Tip:
Highlight text to annotate it
X
LUKU XXIII. Kuninkaan kiitollisuutta.
Kaksi miestä olivat pisteen kiitävän kohti toisiaan, kun he yhtäkkiä ja
pysähtyi äkillisesti, kuten vastavuoroinen tunnustaminen tapahtui, ja kukin lausui huuto
kauhu.
"Oletko tullut murhata minua, herra?", Sanoi kuningas, kun hän
tunnustettu Fouquet. "Kuningas tässä tilassa!" Mutisi
Ministeri.
Mikään ei voisi olla kauheampaa todellakin kuin ulkonäkö nuori prinssi oli
hetkellä Fouquet oli yllättynyt häntä hänen vaatteensa olivat riekaleina, paitansa, avoin
ja revitty riekaleiksi, oli värjätään hiki
ja veri virtasi hänen silpoutuneen rinta ja käsivarret.
Haggard, kalmankalpea, hänen hiukset epäsiisti massoja, Louis XIV. esitetty
Useimmat täydellisen kuvan epätoivoa, ahdistusta, vihaa ja pelkoa yhdessä, mikä voisi mahdollisesti
määrä yhdistää yhdeksi kuvassa.
Fouquet oli niin liikuttunut, niin vaikutti ja järkyttynyt siitä, että hän juoksi häntä kohti
käsivarsilla ojensi, ja hänen silmänsä täyttyivät kyynelistä.
Louis kohotti massiivinen pala puuta, joista hän oli tehnyt niin raivoissaan käyttöä.
"Isä", sanoi Fouquet äänellä, vapiseva tunteella, "ettekö tunnista
uskollisin ystäväsi? "
"Ystävä - sinä!" Toistuva Louis, kiristellään hampaita tavalla, joka petti
Viha ja halu nopeaan kostoa.
"Kunnioitetaan suuresti sinun palvelijoitasi," lisäsi Fouquet, heittäytyi
polvet. Kuningas antaa töykeä ase putoavat hänen
tarttua.
Fouquet lähestyi häntä, suuteli hänen polvilleen, ja otti hänet syliinsä ja käsittämätöntä
arkuus. "Minun kuningas, lapseni", hän sanoi, "miten sinun tulee
ovat kärsineet! "
Louis, muistutti itselleen, että muutos tilannetta, katseli itseään ja häpeää
on huonokuntoinen tila hänen vaatteet, häpeä hänen käytöksestään, ja hävetä
ilma Säälin ja suojaa näkynyt häntä kohti, veti takaisin.
Fouquet eivät ymmärtäneet tätä liikettä, hän ei huomaa, että kuninkaan tunne
Ylpeyden koskaan anteeksi hänelle että hän on ollut todistamassa tällaista näyttely
heikkous.
"Tule, isä", hän sanoi, "olet vapaa." "Vapaa?" Toisti kuningas.
"Oh! asetat pelissä vapaus, sitten sen jälkeen, kun uskalsi nostaa kättäsi vastaan
minua. "
"Et usko tuota!" Huudahti Fouquet, suuttuneena, "et voi uskoa
minua olemaan syyllistynyt tällaisen toimenpiteen. "
Ja nopeasti, lämpimästi jopa, hän liittyy koko tiedot juonittelua,
yksityiskohdat ovat jo tiedossa lukija.
Vaikka kappale jatkui, Louis kärsinyt kamala tuska mielen, ja kun
se oli valmis, suuruus vaaraa hän oli ajanut löi häntä paljon enemmän kuin
merkityksestä salaisen suhteessa hänen kaksoisveljensä.
"Monsieur", hän sanoi, yhtäkkiä Fouquet, "tämä kaksinkertainen syntymä on valhe, se on
mahdotonta - et ole huiputtaa sitä. "
"Isä!"
"On mahdotonta, minä sanon teille, että kunnia, nojalla äitini voidaan
epäillään, ja minun ensimmäinen ministeri ei ole vielä tehnyt oikeudenmukaisuuden rikollisia! "
"Kuvaavat, isä, ennen kuin olet kiiruhti pois viha", vastasi Fouquet.
"Syntymä veljesi -" "Minulla on vain yksi veli - ja että on
Monsieur.
Tiedät sen yhtä hyvin kuin minä. On juonta, minä sanon teille, alkaen
kuvernööri Bastile. "
"Varo, isä, tämä mies on petetty jokainen muu on vuoteen
Prinssin ulkonäkönsä itseäsi. "" julkkikset?
Järjetöntä! "
"Tämä Marchiali on tavattoman kuten Teidän Majesteettinne, voidakseen pettää aina
silmään, "Fouquet jatkunut. "Naurettavaa!"
"Älä sano niin, isä, jotka oli valmistanut kaiken, jotta voidaan vastata ja
pettää teidän ministereitä, äitisi, sinun virkamiehet valtion, jäsenten oman
perhe, on aivan varma yhdennäköisyys välillä sinua. "
"Mutta missä ovat nämä henkilöt, sitten?" Mutisi kuningas.
"At Vaux."
"At Vaux! ja sinulla pysymiseen! "
"Minun kaikkein instant velvollisuus ilmestyi minulle olla Teidän Majesteettinne julkaisu.
