Tip:
Highlight text to annotate it
X
XXXII luvun
Tämä vankila mieliala piti häntä nimeäminen häät päivän.
Marraskuun alussa löytänyt päivämäärä vielä lepäämään, vaikka hän pyysi häntä
houkuttelevimmista kertaa.
Mutta Tess halu tuntui olla ikuinen kihlaus, jossa kaikki
pitäisi pysyä sellaisena kuin se oli silloin.
Meads olivat nyt muuttumassa, mutta se oli silti tarpeeksi lämmintä alkuvuodesta iltapäivisin
ennen lypsyn tyhjäkäynnille siellä jonkin aikaa, ja tila meijeri-työtä tähän aikaan
Vuoden sallittu vapaa tunti tyhjäkäyntiä.
Katse yli kostea SOD suuntaan auringon, hohtavan aaltoilu on seitinohut
webs näkyi heidän silmiensä alla nero, kuten kirjaa kuutamo on
merelle.
Hyttysiä, tietämättä mitään heidän lyhyt ihannoivat, vaelsi poikki hohtaa
tämän reitin, säteilytetty ikään kuin he synnyttivät tulipalon niiden sisällä, sitten siirretään ulos
line, ja olivat melko sukupuuttoon.
Läsnäollessa nämä asiat hän muistuttaa hänelle, että päivä oli vielä
kysymys.
Tai hän pyytäisi häntä öisin, kun hän liittyy hänen joidenkin tehtävänä keksi
Rouva Crick antaa hänelle mahdollisuuden.
Tämä oli lähinnä matka maalaistalo rinteillä edellä vale, tiedustella
miten edistyksellinen lehmät olivat alkaa olla olki-Barton, joihin he olivat
taka.
Sillä oli aika vuodesta että toi suuria muutoksia maailmaan lehmää.
Erissä eläimet lähetettiin pois päivittäin tähän makaa-sairaalassa, jossa he asuivat
olki kunnes niiden vasikat syntyivät, jonka jälkeen tapahtuma, ja heti kun vasikka voisi
kävellä, äiti ja jälkeläisiä ajettiin takaisin meijeriin.
Tällä välin joka ehtii kulua ennen vasikat myytiin siellä oli tietysti
pikku lypsy tehtävä, mutta heti kun vasikka oli otettu pois milkmaids
olisi perustettava toimimaan normaalisti.
Palatessaan näistä tumma kävelee he pääsivät hyvin sora-Cliff heti
yli tasoilla, missä he seisoivat hiljaa ja kuunteli.
Vesi oli nyt korkea purojen, ruiskuttaminen kautta padot, ja tinkling
alle rummut; pienin väylistä olivat kaikki täynnä, ei ollut ottaen oikotietä
missä tahansa, ja jalka-matkustajia oli pakko seurata pysyviä tapoja.
Valitse koko laajuus näkymätön vale tuli lukuisa intonaatio; se pakotti
kun niiden fancy että suuri kaupunki antaa niiden alle, ja että solina oli
vociferation sen väestö.
"Tuntuu siltä, kymmeniä tuhansia," sanoi Tess; "järjestämällä julkisia-kokouksia
niiden markkina-paikoista, väittäen, saarnasi, riitely, nyyhkyttäen huokauksilla, rukoillen,
ja kirous. "
Clare ei ollut erityisen tarkkailemalla. "Oliko Crick puhua teille tänään, rakas, noin
Hänen ei halua paljon apua talvikuukausina? "
"Ei."
"Lehmät ovat menossa kuiva nopeasti." "Kyllä.
Kuusi tai seitsemän meni olki-Barton eilen, ja kolme päivää ennen, joten
lähes kaksikymmentä olki jo.
Ah - on se, että viljelijä tahdo apua poikimisen?
O, en ole halunnut tästä mitään lisää! Ja olen yrittänyt niin vaikea - "
"Crick ei oikein sanoa, että hän enää pyydä.
Mutta tietäen, mitä suhteemme oli, hän sanoi kaikkein hyväluonteinen ja
kunnioittavalla tavalla mahdollista, että hän oletti minun jättäen jouluna minun pitäisi ottaa
sinä minun kanssani, ja minun kysyä, mitä hän
tehdä ilman sinua hän vain todettava, että kuten itse asiassa se oli aika vuodesta
kun hän voisi tehdä hyvin vähän naisten apua.
Pelkään olin syntinen tarpeeksi tuntuu melko iloinen, että hän oli tällä tavoin pakottaa
kätesi. "" En usko sinun olisi pitänyt tuntui iloinen,
Angel.
