Tip:
Highlight text to annotate it
X
LUKU VII
I
HE juhlallisesti valmis viimeisen kopion American Magazine, kun taas hänen vaimonsa huokaisi,
noudattaen pois hänen parsintajalka, ja katsoin kateellisena at alusvaatteita malleja naisten
aikakauslehti.
Huone oli hyvin vielä. Se oli huone joka havaitaan parhaiten
Kukka Heights standardeja. Harmaat seinät jaettiin keinotekoinen
panelointi by nauhat valkoisen emaloitu mänty.
Vuodesta Babbitts "entinen talo oli vielä kaksi paljon veistettyjä rocking-tuolit, mutta
muut tuolit olivat uusia, erittäin syvä ja rauhallinen, verhoiltu sinisellä ja kullalla
raidallinen sametti.
Blue Velvet Davenport edessä takka, ja sen takana oli kirsikkapuu
pöytä ja pitkä piano-lamppu varjossa kultainen silkkiä.
(Kaksi kolmesta taloja Floral Heights oli ennen tulisijan
Davenport, mahonki pöytä todellinen tai jäljitelmä, ja piano-lamppu tai lukemiseen
lampun varjossa keltainen tai nousi silkkiä.)
Pöydällä oli runner kultaa Kierteettömät kiinalainen kangas, neljä lehtiä, hopea
Pakkaus sisältää savuke-murusia, ja kolme "lahja-kirjoja" - suuri, kallis painokset
satuja havainnollistaa Englanti taiteilijoiden
ja vielä lukematon millään Babbitt Tallenna Tinka.
Vuonna nurkkaan etuikkunat oli iso kaappi Victrola.
(Kahdeksan joka yhdeksäs Kukka Heights taloissa oli kaappiin levysoitin.)
Niistä kuvia, ripustettiin tarkka keskellä jokaisen harmaa paneeli, oli punainen ja
musta jäljitelmä Englanti metsästys-print, aneeminen jäljitelmä budoaari-print kanssa
Ranskan kuvateksti jonka moraalin Babbitt
oli aina ollut melko epäluuloinen, ja "käsinväritetty" valokuva Colonial
huone - räsymatto, neito spinning, kissa kaino ennen valkoinen takka.
(Yhdeksäntoista ulos joka kahdeskymmenes taloja Floral Heights oli joko metsästys-print,
Madame Feit la Toilette Tulosta, värillinen valokuva New England talo,
valokuva Rocky Mountain, tai kaikki neljä.)
Oli huone kuin esimiehenä lohtua "salin" on Babbitt n lapsuuden hänen moottori
oli parempi kuin isänsä buginen.
Vaikka ei ollut mitään sellaista huoneeseen, joka oli mielenkiintoinen, ei ollut mitään, että oli
loukkaavaa. Se oli niin siisti, ja niin negatiivinen, koska lohko
keinotekoisten jäätä.
Takka oli unsoftened by untuvainen tuhkaa tai nokinen tiili, messinki palo-raudat
olivat erinomaisessa Puolan ja lestikala andirons olivat kuin näytteiden
Kauppa, autio, ei-toivottuja, eloton asioita kaupan.
Seinää vasten oli piano, toisen piano-lamppu, mutta kukaan ei käyttänyt sitä pelastaa Tinka.
Kova briskness on levysoitin tyytyväisiä heille, heidän myymälä jazz ennätykset
sai heidät tuntemaan varakas ja sivistynyt, ja kaikki he tiesivät luoda musiikin
mukava säätö bambu neula.
Kirjat pöydällä oli saastutukselta ja muurattiin jäykkä rinnastuksia, ei yhden kulman
matto-matto on kiertynyt, eikä missään ollut siellä Hockey-Stick, revitty kuva-kirja,
vanha korkki, tai seurallinen ja disorganizing koira.
II Kotona Babbitt koskaan lukeneet kanssa
imeytymistä. Hän oli keskittynyt tarpeeksi toimistossa
mutta tässä hän ylitti jalkansa ja fidgeted.
