Tip:
Highlight text to annotate it
X
VARAA kuudenneksi. LUKU I.
Puolueeton silmäys ANCIENT tuomarineuvostoa.
Erittäin iloinen persoona vuonna armon 1482, oli jalo herrasmies Robert
d'Estouteville, Chevalier, Sieur de Beyne, paroni d'Ivry ja Saint Andry en la Marche,
neuvonantaja ja Chamberlain kuninkaan tykö, ja vartija provostship Pariisin.
Se oli jo lähes seitsemäntoista vuotta, koska hän oli saanut kuninkaan, marraskuun
7, 1465, komeetan vuonna, että hieno vastuussa provostship Pariisin, joka oli
sanotaan pikemminkin seigneury kuin toimistossa.
Dignitas, sanoo Joannes Loemnoeus, quoe *** ei exigua potestate politiam concernente,
atque proerogativis multis et juribus conjuncta est
Ihmeellinen asia '82 oli herrasmies jossa kuninkaan komissiolle, ja jonka
kirjaimet laitos juoksi takaisin aikakausi avioliitto luonnollisen
tytär Louis XI. with Monsieur se paskiainen Bourbon.
Samana päivänä kun Robert d'Estouteville korvasivat Jacques de Villiers vuonna
provostship Pariisin Master Jehan Dauvet korvataan Messire Helye de Thorrettes
ensimmäisen puheenjohtajavaltion tuomioistuimen
Parlamentti, Jehan Jouvenel des Ursins syrjäytti Pierre de Morvilliers on
toimisto kansleri Ranska, Regnault des Dormans potkut Pierre Puy alkaen
vastaava mestari pyyntöjen tavallisessa kuninkaan taloudessa.
Nyt, kun kuinka monet päät olivat puheenjohtajakaudella, chancellorship,
mestaritutkintoon kulunut Robert d'Estouteville oli pitänyt provostship ja
Pariisissa.
Se oli "myönnetty hänelle säilytettäväksi", kuten erioikeuskirja sanoi;
ja varmasti hän piti sen hyvin.
Hän oli takertui siihen, hän oli sisällytetty itsensä kanssa, hän oli niin tunnistettu
itsensä mukaan hän oli paennut that Fury muutoksen, joka omisti Louis XI.,
yksi piinaavat ja ahkera kuningas, jonka
politiikka se oli säilyttää kimmoisuuden hänen valtaansa usein tapaamisia ja
peruutukset.
Enemmän kuin tämä, rohkea Chevalier oli saanut palaamasta toimiston
hänen poikansa, ja jo kaksi vuotta, nimi jalo mies Jacques
d'Estouteville, tallimestari, oli tajunnut vieressä
Hänen kärjessä rekisterin palkasta luettelo provostship Pariisin.
Harvinainen ja merkittävä kannattaa todellakin!
On totta, että Robert d'Estouteville oli hyvä sotilas, että hän oli uskollisesti esiin
hänen viiri vastaan "liigan julkisten hyvä", ja että hän oli esittänyt
Queen hyvin ihmeellinen polttarit in
makeiset päivänä, jona hänen sisäänkäynti Pariisiin 14 ...
Lisäksi hänellä hyvä ystävyys Messire Tristan l'Hermite, rehtori
the lennoilla kuninkaan taloudessa.
Näin ollen erittäin makea ja miellyttävä olemassaolo oli kuin Messire Robert.
Ensinnäkin, hyvä palkka, johon oli kiinnitetty ja josta roikkui,
kuten extra rypäleterttuja rypäleiden hänen viiniköynnöksen, tulot ovat siviili-ja rikosoikeuden
rekistereiden osalta provostship, plus
siviili-ja rikosoikeuden tulot tuomiovallan Embas ja Chatelet, ilman
Reckoning jotkut pikku tiemaksu päässä siltoja tain ja Corbeil, ja voitot
koskevat aluksia Shagreen päättäjille Pariisin,
koskevan Corders polttopuiden ja mittaajien suolaa.
Lisää tämä ilo näyttämään itsensä ratsastaa noin kaupungin, ja
saaden hienon sotilas puku, jonka voi silti ihailla veistetty hänen hauta
luostarissa Valmont Normandiassa, ja hänen
morion, kaikki kohokuvioitu at Montlhery, erottuvat kontrasti vastaan kirjava
punainen ja tawny viittoihin Vuosinäkymä ja poliisi.
Ja sitten oli se mitään käytellä ehdoton ylivalta yli kersantti poliisin,
Porter ja kellon Chatelet, kaksi tilintarkastajaa ja Chatelet, Auditores
castelleti, kuudestatoista Commissioners of
kuudestatoista neljänneksiä, vanginvartija ja Chatelet, neljä enfeoffed kersantti, että
sadankahdenkymmenen asennettu kersantti, jossa maces, Chevalier ja katsella hänen
Katso, hänen osa-katsella, hänen vasta-katsella ja hänen taka-watch?
Oliko mitään käyttää korkean ja matalan oikeudenmukaisuus, oikeus kuulustella, ripustaa
ja piirtää, ilman tilintekoa pikkumainen toimivalta ensimmäinen keino (Prima
instantia, kuten peruskirjat sanoa), kyseisellä
viscomty Pariisin, niin ylevästi appanaged seitsemän jalo bailiwicks?
Voiko mitään makeampi kuvitella kuin Tuomioiden ja päätösten, kuten
Messire Robert d'Estouteville päivittäin teki Grand Chatelet mukaisesti suuri ja
litteä kaaria Philip Augustus? ja
menossa, sillä hän oli tapana tehdä joka ilta, kuin viehättävä rakennus sijaitsee Rue
Galileassa, että kotelo kuninkaanlinnan, jonka hän oli oikeassa hänen vaimonsa,
Madame Ambroise de Lore, sen levätä jälkeen
uupumuksen ottaa lähetti joitakin ihmisparka siirtää yö "sen pienen solun
Rue de Escorcherie, jonka provosts ja Vuosinäkymä Pariisin käytetään tekemään heidän
vankilassa; sama olento yksitoista metriä pitkä,
seitsemän jalkaa ja neljä tuumaa leveä, ja yksitoista metriä korkea? "
Eikä ainoastaan ollut Messire Robert d'Estouteville hänen erityinen tuomioistuin kuin Provost
ja varakreivi Pariisin, mutta lisäksi hänellä oli osuus, sekä silmä-ja hammas, että
Grand Court kuninkaan.
Ei ollut pää vähiten koholla, jotka eivät olleet läpi hänen kätensä
ennen kuin se tuli headsman.
Juuri hän meni hakemaan M. de Nemours tällä Bastille Saint Antoine, jotta
suorittaa hänet Halles, ja tehdä sen Greve M. de Saint-Pol, sekä kaiken kukkuraksi
ja vastusteli, suureksi iloksi
Provost, joka ei rakastanut Monsieur konstaapeli.
Täällä varmasti on enemmän kuin riitä tekemään elämästä onnellisen ja maineikkaan ja
ansaitsevat joskus merkittävä sivun tällä mielenkiintoinen historia provosts of
Pariisissa, jossa yksi saa tietää, että Oudard de
Villeneuve oli talon rue des Boucheries, että Guillaume de Hangest
osti suuren ja pienen Savoy, että Guillaume Thiboust antoi nunnien
Sainte-Genevieve hänen taloja Rue
Clopin, että Hugues Aubriot asunut Hotel du Pore-Epic, ja muut kotimaiset
tosiasiat.
Kuitenkin on niin monia syitä ottaen elämään kärsivällisesti ja iloisesti, Messire
Robert d'Estouteville heräsi aamulla seitsemännen tammikuun 1482, vuonna
hyvin äreä ja kärttyinen tuulella.
Mistä tuli tämä sairas luonne? Hän ei olisi voinut sanoi itselleen.
Johtuiko se siitä, taivas oli harmaa? tai oli solki vanhan vyöhykkeeltä Montlhery huonosti
kiinni, niin että se rajoitu hänen provostal portliness liian läheltä? oli hän nähnyt
ruokoton kaverit, marssi bändit neljä,
alla hänen ikkuna, ja jossa häntä Defiance, vuonna doublets mutta ei paitoja, hattuja
ilman kruunua, jossa lompakko ja pullo heidän puolellaan?
Oliko se epämääräinen aavistus, että kolmesataaseitsemänkymmentä Livres, kuusitoista sous,
kahdeksan farthings, jossa tuleva kuningas Kaarle VII. oli leikata pois
provostship seuraavana vuonna?
Lukija voi valintansa, me olemme puolestamme, on paljon taipuvaisempi uskomaan, että hän
oli huono huumori, yksinkertaisesti siksi hän oli huonoa huumoria.
Lisäksi se oli jälkeisen päivän festivaali, väsyttävä päivä jokaista, ja ennen kaikkea
että tuomari syytetyn lakaistaan pois kaikki saasta, oikein ja
kuvaannollisesti, joka festivaalipäivä tuottaa Pariisissa.
Ja sitten hän joutui pitämään istuu Grand Chatelet.
Nyt olemme huomanneet, että tuomarit yleensä niin järjestämme asiat heidän päivä
Yleisö on myös heidän päivä huonoa huumoria, niin että he voivat aina jonkinlainen
päällekkäin kenen vent se kätevästi nimissä kuninkaan, laki ja oikeus.
Kuitenkin yleisö oli alkanut ilman häntä.
Hänen luutnanttiensa, siviili-, rikos, ja yksityinen, tekivät työnsä, mukaan
Käyttö ja kahdeksasta aamulla, jotkut tulokset porvariston ja
bourgeoises, kasata ja tungosta osaksi
hämärä nurkassa yleisön kamarin Embas du Chatelet, välillä stout tamminen
este ja muuri, oli tuijottaa autuaana vuoden monipuolinen ja iloinen
spektaakkeli siviili-ja rikosoikeuden
anniskella Master Florian Barbedienne, tilintarkastaja Chatelet, Lieutenant
Monsieur rehtori on hieman sekava ja täysin sattumanvaraista tavalla.
Sali oli pieni, matala, holvattu.
Taulukko nastoitettu Fleurs-de-lis oli toisesta päästä, ja suuri nojatuoli veistetty
tammi, joka kuului rehtori ja oli tyhjä, ja uloste vasemmalla varten
tilintarkastaja, Master Florian.
Alla istui virkailija tuomioistuimen, kirjoittelu, vastapäätä oli väestö, ja
edessä ovi, ja edessä pöytä oli monta kersantit ja
provostship vuonna hihaton takit violettia camlet, valkoiset ristit.
Kaksi kersantit ja Parloir-aux-Bourgeois, puettuna heidän takit of Toussaint, puoli
punainen, puoli sininen, olivat kirjoittaneet kuin vartijaa ennen matala, suljettu ovi, joka oli
näkyvissä äärimmäistä sali, pöydän taakse.
Yksi huomautti ikkunan suppeasti koteloitu paksu seinä, valaistu vaalea
ray tammikuun aurinko kaksi groteski lukuja, - The oikukas demoni kivi veistetty kuin
hännän pala kulmakiveksi holvattu
katto, ja tuomari istuu käytävän päässä koskevan Fleurs-de-lis.
Kuvittele, itse asiassa, on PROVOST pöytään nojaten hänen kyynärpäät kahden nippua
asiakirjojen tapauksista, hänen jalka junassa hänen viitan tavallinen ruskea kangas, hänen
kasvot haudattiin huppu valkoinen karitsan
iho, josta hänen kulmakarvansa tuntui olevan pala, punainen, äkäinen, silmäniskuja, laakeri
majesteetillisesti kuorma rasvaa hänen poskiaan, joka kokoontui hänen leukansa, Master Florian
Barbedienne, tilintarkastaja Chatelet.
Nyt, tilintarkastaja oli kuuro. Vähäinen tilintarkastaja.
Master Florian antanut tuomion, kuitenkin ilman muutosta ja erittäin sopivasti.
On varmasti ihan riittävä tuomari on ilmaa kuunnellen, ja
Kunnianarvoisa tilintarkastaja täyttää tämän ehdon, ainoa yksi oikeudenmukaisuutta, sitä parempi
koska hänen huomionsa ei voitu häiritä mitään melua.
Lisäksi hän oli yleisössä, joka on säälimätön sensuroida hänen tekonsa ja eleitä,
henkilössä ystävämme Jehan Frollo du Moulin, että pieni oppilas eilen,
että "lastenrattaat," joista yksi oli varma
kohdataan kaikki yli Pariisin, kaikkialla paitsi ennen esiintymislavat ja
professorit.
"Stay", hän sanoi hiljaisella äänellä hänen toverinsa Robin Poussepain, joka oli
irvistäen vierellään, kun hän teki hänen kommentit kohtauksia, jotka olivat
avautui hänen silmiensä edessä, "tuolla on Jehanneton du Buisson.
Kaunis tytär laiskan koiran Marchen-Neuf! - Minun sieluni, hän on
tuomitsee hänet, että vanha koira! hän ei enää silmät kuin korvat.
Viisitoista sous neljä farthings, pariisilainen, siitä kuluneet kaksi rukousnauhat!
'Tis hieman rakas. Lex Durin carminis.
Kuka tuo on?
Robin Chief-de-Ville, hauberkmaker. Siitä ohitettu ja sai Master
Kyseisen kaupan! Se on hänen sisäänkäynti rahaa.
Hän! kaksi herraa Näistä knaves!
Aiglet de Soins, Hutin de Mailly Kaksi equerries, Corpus Christi!
Ah! ne on pelannut noppaa. Kun on näen meidän rehtori täällä?
Sata Livres pariisilainen, sakko kuningas!
That Barbedienne iskee kuin kuuro, - kuten hän on!
Tulen minun veljellesi archdeacon, jos se pitää minut pelitoiminnasta, pelaamista päivällä pelaamista
yöllä, joka elää pelata, kuolla leikkiä ja pelaamista pois sieluni jälkeen paitani.
Holy ***, mitä neitoja!
Yksi toisensa jälkeen minun lampaitani. Ambroise Lecuyere, Isabeau la Paynette,
Berarde Gironin! Minä tunnen ne kaikki, jotka Heavens!
Hieno! hieno!
Sitähän opettaa puet kullattu lantioliivit! kymmenen sous Parisis! sinä coquettes!
Oh! vanhan kuono tuomarin! kuuro ja idiootti!
Oh! Florian the tomppeli! Oh!
Barbedienne the pölkkypää! Siellä hän on pöydässä!
Hän syö kantaja, hän syö puvut, hän syö, hän pureskelee, hän sulloo, hän
täyttää itse.
Sakot, menetti tavarat, verot, kulut, uskollinen maksut, palkat, vahingot, ja edut,
Gehenna, vankila, ja vankilassa, ja kahleita jonka kulut ovat joulun mauste kakku ja
marchpanes Saint-John hänelle!
Katsokaa häntä, sika! - Tule! Hyvä!
Toinen rakkaus nainen! Thibaud-la-Thibaude, ei enempää eikä vähempää!
Siitä tulevat Rue Glatigny!
Mikä mies tämä on? Gieffroy Mabonne, santarmi varustettu
varsijousi. Hän on kironnut Isän.
Sakkoon la Thibaude!
Sakkoon Gieffroy! Sakkoon molemmille!
Kuurojen vanha hölmö! hänen on täytynyt sekoittaa nämä kaksi tapausta!
Kymmenen yhteen, että hän tekee piika maksaa valan ja santarmi varten amour!
Huomio, Robin Poussepain! Mitä he aikovat tuoda?
Täällä on monia kersantti!
Jupiter! kaikki verikoirien pakkauksen ovat siellä.
On suuri peto metsästys - villisika.
Ja "tis yksi, Robin," tis yksi.
