Tip:
Highlight text to annotate it
X
Age of Innocence Edith Wharton luku X.
Seuraavana päivänä hän suostutteli toukokuun paeta kävelylle Parkin jälkeen lounaalle.
Kuten tapana vanhanaikaisella episkopaalinen New York, hän yleensä
liitetään hänen vanhempansa kirkkoon sunnuntai-iltapäivisin, mutta rouva Welland suvaita häntä
koulupinnaus, joilla juuri aamulla voitti
yli tarpeellisuudesta pitkä sitoutumista ja aikaa valmistella käsin kirjaillut
kapiot sisältää oikea määrä kymmeniä.
Päivä oli herkullinen.
Paljas vaulting puiden pitkin Mall oli ceiled kanssa lapis lazuli ja kaareutuneet
edellä lunta loistivat kuin sirpaleista kiteitä.
Oli sää nostaa esiin toukokuun säteilyä, ja hän poltti kuin nuori vaahtera
ja pakkanen.
Archer oli ylpeä katseita kääntyi hänen, ja silkasta ilosta possessorship
raivattu Hänen lähtökohtanaan perplexities.
"Se on niin herkullista - herää joka aamu haju liljat-of-the-laaksossa samassa huoneessa!"
hän sanoi. "Eilen he tulivat myöhään.
Minulla ei ollut aikaa aamulla - "
"Mutta sinun muistaa joka päivä lähettää ne saa minut rakastamaan heitä niin paljon enemmän kuin jos
olisit antanut kestotilauksena, ja he tulivat joka aamu minuutti, kuten oman
music-opettaja - kuten tiedän Gertrude
Lefferts n tehtiin esimerkiksi silloin, kun hän ja Lawrence olivat mukana. "
"Ah - he olisivat!" Nauroi Archer, huvitti häntä terävyys.
Hän katsoi sivuttain hänen hedelmän kaltaista poskelle ja tunsi rikas ja riittävän turvallisena lisätä:
"Kun minä lähetin sinun liljat eilen iltapäivällä olen nähnyt joitakin varsin upea keltainen
ruusut ja pakattu heidät pois Madame Olenska.
Oliko se oikea? "" Kuinka rakas teistä!
Mitään sellaista ilahduttaa häntä.
Se on kummallista hän ei maininnut sitä: hän lunched kanssamme tänään, ja puhui Mr. Beaufort n
joka lähetti hänet ihania orkideoita, ja serkku Henry van der Luyden koko hankaloittavat
neilikoiden vuodesta Skuytercliff.
Hän näyttää niin yllättynyt saada kukkia. Älkää ihmiset lähettävät niitä Euroopassa?
Hänen mielestään niin kaunis tapa. "" No, ei ihme minun varjosti
by Beaufort n ", sanoi Archer ärtyneesti.
Sitten hän muisti, että hän ei ollut laittaa kortin ruusut, ja oli ärtynyt klo
joka on puhuttu niistä. Hän halusi sanoa: "Minä kehotti serkku
eilen ", mutta epäröi.
Jos Madame Olenska ollut puhunut hänen vierailunsa saattaa tuntua hankala, että hän pitäisi.
Mutta ei näin sai asia mystisen että hän inhosi.
Päästä eroon kysymyksen hän alkoi puhua oman suunnitelmansa, heidän tulevaisuutensa, ja rouva
Welland n vaatimuksen pitkään sitoutumiseen. "Jos soitat sitä kauan!
Isabel Chivers ja Reggie kävivät kaksi vuotta: Grace ja Thorley lähes
puolentoista vuoden ajan. Miksi emme kovin hyvin pois, koska me olemme? "
Se oli perinteinen maidenly kuulustelun, ja hän tunsi häpeää
itsensä löytäminen on tavattoman lapsellinen.
Epäilemättä hän vain toisti mitä oli sanonut hänelle, mutta hän lähestyi häntä kaksikymmentä
toista syntymäpäiväänsä, ja hän ihmetteli, minkä ikäisenä "kiva" naiset alkoivat puhua
itseään.