Koska "tis aina murheellista ei saa halunnut, vaikka samaan aikaan" tis
kätevä. "" No, se on kätevä - olette myöntäneet
että. "
Hän laittoi sormensa kun hänen poskeaan. "Ah!", Hän sanoi.
"Mitä?" "Tunnen punainen nousee ylös hänen ottaa
saatu kiinni!
Mutta miksi minun pitäisi leikitellä niin! Emme pikkujuttu - elämä on liian vakavaa. "
"On. Ehkä minä näin, että ennen teit. "
Hän oli nähdä se sitten.
Laskevan naimisiin hänen sittenkin - kuuliaisena hänen tunteet viime yönä - ja
jätä meijeri, tarkoitus mennä jossain oudossa paikassa, ei meijeri, sillä milkmaids
eivät olleet pyytää nyt poikima-aika oli
tulossa, mennä joitakin peltokasvien maatilalle, jossa ei jumalallisena olentona, kuten Angel Clare oli.
Hän inhosi ajatteli, ja hän vihasi enemmän ajatellut menossa kotiin.
"Niin että, vakavasti, rakkain Tess", hän jatkoi, "koska sinulla on luultavasti
jätä jouluna, se on kaikin tavoin toivottavaa ja kätevää, että minun pitäisi
kuljettaa sinut pois silloin kuin minun omaisuuttani.
Sitä paitsi, jos ei kaikkein uncalculating tyttö maailmassa olisit
tiedämme, ettemme voineet jatkaa näin ikuisesti. "
"Toivoisin, että voisimme.
Että olisi aina kesä ja syksy, ja aina soitimella minua, ja aina
ajattelu niin paljon minua kuin olet tehnyt läpi Kulunut kesä-aika! "
"Olen aina on."
"Oi, minä tiedän sinun!" Hän huusi, jossa äkillinen kiihkeys uskosta häneen.
"Angel, aion korjata päivä kun tulee sinun on aina!"
Niinpä viimein se järjestettiin niiden välillä, aikana että tumma kävellä kotiin keskellä
lukemattomat nestettä ääniä oikealle ja vasemmalle.
Kun he saapuivat meijeri herra ja rouva Crick olivat nopeasti kerrottu - väliaikaismääräysten
salaisuuden; kunkin ystäville oli HALUAVAT, että avioliitto on pidettävä
yksityisten kuin mahdollista.
Meijeristi, vaikka hän oli ajatellut irtisanomista hänen pian, nyt tehnyt suuren
huolta menettämässä hänet. Mitä hänen pitäisi tehdä hänen kahlannut?
Kuka tekisi koriste voita-taputtaa varten Anglebury ja Sandbourne hyvät?
Rouva Crick onnitteli Tess on shilly-shallying ottaa viimein päättyy,
ja sanoi, että suoraan hän joka näki Tess hän arvasi, että hän on valittu
yksi joku joka ei ollut yhteistä ulkona
mies; Tess oli näyttänyt niin ylivoimainen kuin hän käveli poikki Barton on iltapäivällä
hänen saapuessaan, että hän oli hyvästä perheestä hän olisi voinut vannoa.
Itse asiassa rouva Crick ei muistan ajatelleeni, että Tess oli siro ja hyvä-
näköinen kuin hän lähestyi, mutta ylivoima olisi ollut kasvua
mielikuvitusta apunaan myöhemmin tietoa.
Tess oli nyt tehty pitkin kun siivet tuntia, ilman tunnetta tulee.
Sana oli annettu, määrä päivä kirjoitettu.
Hänen luonnollisen valoisan älykkyys oli alkanut myöntää fatalistiseen tuomiot yhteisten
kenttälaitteisiin-folk ja jotka yhdistävät laajemmin luonnon ilmiöitä kuin
kanssa lähimmäistensä olentoja, ja hän
vastaavasti ajautui että passiivinen vastata kaiken hänen rakastajansa
ehdotti, ominaisuus mielin.
Mutta hän kirjoitti uudelleen äidilleen, näennäisesti ilmoittaa häät päivän;
todella jälleen hartaasti hänen neuvoaan.
Se oli herrasmies, joka oli valinnut hänet, joka ehkä hänen äitinsä oli
riittävästi huomioon.
Post-hää selitys, jotka saattavat olla hyväksytty valo sydäntä karkeampi
mies, ei ehkä saada samoilla tunne hänen.
Mutta tämä viestintää, joka ei vastausta rouva Durbeyfield.
Vaikka Angel Claren uskottavaa edustuksen itselleen ja Tess ja
käytännön tarpeen niiden välittömässä avioliitto oli todellisuudessa osa
precipitancy in vaiheessa, kun kävi ilmi myöhemmin.