Ja hieno myös! Hercle!
"Tis meidän ruhtinas eilen meidän paavi Fools, meidän bellringer, meidän yksisilmäinen
mies, meidän kyttyräselkä, meidän irvistys!
'Tis Quasimodo! "Se oli hän todellakin.
Se oli Quasimodo, sidottu ympäröimä, roped, pinioned, ja alla hyvä vahti.
Joukkueeseen poliiseja, jotka ympäröivät hänet oli avustaa Chevalier ja kellon
henkilökohtaisesti, yllään syliin Ranska kirjailtu hänen rintaansa, ja käsivarret
kaupungin selässään.
Mikään ei kuitenkaan noin Quasimodo, paitsi hänen epämuodostuma, joka
voisi oikeuttaa näytön halberds ja arquebuses, hän oli synkkä, hiljainen, ja
rauhallinen.
Vasta nyt ja sitten teki yhden silmän valettu ovela ja vihainen silmäyksellä heti liikkeelle
jonka hän oli ladattu.
Hän heittää samalla silmäyksellä hänestä, mutta se oli niin tylsä ja unelias, että vain naisille
huomautti hänet toisilleen ivaa.
Samalla Mestari Florian, tilintarkastaja, käännetään ympäri tiiviisti niiden dokumentti
valitus tuli vastaan Quasimodo, jossa virkailija ojensi hänelle, ja ottaen näin
vilkaisi se ilmestyi pohtimaan hetkeksi.
Kiitos tämän varotoimi, jota hän aina oli varovainen ottamaan hetkellä, jolloin on
alkupisteeseen tutkimusta, hän tiesi etukäteen nimiä, otsikoita ja
rikoksistaan syytetyistä, tehty leikkaus ja kuivatut
vastausten ennakoida, ja onnistui extricating itse kaikista
käämityksissä kuulustelujen ilman että hänen kuurous liian ilmeistä.
Kirjallinen maksut olivat hänelle mihin koira on sokea mies.
Jos hänen kuurous ei tapahdu pettää häntä siellä täällä, noin sekava
heittomerkki tai jotkut käsittämättömät kysymys, se kulki ja syvällisyyttä hieman, ja
vähämielisyys muiden kanssa.
Kummassakaan tapauksessa ei kunnian tuomarineuvoston ylläpitää mitään vahinkoa, sillä se on
paljon parempi, että tuomari on maineikkain imbesilli tai syvällinen kuin kuuro.
Siksi hän otti huolellisesti salata hänen kuurous silmistä kaiken, ja hän
yleensä onnistuneet niin hyvin, että hän oli saavuttanut pisteen pettävät itseään,
joka on muuten helpompaa kuin on oletettu.
Kaikki hunchbacks kävellä niiden pystyssä päin, kaikki stutterers saarna, kaikki kuurot
ihmiset puhuvat alhainen.
Mitä hänelle, hän uskoi, korkeintaan, että hänen korva oli vähän tulenkestäviä.
Se oli ainoa myönnytys, jonka hän teki tästä asiasta julkisen lausunnon, hänen
hetkiä rehellisistä ja tutkiminen omantuntonsa.
Ottaa sitten perusteellisesti ruminated Quasimodo n asia, hän heitti päänsä taaksepäin
ja puoli sulki silmänsä vuoksi enemmän majesteetti ja puolueettomuus, jotta kello
Sillä hetkellä hän oli sekä kuuro ja sokea.
Kaksinkertainen tila, jota ilman yksikään tuomari ei ole täydellinen.
Se oli tässä magisterial asenne, hän aloitti tutkinnan.
"Mikä on nimesi?"
Nyt tämä oli tapaus, joka ei ollut "säädetään lailla", jossa kuuro
olisi velvoitettava kysymykseen kuuro.
Quasimodo, jolle mikään ei varoittanut, että kysymys oli osoitettu hänelle,
edelleen tuijottaa herpaantumatta klo tuomarille, ja ei vastannut.
Tuomari, kuuro, ja että mitenkään varoitettu kuuroudesta tai syytetyn
mielestä tämä oli vastannut, koska kaikki syytetyt eivät yleensä ja siksi hän
jatkettava, hänen mekaanisen ja tyhmä itsehillintä, -
"Erittäin hyvin. Ja ikäsi? "
Jälleen Quasimodo ei vastannut tähän kysymykseen.
Tuomari piti, että se oli vastannut, ja jatkoi, -
"Nyt sinun ammatti?"
Edelleen sama hiljaisuus. Katsojia oli alkanut taas, jotta
kuiskaus yhdessä, ja vaihtaa katseita.
"Se tekee," jatkoi tyyni tilintarkastaja, kun hän luuli, että syytetty
oli lopettanut hänen kolmas vastauksen.
"Olet syytetään ennen meitä, Primo, yöllisen häiriö, secundo, joka
kunniaton väkivallanteko, että henkilöllä on typerä nainen, proejudicium
meretricis, tert, kapinan ja
epälojaalisuuden kohti jousimiehiä poliisin Herramme, kuningas.
Selitä kaikkia näitä kohtia .--- Clerk, olet kirjoittanut ylös mitä
vanki on sanonut tähän mennessä? "
At tämä onneton kysymys, naurunremahdus nousi virkailija pöytään kiinni
jota yleisö, niin väkivaltainen, niin villi, niin tarttuvaa, niin yleistä, että molemmat kuuroja
miehet joutuivat sen ymmärrämme.
Quasimodo kääntyi, shrugging hänen kyssä halveksuen, kun taas Master Florian, yhtä
hämmästyivät, ja oletetaan, että nauru katsojat olivat yllyttäneet jotkut
epäkunnioittava vastausta syytetyn, sulatettu
näkyvä hänelle kyseisessä olankohautuksella ja hartiat, apostrophized häntä suuttuneena, -
"Sinulla on lausuttu vastauksen, lurjus, joka ansaitsee riimu.
Tiedätkö kenelle puhut? "
Tämä Sally ei ollut asennettu pidättää räjähdys yleistä hilpeyttä.
Se iski kaikkea niin hassut ja niin naurettava, että villi nauru jopa
hyökkäsi kersantit on Parloi-aux-Bourgeois, eräänlainen pikemen, jonka
tyhmyys oli osa niiden yhdenmukainen.
Quasimodo yksin säilynyt hänen vakavuus, siitä hyvästä syystä, että hän ymmärsi
mitään, mistä oli kysymys hänen ympärillään.
Tuomari, enemmän ja enemmän ärtynyt, ajatteli velvollisuudekseen jatkaa samaan sävyyn,
toivoen näin löytää syytetyn kanssa kauhua jonka pitäisi reagoida heti
yleisöä, ja tuoda sen takaisin kunnioittaa.
"Joten tämä on yhtä paljon kuin sanoa, perverssejä ja Peevelin lurjus, että olet, että olet
sallia itsesi puuttuvan kunnioitusta tarkastaja Chatelet, että
maistraatti sitoutunut suosittu poliisi
Pariisin syytettiin Etsimällä rikoksia, maksulaiminlyönnit, ja huonosta käytöksestä;
joissa määräysvaltaa kaikki kaupat ja interdicting monopoli säilyttämistä
jalkakäytävät, with debarring hucksters ja
kanoja, siipikarja ja vesi-linnut; of superintending mittaus risukimppuina and
muunlaisiin puuta, purkamisen kaupungin mutaa, ja ilmassa tarttuvien maladies; vuonna
sana, joka osallistuu jatkuvasti
julkisten asioiden hoitoon ilman palkkaa tai toivoa palkkaa!
Tiedätkö, että olen kutsuttu Florian Barbedienne, todellinen luutnantti ja monsieur
PROVOST, ja lisäksi komissaari, inkvisiittori, valvoja ja tarkastaja, jonka
yhtäläinen valta provostship, bailiwick,
säilyttäminen, ja huonompi tuomioistuimen tuomioistuinten? - "
Ei ole mitään syytä, miksi kuuro puhuu kuuro pitäisi lopettaa.
Jumala tietää, missä ja milloin Mestari Florian olisi laskeutunut, kun näin käynnistettiin
täydellä vauhdilla ylevä kaunopuheisuuden, jos matala ovi äärilaidassa päässä huonetta ei ollut
yhtäkkiä avattu, ja antaa sisäänpääsyn Provost henkilökohtaisesti.
Hänen sisäänkäynti Master Florian ei pysähdy, mutta tehden puoli kierrosta hänen
korot, ja joilla pyritään rovasti the saarna, jolla hän oli musertava
Quasimodo hetki ennen, -
"Monseigneur," sanoi hän, "vaadin Tällaista rangaistusta kuin katsovat asennus vastaan
vangin täällä läsnä, vakavaan ja törkeään rikokseen vastaan tuomioistuimessa. "
Ja hän istuutui, täysin hengästynyt, pyyhkien pois suuri hikipisarat joka
putosivat hänen otsaansa ja likomärkä, kuten kyyneliä, pergamentit levittää ennen
häntä.
Messire Robert d'Estouteville rypisti otsaansa ja teki eleen niin ylimielinen ja merkittävä
to Quasimodo, että kuuro jossain määrin ymmärtäneet.
PROVOST kutsuivat ankarasti, "Mitä olet tehnyt, että olet ollut
toi tänne, Sotamies? "
Miesparka, oletetaan, että rehtori pyysi nimensä, rikkoi hiljaisuuden
jossa hän tavallisesti säilynyt, ja vastasi, että kova ja kurkku äänellä, "Quasimodo."
Vastaa Hyväksytty kysymys niin vähän, että villi nauraa alkoi kiertää kerran
enemmän, ja Messire Robert huudahti punaisena viha, -
"Oletteko pilkkaa minua myös, et pelkkä sotamies?"
"Bellringer Notre-Dame", vastasi Quasimodo, olettaen että mitä vaadittiin
hänestä oli selittää tuomarille, kuka hän oli.
"Bellringer!" Interpoloitu PROVOST, joka oli waked jopa ajoissa olevan suhteellisen
riittävän pahalla päällä, kuten olemme sanoneet, ettei tarvitse olla hänen Fury tulehtunut vuoteen
niin outoja vastauksia.
"Bellringer! Minä pelaan sinulle säestää tankoja selässä
kautta neliöiden Paris! Kuuletko, Sotamies? "
"Jos se on minun ikäiseni, että haluat tietää," sanoi Quasimodo, "Luulen, että minun on
kaksikymmenvuotias Saint Martin päivänä. "Tämä oli liikaa, rehtori ei voinut
enää hillitä itseään.
"Ah! Olet scoffing tällä provostship, raukka!
Messieurs the kersantit ja muskotti, voit ottaa minua tämä lurjus on häpeäpaaluun of
the Greve, voit ruoskivat häntä, ja käännä hänet tunti.
Hän maksaa minulle siitä, Tete Dieu!
Ja minä, jotta tämän tuomion saa huusi, avustuksella neljän vannonut
trumpeters, seitsemän castellanies on viscomty Pariisissa. "
Virkailija ryhtyi töihin incontinently laatia huomioon rangaistuksen.
"Ventre Dieu!
"Tis hyvin tuomittu!" Huusi pikku tutkija, Jehan Frollo du Moulin, hänen
Corner. Provost kääntyi ja kiinteä hänen vilkkuva
silmät jälleen kerran Quasimodo.
"Uskon lurjus sanoi" Ventre Dieu "Clerk, lisätä kaksitoista kieltäjät pariisilainen varten
valan, ja anna Sakastin Saint Eustache ovat puoliakaan siitä, minulla on erityisen
omistautumista Saint Eustache. "
Muutaman minuutin rangaistus on laadittu. Sen tenori oli yksinkertainen ja lyhyt.
Tulli on provostship ja viscomty ei ollut vielä tehnyt yli vuoteen
Presidentti Thibaut Baillet, ja Roger Barmne, kuninkaan puolestapuhuja, he eivät olleet
on estynyt, tuolloin kyseisen
ylevä suojaus quibbles ja menettelyjä, joista kaksi jurisconsults istutettu siellä
alussa kuudennentoista vuosisadan. Kaikki oli selvää, nopeita nimenomainen.
Yksi meni suoraan asiaan sitten, ja lopussa jokainen polku oli heti
näkyvissä ilman tiheiköt ja ilman lastut, ohjauspyörää, hirsipuu, tai
häpeäpaalu.
Yksi ainakin tiesivät minne yksi oli menossa.
Virkailija esitteli lause PROVOST, joka on kiinnittänyt hänen tiiviste siihen, ja
lähti jatkamaan kierrostaan yleisön sali, joka mielentilassa, joka
tuntui tarkoitettu täyttämään kaikki vankiloissa Pariisissa sinä päivänä.
Jehan Frollo ja Robin Poussepain nauroi hihansa.
Quasimodo katseli kaiken kanssa välinpitämätön ja hämmästynyt ilmaa.
Kuitenkin sillä hetkellä, kun Mestari Florian Barbedienne luki lause hänen
puolestaan ennen allekirjoittamista, virkailija tunsi liikkui sääli ihmisparka
on vanki, ja siinä toivossa
saada joitakin lieventäminen rangaistuksen, hän lähestyi niin lähellä tilintarkastajan korvaan
mahdollista, ja sanoi osoittaen Quasimodo: "Tuo mies on kuuro."
Hän toivoi, että tämän yhteisön vammainen voisi herättää Master Florian kiinnostus
puolesta tuomitsi miehen.
Mutta ensinnäkin jo olemme todenneet, että Master Florian eivät välittäneet
on hänen kuurous huomannut.
Seuraavassa paikassa, hän oli niin huonokuuloinen ettei hän kiinni sanaakaan
mitä virkailija sanoi hänelle, mutta siitä huolimatta hän halusi olla
Ulkonäkö kuulevat, ja vastasi: "Ah! Ah! joka on erilainen; en tiennyt sitä.
Tunnin useampi häpeäpaaluun, tässä tapauksessa. "Ja hän allekirjoitti lause siis muutettu.
"'Tis hyvin tehty", sanoo Robin Poussepain, jotka vaalivat kaunaa Quasimodo.
"Se opettaa häntä käsittelemään ihmisiä noin."
-BOOK kuudenneksi. LUKU II.
The Rat-reikä.
Lukijan on sallia Finnairin ottaa hänet takaisin Place de Greve, jota quitted
eilen Gringoire, jotta voidaan seurata la Esmeralda.
Se on kymmenen aamulla, kaikki on osoitus jälkeisen päivän
festivaali.
Jalkakäytävä on peitetty roskaa, nauhat, rä***, sulkia nukka
savupilviä, tippaa vaha taskulamput, murusia julkisen juhlaa.
Melkoinen joukko porvarillisen ovat "sauntering", kuten sanomme, siellä täällä,
kaatuminen jaloillaan sammuneiden tuotemerkkien kokko, menee haltioissaan
edessä pilarin House, yli
muisti sakon ympärysverhot edeltävänä päivänä, ja päivän tuijottaen kynnet
varmisti heille viimeinen nautinto. The myyjille siiderin ja oluen pyörivät
niiden tynnyriä ryhmien kesken.
Jotkut kiireinen ohikulkijoita tulevat ja menevät. Kauppiaat keskustella ja soittaa jokaiselle
toisenlainen kuin kynnysarvot niiden kauppoja.
Festivaali, suurlähettiläitä, Coppenole, paavi Fools, ovat kaikki suuhunsa;
ne kilpailevat keskenään, jokainen yrittää arvostella sen parhaiten ja nauraa eniten.
Ja sillä välin, neljä asennettu kersantti, jotka ovat juuri kirjoittaneet itsensä neljän
puolin häpeäpaaluun, ovat jo keskittyneet itse melkoinen
osuus väestön hajallaan
Paikka, jotka tuomitsevat itsensä liikkumattomuus ja väsymys toivossa pieni
toteuttamiseen.