Olen saanut aikaan, että tullin, ja nyt, mitä Teidän Majesteettinne voi komentoa, on
Valmis. Odotan tilauksia. "
Louis mietti hetken.
"Muster kaikki joukot Pariisissa", hän sanoi. "Kaikki tarvittavat tilaukset on annettu
Tätä varten ", vastasi Fouquet. "Olette antaneet tilauksia!" Huudahti
Kuningas.
"Tätä varten kyllä, isä, Teidän Majesteettinne on kärjessä kymmenentuhannen miesten
alle tunti. "
Vastata vain kuningas teetti oli tarttua Fouquet käsi näin
solidaarisuuden ilmaus, että se oli helppoa hahmottaa miten vahvasti hän oli, kunnes
Tämän huomautuksen, pitäytyi epäilyt
Ministeri huolimatta jälkimmäisen intervention.
"Ja nämä joukot", hän sanoi, "me mennä välittömästi ja piirittävät sinun talossasi
kapinallisia, jotka tähän mennessä on perustettu ja intrenched itse
siinä. "
"Olisin yllättynyt, jos näin olisi", vastasi Fouquet.
"Miksi?"
"Koska heidän tärkein - sielu yritys - on paljastanut minulle,
Koko suunnitelma mielestäni olla keskenmenon. "" Olet Unmasked tämän väärän Prince myös? "
"Ei, en ole nähnyt häntä."
"Ketä sinä nähnyt, sitten?" "Johtaja yritys, ei että
onneton nuori mies, jälkimmäinen on vain väline, joka on tarkoitettu läpi koko ikänsä
sen raadollisuus, olen selvästi havaita. "
"Varmasti." "On M. l'Abbe d'Herblay, Eveque de
Vannes. "" Ystäväsi? "
"Hän oli ystäväni, isä", vastasi Fouquet ylevästi.
"Valitettava seikka sinulle", sanoi kuningas, vähemmän antelias äänensävy.
"Tällaiset ystävyyssuhteet, isä, ei ollut mitään kunniaton niihin niin kauan kuin olin
tietämätön rikos. "" Sinun olisi pitänyt ennakoida sitä. "
"Jos olen syyllinen, asetan itseni Teidän Majesteettinne käsissä."
"Ah! Monsieur Fouquet, se ei ollut, että tarkoitin "palasi kuningas, on valitettavasti
osoittanut katkeruutta hänen ajatuksensa siten.
"No!
Vakuutan teille, että huolimatta naamio mikä konna peitti kasvonsa, I
oli jotain epämääräisiä epäilyjä, että hän oli hyvin mies.
Mutta tämä päällikkö yritys oli mies ihmeellinen voima, joka
joka uhkasi minua voimassa lähes Herkuleen, mitä hän on? "
"Se on hänen ystävänsä paroni du Vallon, aiemmin yksi muskettisoturia."
"Ystävä D'Artagnan? ystävä Comte de la Fere?
Ah! "Huudahti kuningas, kun hän taukotilassa viimeksi mainitun nimitystä," emme saa unohtaa
yhteys, joka välillä oli salaliittolaisten ja M. de Bragelonne. "
"Isä, isä, älä mene liian pitkälle.
M. de la Fere on kaikkein kunniallisen miehen Ranskassa.
Tyydy niitä, joita minä annan sinun. "
"Kun ne, joita voit tarjota luokseni, sanot?
Erittäin hyvä, sinulle toimittaa jopa syyllistyneitä minulle. "
"Mitä Teidän Majesteettinne ymmärtää sillä?" Kysyi Fouquet.
"Ymmärrän", vastasi kuningas, "että saamme pian aikaan Vaux kanssa runsaasti
joukkojen, että me luodaan väkivaltainen kätensä että pesä sikiöt, ja että ei
sielu on paeta. "
"Teidän Majesteettinne avulla nämä miehet kuoliaaksi!" Huusi Fouquet.
"Aivan mitättömimmän niistä." "Oh! isä. "
"Olkaamme ymmärtää toisiamme, Monsieur Fouquet", sanoi kuningas, koppavasti.
"Emme enää elä aikoja, jolloin murha oli ainoa ja viimeinen
resurssi Kings pidettiin varauksen päähän.
Ei, Heaven Ylistetty olkoon!
Olen parlamentit, jotka istuvat ja tuomari nimeni, ja olen tukirunkoja, jolloin ylin
viranomaisen on suoritettava. "Fouquet kääntyi kalpea.
"Otan vapauden tarkkailla teidän majesteetti, että kaikissa menettelyissä
vireille kunnioittaa näitä asioita laskisi suurin skandaali, kun
ihmisarvoa valtaistuimelle.
Elokuun nimi Anne Itävallan koskaan saa kulkea huulet
ihmiset mukana hymy. "" Oikeus on kuitenkin tehtävä, monsieur. "
"Hyvä, Sire, mutta kuninkaallista verta ei saa levittää, kun rakennusteline."
"Kuninkaallista verta! uskot, että! "huusi kuninkaan raivosta äänessään, meistäminen
hänen jalka maahan.