Kun hänen tarinansa oli mielenkiintoinen hän luki parasta, että on hauskin, kappaleet
hänen vaimonsa, kun se ei pidä hänestä, hän yski, raapi nilkkojen ja hänen oikeutensa
korvan, pisti vasemman peukalon hänen liivi
tasku, jingled hänen hopea, pyörähti sikari-leikkuri ja avaimet toisessa päässä hänen
kellonperät, haukotteli, hieroi nenäänsä ja löysi asioille tehdä.
Hän meni yläkertaan puki tossut - hänen elegantti tossut tiiviste-ruskea, muotoinen
kuten keskiaikainen kenkiä.
Hän toi esiin omenan tynnyri, joka seisoi runko-kaapissa
kellarissa.
"Omena päivässä pitää lääkärin loitolla", hän valaistunut rouva Babbitt, melko
Ensimmäistä kertaa neljätoista tuntia. "Niin onkin."
"Apple on luonnon paras sääntelijä."
"Kyllä se -" "Trouble with naisia on, he eivät koskaan ole
mielessä tarpeeksi muodossa säännöllisistä tavoista. "" No, minä - "
"Aina nibbling ja syöminen aterioiden välillä."
"George!" Hän katseli ylös hänen käsittelyssä.
"Oliko sinulla kevyt lounas-päivä, kuten olit menossa?
Tein! "
Tämä ilkeä ja aiheettoman hyökkäyksen ällistynyt häntä.
"No, ehkä se ei ollut yhtä kevyt kuin - lähtivät lounaalle Paavalin ja ei ollut paljon mahdollisuuksia
ruokavalioon.
Oh, sinun ei tarvitse virne kuin Chessy kissa! Jos se ei ollut minulle katsellen ulos ja
vilkuilla meidän ruokavalio - I'm ainoa jäsen, tämän perheen, joka arvostaa
arvo kaurapuuro aamiaiseksi.
I - "Hän kumartui yli hänen tarinansa, kun hän hurskaasti
viipaloidut ja nielaisi Apple, discoursing:
"Yksi mitä olen tehnyt: leikata alas minun tupakointi.
"Oli sellainen sisäänajon kanssa Graff toimistossa.
Hän saavat liian hiton tuoretta.
Minä seistä hyvältä, mutta kerran kun sain puolustaa minun viranomaiselle, ja minä
hyppäsi hänelle. "Stan", sanoin - No, sanoin hänelle vain
tarkalleen, missä hän sai pois.
"Funny sellainen päivä. Tekee olosi levottomaksi.
"Wellllllllll, öh -" Se sleepiest ääni maailmassa, terminaali haukotus.
Mrs Babbitt haukotteli sen kanssa, ja näytti kiitollinen kuin hän droned "Miten menee
sänky, vai? Älä olettaa Rone ja Ted tulee olemaan asti
ympäri vuorokauden.
Jep, hauska sellainen päivä, ei ole kovin lämmin, mutta vielä - Hitsi, haluaisin - Jonain päivänä aion
ottaa pitkät moottori matka. "" Kyllä, olimme nauttia että "hän haukotteli.
Hän katsoi pois hänen luotaan, kun hän tajusi, että hän ei halua olla hänen mennä hänen kanssaan.
Kun hän lukittujen ovien ja yritti ikkunat ja asettaa lämmön säädin niin, että uunin-
Luonnokset avaisi automaattisesti aamulla, hän huokasi vähän, yltäviä
yksinäinen tunne, joka hämmensi ja pelotti häntä.
Joten hajamielinen oli hän, että hän ei muistanut, mitä ikkunaa sivusaaliiden hän oli
tarkastetaan, ja pimeyden läpi, haparoivaa at näkymätön vaarallinen tuolit, hän
hiipi takaisin kokeilla niitä uudestaan.
Hänen jalkansa olivat kovaa portailla kun hän kokkareista yläkertaan lopussa tämän suuren
ja petollinen päivä verhottu kapinallisia.
III
Ennen aamiaista hän aina palasi up-tilaan kylässä lapsuuden, ja laski vuodesta
monimutkaisia kaupunkien vaatimuksiin parranajo, uiminen, päätetään nykyinen paita oli
riittävän puhdasta toiseen kertaan.
Aina hän jäi kotiin illalla hän meni aikaisin nukkumaan, ja säästäväisesti sai eteenpäin
niissä synkkä tehtävät. Se oli hänen ylellinen tapana ajella taas
istuu mukavasti tubful kuumaa vettä.