Jos lukija, sen jälkeen kun suunnitellaan tämän vilkkaan ja äänekäs kohtaus jota
säädetty kaikissa osissa Place, nyt siirtää katseensa kohti tuon muinaisen
Demi-gootti, demi-romaanista talossa
Tour-Roland, joka muodostaa kulman laiturilla länteen, hän tarkkailee, vuoden
kulma julkisivu, suuri julkinen rukouskirja, rikas valaistukset,
suojassa sateelta mennessä hieman
kattohuoneisto, ja varkailta pienen ritilä, joka kuitenkin sallii ja
lehtiä ei voi käynnistyä.
Rinnalla tämä rukouskirja on kapea, kaareva ikkuna, suljettu kaksi rataan muodossa
ja rajat, ja etsivät torilla; ainoa aukko, joka myöntää pieniä määriä
valon ja ilman pikku solu ilman
ovi, jotka on rakennettu pohjakerroksessa, että seinämän paksuuden vanhan
talon, ja täynnä rauhaa sitäkin syvällistä ja hiljaisuus sitäkin
synkkä, koska julkisella paikalla, eniten
väkiluvultaan ja useimmat meluisa Pariisissa kuhisee and shrieks sen ympärille.
Tämä pieni solu oli juhlittu Pariisissa lähes kolme vuosisataa, koskaan
koska Madame Rolande de la Tour-Roland, surupuvussa hänen isänsä, joka kuoli
Ristiretket, oli aiheuttanut sen olevan koverrettu
seinässä oli oman talon, jotta teljetä jhk itse siellä ikuisesti, pitäminen
kaikki hänen palatsi vain tämä majoitus, jonka ovi oli aidattuja ylös, ja jonka ikkuna oli auki,
talvi ja kesä, jolloin kaikki loput köyhille ja Jumalalle.
Ahdistettuja neito oli itse asiassa odottanut kaksikymmentä vuotta kuolemalle tätä ennenaikaista
hauta, rukoillen yöt päivät sielun hänen isänsä nukkui tuhkaa, edes
kiven ja tyyny, puettuna mustaan
säkki, ja subsisting leivän ja veden joka myötätuntoa ohikulkijoiden johdolla
ne panttia tasanteelle hänen ikkunan, mikä saa hyväntekeväisyys jälkeen
suonut sitä.
Hänen kuolemaansa, sillä hetkellä kun hän kulki toiseen hautaan, hän oli
testamenttasi tämä ikuisesti sen kärsivillä naisilla, äitejä, leskiä tai
neitoja, jotka haluaisi rukoilla paljon
toisia tai itseään, ja kuka haluaa muun itsensä elossa suuri
surun tai suuren parannuksen.
Köyhä hänen päivä oli tehnyt hänestä hieno hautajaiset, kyyneleet ja benedictions, mutta
heidän suureen pahoillani, hurskas piika ei ollut kanonisoitu puutteessa vaikuttaa.
Niille heistä, jotka olivat hieman valmiimpia Impiety, oli toivonut, että asia saattaa
täytettävän in Paradise helpommin kuin Roomassa, ja oli suoraan sanottuna rukoili Jumalaa,
sijaan paavi, puolesta kuolleen.
Enemmistö oli tyytyivät pitämällä muisto Rolande pyhä, ja
muuntaa hänen rä*** tulee pyhäinjäännöksiä.
Kaupunki, kyljelleen, oli perustanut kunniaksi damoiselle, julkinen rukouskirja, joka
oli kiinnitetty lähelle ikkunaa solun, jotta ohikulkijat saattavat pysäyttää
siellä aika ajoin, jos se vain
rukoilla, että rukous saattaa muistuttaa heitä almuja, ja että köyhät recluses, heiresses
Madame Rolande n holvissa, ehkä ei kuole suorastaan nälkään ja unohdusta.
Lisäksi tällainen hauta ei ollut niin kovin harvinainen asia kaupungeissa Lähi
Ages.
Yksi usein törmännyt eniten liikennöidyillä katu, kaikkein tungosta ja
meluisa markkinoilla, aivan keskellä, jalkojen alla oleva hevosten alla pyörien
kärryt, ikään kuin kellari, kaivo, pieni
aidattuja ja raastettu mökki, alareunassa jossa ihminen rukoili yötä päivää,
vapaaehtoisesti omistettu joitakin ikuinen itkuvirsi, hienoja sovitukseksi.
Ja kaikki heijastukset joka tuo outo näytelmä voisi herättää meissä tänä päivänä ja että
kamala solu, eräänlainen välittäjän välillä talon ja hauta, hautausmaa
ja kaupunki; että elävä katkeamisen
alkaen ihmisyhteisön, ja vastedes varautunut kuolleiden keskuudessa, että lamppu
kuluttaa viimeinen pisara öljyä pimeydeksi, jotka jäännös elämän välkyntää
haudassa ja että hengenvetoon, että ääni, joka
ikuinen rukous laatikkoon kiven, että kasvot ikuisesti kääntyi kohti muita maailman;
that silmä jo valaistu toinen aurinko, ja korva painettuna seinät
hauta, että sielu vankina kyseisen elimen;
kyseisen elimen vanki siinä Dungeon solussa, ja alla, että kaksinkertainen kirjekuoressa lihaa
ja graniitti, solinaa tuon sielun tuskaa; - mitään kaikesta tästä oli pitävät
väkijoukkoon.
Hurskautta tuosta ajasta, ei ole kovin hienovarainen eikä paljon huomiota perusteluihin, ei nähnyt niin
monta puolta ja toimia uskonnon.
Kesti asia on estää, kunnioitettu, arvostettu Pyhitetty uhraus on tarpeen,
mutta ei analysoida kärsimyksistä, ja tuntui mutta maltillisesti sääliä heitä.
Se toi joitakin pikkusummia on kurja katuvalle aika ajoin, katsoin läpi
reiän onko hän vielä elää, unohdin hänen nimensä, tuskin osasivat
monta vuotta sitten hän oli alkanut kuolla, ja
muukalainen, jotka kyseenalaistivat heille elävä luuranko, joka oli kadotukseen, koska
kellari, naapurit vastasi yksinkertaisesti, "Se on erakko."
Kaikki oli sitten katsella ilman metafysiikkaa, liioittelematta, ilman
suurennuslasi, paljain silmin.
Mikroskooppi ei ollut vielä keksitty, joko asioita asiaa tai asioita
mielen.
Vaikka ihmiset olivat vaan hieman yllättynyt siitä, esimerkit tämmöinen
of cloistration sydämissä kaupungit olivat todellisuudessa usein, kuten olemme juuri
sanoi.
Oli Pariisissa huomattava määrä näiden solujen, sillä Jumalan rukoileminen ja
tekevät katumuksen, ne olivat lähes kaikki käytössä.
On totta, että papisto ei pitänyt ne tyhjiksi, koska se merkitsi
penseyteen uskovissa, ja että spitaalista laitettiin niitä kun ei ollut
penitents käsillä.
Lisäksi solu Greve, oli yksi vuoden Montfaucon, yksi on Charnier des
Viattomia, toinen tuskin tietää missä, - vuoden Clichon House, luulen, toiset vielä
monia paikkoja, missä jälkiä niistä löytyy perinteitä, vastaajan poissa muistomerkkejä.
Yliopistolla oli myös oma.
Mount Sainte-Geneviève eräänlainen Job keskiajan, avaruusalan kolmekymmentä
vuotta, huusivat seitsemän katuvainen psalmeja, joka tunkio alareunassa vesisäiliö,
alusta uudelleen, kun hän oli lopettanut,
laulua kovimmin yöllä, magna voce per umbras ja-päivä, antikvaari fancies
että hän kuulee hänen äänensä, kun hän astuu Rue du Puits-Qui-Parle - kadun ja
"Speaking hyvin."
Keskittyäkseen solun Tour-Roland, meidän täytyy sanoa, että se ei ollut koskaan
puuttui recluses.
Kuoleman jälkeen Madame Roland, Se oli seisonut vapautuneille vuosi tai kaksi, vaikka
harvoin. Monet naiset olivat tulleet sinne surra, kunnes
niiden kuolema, sukulaisille, ystäville, viat.
Pariisilainen ilkeys, joka työntää sen sormella kaiken, jopa osaksi mitä
sitä koskevat vähiten, vahvisti, että se oli nähnyt, mutta muutaman leskiä siellä.
Mukaisesti muodin aikakauden, latina merkintä seinään
ilmoittanut oppinut ohikulkija hurskaan Tämän solun.
Meillä oli säilytetty puoliväliin asti kuudennentoista vuosisadan selittää
rakennelmaa tekemällä lyhyt laite kaiverrettu oven yläpuolelle.
Siten yksi vielä lukee Ranskassa, yläpuolella veräjä on vankilassa seignorial
kartanon Tourville, Sileto et spera, Irlannissa, alla vaakunoiden
joka voittaa Grand oven Fortescue
Castle, Forte scutum, Salus ducum, Englannissa, yli pääasiallinen sisäänkäynti
vieraanvaraisia kartano ja Earls Cowper: Tuum est
Tuolloin jokainen rakennus oli ajatellut.
Koska ei ollut ovi walled solu Tour-Roland, nämä kaksi sanaa oli
veistetty suurissa Roman pääkaupungeissa ympäri ikkuna, -
TU, ORA.
Ja tämä aiheutti ihmisille, joiden järki ei näe niin paljon hienostuneisuus
asioihin, ja tykkää kääntää Ludovico Magno by "Porte Saint-Denis," annettavaa
tämä synkkä, kostea onkalo, nimi "Rat-Hole."
Selitys vähemmän ylevä, ehkä, kuin muut, mutta toisaalta, enemmän
viehättävä.
-BOOK kuudenneksi. LUKU III.
Aiempi happani CAKE maissia.
Siihen aikaan kuin tämä historia, solu Tour-Roland oli miehitetty.
Jos lukija haluaa tietää kuka hän on vain kallistavat korvansa keskusteluun
kolmen arvoinen juorujen, joka tällä hetkellä kun olemme ohjasi huomiota
Rat-Hole, olivat suuntaamalla vaiheet
kohti samalla paikalla, tulossa pitkin veden äärellä päässä Chatelet, kohti
Greve. Kaksi näistä naisista olivat pukeutuneet kuten hyvä
bourgeoises Pariisin.
Heidän hienoa valkoista ruffs; niiden alushameet of linsey-Woolsey, raidallinen punainen ja sininen, niiden
valkoinen neulotut sukat ja kellot kirjailtu värejä, hyvin saatui
niiden jalat, neliö-toed kengät Tawny
nahkaa musta pohjat, ja ennen kaikkea niiden päähineet, että tavallaan hopealanka Horn,
lastattava nauhat ja pitsit, jossa naiset Champagne pukeutuvat yhä vuonna
yritys, jolla grenadiers keisarillisen
vartija Venäjän, ilmoitti, että ne kuuluivat tähän luokkaan vaimoja, joka omistaa
välimaastossa mitä lakeijoiksi kutsua nainen ja mitä he termi nainen.
He käyttivät ei soi eikä kultaa ristejä, ja se oli helppo nähdä, että ne ovat helppoja,
tämä ei edennyt köyhyydestä, vaan pelosta sakotetaan.
Kumppaninsa oli pukeutunut hyvin paljon samalla tavalla, mutta siellä oli
sanoinkuvaamaton jotain hänen pukeutua ja laakeri, joka ehdotti vaimo
Provincial notaari.
Voisi nähdä, että tapa, jolla hänen vyö nousi yli lonkat, että hän oli
ei ollut pitkä Pariisissa .-- Kun tähän lisätään palmikoidut Tucker, solmua nauha hänen
Kengät - ja että raidat hänen
Petticoat juoksi vaakasuunnassa sijaan pystysuunnassa, ja tuhat muuta enormities
joka järkytti hyvä maku.
Kaksi ensimmäistä vaelsi että askel ominainen pariisilainen hyvät, osoittaa Paris
naisille maasta. Maakunnan hallussa kädessään iso poika
joka järjestettiin hänen suuri, litteä kakku.
Pahoittelemme olla pakko lisätä, että koska tiukkuus kauden, hän käytti
hänen kielensä kuin nenäliina.
Lapsi tekee niistä vetää hänet mukaan, ei passibus Cequis, sillä Virgil sanoo, ja
kompuroi joka hetki, että suurta närkästystä hänen äitinsä.
On totta, että hän katseli hänen kakku enemmän kuin jalkakäytävä.
Jotkut vakava motiivi epäilemättä estänyt hänen puree se (kakku), sillä hän tyytyväinen
itseään katselee hellästi sitä.
Mutta äiti olisi pitänyt pikemminkin ottaa vastaa kakku.
Se oli julma tehdä Tantalus on pullukka-tarkastettu poika.
Samaan aikaan kolme demoiselles (varten nimi Dames oli sitten varattu jaloa
naiset) olivat kaikki puhua yhtä aikaa.
"Tehkäämme kiirettä, Demoiselle Mahiette", sanoi nuorin kolmesta, joka oli
myös suurin, on maakunnan, "pelkään pahoin, ettei meillä on liian myöhään;
He kertoivat meille Chatelet että he aikoivat viedä hänet suoraan tuomita. "
"Ah, pyh! Mitä sinä sanot, Demoiselle Oudarde Musnier? "interposed muiden
Parisienne.
"On kaksi tuntia vielä sen häpeäpaaluun. Meillä on aikaa riittävästi.
Oletko koskaan nähnyt minkään pilloried, rakas Mahiette? "
"Niin", sanoi maakunnan "at Reims."
"Ah, pyh! Mikä on häpeäpaalu osoitteessa Reims?
Kurja häkki johon vain talonpoikia käännetään.
Suuri asia, todella! "
"Vain talonpojat!" Sanoi Mahiette, "Tällä kankaalla markkinoiden Reims!
Olemme nähneet erittäin hieno rikollisia siellä, jotka ovat tappaneet heidän isänsä ja äitinsä!
Talonpojat!
Sillä mitä otat meihin, Gervaise? "On varmaa, että maakunta oli
järkeä on ottaa rikoksesta, kunniaksi hänen häpeäpaalu.
Onneksi asia huomaamaton damoiselle, Oudarde Musnier, kääntyi keskustelun
aikaa. "Muuten, Damoiselle Mahiette, mitä sanoa
teidät Flanderin suurlähettiläät?
Oletko niin hieno olevat työpaikat Reims? "" Myönnän ", vastasi Mahiette" että se on
vain Pariisissa että Flemings voidaan nähdä. "
"Näitkö joukossa suurlähetystö, että iso suurlähettiläs, joka on neluletavarakauppias?" Kysyi Oudarde.
"Kyllä", sanoi Mahiette. "Hän on silmän Saturnuksen."
"Ja iso mies, jonka kasvot muistuttaa paljas vatsa?" Uudelleen Gervaise.
"Ja pikkuisen kanssa pienet silmät kehystetty punaisella silmäluomet, supistettu ja silvottu ylös
kuin ohdake pään? "
"'Tis niiden hevosia, jotka ovat näkemisen arvoisia", sanoi Oudarde "koristeltu koska ne ovat
tapaan maansa! "
"Ah rakas," keskeytti maakunnan Mahiette, olettaen hänen puolestaan ilmassa
paremmuus, "Mitä sanoisit sitten, jos oli nähnyt '61 kello vihkimisen osoitteessa
Reims, Kahdeksantoista vuotta sitten, hevoset ruhtinaiden ja kuninkaan yritys?