"Tämä kaksinkertainen syntymä on keksintö, ja että keksintö, varsinkin, näen M.
d'Herblay's rikollisuutta. Se on rikos haluan rangaista melko
kuin väkivaltaa, tai loukkaus. "
"Ja rangaista sitä kuolemaa, isä?" "Kuoleman kanssa, kyllä, Monsieur, olen sanonut
sitä. "
"Isä", sanoi surintendant, päättäväisesti, kun hän nosti päänsä ylväästi,
"Teidän Majesteettinne vie elämään, jos suvaitsette, veljesi Philippe Ranska;
joka koskee vain sinä itse, ja tulet
epäilemättä kuulla Queen-äiti kun aihe.
Mitä hän voi komento tulee täysin oikea.
En halua sotkea itseäni siihen, ei edes kunniaksi kruunuasi, mutta olen
on hyväksi pyyntöni teille, ja pyydän toimittamaan sen sinulle. "
"Puhu", sanoi kuningas, ei pikku tutkinto levoton hänen ministerin viimeiset sanat.
"Mitä tarvitset?" "Anteeksi M. d'Herblay ja M. du
Vallon. "
"Minun Assassins?" "Kaksi kapinallisten, isä, siinä kaikki."
"Oh! Ymmärrän siis kysyt minulta anteeksi ystävillesi. "
"Ystäväni!" Sanoi Fouquet syvästi haavoitettu.
"Ystäväsi, varmasti, mutta turvallisuus Lupa edellyttää esimerkillistä
rangaistus on aiheutettu syyllinen. "
"En salli itseni muistuttaa Teidän Majesteettinne, että olen juuri palautettu sinua
vapaus, ja ovat pelasti henkesi. "" Monsieur! "
"En anna itseni muistuttaa Teidän Majesteettinne, että oli M. d'Herblay halusivat
suorittamaan hänen luonne salamurhaaja, hän olisi hyvin helposti voinut murhattiin sinun
majesteetti tänä aamuna metsässä Senart, ja kaikki olisi ollut ohi. "
Kuningas alkoi.
"Pistooli-luoti läpi pään", jatkoi Fouquet "ja häirinneet piirteet
Louis XIV., Jossa kukaan ei voinut tunnustaa, olisi M. d'Herblay's
täydellinen ja koko perustelut. "
Kuningas kääntyi kalpea ja ajattelematon on paljas ajatus vaarasta hän oli paennut.
"Jos M. d'Herblay," jatkoi Fouquet "oli salamurhaaja, hänellä ei ollut tilaisuutta
kertoa, hänen suunnitelmansa menestyäkseen.
Vapautuneet todellinen kuningas, se olisi ollut mahdotonta kaikilla Futurity arvata
väärä.
Ja jos anastaja oli tunnustettu Anne Itävallan, hän olisi varmasti ollut -
poikansa.
Anastaja, sikäli kuin Monsieur d'Herblay's omatunto oli huolissaan, oli vielä kuningas
veren Louis XIII. Lisäksi juonittelija, siinä tietenkin
olisi ollut turvallisuus, salassapitovelvollisuus, rankaisemattomuus.
Pistooli-bullet olisi hankittu hänelle kaiken.
Selkeyden Taivaan Isä, anna minulle hänen anteeksiantoa. "
Kuningas sen sijaan, että koskettanut kuvaa, niin uskollisesti piirretään kaikki
Lisätietoja ja Aramis anteliaisuus, tunsi useimmat tuskallisen ja julmasti
nöyryytetään.
Hänen Voittamattomaksi katsottu ylpeys kapinaan oli ajatus, että mies oli pitänyt keskeyttää
loppuun sormeaan langalla hänen kuninkaallisen elämän.
Jokainen sana joka putosi Fouquet huulilla, ja jotka hänen mielestään eniten tehokkaaksi
hankkimisesta ystävänsä anteeksi, tuntui kaada toiseen tippa myrkkyä
jo ulcerated sydämessä Ludvig XIV.
Mikään ei voisi taivuttaa tai pehmentää häntä. Addressing itsensä Fouquet, hän sanoi: "Minä
oikeastaan tiedä, Monsieur, miksi sinun pitäisi pyytää anteeksi näiden miesten.
Mitä hyvää on siinä, pyytäen, että mikä saa ilman kehotus? "
"En ymmärrä sinua, isä." "Ei ole vaikeaa, joko.
Missä olen nyt? "
"Vuonna Bastile, isä." "Kyllä, ja Dungeon.
Olen katseli kuin hullu, en ole? "" Kyllä, isä. "
"Eikä kukaan tunnetaan täällä mutta Marchiali?"
"Varmasti." "No, ei muuta mitään asemaan
asioihin.
Olkoon huono hullu rot välillä limainen seinien Bastile ja M. d'Herblay ja
M. du Vallon seisovat ei tarvitse minun anteeksiantoa.
Heidän uusi kuningas vapauttava heidät. "
"Teidän Majesteettinne ei minulle suuri vääryys, isä, ja olet väärässä", vastasi Fouquet
kuivasti; "En ole lapsi tarpeeksi, eikä M. d'Herblay typerä tarpeeksi, ovat jättäneet
tehdä kaikkia näitä ajatuksia, ja jos olisin
halusi tehdä uusi kuningas, kuten sanot, minulla ei ollut tilaisuutta tullut tänne voimaan
avaa portit ja ovet Bastile, vapauttaa teidät tästä paikasta.