"Ei koskaan, jos emme anna heille kai", hän mietti ja muisteli hullu purkaus ja
Mr. Sillerton Jackson: "Naisten pitäisi olla vapaa kuin me -"
Olisi hetkellä olla hänen tehtävänsä ottaa siteen tästä nuoren naisen silmät, ja
toivottaa hänet näyttämään edestakaisin maailman.
Mutta kuinka monen sukupolven naiset, jotka olivat menneet hänen tekemiseen oli laskeutunut
sitoi perheen holviin?
Hän tärisi hieman, muistaa joitakin uusia ajatuksia hänen tieteelliset kirjat, ja
paljon mainittu esimerkki Kentucky luola-kalaa, joka oli lopettanut kehittää silmiin
koska heillä ei ollut mitään käyttöä niille.
Entä jos, kun hän oli käskenyt toukokuun Welland avata hänen, he voivat vain katsoa ulos ilmeettömästi
klo blankness? "Voisimme olla paljon parempi.
Saatamme olla kokonaan yhdessä - voisimme matkustaa. "
Hänen kasvonsa syttyivät. "Se olisi ihanaa," hän omisti: hän
haluaisivat matkustaa.
Mutta äiti ei ymmärrä heidän yrittäessään tehdä asiat niin eri tavalla.
"Ikään kuin pelkkä" eri "ei oteta huomioon sitä!" Kosija vaati.
"Newland!
Sinä olet niin omaperäinen! ", Hän riemuitsi.
Hänen sydämensä upposi, sillä hän näki, että hän sanoi kaikki, mitä nuorille miehille
Sama tilanne oli tarkoitus sanoa, ja että hän teki vastaukset
vaisto ja perinne opetti hänet tekemään - jopa siihen pisteeseen kutsuvan häntä alkuperäisestä.
"Original! Olemme kaikki niin kuin toisiaan kuin nuket
leikattu pois samaan Paperitaitostöissä.
Olemme kuin kuvioita stencilled seinälle. Etkö sinä ja minä iskeä itsellemme,
Toukokuu? "
Hän pysähtyi ja kohtasi hänet jännitystä niiden keskustelua, ja hänen
silmät lepäsivät häntä kirkas valoisana ihailua.
"Mercy - sopiiko karata?", Hän nauroi.
"Jos olisit -" "Sinä et rakasta minua, Newland!
Olen niin onnellinen. "" Mutta - miksi olla onnellisempi? "
"Emme voi käyttäytyä kuin ihmiset romaaneissa kuitenkin voimmeko?"
"Miksi ei - miksi ei - miksi ei?" Hän näytti hieman kyllästynyt hänen
vaatimuksesta.
Hän tiesi hyvin, että he voisivat olla, mutta se oli hankala saada tuottamaan
syy. "En ole tarpeeksi fiksu mieltä kanssasi.
Mutta tuollainen asia on melko - mautonta, eikö? "Hän ehdotti, helpottunut saada
osuma sana, joka varmasti sammuttaa koko aihe.
"Oletko niin paljon pelkää, siis olemisen mautonta?"
Hän oli ilmeisesti hämmästyneitä tästä. "Totta kai pitäisi vihata sitä - niin ethän"
Hän palasi, hiukan ärtyneesti.
Hän seisoi hiljaa, pelaajan sauvallaan hermostuneena vastaan hänen boot-top, ja tunne
että hän oli todellakin löytänyt oikean tavan sulkea keskustelun, hän jatkoi valoa
sydämestään: "Ai, mä sanoin että näytin Ellen sormukseni?
Hänen mielestään kaunein ympäristössä hän koskaan nähnyt.
Mikään ei voita sitä rue de la Paix, hän sanoi.