Hän rakasti häntä hellästi, vaikka ehkä melko ihanteellisesti ja fancifully kuin
tunteikas perusteellisuus hänen tunne häntä.
Hän oli viihdyttivät mitään käsitystä, kun tuomittu, koska hän oli ajatellut unintellectual
bukolinen elämä, että hurmaa, kun hän näki tässä idyllisessä olento olisi löydetty
kulissien takana.
Unsophistication oli asia puhua, mutta hän ei tiedetä miten se todella iski
kerrallaan, kunnes hän tuli tänne.
Silti hän oli hyvin kaukana, kun hän näkee tulevaisuudessa seurata selkeästi, ja se voi olla vuosi tai
kaksi ennen hän voisi harkita itseään melko alkoi elämässä.
Salaisuus makasi sävy piittaamattomuudesta luovuttaa uransa ja merkin
mielessä, että hän oli ryhdytty kaipaamaan hänen todellisen kohtalonsa kautta ennakkoluuloja hänen
perhe.
"Etkö luule" twould on parempi meille odottaa kunnes olit aivan ratkaistu
oman Midland tilalla? "hän kerran kysyi arasti.
(Midland maatila oli idea juuri silloin.)
"Totta puhuen, minun Tess, en pidä sinua jätetä missään päässä minun
suojelua ja sympatiaa. "syy oli hyvä, koska siinä
meni.
Hänen vaikutuksensa koko hänen oli ollut niin merkittävä, että hän oli kiinni hänen käytöksensä ja tottumukset,
puheensa ja sanontoja, hänen mieltymyksistä ja hänen aversions.
Ja jättämään hänet viljelysmaata olisi antaa hänelle liukua takaisin ulos mukaisia
häntä. Hän halusi olla hänen alaisuudessaan latautua
Toinen syy.
Hänen vanhempansa olivat luonnollisesti halusi nähdä hänet kerran ainakin ennen hän kantoi pois
kaukaiseen ratkaisuun, Englanti tai siirtomaa, ja koska lausunnon heidän oli
lupaa saada muuttaa aikomustaan, hän
katsoi, että pari kuukautta "elämä hänen kanssaan lodgings kaamista varten
edullisin avaaminen olisi noin toimeentulotukea hänelle, mitä hän voisi
tuntuu olla yrittää koettelemus - hänen esityksestään hänen äitinsä oli pappilaan.
Seuraavaksi hän halusi nähdä hieman työskentelystä jauho-mylly, joiden idea
että hän voisi yhdistää käyttämällä yhtä maissi kasvavat.
Haltija suuri vanha vesi-tehtaan Wellbridge - kerran myllyn Abbey - oli
tarjosi tarkastus hänen vanha kunnianarvoisa tilassa menettely, ja käsi
toimintaa muutaman päivän, kun hänen pitäisi valita tulla.
Clare vieraili paikka, jotkut harvat päähän, yksi päivä tällä kertaa
tiedustella tiedot, ja palasi Talbothays illalla.
Hän löysi hänet päättänyt viettää lyhyen ajan Wellbridge jauho-tehtailla.
Ja mitä oli määritelty häntä?
Vähemmän mahdollisuuden tietoa hionta ja seulomiseen kuin rento tosiasia
että majoittui oli hankittava että hyvin maalaistalo, joka ennen sen
silpominen, oli kartanon haara d'Urberville perhe.
Tämä oli aina kuinka Clare ratkaistaan käytännön kysymyksiä, joita ilmapiiri, joka ei ollut mitään
tehdä niiden kanssa.
He päättivät mennä heti häiden jälkeen, ja pysyy kahden viikon ajan,
sijaan matkustamisesta kaupunkeihin ja majatalot.
"Sitten me lähdetään tarkastelemaan joitakin maatiloja toisella puolella Lontoon että minä
on kuullut ", hän sanoi," ja maalis-huhtikuussa me vierailla isäni ja
äiti. "
Kysymyksiä Menettelyn kuten nämä nousivat ja kulunut, ja päivä, uskomatonta
päivä, jona hän tuli hänen, häämötti suuri lähitulevaisuudessa.
Kolmaskymmenesensimmäinen joulukuun uudenvuodenaattona, oli päivä.
Hänen vaimonsa, hän sanoi itselleen. Voisiko sitä koskaan?
Heidän kaksi selves yhdessä, ei mitään jakaa ne, jokainen tapaus jakavat niitä;
miksi ei? Ja vielä miksi?
Eräänä sunnuntaiaamuna IZZ Huett palasi kirkosta, ja puhui yksityisesti Tess.