Se osoittaisi halua edes järkeä.
Teidän Majesteettinne mieli häiriintyy viha, muuten et olisi kaukana rikkonutta,
perusteettomasti, hyvin joku palvelijat, jotka on suoritettu sinulle tärkein
kaikkien palveluksessa. "
Louis ymmärsivät, että hän oli mennyt liian pitkälle, että portit Bastile olivat vielä
kiinni häneen, kun taas, asteittain, tulvaportit olivat vähitellen avautuvat,
jonka takana runsas hyväsydäminen Fouquet oli hillittyä vihansa.
"En sanonut että nöyryyttää sinua, Jumala tietää, Monsieur," hän vastasi.
"Vain sinä käsittelevät itsesi minulle saadakseen anteeksi, ja minä vastaan
mukaan omatuntoni.
Ja niin päätellen omatuntoni, rikollisten puhumme ole arvoinen
vastiketta tai anteeksiantoa. "Fouquet oli hiljaa.
"Mitä teen, on niin antelias", lisäsi kuningas, "niin mitä olet tehnyt, sillä minä olen teidän
voimaa.
Sanoisin jopa, että se on edullisempi, koska te ennen minua tiettyjä
olosuhteet, joihin minun vapauden, elämäni, voi riippua, ja hylätä joka on tehdä
uhrata niin. "
"Olin väärässä, varmasti", vastasi Fouquet. "Kyllä, - olin ulkonäkö kiristäminen
hyväksi, olen pahoillani siitä, ja hartaasti Teidän Majesteettinne anteeksi. "
"Ja olet anteeksi, rakas herra Fouquet", sanoi kuningas, hymyillen,
joka palauttaa seesteinen ilmaus hänen ominaisuuksia, joita niin monet olosuhteet olivat
muuttunut edellisen illan.
"Minulla on oma anteeksi", vastasi ministeri, joilla on jonkinasteinen pysyvyys;
"Mutta M. d'Herblay, ja M. du Vallon?" "He eivät koskaan saa omansa, kunhan
Asun ", vastasi joustamaton kuningas.
"Tee minulle ystävällisyyttä puhumattakaan sen uudelleen."
"Teidän Majesteettinne on toteltava." "Ja saat kantaa minua ei huonosti tulee siihen?"
"Oh! Ei, isä, sillä minä odotettu tapahtuma. "
"Sinulla oli" odotettavissa ", että minun pitäisi kieltäytyä anteeksi niille, herrat?"
"Varmasti, ja kaikki minun ryhdyttiin seuraus."
"Mitä tarkoitat sanoa?" Huusi kuningas, yllättynyt.
"M. d'Herblay tuli, niin voidaan sanoa, toimittaa itsensä minun käsiini.
M. d'Herblay vasemmalle minulle onnellisuutta säästää kuninkaani ja maani.
En voinut tuomita M. d'Herblay kuolemaan, eikä voisin, toisaalta, altistaa hänet
että Teidän Majesteettinne perusteltua vihaa, se olisi ollut aivan sama kuin jos olisin
tappoi hänet itse. "
"No! ja mitä olet tehnyt? "" Isä, minä annoin M. d'Herblay paras hevosia
minun talli ja neljä tuntia "aloittaa alusta kaikki Teidän Majesteettinne voisi luultavasti
lähettämisen jälkeen häntä. "
"Olkoon niin!" Mutisi kuningas.
"Mutta silti, maailma on tarpeeksi laaja ja tarpeeksi suuri niille, jotka minä voi lähettää
ohittaa hevosia, huolimatta "neljän tunnin" Start "joka olet antanut
M. d'Herblay. "
"Antaessaan hänelle nämä neljä tuntia, isä, tiesin antaa hänelle hänen elämänsä, ja hän
pelastaa hänen henkensä. "" Millä tavalla? "
"Saatuaan laukkasi niin kovaa kuin mahdollista, neljä tuntia" alkaa, ennen
Musketeers, hän saa minun linna Belle-Isle, jossa olen antanut hänelle turvallinen
turvapaikka. "
"Se voi olla! Mutta unohdat että olet tehnyt minulle
nykyisyyttä Belle-Isle. "" Mutta ei sinua pidättämään ystäväni. "
"Otat sen takaisin, sitten?"
"Sikäli kuin että menee - kyllä, isä." "My muskettisoturia on vallata sen, ja
asia tulee olemaan lopussa. "
"Ei sinun muskettisoturia, eikä teidän koko armeija voisi Belle-Isle", sanoi Fouquet
kylmästi. "Belle-Isle on horjumaton."
Kuningas tuli täydellisesti raivoissaan, salama näytti Dart hänen
silmät.
Fouquet tuntui että hän oli kadonnut, mutta hän kun ei yksi kutistu ääni kunnia
puhui äänekkäästi hänessä.