Kotelot ja caparisons kaikenlaisia; jotkut ruusunpunainen kangas, hienoa kangasta kultaa,
nahkoineen with Sables, toiset sametti, nahkoineen with kärppä, muut kaikki koristellut
with kultasepän työtä ja suuria kelloja, kultaa ja hopeaa!
Ja mitä rahaa, että oli maksanut! Ja mikä komea poika sivut ratsasti heti
heitä! "
"Se", vastasi Oudarde kuivasti, "ei estä Flemings ottaa erittäin hieno
hevosia, ja joilla oli erinomainen iltapala eilen Monsieur, PROVOST ja
kauppiaat, Hôtel-de-Ville, jossa
ne tarjoillaan pastillit and hippocras ja mausteet, ja muut
singulariteetit. "" Mitä sinä sanot, naapuri! "huudahti
Gervaise.
"Se oli kanssa Monsieur kardinaali, Petit Bourbon että he supped."
"Ei ollenkaan. Hôtel-de-Ville.
"Kyllä, todellakin.
Petit Bourbon! "" Se oli Hôtel-de-Ville ", huudahti
Oudarde jyrkästi ", ja tohtori Scourable puhutteli heitä saarna latinaksi, jota
miellytti heitä suuresti.
Mieheni, joka on vannonut kirjakaupan kertoi minulle. "
"Se oli Petit Bourbon", vastasi Gervaise, joilla ei ole vähemmän henki "ja tämä on
mitä Monsieur Cardinalin prokuraattori niitä esitetään kaksitoista kaksinkertainen Quarts
hippocras, valkoinen, Claret, ja punainen; kaksikymmentä
neljä laatikkoa kaksinkertaisen Lyons marchpane, kullattu, kuten monet taskulamput, arvoltaan kaksi Livres
pala, ja kuusi Demi-ruuhkaa Beaune viini, valkoinen ja Claret, paras voitaisiin
löydetty.
Olen sitä mieheni, joka on cinquantenier, tällä Parloir-aux
Bourgeois, ja joka oli tänä aamuna vertaamalla Flanderin suurlähettiläskomiteassa
kuin Prester John ja keisari
Trebizond, jotka tulivat Mesopotamiasta Pariisiin, alle viimeinen kuningas, ja joka käytti
renkaat korvissaan. "
"Niin totta on se, että ne supped Hôtel-de-Ville", vastasi Oudarde mutta pikku
vaikuttaa tässä luettelossa, "että tällainen riemuvoitto ruokatavarat ja pastillit ole koskaan
nähty. "
"Minä sanon teille, että ne palvelevat Le Sec, kersantti kaupungista, Hotel du
Petit-Bourbon, ja että siellä olet väärässä. "
"Hôtel-de-Ville, minä sanon teille!"
"Petit-Bourbon, rakas! ja heillä oli valaistu taika lasit sana
toivoa, joka on kirjoitettu grand portaalissa. "
"Hôtel-de-Ville!
Hôtel-de-Ville! Ja Husson-le-Voir soitti huilua! "
"Minä sanon teille, ei!" "Minä sanon teille, kyllä!"
"Minä sanon, ei!"
Pullea ja ansaitsee Oudarde valmistautui retorttiin, ja riitelevät voisi kenties
on edetty vetäminen korkit, ei ollut Mahiette yhtäkkiä huudahti - "Katsokaa
ne ihmiset kootaan tuolla lopussa sillan!
On jotain heidän keskellään, että he etsivät at! "
"Vuonna sooth", sanoi Gervaise, "kuulen ääniä tamburiini.
Uskon "tis pienen Esmeralda, joka näyttelee hänen mummeries hänen vuohi.
Eh, kannattaa olla nopea, Mahiette! kaksinkertaistamaan vauhtisi ja vetää pitkin poika.
Olet tullut tänne käymään kuriositeetit Pariisin.
Näit flaamien eilen, sinun täytyy nähdä mustalainen tänä päivänä. "
"The Gypsy!" Sanoi Mahiette, yhtäkkiä retracing hänen vaiheet, ja clasping poikansa
varsi väkisin.
"Jumala varjelkoon minua siitä! Hän varastaa lapseni minulta!
Tule, Eustache! "
Ja hän läksivät juoksun pitkin laituria kohti Greve, kunnes hän oli jättänyt
Bridge kaukana hänen takanaan.
Tällä välin lapsi josta hän oli vetämällä hänen peräänsä lankesi polvilleen, hän
pysähtyi hengästynyt. Oudarde ja Gervaise palasi hänen.
"Se mustalainen varastaa lapsesi sinusta!" Sanoi Gervaise.
"That'sa yksikkö friikki omasi!" Mahiette pudisti päätään mietteliäs ilmaa.
"Yksikkö piste", sanoi Oudarde, "että La sachette on sama käsitys
Egyptin nainen. "" Mikä on la sachette? "kysyi Mahiette.
"Hän!" Sanoi Oudarde ", sisar Gudule."
"Ja kuka on sisar Gudule?" Jatkui Mahiette.
"Olet varmasti tietämättömiä kaikesta mutta Reims, ei tiedä sitä!" Vastasi Oudarde.
"'Tis erakko Rat-Hole."
"Mitä!" Vaati Mahiette, "että huono nainen, jolle me kannamme tätä kakkua?"
Oudarde nyökkäsi myöntävästi. "Aivan.
Näet hänet nykyään hänen ikkuna Greve.
Hän on samaa mieltä kuin itse nämä kulkurit Egyptin, jotka pelaavat
tamburiini ja kertoa omaisuuksia yleisölle.
Kukaan ei tiedä mistä tulee hänen kauhu mustalaiset ja egyptiläiset.
Mutta sinä, Mahiette - Miksi ajaa niin on pelkkä nähdessään heidät? "
"Oi!" Sanoi Mahiette ja takavarikoi hänen lapsen pyöreä pää molemmissa käsissä, "En halua
sen tapahtua minulle, joka tapahtui Paquette la Chantefleurie. "
"Oh! Sinun täytyy kertoa meille tämän tarinan, minun hyvä Mahiette ", sanoi Gervaise ottaen kättään.
"Onneksi", vastasi Mahiette, "mutta sinun on oltava tietämätön kaikesta mutta Paris ei
tietää!
Kerron teille sitten (mutta "tis ei tarvitse meitä pysäyttää, etten voi kertoa
sinulle tarina), että Paquette la Chantefleurie oli aika piika kahdeksantoista
kun olin yksi itseäni, toisin sanoen,
Kahdeksantoista vuotta sitten, ja "tis hänen omaa syytään, jos hän ei ole tänä päivänä, kuten minä, hyvä,
pullea, tuore äiti kuusi ja kolmekymmentä, jossa aviomies ja poika.
Kuitenkin kun neljätoistavuotiaana, se oli liian myöhäistä!
No, hän oli tytär Guybertant, Väinämöinen ja proomut klo Reims, samalla
joilla oli ollut ennen kuningas Kaarle VII., hänen kruunajaiset, kun hän laskeutui meidän joki
Vesle mistä Sillery to Muison, kun Madame
Maid of Orleans oli myös vene.
Vanha isä kuoli, kun Paquette oli vielä pelkkä lapsi, hän oli sitten ketään muuta kuin häntä
äiti, sisar M. Pradon, master-hiilipannu ja kupariseppä Pariisissa, Rue Farm-
Garlin, joka kuoli viime vuonna.
Näet hän oli hyvästä perheestä.
Äiti oli hyvä yksinkertainen nainen, valitettavasti, ja hän opetti Paquette
vain vähän kirjonta ja lelujen tekoon, jotka eivät estäneet pikkuinen
kasvavista hyvin suuri ja on edelleen erittäin huono.
Molemmat asuivat Reims, joen edessä, Rue de folle-Peine.
Merkitse tämä: Sillä mielestäni se on ollut tämä joka toi epäonnekseen Paquette.
In '61, vuosi kruunajaisten meidän kuningas Ludvig XI. jonka Jumala varjelkoon!
Paquette oli niin *** ja niin kaunis, että hänet kutsuttiin joka paikassa ole muuta nimeä kuin
"La Chantefleurie" - kukkivan laulu. Tyttö parka!
Hän oli komea hampaat, hän oli ihastunut nauraa ja näyttää ne.
Nyt, piika joka rakastaa nauraa on tiellä itkevän, komea hampaat pilata
komea silmät.
Joten hän oli la Chantefleurie.
Hän ja hänen äitinsä sai epävarma olo, he olivat olleet erittäin köyhä, koska
kuoleman Väinämöinen; niiden kirjailu ei tuonut niitä enemmän kuin kuusi
farthings viikossa, mikä ei merkitse aivan kaksi kotka liards.
Missä olivat päiviä, jolloin isä Guybertant oli ansainnut kaksitoista sous pariisilainen, joka
yhden kruunajaiset, laululla?
Yksi talvi (se oli samana vuonna '61), kun kaksi naista ei ollut risukimppuina
eikä polttopuut, se oli hyvin kylmä, joka antoi la Chantefleurie niin hieno väri että
miesten kutsui häntä Paquette! ja monet kutsutaan
hänen Paquerette! ja hän tuhosi .-- Eustache, anna minun nähdä sinut purra that
kakku jos uskallat! - Me heti näki, että hän oli pilalla, yhtenä sunnuntaina, kun hän
tuli kirkkoon kultaisen ristin noin hänen niskaansa.
Neljäntoista vuoden iässä! Näetkö?
Ensin se oli nuori varakreivi de Cormontreuil, joka on hänen kellotorni kolme
liigat kaukana Reims, sitten Messire Henri de Triancourt, tallimestari kuninkaan tykö;
sitten pienempi, Chiart de Beaulion,
kersantti-at-aseiden, sitten yhä laskeva, Guery Aubergeon, Carver kuninkaan tykö; sitten
Mace de Frepus, Barber Monsieur the Dauphin; sitten, Thevenin le Moinen Kuninkaanportti
Cook, sitten miehet kasvavat jatkuvasti
nuoremmat ja vähemmän jalo, hän putosi Guillaume Racine, Väinämöinen ja Hurdy
Gurdy ja Thierry de Mer, lamplighter.
Sitten, huono Chantefleurie, hän kuului jokaiselle: hän oli saavuttanut viimeisen sou sekä
hänen kultaa pala. Mitä minä sanon teille, minun damoiselles?
Tällä kruunajaiset, samana vuonna, '61, 'twas hän, joka teki sänky kuninkaan
debauchees! Samana vuonna! "
Mahiette huokaisi ja pyyhki pois kyyneleen, joka trickled silmiltään.
"Tämä ei ole kovin satunnaisia historiassa", sanoi Gervaise, "ja koko asian, en
näe mitään kaikista Egyptin naisia tai lapsia. "
"Kärsivällisyys!", Jatkoi Mahiette "näet yksi lapsi .-- Vuonna '66" twill olla kuusitoista vuotta
sitten tässä kuussa kello Sainte-Paule päivä, Paquette vietiin sänkyyn hieman
tyttö.
Onnetonta olento! Se oli suuri ilo hänen; hän oli pitkään toivonut lasta.
Hänen äitinsä, hyvä nainen, jotka eivät olleet koskaan tienneet, mitä tehdä paitsi sulkea silmiään, hänen
äiti oli kuollut.
Paquette ollut enää kenenkään rakkautta maailmassa tai joku rakastaa häntä.
La Chantefleurie oli ollut surkea, viiden vuoden aikana, koska hänen syksyllä.
Hän oli yksin, yksin tässä elämässä, sormet olivat osoitti hänelle, hän oli hooted AT
kaduilla ja pahoinpideltyjä kersantti, jeered By The pienet pojat ryysyihin.
Ja sitten, kaksikymmentä oli saapunut: kaksikymmentä on vanhuuden amorous naisille.
Hulluutta alkoivat tuoda hänet enintään hänen kauppaa kirjonta entisessä päivää, sillä
jokainen ryppy mukana, kruunun pakenivat, talvi tuli kovasti häntä vielä kerran, puuta
tuli harvinainen jälleen hänen hiilipannu, ja leivän hänen kaapissa.
Hän ei enää pystynyt, koska tulossa uhkea, hän oli kasvanut laiska;
ja hän kärsi paljon enemmän, koska kasvava laiska, hän oli tullut uhkea.
Ainakin, se on tapa, jolla Monsieur The Cure Saint-Remy selittää osaltaan, miksi
naiset ovat kylmempi ja nälkäisempi kuin muita köyhiä naisia, kun he ovat vanhoja. "
"Kyllä", totesi Gervaise ", mutta mustalaiset?"
"Yhtenä hetkenä Gervaise!" Sanoi Oudarde, joiden huomio oli vähemmän kärsimätön.
"Mitä jäisi lopussa, jos kaikki olivat aluksi?
Jatka, Mahiette, minä hartaasti teitä. Että köyhät Chantefleurie! "
Mahiette jatkoi.
"Joten hän oli hyvin surullinen, hyvin onneton, ja uurteinen hänen posket kyynelistä.
Mutta sen keskellä häpeää, hänen hulluutta, hänen irstailu, tuntui hänestä, että hän
on vähemmän villi, vähemmän häpeällistä, vähemmän haihtui, jos olisi jotain tai joitakin
yksi maailman jota hän voisi rakastaa, ja kuka voisi rakastaa häntä.
Oli välttämätöntä, että se olisi lapsi, koska vain lapsi voi olla riittävän
viaton siitä.
Hän oli tunnustanut tämän tosiasian ensin yrittänyt rakastaa varas, ainoa mies, joka
halusi hänestä, mutta lyhyen ajan kuluttua, hän huomasi, että varas halveksinut häntä.
Nämä naiset rakkauden edellyttää joko rakastaja tai lapsi täyttää heidän sydämensä.
Muussa tapauksessa ne ovat erittäin tyytymättömiä.
Koska hän ei voinut olla rakastaja, hän kääntyi kokonaan kohti halu lapsi, ja koska
Hän ei ollut enää hurskas, hän teki jatkuvasti rukouksessa hyvä Jumala sitä.
Joten hyvä Jumala otti sääli häntä ja antoi hänelle pienen tyttärensä.
En puhu sinulle hänestä iloa, se oli raivon kyyneleet ja hyväilee ja suutelee.
Hän hoiti lapsensa itse, teki Swaddling-bändejä sen ulos hänen päiväpeite,
ainoa, jonka hän oli sängyllään, ja enää tuntenut joko kylmä tai nälkä.
Hänestä tuli kaunis vielä kerran, että tästä se.
Vanhapiika tekee nuori äiti.
Tosiaan väitti häntä vielä kerran, miehet tulivat katsomaan la Chantefleurie; hän löysi
asiakkaat jälleen hänen kauppatavaraa, ja ulos kaikista näistä kauhuista hän teki vauvan
vaatteita, hattuja ja ruokalaput, bodices with
Olkahihnojen pitsistä, ja pieni konepeltien of satiinia, edes ajatellut ostaa
itse toinen päiväpeite .-- Master Eustache, olen jo kertonut, ettet syö
kakku .-- On varmaa, että pikku Agnes,
Se oli lapsen nimi, kasteessa nimen, sillä se oli pitkä aika, kun la
Chantefleurie olisi ollut minkäänlaista sukunimi - on varmaa, että pikkuinen oli enemmän
käärittynä nauhat ja kuvioita kuin dauphiness of Dauphiny!
Muun muassa hän oli pari vähän kenkiä, jollaista Ludvig
XI. varmasti koskaan ollut!
Hänen äitinsä oli ommeltu ja brodeerattu niitä itse, hän oli lavished heitä kaikkia
herkkuja hänen taiteen embroideress, ja kaikki koristeita on kaapu varten
hyvä ***.
He varmasti olivat kaksi kaunein pieni vaaleanpunainen kengät, jotka voidaan nähdä.
