttaa sinua", hän sanoi.
"Ja sinä tarvitset apua, ettekö?"
"En tarvitse sitä, ja etsin sitä toistaiseksi, sir, että jotkut tosi hyväntekijä tulee laittoi minut
tapa saada työtä jota voin tehdä, ja palkkio, joka pitää minua, jos vaan
vuonna barest välttämättömyydet elämän. "
"En tiedä, olenko todellinen hyväntekijä, mutta olen valmis auttamaan sinua
äärimmilleen minun vallan tarkoitus niin rehellisiä.
Ensin, sitten, kerro mitä olet tottunut tekemään, ja mitä voit tehdä. "
Minulla oli nyt niellyt minun tee.
Olin väkevästi päivittänyt juoma; niin paljon niin kuin jättiläinen viini: se antoi
uusi sävy minun unstrung hermot, ja pystyin käsittelemään tätä läpitunkeva nuori tuomari
tasaisesti.
"Mr. Rivers, "sanoin, kääntyen hänelle, ja katsoin häntä, koska hän katsoi minua avoimesti
ja ilman arkuus, "sinä ja sisaresi on tehnyt minulle suuren palveluksen -
suurin mies voi tehdä hänen kollegansa ovat; sinua
on pelastanut minut, teidän jalo vieraanvaraisuudesta, kuolemasta.
Tämä edun antaa sinulle rajoittamaton saaminen kiitollisuuteni, ja
väittävät, jossain määrin, minun luottamusta.
Minä kerron teille niin paljon historiaa vaeltajaa olet kanna, koska voin
Kerro tinkimättä oman mielenrauhan - oma turvallisuus, henkisen ja ruumiillisen,
ja toisten.
"Olen orpo, tytär pappi.
Vanhempani kuolivat ennen kuin voisin tietää niitä. Minut kasvatettiin riippuvainen, koulutettu
hyväntekeväisyyteen.
Minä edes kertoa teille nimen laitos, jossa ohitin kuusi vuotta
oppilas, ja kaksi opettajaa - Lowood Orphan Turvapaikka, --- shire: joudut
sen kuuli, Mr. Rivers? - pastori Robert Brocklehurst on rahastonhoitajana. "
"Olen kuullut Mr. Brocklehurst, ja olen nähnyt koulun."
"Lähdin Lowood lähes vuosi siitä tulee yksityinen kotiopettajatar.
Olen saanut hyvän tilanteen, ja oli onnellinen. Tämä paikka I joutui lähtemään neljä päivä
ennen kuin tulin tänne.
Syy lähtöni en voi ja ei pitäisi selittää: se olisi hyödytöntä,
vaarallista, ja kuulostaisi uskomatonta. Ei syyttää liitteenä minulle: olen vapaiksi
Syyllisyyden kuten joku teistä kolmesta.
Onneton olen, ja on jonkin aikaa, sillä katastrofi, joka ajoi minut talon
Olin löytänyt paratiisi oli outo ja direful luonto.
Huomasin mutta kaksi pistettä suunnittelussa lähtöni - nopeus, salassapito: turvaamaan nämä,
Jouduin jättämään taakseni kaiken minulla oli paitsi pieni paketti, joka vuonna
Oma kiire ja vaivaa mielessä, unohdin
ottaa pois valmentaja, joka vei minut Whitcross.
Naapurustoon, sitten tulin, aivan varaton.
Nukuin kaksi yötä ulkona, ja vaelsi noin kaksi päivää ilman rajan
kynnys: mutta kahdesti että ajassa tein maku ruokaa, ja se oli toi
nälkä, väsymys ja epätoivo melkein
viimeiseen hengenvetoon asti, että te, herra Rivers, kielsivät minua kadotukseen ja halua ovellenne
ja vei minut suojissa oman katon.