Hän kantoi kuninkaan vihainen katse, jälkimmäinen nieli raivoa, ja muutaman
hetkiä "hiljaisuus, sanoi:" Jos aiomme palata Vaux? "
»Olen Teidän Majesteettinne tilauksia," vastasi Fouquet, jossa syvä kumarrus, "mutta luulen että
Teidän Majesteettinne tuskin luopua vaihdat vaatteet ennen näkymisen
ennen tuomioistuimessa. "
"Meillä on ohi Louvre", sanoi kuningas.
"Tule."
Ja he lähtivät vankilasta, ohi ennen Baisemeaux, joka näytti täysin
ymmällään, kun hän näki Marchiali vielä kerran lähteä, ja hänen avuttomuus, Tore ulos
suuri osa hänen harvoista jäljellä hiuksia.
Se oli täysin totta, että Fouquet kirjoitti ja antoi hänelle viranomaisen
vangin vapauttamisesta, ja että kuningas kirjoitti sen alla, "Seen ja hyväksytty,
Louis "pala hulluus että Baisemeaux,
kykene asettaa kaksi ajatusta yhdessä, tunnusti antamalla itse kauhea
isku otsaan omalla nyrkillä.
>
LUKU XXIV. False King.
Tällä välin väärinkäytetty royalty pelasi ulos omalta urheasti klo Vaux.
Philippe käski että hänen petit vipu Grandes entrees jo valmis
eteen kuninkaan, olisi otettava käyttöön.
Hän päätti antaa tässä järjestyksessä huolimatta puuttuminen M.
d'Herblay, jotka eivät palanneet - lukijoillemme tiedä syytä.
Mutta prinssi, ei usko, että puuttuminen saattaa pitkittyä, halusi, koska kaikki ihottuma
henget tehdä, kokeilla sankarillisen ja hänen omaisuutensa kaukana kaikista suojelu ja
opetusta.
Toinen syy kehotti häntä tähän - Anna Itävaltalainen oli noin näkyvän; syyllinen
äiti oli aikeissa seison hänen uhrata poikansa.
Philippe ei ollut valmis, jos hän olisi heikkous, tehdä mies todistaja
jonka edessä hän oli sitoutunut vastedes näyttää niin paljon voimaa.
Philippe avasi taitto-ovet, ja useat henkilöt tulleet hiljaa.
Philippe ei sekoita, kun hänen valets de chambre pukeutunut häntä.
Hän oli katsellut, edeltävänä iltana, kaikki tottumukset veljensä, ja hyvä kuningas
siten kuin herätä mitään epäilyksiä. Hän oli siis täysin pukeutunut metsästys
puku, jolloin hän sai kävijöitä.
Hänen oma muisti ja muistiinpanoja Aramis ilmoitti kaikkien hänelle ensinnäkin
Anna Itävaltalainen, jolle herra antoi kätensä, ja sitten Madame kanssa M. de Saint-
Aignan.
Hän hymyili nähdessään näiden kasvot, mutta vapisi tunnustamiseen hänen äitinsä.
Tämä vielä niin ylevä ja asettaa luku, runtelema kipua, rukoili sydämessään
syy kuuluisa kuningatar, joka oli immolated lapsen valtiollisista syistä.
Hän löysi äitinsä vielä komea.
Hän tiesi, että Louis XIV. rakasti häntä, ja hän lupasi itse rakastaa häntä samoin, ja
ei todistaa vitsaus hänen vanhuus. Hän suunnitellut hänen veljensä kanssa
arkuus helposti ymmärrettävä.
Jälkimmäinen oli väärinkäytetty mitään, oli valettu mitään sävyjä poikki hänen elämänsä.
Erillinen puu, hän saa varren nousta ilman tarkkailemalla sen korkeus tai
Majestic elämää.
Philippe lupasi olevansa eräänlainen veli tähän prinssi, joka tarvitaan
pelkkää kultaa palvella hänen nautintoja.
Hän kumartui ystävällinen ilmaa Saint-Aignan, joka oli kaikki reverences ja hymyilee,
ja vapina ojensi kätensä Henrietta, hänen käly, jonka kauneus
iski häntä, mutta hän näki silmissä että
prinsessa ilmaus kylmyyden joka helpottaisi, kun hän ajatteli, niiden
tulevia suhteita.
"Kuinka paljon helpompaa", ajatteli hän, "se olla veli tuon naisen kuin hänen
uljas, jos hän evinces minua kohti kylmyyttä että veljeni ei olisi voinut varten
häntä, mutta joka on määrätty minun päälläni kuin velvollisuus. "
Vain vierailla hänen pelätty tällä hetkellä oli se, että kuningatar, hänen sydämensä - hänen mieleensä-
-Oli juuri horjunut niin väkivaltainen tutkimuksessa, että huolimatta heidän yritys
temperamentti, he eivät ehkä tukemaan toista sokki.
Onneksi kuningatar ei tullut.
Sitten alkoi, puolelta Anne Itävallan poliittinen väitöskirja jstk
Tervetuloa M. Fouquet oli antanut talon Ranskassa.