Minä rakastan sinua, Newland, sillä on niin taiteellinen! "
Seuraavana päivänä iltapäivällä, kuten Archer, ennen päivällistä, istui tupakointi nyrpeästi hänen tutkimuksessa
Janey harhailivat häntä.
Hän oli onnistunut pysäyttämään hänen seuran matkalla ylös toimistossa, jossa hän käytti
ammatin lain verkalleen tavalla yhteisiä hyvin toimeentulevia Newyorkilaiset ja
hänen luokkansa.
Hän oli masentunut ja hieman ulos luonne ja piinaava kauhu tehdä
Sama joka päivä samaan kellonaikaan piirittivät hänen aivonsa.
"Yksitoikkoisuus - yksitoikkoisuus!", Hän mutisi, sana kulkee päätään kuin vainosi
virittää kun hän näki tutun pitkä kaksoishatutetun luvut löhöilyä takana levy-lasia;
ja koska hän yleensä putosi klubilla sillä hetkellä hän oli mennyt kotiin vaan.
Hän tiesi, paitsi mitä he saattoivat puhua, mutta osa jokaisen
ryhtyisi keskusteluun.
Duke tietenkin olisi pääasiallinen teema, vaikka esiintyminen viidennessä
Avenue of kultahiuksisen nainen pienen kanarialintu värinen Brougham parilla
musta pensaan (joista Beaufort oli
Yleensä ajatellaan vastaava) olisi myös epäilemättä hyvin mennyt.
Tällainen "naiset" (kuten heitä kutsuttiin) oli pieni New Yorkissa, jotka ajavat omaa
vaunut yhä vähemmän, ja ulkonäkö Miss *** Ring Fifth Avenue
muodikas tunti oli syvästi levoton yhteiskunta.
Vain päivää ennen hänen kuljetus oli kulunut rouva Lovell Mingott n ja
Viimeksi mainittu oli heti soittaneet pikku kellon hänen kyynärpää ja määräsi Coachman on
ajaa hänet kotiin.
"Mitä jos se olisi tapahtunut Mrs van der Luyden?" Ihmiset kysyivät toisiaan
vapisemaan.
Archer kuulivat Lawrence Lefferts kello sillä hetkellä, jolla tasona
hajoaminen yhteiskunnassa.
Hän nosti päänsä ärtyneesti, kun hänen sisarensa Janey tuli, ja sitten nopeasti taivuttaa
Yli kirjassaan (Swinburne on "Chastelard" - aivan out), kuin jos hän ei ollut nähnyt häntä.
Hän vilkaisi kirjoituspöytä kasata kirjoja avasi tilavuus "Contes
Drolatiques, "teki ironinen kasvojen päälle arkaaista Ranskan ja huokasi:" Mitä oppineet
mitä luet? "
"No -?", Hän kysyi, sillä hän leijui Cassandra-kuin ennen häntä.
"Äiti on hyvin vihainen." "Angry?
Kenen kanssa?
Mitä? "" Miss Sofia Jackson on juuri täällä.
Hän toi sana, että hänen veljensä tulisivat päivällisen jälkeen: hän ei voinut sanoa kovin
paljon, koska hän kielsi häntä: hän haluaa antaa kaikki tiedot itse.
Hän on serkku Louisa van der Luyden nyt. "
"Sillä taivaan tähden, rakas tyttö, kokeile uutta alkua.
Se veisi kaikkitietävä Jumaluuden tietää mistä puhut. "
"Ei ole aikaa olla rienaavaa, Newland .... Äiti tuntee huonosti tarpeeksi sinun ei
kirkossa ... "
Kun voihkaisu hän syöksyi takaisin hänen kirjansa. "Newland!
Älä kuuntele.
Ystäväsi Madame Olenska oli rouva Lemuel Struthers puolueen viime yönä: hän
meni siellä Duke ja Mr. Beaufort. "
Vuoden viimeinen lause tämän ilmoituksen järjetön viha paisui nuoren miehen
rintojen. Tukahduttaa sen, hän nauroi.
"No, entä sitten?