Hän voi katsoa tänä yönä niin pullea, pehmeä, vaaleanpunainen, baldish, pullea Goodman,
ryöstettiin merkitys silmälasit, luvaton asuminen rinta-korkea vesi, kaavinta
hänen vaahdota-sotkee posket turvallisuus-
mattoveitsimäistä pieni nurmikon ruohonleikkuri, ja melankolia arvokkaasti repimisestä kautta
vettä takaisin liukas ja aktiivinen pala saippuaa.
Hän oli tuudittivat on Dreaming hyväillen lämpöä.
Valo lankesi sisäpinnan amme in mallia herkkä ryppyinen linjat
joka liukastui ja vihreä kimallus yli kaartuu posliini kuin kirkas vesi
vapisi.
Babbitt laiskasti katsonut sitä, totesi, että pitkin siluetti jaloissa vastaan
radiance pohjassa amme, varjot ilma-kuplat kiinni
karvat olivat jäljentää kummastuta viidakko sammalia.
Hän taputti vettä, ja heijastuvan valon kaatunut ja hyppäsi ja volleyed.
Hän oli sisältöä ja lapsellinen.
Hän pelasi. Hän ajeltu karhon alas vasikka yhden
pullea jalka.
Drain-pipe tippui, suloinen ja vilkas laulu: drippety tippua tippua kuolaavat
drippety tippua tippua tippua. Hän oli ihastunut siihen.
Hän katsoi kiinteä amme, kaunis nikkeli hanat, laatoittaa seinät huoneessa,
ja tuntui hyveellinen hallussa ihanuuteen.
Hän herätti itsensä ja puhui gruffly hänen kylpy-asioita.
"Tule tänne!
Olet tehnyt tarpeeksi petä! "Hän rankaisi petollinen saippua, ja uhmasi
rahiseva kynsien harjalla "Oh, te, te!"
Hän soaped itsensä, ja huuhdella itsensä, ja austerely hieroi itseään, hän totesi reikä
Turkin pyyhe, ja meditatively työntövoima sormi läpi, ja marssi
takaisin makuuhuoneeseen, vakava ja tinkimättömällä kansalainen.
Oli hetki upea luopua, välähdys melodraama, kuten hän löysi
liikenne-ajo, kun hän laski ulos puhdas kaulus, huomasi, että se oli palanut vuonna
edessä, ja repäisi sen kanssa upea yeeeeeing ääni.
Kaikkein tärkeintä oli valmistella sänky ja nukkuminen-kuistilla.
Ei tiedetä, onko hän nautti sleeping-kuistilla, koska raitista ilmaa tai
koska se oli vakio asia on nukkuva-kuisti.
Juuri kun hän oli Elk, Booster, ja jäsenenä kauppakamarin, aivan kuten
papit presbyteerikirkolta määräytyy hänen jokaista uskonnollinen vakaumus ja
senaattorit, jotka ohjataan republikaanien
Party päätti hieman savuinen huonetta Washington, mitä hänen pitäisi ajatella
aseistariisuntaa, tariffi, ja Saksa, joten ei suuria kansallisia mainostajat korjata
pinta elämästään, korjata mitä hän uskoi olevan hänen yksilöllisyytensä.
Nämä vakio mainostetaan pikkuleivät - hammastahnoja, sukat, renkaat, kamerat,
hetkellinen kuuma-vedenlämmittimet - olivat hänen symboleja ja todistukset huippuosaamisen ensin
merkkejä, niin korvikkeet, ilosta ja intohimosta ja viisautta.
Mutta mikään näistä mainostettiin rahakkeita taloudellinen ja sosiaalinen menestys oli enemmän
merkittävämpi kuin nukkuva-kuistilla aurinko-salin alla.
Riitteihin valmistautuu sänky oli kehittää ja muuttumaton.
Huopia oli työntää että jalka hänen Cot.
(Myös syy miksi piika ei ollut työntää huopia oli keskusteltu
Mrs Babbitt.)
Räsymatto oli säädetty niin, että hänen paljaat jalat olisi lakko sitä, kun hän syntyi
aamulla. Herätyskello oli haava.
Kuuman veden pullo oli täynnä ja sijoitettu tarkasti jaloillaan pohjasta
pinnasänky.