He eivät olleet enää kuin minun peukalo, ja yksi oli nähdä lapsen pieniä jalkoja tullut ulos
niistä, jotta uskovat, että he olisivat voineet päästä niihin.
'Tis totta, että nuo pienet jalat olivat niin pieniä, niin kaunis, niin ruusuinen! Rosier kuin
satiini ja kenkiä!
Kun sinulla on lapsia, Oudarde, tulet huomaamaan, että ei ole mitään kauniimpaa kuin
nuo pienet kädet ja jalat. "
"Pyydän mitään parempaa", sanoi Oudarde huokaisten, "mutta odotan, kunnes se on puku
hyvä ilo M. Andry Musnier. "" Kuitenkin Paquette lapsi oli yli
oli aika siitä lisäksi jaloilleen.
Näin hänet kun hän oli vain neljän kuukauden ikäinen, hän oli rakkautta!
Hän oli silmät suurempi kuin hänen suunsa, ja kaikkein viehättävä musta tukka, joka jo
kiertynyt.
Hän olisi ollut upea brunette iässä kuusitoista!
Hänen äitinsä tuli hulluksi yli häntä joka päivä.
Hän suuteli häntä, hyväili hänen, kutittaa häntä, pestä hänen, katettu hänet ulos, söivät hänet!
Hän menetti päänsä yli hänen, hän kiitti Jumalaa hänen.
Hänen kaunis, hieman ruusuinen jalat ennen kaikkea oli loputon lähde ihmetystä, he olivat
yksi villi ilo!
Hän oli aina painamalla huulensa heille, ja hän voisi koskaan toipumaan hänen
hämmästyneenä niiden pienuus.
Hän kuuluisi laittaa pieniä kenkiä, vei heidät ulos, ihaili heitä, ihmettelivät niitä,
Katsoin valoa läpi, oli utelias näkemään niitä yrittää kävellä sängyllään,
ja olisi mielellään ojensi hänelle elämää
polvillaan, pukemista ja riisumista kengät kuin jalat, ikään kuin ne olisivat
kuuluneet Jeesus-lapsen. "
"Tarina on oikeudenmukainen ja hyvä", sanoi Gervaise hiljaisella äänellä, "mutta mistä mustalaiset tulevat
kaiken tuon? "" Täällä ", vastasi Mahiette.
"Eräänä päivänä saapui Reims hyvin omituisen eräänlainen ihmisiä.
He olivat kerjäläiset ja kulkurit jotka olivat verkkovierailut ympäri maata, jota johti niiden Duke
ja niiden merkitystä.
He olivat lopen altistuminen auringon, he olivat tiiviisti curling hiukset, ja hopea
renkaat korvissaan. Naiset olivat vielä rumempi kuin miehet.
He olivat mustempia kasvoja, jotka olivat aina paljastui, kurja kaavun niiden
elimet, vanha kangas kudottu johtoja sidottu kun niiden lapa ja niiden hiukset roikkuu
kuten pyrstö hevonen.
Lapset, jotka salattu jalkojen välissä olisi pelästynyt niin paljon apinoita.
Bändi excommunicates. Kaikki nämä henkilöt tulivat suoraan alemman
Egypti Reims Puolan kautta.
Paavi oli tunnustanut heille sanottiin, ja oli määrätty heille parannuksen to
vaeltaa läpi maailman seitsemän vuotta, ilman nukkuu sängyssä, ja niin he olivat
kutsutaan penancers, ja kuore hirvittävän.
Näyttää siltä, että he olivat aikaisemmin olleet Saracens, joka oli miksi he uskoivat
Jupiter, ja väitti kymmenen Livres on Tournay kaikista arkkipiispat, piispat ja taitetut
Abbots with croziers.
Härkä lähtien paavi valtuudet heidät tekemään niin.
He tulivat Reims kertomaan omaisuuksia nimissä kuningas Alger, ja
Keisari Saksa.
Voit helposti kuvitella, että enää tarvittiin aiheuttaa sisäänkäynnin kaupungille
kielletään ne.
Sitten koko bändi leiriytynyt kernaasti ulkopuolella portille Braine, tuolla kukkulalla
jossa seisoo myllyn vieressä ontelot muinaisen liitu kaivoksia.
Ja kaikki Reims kilpaa hänen naapuri näkemään niitä.
He katsoivat kätesi, ja määrännyt ihmeellisiä profetioita, he vastasivat
ennustaa Juudakselle, että hän olisi tullut paavi.
Kuitenkin ruma huhuja oli liikkeellä osalta niitä; noin
lasten varastettu, kukkarot leikattu ja ihmislihaa ahmi.
Viisaat ihmiset sanoivat tyhmät: "Älä mene sinne!" Ja jatkoi sitten itse päätöksensä
Sly. Se oli ihastus.
Tosiasia on, että he sanoivat asiat kunnossa hämmästyttää kardinaaliksi.
Äidit voitti suuresti yli niiden pienokaiset jälkeen egyptiläiset olivat lukeneet heidän
kädet kaikenlaisia ihmeitä kirjoitettu pakanallisia ja turkiksi.
Yksi oli keisari, toisella, paavi, toinen, kapteeni.
Huono Chantefleurie valtasi uteliaisuus, hän halusi tietää
itse, ja onko hänen kauniit pikku Agnes ei olisi tullut joskus keisarinna
Armenia, tai jotain muuta.
Joten hän kantoi hänet egyptiläisille, ja Egyptin naisten laski ihailemaan
lapsi, ja hyväillen sitä ja suudella sitä mustista suuhunsa, ja
ihmettelivät yli sen pikku bändi, valitettavasti! suureen ilon äiti.
Ne olivat erityisen innostuneita yli hänen kauniit jalat ja kengät.
Lapsi ei ollut vielä vuoden ikäinen.
Hän jo lisped hieman, nauroi äiti kuin pieni hullu juttu, oli pullea
ja melko pyöreät, ja puhuivat tuhat viehättävä pieni eleitä enkelit
paratiisi.
"Hän oli hyvin peloissaan egyptiläiset, ja itki.
Mutta äiti suuteli häntä enemmän lämpimästi ja meni pois lumottu kanssa onni
johon ennustajat olivat ennustaneet hänen Agnes.
Hän oli olla kauneus, hyveellinen, kuningatar.
Joten hän palasi ullakko on Rue folle-Peine, hyvin ylpeä laakeri hänen kanssaan
kuningatar.
Seuraavana päivänä hän käytti hetki kun lapsi nukkui sängyllään, (varten
he aina nukkuivat yhdessä), varovasti jätti oven vähän matkaa auki, ja juoksi kertomaan
naapuri Rue de la Sechesserie,
että päivä olisi tullut, kun hänen tyttärensä Agnes olisi tarjoillaan pöytiin kuningas
Englannin ja arkkiherttua Etiopia, ja sata muuta ihmeitä.
Palattuaan, kuulo ei itkee portaikko, hän sanoi itselleen: "Hyvä!
lapsi nukkuu vielä! "
Hän löysi oven laajempaan auki kuin hän oli lähtenyt, mutta hän tuli, huono äiti, ja
juoksi sängyn .--- Lapsi ei ollut enää siellä, paikka oli tyhjä.
Mikään pysyi lapsen, mutta yksi hänen melko vähän kenkiä.
Hän lensi ulos huoneesta, katkoviiva alas portaita, ja alkoivat hakata päätään vastaan
seinään, huutaen: "Lapseni! kuka on lapseni?
Kuka on ottanut lapseni? "
Katu oli autio talo eristetty, eikä kukaan voinut sanoa hänelle mitään
siitä.
Hän kulki kaupungin, etsitään kaikki kadut, juoksi sinne tänne koko
päivän ajan, villi, vieressä itse, kauhea, snuffing klo ovet ja ikkunat kuin villi
peto, joka on menettänyt nuori.
Hän oli hengästynyt, epäsiisti, pelottava nähdä, ja oli tulipalo hänen silmistään
joka kuivataan kyynelillään.
Hän pysähtyi the ohikulkijoita ja huusi: "Tyttäreni! tyttäreni! minun melko vähän
tytär!
Jos joku antaa minulle takaisin tyttäreni, aion olla hänen palvelijansa, palvelija hänen
koira, ja hän syö sydämeni jos hän tahtoo. "
Hän tapasi M. Le Cure Saint-Remy, ja sanoi hänelle: "Monsieur, olen ennen kuin maa
minun sormen kynnet, mutta antaa minulle takaisin lapseni! "
Se oli viiltää, Oudarde ja IL näki erittäin kova mies, Master Ponce Lacabre, että
prokuraattorin, itkeä. Ah! Huono äiti!
Illalla hän palasi kotiin.
Hänen poissa ollessaan, naapuri oli nähnyt kaksi mustalaiset nousta jopa se nippu
aseensa, sitten laskeutua uudelleen, kun oven sulkemista.
Kuluessa lähettämisestä, jotain huudot lapsen kuultiin Paquette n
huone.
Äiti, purskahti shrieks naurua, nousi portaat ikään kuin siivillä, ja
tuli .-- pelottava asia kertoa, Oudarde!
Sen sijaan hänen kauniit pikku Agnes, niin ruusuinen ja niin tuore, joka oli lahja hyvän
Jumala, eräänlainen hirvittävän pikku hirviö, ontuva, yksisilmäinen, epämuodostuneita, oli indeksointia ja
squalling yli lattialle.
Hän peitti silmänsä kauhuissaan. "Oh!" Sanoi hän, "ovat noitia
muuttanut tyttäreni tähän kamala eläin? "
He kiirehtivät kuljettaa pois pikku klubi-jalka, hän olisi ajanut hänet hulluksi.
Se oli hirviömäistä lapsi joidenkin mustalaisnainen, joka oli antanut itsensä paholaiselle.
Hän näytti olevan noin neljä vuotta vanha, ja puhui kieltä, joka ei ollut ihmisen
kieltäni, oli sanat siihen jotka olivat mahdottomia.
La Chantefleurie viskasi itsensä heti pikku kenkä, kaikki oli vielä häntä
kaikki, että hän rakasti.
Hän pysyi niin kauan liikkumatta sen yli, mykistää, ja ilman hengenvetoon, että ajatus
hän oli kuollut.
Yhtäkkiä hän vapisi ympäri, peitti jäänne kanssa raivoissaan suukkoja ja purskahti
nyyhkyttäen niin kuin hänen sydämensä oli rikki. Vakuutan teille, että olimme kaikki itki myös.
Hän sanoi: "Voi, minun pieni tyttäreni! Minun kaunis pikku tytär! missä olet? "-
ja se väänteli teidän hyvin sydän. Itken vieläkin, kun ajattelen sitä.
Lapsemme ovat luuytimen meidän luut, näet .--- Oma huono Eustache! sinä olet niin
reilua! - Jos tietäisit, kuinka mukavaa se on! Eilen hän sanoi minulle: "Haluan olla
santarmi, että en. "
Oh! Omat Eustache! jos olisin menettää sinua! - Kaikki kerralla la Chantefleurie nousi, ja asettaa
ulos ajaa läpi Reims, huutaen: "Siinä mustalaisten leiriin! kuin mustalaiset leiriä!
Poliisi, polttaa noitia! "
Romanit olivat poissa. Se oli pitch dark.
He eivät voineet seurata.
Seuraavana aamuna kaksi liigat päässä Reims, on Heath välillä Gueux ja Tilloy, jäännökset
Suuren palo havaittiin, jotkut nauhat joka oli kuulunut Paquette lapsi,
veripisaroita, ja lanta on ram.
Yö vain menneen oli lauantai.
Ei ollut enää mitään epäilystä siitä, että egyptiläiset olivat pitäneet heidän sapatti tästä
Heath, ja että he olivat ahmivat lapsen seurassa Beelzebub, sillä käytäntö
kuuluu Mahometans.
Kun La Chantefleurie oppinut näitä kauheita asioita, hän ei itkenyt, hän
muutti huuliaan ikään kuin puhua, mutta ei voinut.
Seuraavana aamuna, hänen hiuksensa olivat harmaat.
Toisena päivänä hän oli kadonnut. "'Tis totuudessa, pelottava tarina," sanoi
Oudarde "ja joka tekisi edes Burgundin itkeä."
"En ole enää yllättynyt", lisäsi Gervaise, "että pelko mustalaisia pitäisi kannustaa sinua
niin voimakkaasti. "
"Ja teit kaiken paremmin", jatkoi Oudarde "pakenemaan kanssa Eustache vain
nyt, koska nämä ovat myös mustalaiset Puolasta. "
"Ei", sanoi Gervais, "" tis sanoi, että he ovat kotoisin Espanjasta ja Katalonia. "
"Katalonia? "Tis mahdollista", vastasi Oudarde.
"Pologne, katalogi, Valogne, olen aina häpeään ne kolmessa maakunnassa, yksi asia
On varmaa, että he ovat romaneja. "" Kuka varmasti ", lisäsi Gervaise," on
hampaita tarpeeksi pitkään syödä pieniä lapsia.
Minä en olisi yllättynyt jos la Smeralda söi vähän niistä myös, vaikka hän
teeskentelee olevansa siro.
Hänen valkoinen vuohi tietää temppuja, jotka ovat liian ilkeä varten siellä ei olla joitakin Impiety
sen alla kaikki. "Mahiette käveli hiljaa sivusta.
Hän oli imeytynyt siinä revery joka on jonkinlainen, jatkoa
murheellista tarinaa, ja joka päättyy vasta ilmoittanut tunnetilan, mistä
tärinän tärinää, jopa aivan viime kuidut sydämen.
Kuitenkin Gervaise osoitettu hänelle, "Ja he koskaan oppia, mitä tuli La
Chantefleurie? "
Mahiette ei vastannut. Gervaise toisti kysymyksen, ja ravisteli
kätensä kutsuen häntä nimeltä. Mahiette ilmestyi herätä hänen
ajatuksia.
"Mitä tuli La Chantefleurie?", Hän sanoi, toistamalla mekaanisesti sanoja
jonka vaikutelma oli vielä tuoreena hänen korvaansa; sitten, MA kuningas vaivaa muistaa hänen
huomiota merkitys hänen sanoistaan,
"Ah!" Hän jatkunut vilkkaana "Kukaan ei koskaan selville."
Hän lisäsi, tauon jälkeen, -
"Jotkut sanoivat, että hän oli nähty lopettaa Reims illansuussa mennessä Flechembault
Gate, toiset, aamunkoitteessa, jonka vanha Basee portin.
Köyhä mies löysi kultaisen ristin riippumassa Stone Cross alalla, jonka käypä
pidetään. Se, että ornamentti, joka olivat tehneet hänen
raunio, vuonna '61.
Se oli lahja komea varakreivi de Cormontreuil, hänen ensimmäinen rakastaja.
Paquette ollut koskaan valmis osa sitä, kurja kuin hän oli.
Hän oli takertui sitä itse elämän.
Joten, kun näimme, että rajat luovuttiin, me kaikki luulimme, että hän oli kuollut.
Kuitenkin oli ihmisiä Cabaret Les Vantes, jotka sanoivat, että he olivat
nähnyt hänen kulkea tietä pitkin Pariisiin, kävely kiviä hänen paljain jaloin.
Mutta siinä tapauksessa hän on täytynyt mennä ulos läpi Porte de vesle, ja kaikki tämä
ei hyväksy.
Tai puhua enemmän todella uskon, että hän todella teki poikkeamatta Porte de vesle,
mutta lähti tästä maailmasta. "" En ymmärrä sinua ", sanoi Gervaise.
"La vesle", vastasi Mahiette, jossa melankolia hymyillen, "on joki."
"Huono Chantefleurie!" Sanoi Oudarde, jossa väristyksiä, - "hukkunut!"