Tiesin hän aikoi. "Janey paled ja hänen silmänsä alkoivat hankkeen.
"Tiesit hän aikoi - ja ette yritä pysäyttää hänet?
Varoittaa häntä? "
"Pysäyttäkää hänet? Varoita häntä? "
Hän nauroi taas. "En ole kihloissa sen
Countess Olenska! "
Sanat oli upea ääni omassa korvissa.
"Olet naimisiin tulee hänen perheensä." "Voi, perhe - family!", Hän jeered.
"Newland - älkää välität perhe?"
"Ei messinki ropoon." "Eikä mitä serkku Louisa van der
Luyden ajattelevat? "" Ei puoli yksi - jos hän ajattelee kuten
vanhapiika on roskaa. "
"Äiti ei vanhapiika", sanoi hänen neitsyt sisarensa kanssa puristuksiin huulet.
Hän tunsi huutaa takaisin: "Kyllä, hän on, ja niin ovat van der Luydens, ja niin me
kaikki ovat, kun kyse on niin paljon kuin harjattu jonka siipien kärki Reality. "
Mutta hän näki pitkän lempeä kasvonsa poimuuntumista itkuun, ja tunsin häpeää hyödytön
Kipu hän huonontamista. "Hang Countess Olenska!
Älä hanhi, Janey - I'm ole hänen vartija. "
"Ei, mutta teit pyytää Wellands ilmoittaa oman sitoutumisen ennemmin niin, että me
ehkä kaikki takaisin hänet ylös, ja jos se ei olisi ollut, että serkku Louisa koskaan
kutsuneet hänet illallinen Duke. "
"No - mitä haittaa ollut siellä kutsua hänet?
Hän oli parhaimman näköinen nainen huoneeseen, hän teki illallinen hieman vähemmän synkkä
kuin tavallista van der Luyden juhla. "" Te tiedätte serkku Henry pyysi häntä miellyttää
te: hän suostutteli serkku Louisa.
Ja nyt he ovat niin järkyttynyt, että he tulevat takaisin Skuytercliff huomenna.
Uskon, Newland, on parasta tulla alas. Et näytä ymmärtävän, kuinka äiti
tuntuu. "
Vuonna saliin Newland löytänyt äitinsä.
Hän nosti levoton otsa hänen käsityö kysyä: "Onko Janey kertonut sinulle?"
"Kyllä."
Hän yritti pitää hänen sävy mitattuna omanaan.
"Mutta en voi ottaa sitä vakavasti." "Ei se ottaa loukkaantunut serkku
Louisa ja serkku Henry? "
"Se, että ne voivat loukkaantua tällainen pikkujuttu kuten kreivitär Olenska on menossa
talo naisen he pitävät yhteisiä. "" Ajatelkaa -! "
"No, kuka on, mutta kuka on hyvää musiikkia, ja huvittaa ihmisiä sunnuntai-iltaisin, kun
koko New York on kuolemaisillaan heikosta ravitsemustilasta. "" Hyvä musiikki?
Tiedän vain, siellä oli nainen, joka nousi pöydälle ja lauloi mitä he laulavat
paikkoja menet Pariisiin. Oli tupakointi ja samppanjaa. "
"No - että sellainen asia tapahtuu muualla, ja maailma jatkuu edelleen."
"En luule, rakas, olet todella puolustaa Ranskan sunnuntaina?"
"Olen kuullut teitä tarpeeksi usein, äiti, marmattaa on Englanti sunnuntaina, kun me olemme
ollut Lontoossa. "" New York ei ole Pariisi tai Lontoo. "
"Voi ei, se ei ole!" Poikansa voihkaisi.
"Tarkoitat kai, että yhteiskunta täällä ei ole niin loistava?
Olet oikeassa, minä daresay, mutta me kuulu tänne, ja ihmisten pitäisi kunnioittaa tapamme
kun ne tulevat keskuudessamme.