Hän sekoitti vihollisuudet kiitosta osoitettu kuninkaalle, ja kysymyksiä siitä,
hänen terveytensä, joilla on vähän äidin flatteries ja diplomaattisia artifices.
"No, poikani," sanoi hän, "Oletko varma suhteen M. Fouquet?"
"Saint-Aignan," sanoi Philippe, "on hyvyys mennä ja tiedustella
Queen. "
At nämä sanat, ensimmäinen Philippe oli lausutaan ääneen, pieni ero
että oli välillä hänen äänensä ja että kuningas oli järkevää äidin korvat,
ja Anne Itävallan katseli hartaasti hänen poikansa.
Saint-Aignan poistui huoneesta, ja Philippe jatkoi:
"Madame, en halua kuulla M. Fouquet huonosti puhunut, te tiedätte en ole - ja te
on jopa puhunut hänestä hyvää itsesi. "
"Se on totta, siis minä vain puhua teille valtion oman tunteita
osalta hänet. "" Isä ", sanoi Henrietta," Minä, omasta puolestani,
aina pitänyt M. Fouquet.
Hän on mies, hyvän maun, - Superior mies. "
"Isännöitsijä, joka ei koskaan ikävämpi tai kitsas," lisäsi Monsieur, "ja kuka maksaa
kullan kaikki tilaukset olen häneen. "
"Jokainen tässä ajattelee liikaa itseään, eikä kukaan valtiolle", sanoi
vanha kuningatar. "M. Fouquet, se on tosiasia, M. Fouquet on
pilaa valtio. "
"No, äiti!" Vastasi Philippe, melko alempi, "sinä myös muodostaa
itse Buckler M. Colbert? "" Miten niin? "vastasi vanha kuningatar,
melko yllättynyt.
"Miksi, totuudessa", vastasi Philippe "puhut, että aivan kuten vanha ystäväni Madame
de Chevreuse puhuisi. "
"Miksi te mainita Madame de Chevreuse minulle?" Sanoi hän, "ja millaista huumoria ovat
sinua tänä päivänä minua kohtaan? "
Philippe jatkoi: "Eikö Madame de Chevreuse aina League Against
joku? Ei Madame de Chevreuse ollut maksaa sinulle
Vierailun äiti? "
"Monsieur, puhut minulle nyt siten, että voin melkein fancy olen
kuunnella isäsi. "
"Isäni ei pitänyt Madame de Chevreuse, ja oli hyvä syy olla
mieleen hänen ", sanoi prinssi.
"Omalta osaltani pidän hänestä ole sen parempi kuin hän, ja jos hän luulee asianmukaista tänne
kuten hän aiemmin teki, kylvää osastojen ja vihan verukkeella kerjäämässä rahaa
-Miksi - "
"No! mitä? "sanoi Anne Itävallan, ylpeänä, itse provosoi myrsky.
"No!" Vastasi nuori mies lujasti, "Minä ajaa Madame de Chevreuse ulos
valtakunta - ja hänen kanssaan kaikki jotka sekaantua sen salaisuudet ja mysteerit. "
Hän ei ollut laskettu vaikutus tämän kauhean puheen, tai ehkä hän halusi
tuomari vaikutuksen se, kuten ne, jotka kärsivät kroonisesta kivusta, ja etsivät
rikkoa yksitoikkoisuus, että kärsimys,
kosketa heidän haava hankkia terävämpi Pang.
Anna Itävaltalainen oli melkein pyörtyminen, hänen silmänsä, auki mutta merkityksetön, enää nähdä
useita sekunteja, hän ojensi kätensä kohti hänen muut poikansa, jotka tukivat
ja syleili hänen pelkäämättä ärsyttää kuningas.
"Isä," mutisi hän, "olet hoitavan äitisi erittäin julmasti."
"Missä mielessä, madame?", Vastasi hän.
"Olen vain puhua Madame de Chevreuse, ei äitini mieluummin Madame de Chevreuse
turvallisuudelle valtion ja minun henkilö?
No sitten, Madame, minä sanon teille Madame de Chevreuse on palannut Ranskaan lainata
rahaa, ja että hän puhui itsensä M. Fouquet myymään hänelle tietty salaisuus. "
"Tiettyjä salaisuus!" Huusi Anna Itävaltalainen.
"Mitä teeskenteli varkauksista Monsieur Le surintendant oli tehnyt,
joka on väärä ", lisäsi Philippe.
"M. Fouquet torjui hänen tarjoaa suuttumuksesta, mieluummin arvostusta
kuninkaan osasyyllinen tällaiseen intriguers.
Sitten Madame de Chevreuse myi salaisuus M. Colbert, ja koska hän on kyltymätön, ja
ei ollut tyytyväinen, joilla kiristää satatuhatta kruunua päässä palvelija
valtion, hän on ottanut vielä rohkeamman
lennon etsimään varmempaa hankintalähteitä.
Onko se totta, Madame? "" Te tiedätte kaikki, isä ", sanoi kuningatar, enemmän
levoton kuin ärtynyt.
"Nyt", jatkoi Philippe, "Minulla on hyvä syy vihata tätä Fury, joka tulee
minun tuomioistuin suunnitella häpeän joidenkin ja pilata toisten.