"Drowned!", Jatkoi Mahiette, "Kuka voinut kertoa hyvä isä Guybertant, kun hän
läpäissyt alla sillan Tingueux nykyisen, laulaa hänen proomu, että yksi
päivä rakkaan pikku Paquette myös
pass alla siltaa, mutta ilman laulua tai veneellä.
"Ja pieni kenkä", kysyi Gervaise. "Hävisivät äiti", vastasi
Mahiette.
"Huono pikku kenkä!" Sanoi Oudarde. Oudarde, iso ja hellä nainen, olisi
olleet hyvin tyytyväisiä huokaisemaan seurassa Mahiette.
Mutta Gervaise, enemmän utelias, ei ollut lopettanut hänen kysymyksiinsä.
"Ja hirviö?", Hän sanoi yhtäkkiä, jotta Mahiette.
"Mikä hirviö?" Kysyi jälkimmäinen.
"Pieni Gypsy hirviö jättämän sorceresses vuonna Chantefleurie n jaostossa
vastineeksi tämän tyttärestä. Mitä teit sen kanssa?
Toivottavasti hukkui sitä myös. "
"Ei", vastasi Mahiette. "Mitä?
Poltit se sitten? In sooth, joka on oikeudenmukaisempi.
Noita lapsi! "
"Kumpaakaan muita, Gervaise.
Monseigneur arkkipiispa kiinnostunut itsensä lapsen Egyptin, manattiin
sen, siunasi sen, poisti paholainen huolellisesti sen ruumiin ja lähetti sen Pariisiin, voidaan
näkyvissä, puinen sänky Notre-Dame, kuin löytölapsi. "
"Ne piispat!" Murahti Gervaise ", koska he ovat oppineet, eivät tee mitään
kuin muutkin.
Minä vain kysyn teiltä, Oudarde ajatus saattaa paholaisen joukossa foundlings!
Tästä pikku hirviö oli varmasti paholainen.
No, Mahiette, mitä he tekivät sen kanssa Pariisissa?
Olen melko varma, ettei hyväntekeväisyys henkilö halusi sitä. "
"En tiedä", vastasi Remoise, "" twas juuri tuolloin, että mieheni
osti toimisto notaarin, Bernissä, kaksi liigat päässä, ja meillä ei ollut
enää miehitetty, että tarina; lisäksi,
edessä Bern, seistä kaksi kukkuloilla Cernay, joka piilottaa tornit
tuomiokirkko Reims näkyvistä. "
Vaikka chattailuun siten, kolmen arvoinen bourgeoises oli saapunut Place de
Greve.
Heidän imeytymistä, he olivat läpäisseet julkista rukouskirja on Tour-Roland ilman
pysähtymättä, ja otti tiensä mekaanisesti kohti häpeäpaaluun, jonka ympärille tungos
kasvoi tiheämpää jokaisen hetken.
On todennäköistä, että spektaakkeli, joka sillä hetkellä houkutteli kaikki näyttää tällä
suuntaan, olisi tehnyt heidät unohtamaan kokonaan Rat-Hole, ja pysäyttää joka
he aikovat tehdä siellä, jos iso
Eustache, kuuden vuoden iässä, joista Mahiette oli vetämällä pitkin kädestä, ei ollut
äkillisesti muistutti vastustaa niitä: "Äiti", sanoi hän, aivan kuin jotkut vaisto
Varoitin häntä, että Rat-reikä oli hänen takanaan, "Voinko syödä kakun nyt?"
Jos Eustache olisi ollut enemmän näppärä, toisin sanoen, vähemmän ahne, hän olisi
edelleen odottaa, ja olisi vain hazarded että yksinkertaiseen kysymykseen: "Äiti, voi
Syön kakkua, nyt? "Palatessaan
Yliopiston Master Andry Musnier n, Rue Madame la Valence, kun hän oli kahden
aseet Seinen ja viisi siltojen kaupungin välillä Rat-aukko ja kakku.
Tämä kysymys, erittäin harkitsemattomia sillä hetkellä, kun Eustache sanoi, herätti
Mahiette huomion. "Muuten", hän huudahti: "Olemme
unohtamatta erakko!
Näytä minulle Rat-Hole, että saisin tehdä hänelle hänen kakku. "
"Välittömästi", sanoi Oudarde, "" tis hyväntekeväisyyttä. "
Mutta tämä ei sopinut Eustache.
"Stop! minun kakku! "sanoi hän, hieroen molemmat korvat vaihtoehtoisesti hänen harteillaan, mikä
Tällaisissa tapauksissa on ylin merkki tyytymättömyydestä.
Kolme naista selvittää, niiden vaiheet, ja saapuessaan läheisyydessä Tour-
Roland, Oudarde sanoi kahdelle muulle, - "Emme saa kaikki kolme katse reikään
kerralla, peläten huolestusta erakko.
Onko sinulle kaksi teeskennellä lukea Dominus on rukouskirja, kun minä työntövoima nenäni osaksi
aukkoa, the erakko tuntee minut hieman.
Annan sinulle varoituksen, kun voi lähestyä. "
Hän eteni yksin ikkunalle.
Tällä hetkellä, kun hän katseli, syvällinen sääli kuvattiin kaikesta hänen
ominaisuuksia, ja hänen Frank, Gay visage muuttanut ilmaisun ja värien äkillisesti, koska
vaikka se oli kulunut säde auringonvalo
joka ray Moonlight; hänen silmien tuli kostea; suunsa supistui, kuin että
henkilön kannalta itkien.
Hetkeä myöhemmin hän pani sormensa hänen huulensa, ja teki merkki Mahiette tehdä
lähellä ja katsoa.
Mahiette, paljon koskettanut, lisäsi hiljaa, varpaillaan, ikään kuin lähestyy
vuoteen vieressä kuoleva henkilö.
Se oli itse asiassa surumielinen näytelmä, joka esittäytyi silmissä
kaksi naista, koska he katselivat kautta ritilä Rat-reikäinen, eikä sekoittaen
eikä hengitys.
Solu oli pieni, laajempi kuin se oli pitkä, kaareva katto ja tarkastin
sisällä, se synnytti paljon yhtäläisyyksiä sisätilojen valtava
Piispan hiippa.
Paljaaseen käytävänpäällyskivi joka muodosti lattialle, yhdessä nurkassa, nainen istui,
tai pikemminkin, Hiipivä.
Hänen leukansa nojasi polvillaan, jossa hänen ristissä aseita painetaan väkisin hänen
rintojen.
Näin tuplasi puettuna ruskea säkki, joka verhoutunut hänen kokonaan suurissa
taittuu, hänen pitkät, harmaat hiukset vedetty yli edessä, jotka hänen kasvojensa yli ja pitkin hänen
jalat lähes jalassaan, hän esitteli kello
ensisilmäyksellä, vain outo muoto hahmotellut vasten tummaa taustaa
solu, eräänlainen tumma kolmio, jonka säde päivänvalon kuuluvan kautta
avaaminen, leikataan karkeasti kahteen sävyjä, yksi synkkä, toinen valaistu.
Se oli yksi niistä specters, puoli kevyt, puoli varjo, kuten yksi näkee unissa
ja ylimääräiseen työhön Goya, kalpea, liikkumaton, synkkä, Hiipivä yli
hautaan tai nojaamaan raastaminen tyrmässä.
Se ei ollut naisen eikä miehen, eikä elävä olento, eikä selkeämmässä muodossa, se oli
Kuva, eräänlainen visio, jossa todellinen ja fantastinen leikkaavat toisiaan,
kuten pimeys ja päivä.
Se oli vaikea, että yksi erottaa, alla hänen hiuksensa joka
levisi maahan, joka on laiha ja vakava profiilia; hänen pukunsa tuskin sallittu
äärimmäistä paljas jalka paeta, jonka kanssa tehtiin sopimus kova, kylmä jalkakäytävä.
Pieni ihmisen muodon joista yksi napannut näky alla tämä määräraha
suru, aiheutti vapisemaan.
Tämä luku, joka voisi olla tarkoitus olla niitattu että laatat, ilmestyi
hallussapito ei liikettä, eikä ajatellut, eikä hengitys.
Valehtelu, tammikuussa, koska ohut, liinavaatteet säkki, joka makasi graniittilattia ilman
tulipalo, on synkkyyttä soluun, jonka vino ilma-reikäinen sallittu vain kylmää tuulta, mutta
koskaan aurinko, tulla ulkoa, hän ei näyttänyt kärsiä tai edes ajatella.
Yksi olisi sanonut, että hän oli kääntynyt kiven kanssa solu, jään kanssa kauden.
Hänen kätensä olivat ristissä, silmät kiinteä.
Ensinäkemältä joista puhuttiin häntä varten peikko, toisessa, ja patsas.
Kuitenkin väliajoin, hänen siniset huulet puoli avattu myöntää hengenvetoon, ja
vapisi, mutta yhtä kuollut ja mekaaninen kuin lehdet tuulen pyyhkäisee sivuun.
Silti hänen tylsä silmänsä siellä pakeni katsele, sanoinkuvaamattoman silmiä,
syvällinen, surullinen, tyyni ilme, lakkaamatta kiinteitä kun nurkassa solun
joita ei voinut nähdä ulkoapäin;
katse, joka tuntui korjata kaikki synkkä ajatuksia tuon sielun hädässä joihinkin
salaperäinen esine.
Sellainen oli olento, joka oli saanut, hänen asutus, nimi
"Erakko", ja hänen vaate, nimi "The ryöstivät nunna."
Kolme naista, ja Gervaise oli palasi Mahiette ja Oudarde, katselimme läpi
ikkunassa.
Heidän päänsä pysäytti heikko valo solussa, ilman kurja että jolle
ne riistetään sen näennäisestä kiinnittää mitään huomiota niihin.
"Älä anna meille ongelmia hänen", sanoi Oudarde, matalalla äänellä, "hän on hänen ekstaasia, hän
rukoilee. "
Samaan aikaan Mahiette oli tuijottaa yhä ahdistusta että wan, kuihtunut,
epäsiisti pää, ja hänen silmänsä täyttyivät kyynelistä.
"Tämä on hyvin ainutlaatuinen", hän mutisi.
Hän työntövoima hänen päänsä läpi baarit, ja onnistunut valu vilkaista nurkkaan
jossa katse onneton nainen oli kiinteillä niitattu.
Kun hän veti päänsä ikkunasta, hänen kasvonsa oli hukkua kyyneliin.
"Miksi kutsutaan tuo nainen?" Hän kysyi Oudarde.
Oudarde vastasi, -
"Kutsumme sisarensa Gudule." "Ja minä," palannut Mahiette, "soittaa hänelle
Paquette la Chantefleurie. "
Sitten, jossa hänen sormensa hänen huulensa, hän viittilöi on ällistynyt Oudarde työntää
päätään ikkunan läpi ja katsoa.
Oudarde katsoin ja näin, nurkassa, jossa silmissä erakko oli vahvistettu
että synkkä ekstaasin, pieni kenkä vaaleanpunaista satiinia, kirjailtu tuhat kuvitteellinen
suunnittelee kullan ja hopean.
Gervaise huolta Oudarde, ja sitten kolme naista, katsellen heti onneton
äiti alkoi itkeä. Mutta ei heidän odottaa eikä heidän kyyneleensä
häiritsi erakko.
Hänen kätensä jäi ristissä; huulensa mykkä ja hänen silmänsä kiinteä, ja se pieni kenkä, mikä
Katselin, mursi sydämessä jokin jotka tiesivät hänen historiansa.
Kolme naista ei ole vielä lausuttu sanaakaan, he eivät uskaltaneet puhua edes
matala ääni.
Tämä syvä hiljaisuus, syvää surua, tämä syvällinen Oblivion, jossa kaikki oli
hävisivät paitsi yksi asia, tuottanut heille vaikutus Grand alttarille
Joulu tai pääsiäinen.
He pysyivät vaiti, he meditoi, he olivat valmiita polvistua.
Se näytti heille, että he olivat valmiit antamaan kirkko päivänä Tenebrae.
Vihdoin Gervaise, mitä omituisimpia kolmesta, ja siten vähiten
herkkä, yritti tehdä erakko puhua: "Sister!
Sisar Gudule! "
Hän toisti tämän pyynnön kolme kertaa, nostaa hänen äänensä joka kerta.
The erakko ei liikkunut, ei sanaakaan, ei yhdellä silmäyksellä, ei huokaus, ei elonmerkkejä.
Oudarde, hänen vuorollaan makeampi, enemmän hyväillen ääni, - "sisar!" Sanoi hän,
"Sisar Sainte-Gudule!" Sama hiljaisuus, sama liikkumattomuus.
"Yksittäinen nainen!" Huudahti Gervaise "ja toinen ei saa liikuttaa katapultti!"
"Ehkäpä hän on kuuro", sanoi Oudarde. "Ehkä hän on sokea", lisäsi Gervaise.
"Dead, kenties" palasi Mahiette.
On varmaa, että jos sielu ei olisi jo quitted tätä inertti, hidas,
veltto elin, se oli ainakin perääntyi ja salannut itsensä syvyydessä minne
käsitykset ulkopinnan elinten enää päässyt.
"Sitten meidän täytyy jättää kakku ikkunasta ulos", sanoi Oudarde; "jotkut kloppi tulee
ota se.
Mitä me teemme herättää hänet? "
Eustache, joka, jopa sillä hetkellä oli siirretty vuoteen hieman kuljetuksen ja jota vetää
iso koira, joka oli juuri ohitettu, yhtäkkiä ymmärsi, että hänen kolme conductresses olivat
tuijottaa jotain ikkunan läpi,
ja uteliaisuus haltuunotto hänet vuorostaan hän kiipesi kun kivi postitse
kohonnut itse varpaillaan ja soveltaa hänen rasvaa, punainen kasvot avaamiseen, huutaminen,
"Äiti, anna minun nähdä myös!"
Klo äänen tämän selväksi, tuore, korvien lapsen ääni, erakko vapisi, hän
käänsi päänsä terävä, äkillinen liike on teräsjousi, hänen pitkä,
fleshless kädet sivuun hiukset
hänen otsaansa, ja hän kiinteät kun lapsi, katkera, hämmästynyt, epätoivoinen silmät.
Tämä silmäyksellä oli vaan salama.
"Oh my God!" Hän yhtäkkiä huudahti piileskelee päänsä hänen polvilleen, ja tuntui kuin
vaikka hänen käheä ääni repi hänen rintansa sillä kulunut siitä "Älä näytä kuin
muita! "
"Hyvää päivää, rouva", sanoi lapsi, vakavasti. Siitä huolimatta tämä isku oli niin sanoakseni,
herätti erakko.
Pitkä väristyksiä kulki hänen runko päästä jalka; hampaita jutteli, hän puoli
nosti päätään ja sanoi, painamalla hänen kyynärpäät vastaan lonkat ja clasping hänen
jalat kätensä ikään kuin lämmittää heitä, -
"Oi, kuinka kylmä on!" "Huono nainen!" Sanoi Oudarde, suurella
myötätunto, "Haluaisitko vähän tulta?" Hän pudisti päätään merkiksi kieltäytyminen.
"No", jatkoi Oudarde, esittelee hänelle viinikannu; "täällä on joitakin hippocras
joka lämmittää sinua, juo sitä. "Taas hän pudisti päätään, katsoi Oudarde
herkeämättä ja vastasi: "Water".
Oudarde hellittänyt, - "Ei, sisko, ei se juoma tammikuussa.
Sinun täytyy juoda vähän hippocras ja syödä tämän happani kakku maissia, joka meillä on
leivotaan sinulle. "
Hän kieltäytyi kakku joka Mahiette tarjosi hänelle, ja sanoi: "mustaa leipää."