Ellen Olenska erityisesti: hän tuli takaisin saada pois elämää ihmisten johtaa
on loistava yhteiskunnissa. "
Newland ei vastannut, ja hetken kuluttua hänen äitinsä uskaltautui: "Aioin laittaa
minun konepellin ja pyytää sinua viemään minut näkemään serkun Louisa hetki ennen illallista. "
Hän rypisti otsaansa, ja hän jatkoi: "Minä ajattelin ehkä selittää hänelle, mitä olet juuri
sanoi: että yhteiskunta ulkomailla on erilainen ... että ihmiset eivät ole yhtä
Erityisesti, ja että Madame Olenska saa
ovat ymmärtäneet, miten koemme tällaisia asioita.
Olisi, te tiedätte, rakas ", hän lisäsi viattoman adroitness," Madame
Olenska kiinnostus jos et. "
"Rakas äiti, en todellakaan ymmärrä, miten olet huolissasi asiassa.
Duke vei Madame Olenska rouva Struthers's - itse asiassa hän toi Mrs
Struthers soittaa hänen.
Olin paikalla, kun he tulivat. Jos van der Luydens halua riidellä
joku, todellinen syyllinen on omalla katon. "
"Riidellä?
Newland, ei koskaan tiedä serkun Henryn riitely?
Lisäksi Duke on hänen vieras ja muukalainen liikaa.
Muukalaiset eivät syrji: kuinka niitä?
Countess Olenska on newyorkilainen, ja olisi pitänyt kunnioittaa tunteita New
York. "
"No niin, jos heillä on oltava uhri, sinulla on minun lomaa heittää Madame Olenska
heille ", huusi hänen poikansa exasperated.
"En näe itseäni - tai sinua - tarjota itsemme sovittaa hänen
rikoksia. "
"Tietysti näet vain Mingott puolella", äiti vastasi, että
herkkä ääni, joka oli hänen lähin lähestymistapa vihaa.
Surullinen hovimestari veti takaisin saliin portieres ja ilmoitti: "Herra Henry van der
Luyden. "Rouva Archer pudotti neulan ja työnsi
tuolissaan taaksepäin levoton kädellä.
"Toinen lamppu," hän huusi perääntyvien palvelija, mutta Janey kumartui
Suorista äidin korkki.
Herra van der Luyden hahmo häämötti kynnyksellä, ja Newland Archer eteni
tervehtimään hänen serkkunsa. "Puhuimme juuri sinusta, sir", hän
sanoi.
Herra van der Luyden näytti hukkua ilmoituksen.
Hän riisui käsine kätellä hyvät, ja silitti hänen korkea hattu
ujosti, mutta Janey työnsi nojatuolin eteen, ja Archer jatkoi: "Ja
Countess Olenska. "
Rouva Archer paled. "Ah - viehättävä nainen.
Olen juuri ollut nähdä hänet ", sanoi herra van der Luyden, omahyväisyys palautettu hänen
kulmakarvat.
Hän vaipui tuolin, asetti hänen hattu ja hanskat lattialle hänen rinnallaan vanha
tyylillä, ja jatkoi: "Hän on todellinen lahja järjestämisestä kukkia.
Olin lähettänyt hänelle muutamia neilikoita päässä Skuytercliff, ja olin hämmästynyt.
Sen sijaan massoittelu niitä suuria nippuina kuin meidän pää-puutarhuri tekee, hän oli hajallaan
heille väljästi, siellä täällä ...
En osaa sanoa miten. Duke oli sanonut minulle: hän sanoi: "Mene ja katso
kuinka taitavasti hän järjesti hänen saliin. "
Ja hän on.
Haluan todella haluaisin tehdä Louisa nähdä hänet, jos naapurustossa olisi niin -
epämiellyttävä. "Dead Silence tervehti tämä epätavallinen virta
sanat herra van der Luyden.