Tiedän kaikki sisaret ovat tehneet minulle, koska - ja en ole tunnottomia
aikana minun näennäisestä tylsyys - ja olen velkaa heidän spontaani, aito, lupsakka
myötätunto yhtä suuri kuin velka sellaisena kuin teidän evankelinen hyväntekeväisyyteen. "
"Älä tee hänen puhua enempää nyt, St. John", sanoi Diana, kun pysähdyin, "Hän on
ilmeisesti ei vielä sovi jännitystä.
Tule sohvalle ja istua alas nyt, neiti Elliott. "
Annoin tahaton puoli alkaa kuulo alias: olin unohtanut uuden nimen.
Mr. Rivers, jolle mikään ei näyttänyt paeta, huomasi sen heti.
"Sanoit, että nimesi on Jane Elliott?" Hän huomautti.
"En sano niin, ja se on nimi, joka mielestäni tarkoituksenmukaista voidaan kutsua
läsnä, mutta se ei ole minun oikea nimi, ja kun kuulen sen, se kuulostaa oudolta. "
"Oikeaa nimeäsi, et anna?"
"Ei: Pelkään löytö yli kaiken, ja mitä julkistaminen johtaisi siihen, I
välttää. "" Olet aivan oikeassa, olen varma ", sanoi
Diana.
"Nyt do, veli, anna hänen olla rauhassa jonkin aikaa."
Mutta kun Johannes oli mietti hetken hän aloittaa uudestaan niin imperturbably ja mahdollisimman
paljon harkintakyky kuin koskaan.
"Et haluaisi olla pitkään riippuvainen vieraanvaraisuudesta - et haluaisi, näen, että
luopua heti, kun voidaan minun sisareni "myötätunto, ja ennen kaikkea, minun
hyväntekeväisyys (Olen aivan järkevä ja
ero, enkä sitä pahakseni - se on vain): haluatte olla riippumattomia
meitä? "" I do: olen jo sanonut niin.
Näytä, miten työ, tai miten etsiä työtä: tämä on kaikki nyt kysyä, niin anna minun mennä, jos
se vaan mitättömimmän mökki, mutta siihen asti, sallikaa minun jäädä tänne: en kehtaa
toinen essee kauhuista kodittomia kurjuuteen. "
"Todellakin sinun täytyy jäädä tänne", sanoi Diana, pisti valkoinen käsi päähäni.
"Sinä", toistetaan Mary, ja sävy pidättyvä vilpittömyys, joka tuntui
luonnollinen hänelle.
"Sisareni, näet, on ilo pitää sinut", sanoi Mr. St. John ", sillä ne
olisi ilo säilyttämisessä ja vaaliminen puoli-jäätynyt lintu, jotkut talvinen
Tuuli saattaa olla ajetaan heidän saranaikkuna.
Tunnen enemmän haluja laittaa sinut tapa pitää itse, ja on
pyrkiikin tekemään niin, mutta tarkkailla, minun pallo on kapea.
Olen vaan vakiintunut ja köyhä maa seurakunta: avukseni on oltava vaatimattomimmatkin
Lajittele.
Ja jos olet taipuvainen halveksimaan päivä pienistä asioista, hakea joitakin tehokkaampaa
apunsa kuin esimerkiksi minä voin tarjota. "
"Hän on jo sanonut, että hän on valmis tekemään mitä tahansa rehellistä hän voi tehdä", vastasi
Diana minulle, "ja te tiedätte, St. John, hänellä ei ole valinta auttajia: hänen on pakko
sietää niin kärttyisä ihmisiä kuin sinä. "
"Olen ompelija, aion olla plain-workwoman, aion olla palvelija, sairaanhoitaja-
tyttö, jos voin olla parempi ", vastasin. "Oikea", sanoi Mr. St. John, melko viileästi.
"Jos on henkesi, lupaan tukea sinua, omalla aikaa ja tapa."
Nyt hän jatkaa kirjan, jolla hän oli istunut ennen teetä.
Olen pian pois, sillä olin puhunut niin paljon, ja nousi istumaan niin kauan, kuin minun nykyinen vahvuus
mahdollistaisi.