"Tule", sanoi Gervaise tarttui hänen vuorollaan impulssi hyväntekeväisyydestä, ja Irroittaminen vääntämällä
Hänen villainen viitta, "tässä viitta, joka on hieman lämpimämpi kuin sinun."
Hän kieltäytyi viitta koska hän oli kieltäytynyt viinipullo ja kakku, ja vastasi: "
säkki. "
"Mutta", jatkoi hyvää Oudarde, "sinulla on koettu jossain määrin, että
eilen festivaali. "
"En pidä sitä", sanoi erakko, "" tis kaksi päivä nyt kun minulla on ollut vettä
minun saviruukku. "hän lisäsi jälkeen hiljaisuus", "Tis yksi
festivaali, olen unohtanut.
Ihmiset tekevät hyvin. Miksi maailma ajattelevat minusta, kun teen
ei ajattele sitä? Kylmä puuhiili tekee kylmää tuhkaa. "
Ja ikään kuin väsyneenä with sanottuani niin paljon, hän laski päänsä hänen polvilleen
uudelleen.
Yksinkertainen ja hyväntekeväisyys Oudarde, joka kuvitteli, että hän ymmärsi hänen viimeisin
sanoja, jotka hän oli valittavat kylmää, vastasi viattomasti, "Sitten sinä haluaisit
pieni tulipalo? "
"Fire!" Sanoi ryöstivät nunnan, kanssa vieraalla aksentilla, "ja sinä myös hieman
köyhälle pikku joka on alla SOD näiden viisitoista vuotta? "
Jokainen raaja vapisi, hänen äänensä vapisi, hänen silmänsä välähti, hän nosti
itse kun polvillaan; yhtäkkiä hän Laajennettu hänen ohut valkoinen käsi kohti
lapsi, joka oli suhteen hänen kanssa ulkoasua hämmästystä.
"Take away tuo lapsi!" Hän huusi. "Egyptiläinen nainen on juuri ohi."
Sitten hän kaatui kasvot alaspäin maan päällä, ja hänen otsaansa iski kiven kanssa
ääni yhden kiven toiseen kiveen. Kolme naista ajatteli hänen kuolleen.
Hetkeä myöhemmin hän kuitenkin muutti, ja he näkivät hänen vetää itseään, polvillaan
ja kyynärpäät, kulmaan, jossa pikku kenkä oli.
Sitten ne ei uskaltanut katsoa, he eivät enää nähnyt häntä, mutta he kuulivat tuhat suukkoja
ja tuhat huokaa, sekoittuivat viiltää itkee, ja tylsä puhaltaa kuten
kuin pää koskettaa seinään.
Sitten, kun yksi näistä puhaltaa, niin väkivaltainen, että kaikki kolme heistä porrastettu, he
kuullut enää.
"Voiko hän tappanut itsensä?" Sanoi Gervaise, venturing siirtää päätään
kautta ilma-aukko. "Sisar!
Sisar Gudule! "
"Sisar Gudule!" Toistuva Oudarde. "Ah! Hyvänen! hän ei enää liiku! "
uudelleen Gervaise; "Onko hän kuollut? Gudule!
Gudule! "
Mahiette, tukehtui siihen pisteeseen, että hän ei voinut puhua, tehdä työtä.
"Odota", sanoi hän.
Sitten taivutus kohti ikkunaa, "Paquette!", Hän sanoi, "Paquette le
Chantefleurie! "
Lapsi, joka viattomasti puhaltaa heti pahasti syttyä sulake on pommi, ja tekee
räjähtää hänen kasvoilleen, ei enemmän kauhuissaan kuin oli Mahiette klo vaikutusta kyseisen
nimi, äkillisesti käynnisti soluun sisar Gudule.
Erakko vapisi ympäri, nousi pystyttää hänen paljain jaloin, ja hyppäsi ikkunan ääressä
silmiin niin räikeä, että Mahiette and Oudarde, ja toinen nainen ja lapsi
hätkähdin jopa rintavarustus satamalaiturille.
Samaan aikaan synkkä kasvot erakko ilmestyi painettuna raastaminen ilma-
reikä.
"Oh! oh! "hän huusi, ja kauhistuttavan nauraa" "tis Egyptin kuka soittaa
minua! "Sillä hetkellä, kohtaus oli ohi
tällä häpeäpaaluun kiinni hänen villi silmään.
Hänen otsa supistui kauhusta, hän ojensi hänen kaksi luurankoa aseita hänen
solu, ja kirkui äänellä, joka muistutti kuolemaa-helistin, "Niin" tis sinä
vielä kerran, tytär Egypti!
'Tis sinä joka kutsut minua, Stealer lasten!
Hyvin! Ole sinä kirottu! kirottu! kirottu!
kirottu! "
-BOOK kuudenneksi. LUKU IV.
Kyynel FOR tilkka vettä.
Nämä sanat, niin sanotusti järkeä on unionin kahden kohtauksia, joka oli siihen mennessä
aikaa, on kehitetty samansuuntaisesti samalla hetkellä, jokainen sen erityisesti
teatterin yksi, se, jonka lukija on
juuri perused, rotan-Hole, toinen, jota hän on aikeissa lukea, siitä tikkaita
the häpeäpaaluun.
Ensimmäinen oli todistajien vain kolme naista, jonka kanssa lukija on juuri tehnyt
tuttava, toinen oli katsojille kaikkien julkisten joita olemme nähneet edellä,
keräämällä Place de Greve ympäri häpeäpaaluun ja hirsipuu.
Että väkijoukko josta neljän kersantit posted kello yhdeksän aamulla kello neljä
kulmat häpeäpaaluun oli inspiroinut kanssa toivoa jonkinlaista toteuttamiseen, ei
epäilystäkään, ei riippuva, vaan ruoskinta, joka
korvien typistäminen, jotain, lyhyesti sanottuna - että väkijoukko oli kasvanut niin nopeasti, että
neljä poliisia, liian lähellä piirittäneet, oli ollut tilaisuus "paina" sitä, kuten
ilmaisun sitten juoksi, useammin kuin kerran, jonka
äänen puhaltaa heidän ruoskat, ja reidet niiden hevosia.
Tämä väestöä, kurinalainen ja odottaa julkisista teloituksista, ei manifesti hyvin
paljon kärsimättömyys.
Se huvitti itselleen katsomassa häpeäpaaluun, hyvin yksinkertainen eräänlainen muistomerkki, joka koostuu
kuution muuraus noin kuusi metriä korkea ja ontto sisämaassa.
Hyvin jyrkät portaat, ja unhewn kivi, joka kutsui ero "The
tikkaat, "johti ylätasanteelta, jolle näkyi horisontaalinen pyörän
massiivitammea.
Uhri oli sidottu tälle pyörän, polvillaan, kädet selän takana.
Puuvarsi, joka käynnistää vetoakseli piilotettu sisätilojen
pieni rakennelma, välittänyt pyörimisasento liikettä pyörän, joka aina säilyttänyt
vaakasuoraan, ja tällä tavalla
esitteli edessä tuomitsi miehen kaikki neljäsosaa neliön peräkkäin.
Tämä oli mitä oli nimeltään "kääntämällä" rikollinen.
Kuten lukija havaitsee, että häpeäpaaluun ja Greve oli kaukana esittää kaikki
Recreations ja häpeäpaaluun ja Halles. Mikään arkkitehtoninen, mikään monumentaalinen.
Ei katto Rautaristin ei kahdeksankulmainen lyhty, ei heiveröinen, hoikka sarakkeet
ripustus reunalla katon osaksi pääkaupungeissa acanthus lehdet ja kukat, ei
waterspouts on chimeras ja hirviöitä puolesta
veistetty puutyöt, sakkoa ei veistos, syvästi uponnut kivi.
He joutuivat tyytyvät nuo neljä osuuksilla raunioista työtä, jota tuetaan
with hiekkakivi, ja kurja kivi hirsipuu, niukat ja paljaat, toisella puolella.
Viihde olisi ollut, mutta huono ystäville Gotiikka.
On totta, että mitään ei koskaan ole innokkaita koskevat pisteet arkkitehtuurin kuin
arvoinen gapers keskiajan, ja että ne välittänyt paljonkaan kauneus
on häpeäpaalu.
Uhri vihdoin saapui, sidottu pyrstö cart, ja kun hän oli
nosti heti alusta, jossa hän näkyi kaikki kohdat Place, sidottu
köysillä ja hihnat kun pyörä on
häpeäpaalu, ihmeellinen viheltää, sekoittui naurua ja acclamations, puhkesi esiin heti
Place. Heillä oli tunnustanut Quasimodo.
Juuri hän, itse asiassa.
Muutos oli yksikössä.
Pilloried on juuri sinne mistä, edeltävänä päivänä, hän oli ollut tervehti, arvostettu,
ja julisti paavi ja Prince of Fools, että hautajaissaattue herttuan Egyptin kuningas
of Thunes, ja keisari Galilean!
Yksi asia on varma, ja se on, että ei ollut sielua joukosta, ei edes
itse, vaikka puolestaan voittoisan ja kärsijä, joka esitetyt tämä yhdistelmä
selvästi hänen ajatuksensa.
Gringoire ja hänen filosofiansa oli kateissa tätä näytelmää.
Pian Michel Noiret, vannonut trumpetisti kuninkaan tykö, Herramme käyttöön vaikeneminen
louts, ja julisti virkkeen mukaisesti järjestyksen ja taito
Monsieur Provost.
Sitten hän vetäytyi taakse cart, hänen miesten väreihin surcoats.
Quasimodo, impassible, ei WinCE.
Kaikki vastarinta oli mahdotonta hänelle mitä tuolloin kutsuttiin vuonna
tyyli rikollinen kanslian mukaan "kiihkeästi ja pitävyydestä joukkovelkakirjalainat", joka
tarkoittaa, että stringit ja ketjut luultavasti
leikataan hänen lihansa, ja lisäksi se on perinne vankilasta ja vartijoita, mikä on
ei ole menetetty, ja jossa käsiraudat vielä preciously säilyttää keskuudessamme,
sivistynyt, lempeä, humaani kansaa (keittiöiden ja giljotiini suluissa).
Hän oli sallinut itsensä olla johti, työntää, suorittaa, kohotti, sidottu ja sidottu uudelleen.
Mitään ei näkynyt hänen kasvonsa, mutta hämmästykseksi villi tai
idiootti. Hänet tiedetään olevan kuuro, voisi olla
lausutaan hänen olevan sokea.
Ne asetti hänet polvilleen on pyöreä lankku, hän ei vastusta.
He riisui paitansa ja jakku niin pitkälle kuin hänen vyö, hän antoi heidän olla
tiensä.
Ne kietoutuvat hänelle alle tuoretta järjestelmä stringit ja soljet; hän salli heidän sitoa
ja solki häntä.
Vain ajoittain hän tuhahti äänekkäästi, kuin vasikka, jonka pää on roikkuu ja
törmäämättä reunan yli lihakaupan cart.
"The tomppeli", sanoi Jehan Frollo tehtaan, hänen ystävänsä Robin Poussepain (kahden
opiskelijoista oli seurannut syyllinen, koska oli voinut odottaa), "hän ymmärtää mitään
yli saksanturilas hiljaa laatikkoon! "
Siellä oli villi nauru ihmisjoukon keskellä, kun he näkivät Quasimodo n kyttyrä, hänen
kamelin rintaa, hänen tunteetonta ja karvainen olkapäät paljaana.
Tänä gayety, mies väreissä kaupungin yllä asemaa ja vankka of
mien, asennetaan alustan ja asettui lähelle uhri.
Hänen nimensä nopeasti kiersi katsojille.
Se oli Mestari Pierrat Torterue, virallinen kiduttaja on Chatelet.
Hän aloitti tallettamalla on kulma häpeäpaaluun musta tunti-lasi, ylempi koru
joista oli täynnä punaista hiekkaa, jonka se saa lipuvan pienempi astia;
Sitten hän riisui kirjava surtout,
ja siellä tuli näkyväksi, ripustetaan oikean kätensä, ohut ja kapeneva ruoskan
pitkä, valkoinen, kiiltävä, solmitut, palmikoidut hihnat, aseistautuneet metalli kynnet.
Vasemmalla kädellään, hän huolimattomuudesta taittuneet paitansa noin hänen oikea kätensä, jotta
hyvin kainalossa.
Tällä välin Jehan Frollo ylentävä hänen kihara blondi pään yli väkijoukon (hän
oli asennettu harteilla Robin Poussepain varten), huusi: "Tule
ja katso, lempeä hyvät miehet! ne ovat
menossa jyrkästi siimalevä Master Quasimodo, että bellringer veljeni,
Monsieur the archdeacon ja Josas, Sotamies itämaista arkkitehtuuria, joka on takaisin
kuten kupoli, ja jalat kuin kierretty sarakkeet! "
Ja yleisö purskahti nauramaan, erityisesti pojille ja nuorille tytöille.
Vihdoin kiduttaja polki jalka.
Pyörä alkoi kääntyä. Quasimodo horjunut alla hänen joukkovelkakirjoja.
Hämmästys oli yhtäkkiä kuvattiin hänen vääntyneet kasvonsa aiheutti murtuu
nauru kaksinkertaistamaan hänen ympärillään.
Kaikki kerralla, sillä hetkellä kun pyörä sen vallankumouksen esitellään Master
Pierrat, että *** takana Quasimodo, Master Pierrat kohotti kätensä, sakon
remmikengät vihelsi voimakkaasti läpi ilman,
kuin kourallinen lisäominaisuuksia, ja putosi raivosta heti raukka hartioilla.
Quasimodo hypähti ikään kuin heräsi hätkähtäen.
Hän alkoi ymmärtää.
Hän writhed hänen joukkovelkakirjoja, väkivaltainen supistuminen yllätys ja kipu vääristynyt
lihakset hänen kasvonsa, mutta hän lausui ei yksittäinen huokaus.
Hän vain käänsi päätään taaksepäin, oikealle, sitten vasemmalle, tasapainottaa se niin
Bull ei joka on pistänyt sivustoja vastaan, jonka paarma.
Toinen isku seurasi ensin, sitten kolmas, ja toinen ja toinen, ja vielä
muut. Pyörä ei enää käänny, eikä
puhaltaa sateen alas.
Pian veri purskahti ulos ja näkyi trickling vuonna tuhat viestiketjut alas
the kyttyräselkä n musta hartioiden ja hoikka hihnat, niiden pyörimisasento liikkeessä
jotka vuokraavat ilma, vihmoi tippaa asiakseen joukosta.
Quasimodo oli uudelleen, jotta kaikki ulkonäkö, hänen ensimmäinen imperturbability.
Hän oli ensin yrittänyt, rauhallisella tavalla ja ilman paljon ulospäin liikkeen, rikkoa hänen
joukkovelkakirjalainoja.
Hänen silmä oli nähty syttyä, hänen lihaksensa jäykistää, hänen jäseniä
keskittää voima, ja hihnat venyttää.
Pyrittiin voimakas, ihmeellinen, epätoivoinen, mutta rehtori on kokenut joukkovelkakirjojen
vastustettava. He säröillä, ja siinä kaikki.
Quasimodo laski takaisin loppuun.
Hämmästys väistyivät, hänen ominaisuuksia, jotta tunteisiin syvä ja katkera
masennusta.
Hän sulki yhden silmän, saa päänsä nuokkua hänen rintoihin ja teeskennellen
kuolema. Siitä hetkestä eteenpäin, hän herätti enää.
Mikään ei voisi pakottaa liikkeen häneltä.
Kumpikaan hänen verensä, joka ei enää virtaa, eikä puhaltaa joka tehostetusti vuonna
Fury, eikä vihaa kiduttaja, joka kasvoi innoissaan itseään ja juopunut kanssa
toteuttamista, eikä ääni
kamala hihnat, enemmän teräviä ja vihelteli kuin kynnet skorpioneja.