Rouva Archer veti kirjonta ulos kori, johon hän oli hermostuneesti sekaisin
sen, ja Newland, nojaten savupiipun paikka ja kiertämällä kolibrit lintu-
sulka näytöllä käteensä, näki Janey n
ammottava kasvot valaisemana tulemisen toinen lamppu.
"Tosiasia on, että" herra van der Luyden jatkoi, silitti hänen pitkä harmaa jalka
veretön käsi painoi Patroon suuri sinetti-rengas ", tosiasia on,
Olen laskenut kiittää häntä erittäin
aika huomata hän kirjoitti minulta kukkia, ja myös - mutta tämä on keskenämme, ja
kurssi - antaa hänelle ystävällisen varoituksen avulla Duke kuljettaa hänet pois
Osapuolet hänen kanssaan.
En tiedä jos olet kuullut - "Rouva Archer tuottanut suopea hymy.
"Onko Duke kantanut hänet pois osapuolille?"
"Tiedätkö mitä nämä Englanti tuttavien ovat.
He ovat kaikki samanlaisia.
Louisa ja minä kovasti meidän serkku - mutta se on toivotonta odottaa ihmisiä, jotka ovat
tottunut eurooppalaisten tuomioistuinten vaivata itseään meidän pikku
Republikaanien eroa.
Duke minne hän huvittunut. "Herra van der Luyden pysähtyi, mutta kukaan
puhui. "Kyllä - se näyttää, hän vei mukanaan viimeinen
yötä Mrs Lemuel Struthers luvulla.
Sillerton Jackson on juuri ollut meille typerä tarina, ja Louisa oli melko
vaivasi.
Ajattelin lyhyin tie oli mennä suoraan Countess Olenska ja selittää -
jonka pieninkin vihje, tiedät - miten koemme New Yorkissa noin tiettyjä asioita.
Tunsin ehkä ilman indelicacy, koska illalla hän aterioi kanssamme hän mieluummin
ehdotti ... vaan anna minun nähdä, että hän olisi kiitollinen opastusta.
Ja hän oli. "
Herra van der Luyden katseli huoneeseen, mitä olisi ollut itsetyytyväisyyteen
ominaisuuksista vähemmän puhdistettu mautonta intohimoja.
Hänen kasvonsa tuli lievä hyväntahtoisuus, joka rouva Archerin kasvot kuuliaisesti
näkyy. "Miten sellaista te molemmat, rakas Henry - aina!
Newland miellyttävät erityisesti mitä olet tehnyt, koska rakas toukokuussa ja hänen
uusia suhteita. "Hän ampui varoitus-välähdyksen hänen poikansa,
joka sanoi: "valtavasti, sir.
Mutta olin varma, että haluat Madame Olenska. "Herra van der Luyden Katsoin häntä
äärimmäinen lempeys. "En koskaan pyydä kotiini, rakas Newland"
Hän sanoi, "joku jota en pidä.
Ja niin olen juuri kertonut Sillerton Jackson. "Kun vilkaista kelloa hän nousi ja
lisäsi: "Mutta Louisa odottavat. Olemme ruokailuhuone aikaisin, ottaa Duke ja
Opera. "
Kun portieres oli juhlallisesti takana sulkeutui kävijöiden hiljaisuus valtasi
Archer perhe. "Armollinen - miten romanttista!" Vihdoinkin katkesi
räjähdysmäisesti vuodesta Janey.
Kukaan ei tiennyt tarkalleen, mikä inspiroi häntä soikeita kommentit, ja hänen suhteet olivat
kauan sitten luopunut yrittää tulkita niitä.
Rouva Archer pudisti päätään huokaisten.
"Jos lopulta käy paras", hän sanoi, sävy joka tietää miten
varmasti näin ei ole.
"Newland, sinun täytyy pysyä ja nähdä Sillerton Jackson, kun hän tulee tänä iltana: I
todellakaan ei tiedä mitä sanoa hänelle. "" Huono äiti!
Mutta hän ei tule - "hänen poikansa nauroi, kumara suudella pois hänen paheksua.