Nämä valtavat yritykset taipui hänen päättäväisyytensä, yksi kerrallaan ne
ilmoitti rouva Babbitt ja murskasi läpi saavutus.
Vihdoin otsaansa selvitetty, ja hänen "Gnight!" Soi viriili voima.
Mutta oli vielä tarvitaan rohkeutta.
Kun hän vaipui uneen, aivan ensimmäisessä hieno rentoutumista, Doppelbrau auto
tuli kotiin.
Hän pomppi osaksi valveillaolon, valittaa, "Miksi hemmetissä ei voi jotkut ihmiset eivät koskaan saada
nukkumaan järkevään aikaan? "
Niin tuttu oli hän on prosessi laittanut omaa autoaan, että hän odotti kukin
askel kuin pystyy pyöveli tuomittiin oman telineeseen.
Auton loukkaavasti iloinen siitä ajotieltä.
Auton ovi avautui ja munaa kiinni, sitten autotallin ovi liukui auki, ritilä on
Sill, ja auton oven.
Moottorin juoksi varten kiivetä ylös autotallin ja juoksi vielä kerran, räjähdysmäisesti,
ennen se oli pois päältä. Lopullinen avaaminen ja paiskautuvista, auton
ovi.
Hiljaisuus sitten, kamala hiljaisuus täynnä odottamassa, kunnes verkkaiseen Mr.
Doppelbrau oli tutkinut tilan hänen renkaat ja oli vihdoin sulkea autotallin oven.
Hetkessä, ja Babbitt, siunattu tila unohduksiin.
IV
Tuolloin kaupungissa Zenith, Horace Updike oli tehdä rakkautta Lucile
McKelvey hänen mauve saliin on Royal Ridge, kun niiden tuotto luento
etevä Englanti kirjailija.
Updike oli Zenith ammatti poikamies, slim-kavennettuja mies neljäkymmentäkuusi kanssa
naismainen ääni ja maku kukkia, cretonnes, ja flappers.
Rouva McKelvey oli punainen tukka, kermainen, tyytymätön, hieno, töykeä, ja rehellinen.
Updike yritti muuttumaton ensimmäinen toimenpide-koskettaa hänen hermostunut ranne.
"Älä ole idiootti!", Hän sanoi.
"Haittaako kamalasti?" "Ei! Sitä minä mieli! "
Hän muuttui keskusteluun. Hän oli kuuluisa keskustelu.
Hän puhui kohtuullisen psykoanalyysin, Long Island polo, ja Ming vati hän oli
löytyy Vancouver.
Hän lupasi tavata hänet Deauville, tulevana kesänä ", vaikka", hän huokasi, "se on
tulee liian kamalan banaali, vain amerikkalaiset ja nuhruinen Englanti baronesses. "
Ja sillä hetkellä on Zenith, kokaiini-runner ja prostituoitu joivat
cocktaileja Healey Hansonin salonki edessä kadulla.
Koska kansallinen kielto on nyt voimassa, ja koska Zenith oli tunnetusti
lainkuuliaisia, he joutuivat pitämään cocktaileja viattomia juomalla ne pois
ja teekuppeja.
Lady heitti Cup kokaiiniin juoksijan pää.
Hän työskenteli hänen revolveri ulos taskusta hänen hihassa, ja ohimennen murhasi hänet.
Sillä hetkellä on Zenith, kaksi miestä istui laboratoriossa.
Kolmekymmentä seitsemän tuntia nyt he olivat työskennelleet raportin niiden tutkimusten
synteettisestä kumista.
Tuolloin vuonna Zenith oli konferenssissa neljästä unionin virkamiehet kuin
onko kaksitoistatuhatta hiili-kaivostyöläisten sisällä sadan kilometrin kaupungin tulisi
lakko.
Näistä miehistä yksi muistutti ärtyisä ja vauras ruokakaupoista, yksi jenkki puuseppä,
yhden A sooda-virkailija, ja yksi venäläinen juutalainen näyttelijä Venäjän Juutalainen lainattu Kautsky, Gene
Debs, ja Abraham Lincoln.
Sillä hetkellä GAR veteraani oli kuolemaisillaan.