Jos Taivas on kärsinyt joitakin rikoksia sitomatta, ja on salannut ne
varjo armahduksen, en salli Madame de Chevreuse torjua vain
suunnittelee kohtalon. "
Jälkimmäinen osa tästä puheesta oli niin levoton kuningatar-äiti, että hänen poikansa oli
sääli häntä.
Hän otti käteensä ja suuteli sitä hellästi, hän ei tuntenut, että se suudelma, koska
huolimatta hylkimisvoima ja katkeruus sydämen, oli armahduksen kahdeksan vuotta
kärsimystä.
Philippe sallittu hiljaisuus hetkeksi niellä tunteita, joka oli juuri
kehitetty itse. Sitten, iloinen hymy:
"Emme mene-päivä", sanoi hän, "minulla on suunnitelma."
Ja kääntyen ovelle, hän toivoi Aramis, joiden puuttuminen alkoi hälytys
häntä.
Queen-äiti halusi poistua huoneesta. "Pysykää missä olet, äiti", sanoi hän, "minä
Toivotamme voit tehdä rauha M. Fouquet. "
"Olen karhu M. Fouquet pahaa-tahtoa, olen vain pelätty hänen prodigalities."
"Laitamme että oikeuksiin, ja vie mitään isännöitsijän mutta hänen hyvä
ominaisuuksia. "
"Mikä on Teidän Majesteettinne etsitte?" Sanoi Henrietta näki kuninkaan silmät
jatkuvasti kääntyi kohti ovea, ja haluaa lennättää hieman myrkytetty nuoli
hänen sydämensä, olettaen hän oli niin hartaasti
odottaa joko La Vallière tai kirjeen hänelle.
"Sisareni", sanoi nuori mies, joka oli arvasi hänen ajatellut, kiitos että
ihmeellinen perspicuity josta onni oli siitä ajasta noin antamaan hänelle
liikunta, "sisareni, odotan eniten
erottaa mies, useimmat pystyvät neuvonantaja, jota haluan esitellä teille kaikille,
suosittelee pentu suosiossa. Ah! tulevat sitten D'Artagnan. "
"Mitä Teidän Majesteettinne haluaa?", Sanoi D'Artagnan näyttäessään.
"Missä on herra piispa Vannes, ystäväsi?"
"Miksi, isä -"
"Olen odottanut häntä, ja hän ei tule.
Anna hänen haetaan. "
D'Artagnan jäi hetkeksi pökerryksissä, mutta pian, mikä että Aramis
oli jättänyt Vaux yksityisesti lähetystyöhön kuninkaalta, hän päätteli, että kuningas halusi
säilyttää salaisuus.
"Isä," vastasi hän, "ei Teidän Majesteettinne ehdottomasti edellyttävät M. d'Herblay olla
tuonut sinulle? "
"Ehdottomasti ei sana," sanoi Philippe; "En halua häntä niin
erityisesti, että, mutta jos hän löytyy - "
"Ajattelin niin", sanoi D'Artagnan itsekseen.
"Onko tämä M. d'Herblay piispa Vannes?"
"Kyllä, madame." "Ystävä M. Fouquet?"
"Kyllä, Madame, vanha muskettisoturi."
Anne Itävallan punastui. "Yksi neljästä braves jotka aiemmin
suoritetaan kuten ihmelapset. "
Vanha kuningatar katui ottaa halusi purra, hän lopetti keskustelun, vuonna
säilyttämiseksi muun hampaita.
"Mitä voidaan valintasi, isä", sanoi hän, "en epäile sitä tullaan
erinomainen. "Kaikki kumarsi tueksi tästä näkemyksestä.
"Löydät hänet," jatkoi Philippe "syvyys ja tunkeutumisen M. de
Richelieu, ilman ahneus ja M. de Mazarin! "
"Pääministeri, isä?", Sanoi herra, joka säikähtää.
"Kerron teille kaikille siitä, että veli, mutta on outoa, että M. d'Herblay ei
täällä! "
Hän huusi: "Anna M. Fouquet kertoa, että haluan
puhu hänelle - Oh! ennen, ennen; älä eläkkeelle! "
M. de Saint-Aignan palasi tuoden tyydyttävä uutisia kuningatar, joka vain
pidetään hänen sänky varotoimena ja saada voimaa suorittaa kuninkaan toivomukset.
Vaikka jokainen pyrki M. Fouquet ja Aramis, uusi kuningas hiljaa jatkoi
kokeiluja, ja kaikki, perhe, virkamiehet, palvelijoita, ei vähiten
epäily henkilöllisyytensä, hänen ilmaa, hänen äänensä, ja käytöstavat olivat niin kuin kuninkaan.
Hänen puolellaan, Philippe, jota sovelletaan kaikkiin kasvoihinsa tarkat kuvaukset ja
avain-muistiinpanoja merkin toimittaman hänen rikostoverinsa Aramis, käyttäytyi niin kuin
ei synnyttää epäilyksiä mielissä ympäröivät hänet.
Mikään tästä ajasta voisi häiritä anastaja.