"Et ei kutsuttu kotiin tänä aamuna." "Mitä?"
"On ha" ollut ensimmäinen kerta ja kysytään to-day ", hän vastasi, etsivät
hiljaa Tess. "Sinä tarkoitus olla naimisissa uudenvuodenaattona,
deary? "
Muut palasivat nopeasti myöntävästi. "Ja siellä on kolme kertaa ja kysytään.
Ja nyt siellä on vain kaksi sunnuntaisin väliin jätetään. "
Tess tunsi hänen poskeaan säle; IZZ oli oikeassa; tietysti on oltava kolme.
Ehkä hän oli unohtanut! Jos näin on, on oltava viikon lykkäystä,
ja se oli epäonninen.
Kuinka hän muistuttaa rakastaja? Hän, joka oli ollut niin taaksepäin oli yllättäen
potkut malttamattomana ja hälytys ettei hänen pitäisi menettää rakkaan palkinnon.
Luonnollinen tapahtuma helpottunut hänen ahdistusta.
IZZ mainittu laiminlyönnistä avioliittokuulutus rouva Crick, ja rouva Crick oletetaan emäntä n
etuoikeus puhua Angel kohtaan.
"Ettekö unohti 'em, herra Clare?
Avioliittokuulutus, tarkoitan. "" Ei, en ole unohtanut "em", sanoo Clare.
Heti kun hän sai Tess yksin hän vakuutti:
"Älä anna heidän kiusata sinua avioliittokuulutus.
Lisenssi hiljaisempi meille, ja olen päättänyt lupakirja ilman
konsultointi sinua.
Joten jos menet kirkkoon sunnuntaiaamuna et kuule omaa nimeäsi, jos
halusi. "" En halua kuulla sitä, rakas ", hän
sanoi ylpeänä.
Mutta tietää, että asiat olivat juna oli suunnaton helpotus Tess huolimatta
joka oli lähes pelkäsi, että joku seisomaan ja kieltää avioliittokuulutus on
maahan hänen historiansa.
Miten tapahtumia suosimalla häntä! "En oikein tunne helppoa", hän sanoi
itse. "Kaikki tämä onni voidaan ruoskittu ulos
minusta jälkeenpäin paljon sairaita.
Niin Heaven useimmiten ei. Voisinpa ollut yhteinen avioliittokuulutus! "
Mutta kaikki sujui hyvin.
Hän ihmetteli, haluaako hän pitää hänen olla naimisissa hänen hetkellä paras valkoinen leninki,
tai jos hänen pitäisi ostaa uusi.
Kysymys asetettiin loput hänen harkitsemattomasti, julkistamat saapuminen
Joissakin suurissa pakkauksissa osoitettu hänelle.
Niiden sisällä hän löysi koko varasto vaatteita, mistä konepelti kenkiin, mukaan lukien
täydellinen aamu puku, kuten voisi hyvin sopivat yksinkertaiset häät he suunnittelivat.
Hän tuli taloon pian saapumisen jälkeen paketteja, ja kuuli hänen
Yläkerran avaamalla niitä. Minuutin kuluttua hän tuli alas värin
hänen kasvonsa ja kyynelsilmin.
"Miten huomaavaista olet ollut!" Hän mutisi hänen poskeaan hänen olkapäälle.
"Jopa käsineet ja nenäliina! Oma rakkaus - kuinka hyvä, kuinka laji! "
"Ei, ei, Tess; vain jotta tradeswoman Lontoossa - ei mitään muuta."
Ja ohjata häntä ajattelemasta liian pitkälle hänestä, hän käski hänen mennä yläkertaan, ja
kestää aikansa, ja katso jos se kaikki on asennettu, ja jos ei, saada kylään sempstress
tehdä muutamia muutoksia.
Hän palaa yläkertaan, ja laittaa puku.
Yksin, hän seisoi hetken ennen kuin lasi tarkastellaan vaikutusta hänen silkki
pukea, ja sitten siellä tuli hänen päänsä äidin Ballad of Mystic robe -
Se ei koskaan olisi tullut se vaimo jonka oli kerran tehnyt vialla, jossa rouva Durbeyfield oli
tapana laulaa hänelle lapsena, niin iloisesti ja niin archly, hänen jalka on kehto,
jossa hän rokkasi pillin mukaan.
Oletetaan tämä viitta pitäisi pettää häntä muuttamalla väriä, koska hänen kaapu oli pettänyt
Queen Guinevere. Koska hän oli ollut meijerin hän ei ollut
kun ajattelin linjojen toistaiseksi.