Hän oli kotoisin sisällissota suoraan maatilalla, joka, vaikka se virallisesti
sisällä kaupungin rajojen Zenith oli primitiivinen kuin korpea.
Hän ei ollut koskaan ajetaan auto, koskaan nähnyt kylpyamme, älä koskaan lue mitään kirjaa tallentaa
Raamattu, McGuffey lukijoille, ja uskonnollinen traktaatteja, ja hän uskoi, että
maapallo on litteä, että Englanti ovat
Kadonnut kymmenen Israelin sukukunnista, ja että Yhdysvallat on demokratia.
Sillä hetkellä teräs ja sementti kaupunki, joka koostuu tehtaan Pullmore
Tractor Company of Zenith oli käynnissä yövuorossa täyttää järjestyksessä traktorit
varten Puolan armeija.
Se kiemurtelivat kuin miljoona mehiläiset, mulkoili kautta suuret ikkunat kuin tulivuori.
Pitkin korkea lanka aidat, valonheittimet pelataan karrelle reunustamalla telakoille, kytkin-
kappaletta, ja aseistetut vartijat partiossa.
Tuolloin Mike Maanantai oli viimeistely kokous.
Mr. Maanantai, erottaa evankelista, tunnetuin protestanttinen paavi vuonna
Amerikassa oli aikoinaan palkinto-taistelija.
Saatana ei ollut käsitelty oikeudenmukaisesti hänen kanssaan. Koska palkinto-taistelija hän sai pelkkää
Hänen vino nenä, hän juhli sanastoa, ja hänen vaihe-läsnäoloa.
Herran palveluksessa oli kannattavampaa.
Hän oli aikeissa jäädä eläkkeelle ja omaisuuksia.
Se oli hyvin ansaittu, ja, lainatakseni hänen viimeinen raportti, "pastori Mr. Maanantai, profeetta
kanssa Punch, on osoittanut, että hän on maailman paras myyntimies pelastuksen, ja
että tehokas organisaatio piirtoheitin
Hengellisen regenerointi voidaan pitää alas ennennäkemätön rock-bottom perusteella.
Hän on muuntanut Yli kaksisataa tuhatta menetetty ja korvaamaton sielut keskimääräiset kustannukset
alle kymmenen dollaria pään. "
Suurimmista kaupungeista maa, ainoa Zenith oli epäröinyt esittää ruuvipuristimen
Mike maanantai ja hänen asiantuntija talteenotto Corps.
Toimeliaat organisaatiot kaupunki oli äänestänyt kutsua hänet - herra. George F.
Babbitt oli kerran ylisti häntä puheessaan Boosterit 'Club.
Mutta oli opposition tietyistä Episkopaalista ja Congregationalist
Ministerit, jotka Renegades joista Mr. maanantai niin hienosti sanottu "nippu evankeliumin byrokraattien
lautasen veden sijasta veren, jengi
squealers jotka tarvitsevat enemmän pölyä polvet niiden pants ja enemmän hiuksia niiden
laiha vanha arkkua. "
Vastustus oli murskattu, kun sihteeri kauppakamarin oli
raportoitu komitean valmistajien että jokaisessa kaupungissa, jossa hän oli esiintynyt,
Mr. maanantai oli kääntynyt mielissä työmiesten
palkasta ja tuntia suuremmat asiat, ja näin vältyttiin lakkoja.
Hän oli heti kutsuttu.
Kustannuksella rahasto neljäkymmentä tuhatta dollaria oli merkintätakuisen, ulos County
Fair Grounds Mike maanantai Tabernacle oli pystytetty, jotta istuin viisitoistatuhatta
ihmisiä.
Siinä profeetta oli tällä hetkellä päätellä hänen viestinsä:
"Mahdollisuuksia on paljon älykkäitä college professorit ja teen guzzling slobs tässä Burg että
sanovat Olen huligaani ja koskaan-wuzzer ja minun historian tuntemusta ei-vielä.
Voi, kahvilassa jengi villavaa-whiskered kirja-täitä, jotka kuvittelevat tietävänsä enemmän kuin
Kaikkivaltias Jumala, ja mieluummin paljon Hun tieteen ja rivo Saksan kritiikkiä
suora ja yksinkertainen Jumalan Sana.