Vihdoin ulosottomiehen päässä Chatelet verhottu mustalla, asennettu musta hevonen, joka oli
ollut sijoitettuna vieressä tikkaat alusta lähtien rakennus-laajentanut
Ebony sauva kohti tunti-lasi.
Kiduttaja pysähtyi. Pyörä pysähtyi.
Quasimodo silmä avataan hitaasti. The ruoskiminen oli valmis.
Kaksi lakeijoiksi virallisen kiduttaja kylvettänyt verenvuoto hartiat potilaan,
voiteli ne jotkut salvaksi joka suljetaan välittömästi kaikki haavat, ja
heitti hänen takaisin eräänlainen keltainen toinnit, leikatussa kuin messukasukka.
Tällä välin Pierrat Torterue ansiosta hihnat, punainen ja gorged verta, jotta
tippua kun jalkakäytävällä.
Kaikki ei ollut ohi Quasimodo.
Hän oli vielä käymään tuona hetkenä on häpeäpaalu joka Master Florian Barbedienne
oli niin harkiten lisätään virkkeen Messire Robert d'Estouteville; kaikkea
suurempaa kunniaa vanhan fysiologisten ja
psykologinen pelata kun sanat Jean de kumeenin, Surdus absurdus: kuuro on
järjetön.
Joten tunti-lasi oli kaatunut kerran, ja he lähtivät kyttyräselkä kiinnitetty
on lankku, jotta oikeudenmukaisuus voisi saada aikaan loppuun asti.
Väestö, varsinkin keskiajalla, on yhteiskunnassa, mitä lapsi on
perheen.
Niin kauan kuin se pysyy sen valtion alkeellista tietämättömyyttä, moraalisen ja
teollis vähemmistö, voidaan sanoa niin kuin lapsi, -
'Tis the säälimätön ikä.
Olemme jo osoittaneet, että Quasimodo oli yleisesti vihattu, yli yhden hyvän
syystä se on totta.
Tuskin katsoja siinä väkijoukon, joka ei ollut tai jotka eivät uskoneet, että hän
oli syytä valittaa pahansuovat kyttyräselkä Notre-Dame.
Ilo nähdä hänet näkyvät siten myös häpeäpaaluun oli yleinen, ja ankara
rangaistus, jonka hän oli juuri kärsinyt, ja surkea tila, jossa se oli jättänyt
häntä, kaukana pehmentää väestön oli
sulatettu sen vihan enemmän haittaohjelmia aseistamalla se ripauksella ilo.
Näin ollen "julkisen syyttäjän" tyytyväinen, sillä bigwigs lain vielä ilmaista se
ammattikielellä, vuoro tuli tuhannen yksityinen vengeances.
Täällä, kuten Grand Hall, naisten sulatettu itse erityisen näkyvästi.
Kaikki vaalia jotkut kaunaa häntä vastaan, jotkut hänen pahuus, toiset hänen rumuus.
Jälkimmäinen olivat raivoissaan.
"Oh! maski Antikristuksen! ", sanoi yksi. "Ratsastaja luuta kahvaa!", Huusi toinen.
"Miten hieno traaginen irvistys," ulvoi kolmasosa, "ja joka tekisi hänestä paavi on
Fools jos to-day oli eilen? "
"'Tis hyvin" iski vanha nainen. "Tämä on irvistys ja häpeäpaaluun.
Kun on meillä kuin hirsipuu? "
"Kun tulet coiffed kanssa iso Bell sata metriä maan alla, kirottu
bellringer? "" Mutta 'tis paholainen soi Angelus! "
"Oh! kuurojen mies! yksisilmäinen olento! aavistus takaisin! Monsterin! "
"Kasvot tehdä nainen epäonnistua parempia kuin kaikki huumeet ja lääkkeet!"
Ja kaksi tutkijaa, Jehan du Moulin ja Robin Poussepain, lauloi yläreunassa niiden
keuhkot, antiikin pidättäydyttävä -
"Une hart Pour le pendard! Un hinttari Pour le magot! "*
* A köyttä hirsipuuhun lintu! A hinttari varten apina.
Tuhat muuta solvausten satoi hänen päällensä, ja hoots and kirouksia ja
naurua, ja silloin tällöin, kiviä.
Quasimodo oli kuuro, mutta hänen silmissään oli selkeä, ja yleisö Fury yhtä
energisesti kuvattu niiden Visages kuin heidän sanoihinsa.
Lisäksi puhaltaa kivien selitti murtuu naurun.
Aluksi hän piti maahan.
Mutta pikkuhiljaa, että kärsivällisyys, joka oli synnyttänyt jopa alle ripsien ja
kiduttaja, tuotti ja teki tilaa ennen näitä kaikkia pistää hyönteisiä.
Sonni on Asturian joka on vaan vähän liikuttunut hyökkäyksistä Picador
kasvaa ärtynyt koirien kanssa ja banderilleras.
Aluksi hän heittää noin hidas silmäyksellä vihan kun joukosta.
Mutta sitoutunut kuin hän oli, hänen katseensa oli voimaton ajaa pois ne lentää joka
oli kirvely hänen haavansa.
Sitten hän muutti hänen joukkovelkakirjoja, ja hänen hurjaa ponnistuksin tehty muinaisen pyörä
häpeäpaalu shriek sen akseli. Kaikki tämä vain lisäsi pilkan ja
hooting.
Sitten kurja mies, voi rikkoa hänen kaulus, kuin että kahlittu villi peto,
tuli rauhallinen kerran; vain välein huokaisten raivoa heittelivät the hollows
hänen rintaansa.
Siellä ei ollut shame eikä punoitusta hänen kasvonsa.
Hän oli liian kaukana yhteiskunnan tilasta, ja liian lähellä luonnontilan tietää
mitä shame oli.
Lisäksi näin aste epämuodostuma, on kunniattomuus asia, joka voidaan tuntea?
Mutta viha, viha, epätoivo, hitaasti laskea yli että hirveitä visage pilvi, joka kasvoi
yhä enemmän ja enemmän synkkä, yhä enemmän ja enemmän syytettiin sähköä, joka räjähtää
esiin tuhat salaman välähdyksiä silmän Kyklooppi.
Kuitenkin, että pilvi raivattu hetkeksi kello kulkua muuli, joka
kulki väkijoukon ottaen pappi.
Niinkin kaukaa kuin hän näki, että muuli ja että pappi, köyhien uhrin kasvot kasvoi
pehmeämpi.
Fury joka oli supistui Sitä seurasi outo hymy täynnä
sanoinkuvaamaton makeus, lempeys ja hellyys.
Vuonna suhteessa kuin pappi lähestyi, että hymy tuli selväksi, enemmän
erillisiä, kirkkaampi. Se oli kuin saapuminen Vapahtaja, joka
onneton mies oli tervehdys.
Mutta heti kun muuli oli lähellä tarpeeksi häpeäpaaluun, jotta sen ratsastaja
tunnustaa uhri, pappi laski katseensa, ottaa jalat alleen vauhdittamana
tarkasti, ikäänkuin kiireessä eroon
itse of nöyryyttävä valituksia, eikä lainkaan haluavat tulla tervehti ja
tunnustama raukka niin tukalaan tilanteeseen.
Tämä pappi oli Archdeacon Dom Claude Frollo.
Pilvi laskeutui enemmän blackly kuin koskaan, kun Quasimodo otsaa.
Hymy oli vielä sekoitettu siinä jonkin aikaa, mutta oli katkera, lannistunut,
syvästi surullinen. Aika eteenpäin.
Hän oli ollut siellä ainakin puolitoista tuntia, silpoutuneen, pahoinpidelty, pilkattu
lakkaamatta, ja melkein pilvessä.
Kaikki kerralla hän muutti jälleen hänen ketjujen kanssa kaksin verroin epätoivo, joka teki
koko kehys, synnytti hänelle vapisee, ja murtaa hiljaisuus, jonka hän oli
itsepäisesti säilynyt tähän asti, hän huusi
käheä ja raivostunut ääni, joka muistutti haukkua pikemmin kuin ihmisen huuto, ja joka
hukkui melu hoots - "Juo!"
Tämä huudahdus hätä, kaukana jännittävä myötätuntoa, vain lisäsi huvi
Hyvän Pariisin väestö joka ympäröi tikkaita, ja kuka se on
tunnusti otettuna *** ja sen
joukko, oli sitten yhtä julma ja brutaali kuin kamala heimo rosvoja
joiden joukossa on jo suoritettu lukija, ja joka oli yksinkertaisesti pienempi
kerrostuma väestö.
Ei ääni nostettiin noin onneton uhri, paitsi ivata hänen jano.
On varmaa, että sillä hetkellä hän oli irvokas ja vastenmielinen kuin säälittävää,
kasvot violetti ja tippumisen, hänen silmä villi, suunsa vaahtoava raivosta ja kivusta,
ja hänen kielensä lolling puoli ulos.
On myös todettava, että jos hyväntekeväisyyteen sielu porvarillisen tai bourgeoise, että
rabble, oli yrittänyt kuljettaa lasilliseen vettä, että kurjimus tuskissaan,
siellä vallitsi ympärillä surullisen vaiheet
tuomita tällainen rajoita häpeän ja häpeä, että se olisi riittänyt
torjuvat laupias samarialainen.
Vuoden päättyessä Hetken Quasimodo heitti epätoivoinen silmäyksellä heti
väkeä, ja toistetaan äänellä vielä viiltää: "Juo!"
Ja kaikki alkoivat nauraa.
"Juo tämä!" Huusi Robin Poussepain, heittää hänen kasvonsa sieni, joka oli
on kasteltu katuojaan. "Ei, sinä kuuro pahis, olen teidän velalliselle."
Nainen heitti kiven hänen päähänsä, -
"Se opettaa sinua herätä meitä yöllä kanssa pauhu on padottu sielun."
"Hän, hyvä, poikani!" Ulvoi raajarikko, on yritettävä tavoittaa häntä hänen
kainalosauva, "sinä heittää enempää jaksoja meille ylhäältä torneista Notre-
Dame? "
"Tässäpä drinking Cup!" Chimed on mies, flinging murtunut kannu hänen rintaa.
"" Twas sinä joka teki vaimoni, yksinkertaisesti siksi hän pyörtyi lähellä sinua, synnyttää
lapsen kaksi päätä! "
"Ja kissani synnyttää pentu kuusi tassut!" Yelped vanha akka ja käynnisti
tiili häntä. "Juo!" Toistuva Quasimodo läähätystä, ja
kolmannen kerran.
Tuolloin hän näki väkijoukon väistyä.
Nuori tyttö, fantastisesti pukeutuneita, kävi ilmi tilanahtautta.
Hän oli mukana hieman valkoista vuohi kullattuja sarvet, ja kantoi tamburiini
kädessään. Quasimodo silmät loistivat.
Se oli mustalainen, jota hän oli yrittänyt kuljettaa pois edellisenä iltana tihutyö
josta hän oli hämärästi tietoinen että häntä rangaistaan juuri sillä hetkellä;
joka ei ollut vähiten tapauksessa, koska
hän on kurittanut vain epäonnea kuuro, ja ottaa
ollut tuomaroi kuuro.
Hän epäili ole, että hän oli tullut purkaa hänen kostoa myös, ja käsitellä hänen puhaltaa
kuten muutkin. Hän näki hänet, itse asiassa kiinnitä tikkaat
nopeasti.
Wrath ja huolimatta tukehduttaa hänet.
Hän olisi halunnut tehdä häpeäpaaluun murentuvat rauniot, ja jos salama
hänen silmänsä olisi voinut käsitellä kuolemaa, mustalainen olisi vähennetty jauhe ennen
Hän saavutti alusta.
Hän lähestyi, ilman lausu tavu, uhrin writhed turhaan
pyrkimys paeta häntä, ja irrotus kurpitsa hänen vyö, hän nosti sen varovasti
the rutikuiva huulet kurja mies.
Sitten tuosta silmä oli, jopa sillä hetkellä, niin kuiva ja polttava, iso kyynel
nähtiin laskevan, ja rulla hitaasti säädetään, että epämuodostuneet kasvot niin kauan sopimusvalmistaja
epätoivoon.
Se oli ensimmäinen, kaiken todennäköisyyden, että onneton mies oli koskaan irtoa.
Samalla hän oli unohtanut juoda.
The Gypsy teki pikku Harmaaturskan alkaen kärsimättömyyttä, ja painoi nokka on
tusked kuukauden Quasimodo, hymyillen. Hän joi syvä luonnoksia.
Janonsa paloi.
Kun hän oli valmis, kurja työntyi hänen mustat huulet, epäilemättä, kohteen kanssa
suudella kaunista kättä, joka oli juuri succoured häntä.
Mutta nuori tyttö, joka oli ehkä hieman epäluuloinen, ja joka muistetaan
väkivaltainen yritys, yö, veti kätensä kanssa peloissaan ele on
lapsi, joka pelkää purrut peto.
Sitten köyhä kuuro kiinteä hänen etsiä täynnä häpeää ja sanoin kuvaamaton surua.
Olisi ollut koskettavaa näytelmää tahansa, - tämä kaunis, tuore, puhdas, ja
viehättävä tyttö, joka oli samalla niin heikko, mikä jouduttivat on helpotus niin
paljon kurjuutta, epämuodostuma, ja pahantahtoisuutta.
Sen häpeäpaaluun, spektaakkelia oli erinomainen. Erittäin väestö oli innostunut siitä,
ja alkoi taputtamaan käsiään ja huusi: - "Noel!
Noël! "
Se oli sillä hetkellä, että erakko näki, ikkunasta hänen Bole,
on mustalainen koskevan häpeäpaaluun, ja heittivät hänen hänen synkkä kirous, -
"Kirottu olkoon sinä, tytär Egypti!
Kirottu! kirottu! "
-BOOK kuudenneksi. LUKU V
Tarinan loppu kakusta.
La Esmeralda kääntyi kalpea ja laskeutui häpeäpaaluun, huikea kuin hän meni.
Ääntä ja erakko edelleen jatkettava häntä, -
"Laskeudu! laskeutua!
Thief Egyptin! sinä nouset vielä kerran! "
"The potkut nunna on yksi hänen kiukuttelut" mutisi väestö, ja se oli vuoden
siitä.
Jos tuollainen nainen pelättiin, minkä takia niitä pyhiä.
Ihmiset eivät silloin mielellään hyökkäys, joka rukoili päivin ja öin.
Tunti oli saapunut poistoon Quasimodo.
Hän oli sitoutumattoman, yleisö hajallaan.
Lähellä Grand Pont, Mahiette, joka oli palaamassa hänen kaksi seuralaisia, yhtäkkiä
pysähtyi, - "Muuten, Eustache! mitä teit
tässä kakku? "
"Äiti", sanoi lapsi, "kun olit puhut että nainen Bole, iso
Koira otti purema minun kakku, ja sitten purin myös. "
"Mitä, sir, söit koko on?" Hän jatkoi.
"Äiti, se oli koira. Sanoin hänelle, mutta hän ei kuunnellut minua.
Sitten hieman siihen, myös. "
"'Tis kauhea lapsi!" Sanoi äiti, hymyillen ja haukkumiset on yksi ja sama
aikaa. "Näetkö, Oudarde?
Hän jo syö kaikki hedelmät pois kirsikka-puu meidän hedelmätarha Charlerange.
Joten hänen isoisänsä sanoo, että hän on kapteeni.
Päästä minut kiinni itse uudelleen, Master Eustache.
Tule mukaan, olet ahne mies! "End Of Volume 1.