Voi, kahvilassa turvota nippu Lizzie poikia ja sitruuna-luuserit ja pie-kasvoja ja
uskottomia ja olut-paisunut scribblers että rakkaus tuleen pois heidän likainen suunsa ja
Yip että Mike Monday on mautonta ja täynnä sose.
Ne pennut sanovat nyt, että minä tukkivat evankeliumin paikalle, koska olen sitä kolikon.
No, nyt kuunnella, ihmiset!
Aion antaa ne linnut mahdollisuus! Ne voivat seistä oikealla tänne ja kerro minulle
kasvoni että olen galoot ja valehtelija ja Hick!
Vain, jos ne tekevät - jos he eivät! - Älä heikko yllättyneenä jos joitakin niistä rommi-dumm
valehtelijoita saada yhden hyvän nopeaa säkissä Mike, kaikki potkia Jumalan Flaming
Vanhurskaus takana tälli!
No, tule, ihmiset! Kuka sanoo sen?
Kuka sanoo Mike Monday on fourflush ja Yahoo?
Häh?
En näe ketään seisomaan? No, siinähän sinä olet!
Nyt kai ihmiset tämän miehen Town sulkeutuu kuuntelemassa kaikkia tähän kyoodling
takaa aidan luulisin sinun lopettaa kuuntelu kaverit että pannulla ja paista
ja potkia ja naudanlihaa, ja oksentaa ulos saastaisia
ateismi, ja kaikki sinun tulla, jokaisen jyvän PEP ja kunnioitusta sait,
ja parantaa kaikki yhdessä Jeesuksen Kristuksen ja hänen ikuisen armon ja hellyyttä! "
Sillä hetkellä Seneca Doane, radikaali lakimies, ja Dr. Kurt Yavitch,
histologist (jonka raportti tuhoaminen epiteelisolujen alla
radium oli tehnyt nimeä Zenith tunnetaan
München, Praha ja Rooma), oli puhumassa Doane kirjastossa.
"Zenith'sa kaupunki jättimäinen teho - jättimäinen rakennukset, jättimäinen koneet,
jättimäinen kuljetus, "meditoi Doane.
"Vihaan kaupunkisi. Se on standardoitu kaikki kauneus pois
elämää.
Se on yksi iso Rautatieasema - kaikki ihmiset ottaen lippuja paras
hautausmaat, "Dr. Yavitch sanoi levollisesti. Doane herättäneet.
"Olen hirtettiin jos se on!
Saat minut voimaan pahoin, Kurt, teidän ikuinen kitistä noin "standardointia."
Älä luulet mikään muu kansa on "standardoitu?"
Onko mitään muuta standardoitua kuin Englannissa, jossa jokaisessa talossa, että on varaa ottaa
Sama muffinsseja samalla teetä tunnin, ja jokainen eläkkeellä yleinen menossa täsmälleen
Sama vesper samaan harmaakivikirkko
neliön torni, ja jokainen golfia pikkusielu vuonna Harris tweedvaatteet sanomalla "Right olet! 'to
joka toinen hyvinvoivan perse? Silti rakastan Englannissa.
Ja standardointi - katsokaa katukahviloissa Ranskassa ja rakkaus-
Making Italiassa! "Standardisointi on erinomainen, sinänsä.
Kun ostan Ingersoll katsella tai Ford, saan paremman työkalu vähemmän rahaa, ja olen
tarkkaan tiedä, mitä saan, ja että jättää minut enemmän aikaa ja energiaa on
yksittäisten sisään
Ja - Muistan kerran Lontoossa olen nähnyt kuvan amerikkalaisen esikaupunkialueella vuonna
hammastahna mainoksen takana Saturday Evening Post - elm-vuorattu luminen katu
Nämä uudet talot, Georgian jotkut 'em, tai
alhainen haravointi katot ja - sellaista Street olisit löytää täällä Zenith, sanotaan
Floral Heights. Avaa.
Puut.
Grass. Ja olin koti-ikävää!
Ei missään muualla maailmassa, joka on näin mukavia taloja.
Enkä välitä vaikka ne standardoidaan.
It'sa corking vakio! "Ei, mitä minä taistelemaan Zenith
standardointi ajatuksen, ja tietenkin perinteistä kilpailua.
Todellinen roistoja Teoksen ovat puhtaita, ystävällinen, yritteliäs perhe käyvät miehet
kaikkia tunnettuja merkki kikkailu ja julmuuden vakuuttamaan vaurautta niiden pentuja.
Pahinta nämä miehet on, että he ovat niin hyviä, ja työnsä
ainakin, niin älykkäitä. Et voi vihata niitä oikein, ja silti niiden
standardoitu mielet ovat vihollinen.
"Sitten tämä tehostaa - Sneakingly Olen käsitys, että Zenith on parempi paikka
elää kuin Manchester tai Glasgow tai Lyonissa tai Berliinissä tai Turin - "
"Se ei ole, ja olen nostaa useimmat niistä," mutisi tohtori Yavitch.
"No, makuasia. Itse kannatan kaupungin tulevaisuuden
niin tuntematon, että se innostaa mielikuvitukseni.
Mutta mitä haluan erityisesti - "" Sinä ", sanoi tohtori Yavitch" ovat keski-road
liberaali, etkä ole aavistustakaan mitä haluat.
I, on kumouksellinen, tietävät tarkalleen, mitä haluan - ja mitä minä haluan nyt juoda. "
VI Tuolloin vuonna Zenith, Jake Offutt,
poliitikko, ja Henry T. Thompson olivat konferenssissa.
Offutt ehdotti, "mitä voi tehdä on saada huijata vävy, Babbitt, laittaa
sen yli. Hän on yksi näistä isänmaallinen kaverit.
Kun hän tarttuu pala omaisuutta jengiin, hän saa sen näyttämään olimme dyin '
Rakkaudesta rakas peepul, ja minä rakastan ostaa arvostusta - kohtuullinen.
Kuinkahan kauan voimme pitää sitä, Hank?
Olemme turvassa niin kauan kuin hyvä pikku poikia kuin George Babbitt ja kaikki kiva
kunnioitettavan työn-johtajat ajattelevat sinua ja minua on karu patriootteja.
Ei turvota tienestit on rehellinen poliitikko täällä, Hank: koko Working
tarjota sikareita ja paistettua kanaa ja kuiva martineja meille, ja ralliautoilu meidän banneri
suuttumuksesta, OH, raju suuttumusta,
kun jotkut ilmiantaja kuten tämä kaveri
Seneca Doane tulee pitkin!
Rehellinen, Hank, fiksu äijä kuten minä pitäisi
tarvitse hävetä itseään, jos hän ei maitoa karja heidän kaltaisiaan, kun he tulevat ympäri
mooing siitä!
Mutta Traction jengi ei pääse pois
Grand varkaus kuin ennen. Ihmettelen kun - Hank, Voisimmepa korjata
Joissakin tapa suorittaa tämä mies Seneca Doane
poissa kaupungista. Se on hän tai meitä! "
Tuolloin vuonna Zenith kolmesataa neljäkymmentä tai viisikymmentätuhatta Ordinary People
nukkuivat, valtava unpenetrated varjo.
Vuonna slummissa ulkopuolella junaraiteet
nuori mies, joka kuuden kuukauden ajan etsinyt työtä päällä kaasu ja tappoi itsensä
ja hänen vaimonsa.
Sillä hetkellä Lloyd Mallam, runoilija,
omistaja Hafiz Book Shop, oli viimeistely Rondeau näyttää miten soitonsiirto oli elämä
keskellä kauna keskiaikaisen Firenzen, mutta
kuinka tylsä se oli niin selvä paikkansa
Zenith.
Ja sillä hetkellä George F. Babbitt kääntyi
ponderously sängyssä - viimeinen puolestaan merkitsee, että hän on saanut tarpeekseen tästä
huolissaan liiketoiminnan nukahtamista ja oli
siitä tosissaan. Heti hän oli maaginen unelma.
Hän oli jossain keskuudessa tuntemattomia ihmisiä, jotka nauroivat hänelle.
Hän liukastui pois, juoksi alas polkuja
keskiyön puutarha, ja portilla keiju lapsi odotti.
Hänen rakas ja rauhallinen käsi hyväili hänen
poskelle. Hän oli kohtelias ja viisas ja hyvin rakastettu;
lämmin norsunluu oli sylissään, ja sen jälkeen vaarallinen nummet rohkea meri kimmelsi.