Millä outo laitos oli Providence juuri päinvastainen loftiest onni
maailman korvata lowliest sen sijaan!
Philippe ihaili Jumalan hyvyyttä suhteessa itsensä, ja tilapäisesti sille kaikki
resursseja hänen ihailtavaa luonnetta.
Mutta hän tunsi, ajoittain jotain haamun liukuvat hänen ja säteet
Hänen uusi kunniaa. Aramis ei näy.
Keskustelu oli riutui vuonna kuninkaallinen perhe, Philippe, askarruttanut, unohdin
erottaa veljensä ja Madame Henrietta.
Jälkimmäinen hämmästyivät, ja alkoi, asteittain, menettää kärsivällisyytensä.
Anna Itävaltalainen kumartui kohti pojan korvaan ja käsitteli joitakin sanoja hänelle
Espanja.
Philippe oli täysin tietämätön, että kieli, ja kasvoi kalpea tällä odottamattomia
este.
Mutta, ikään kuin henki tyyni Aramis oli peittänyt hänet hänen
erehtymättömyys, sen sijaan, että hämilleen, Philippe nousi.
"No! mitä? ", sanoi Anna Itävaltalainen.
"Mikä on kaikki, että melu?" Sanoi Philippe kääntyen ympäri kohti ovea
toinen portaikko. Ja kuului ääni sanoi: "Näin
Näin!
Muutaman askeleen enemmän, isä! "" Ääni M. Fouquet ", sanoi D'Artagnan,
joka seisoi lähellä Queen-äiti. "Sitten M. d'Herblay ei voi olla kaukana pois"
lisätty Philippe.
Mutta hän näki, mitä hän hieman arvellaan nähnyt niin lähellä häntä.
Kaikki silmät olivat kääntyneet kohti ovea, jossa M. Fouquet oli tarkoitus tulla, mutta
se ei ollut M. Fouquet kuka tuli.
Kauhea huuto kaikuivat eri puolilta jaoston kivulias huuto lausui vuoteen
Kuningas ja kaikki läsnä.
Se annetaan, mutta harvat miehet, myös ne, joiden kohtalo on omituisin
elementtejä, ja onnettomuuksia ihanin, ajatella niin spektaakkeli samanlainen
että joka esitteli itsensä Royal istuntosalissa juuri sillä hetkellä.
Puoli-suljettu ikkunaluukut sallittua ainoastaan sisäänkäynnin epävarma kulkevan valon
kautta paksu violetti samettiverhot vuorattu silkkiä.
Tässä pehmeä sävy, silmät olivat asteittain laajentuneet, ja jokainen läsnä näki
toiset pikemminkin mielikuvitusta kuin todellisia näky.
Siellä ei kuitenkaan paeta, näissä olosuhteissa, yksi ympäröivän
yksityiskohdat, ja uusi objekti, joka esitteli itsensä ilmestyi valon ikään kuin se
loisti ulos täydessä auringonvalossa.
Niin se tapahtui Louis XIV., Kun hän ilmestyi, kalpea ja otsa kurtussa, vuonna
oviaukosta salaisen portaita. Kasvot Fouquet ilmestyi hänen taakseen,
leimataan surun ja päättäväisesti.
Queen-äiti, joka mielletään Ludvig XIV., Ja joilla oli käsi Philippe, lausui
huuto josta olemme puhuneet, kuin jos hän nähnyt Phantom.
Monsieur oli ymmällään, ja piti kääntää päätään hämmästyneenä yhdestä
muut.
Madame teki askel eteenpäin, ajattelu hän katseli muodossa hänen veljensä-in-
laki heijastuu peilistä. Ja itse asiassa harhaa oli mahdollista.
Kaksi ruhtinaat, niin kalpea kuin kuolema - sillä me luopua toivosta pysty kuvaamaan
pelottava tila Philippe - vapina, clenching käsiään convulsively,
mitataan toisiaan näyttää, ja syöksyi
niiden katseita, terävä kuin poniards kello toisiaan.
Hiljainen, läähätystä, taivutus eteenpäin, ne näyttivät aivan kuin aikeissa keväällä, kun
vihollinen.
Ennenkuulumattoman yhdennäköisyys on olemus, ele, muoto, korkeus, jopa
yhdennäköisyys on puku, valmistettu sattumalta--Louis XIV. oli ollut Louvre ja
laittaa violetin värinen mekko - täydellinen
vastaavasti kahden ruhtinaat, valmistunut järkytyksen Anna Itävaltalainen.
Ja silti hän ei heti arvaa totuutta.
On vastoinkäymiset elämässä niin todella hirvittävää, että kukaan ei aluksi hyväksyä
ne ihmiset, vaan uskovat yliluonnollisiin ja mahdoton.
Louis ei ollut varautunut näihin esteisiin.
Hän odottaa, että hän oli vain näyttävät kuitata.
Elävä aurinko, hän ei voinut sietää epäillään tasa kanssa tahansa.
Hän ei ole myönnettävä, että jokainen poltin ei pitäisi tulla pimeyden hetkessä hän loisti
ulos hänen valloittamisen ray.
Tällä osa Philippe, sitten hän oli ehkä enemmän kauhuissaan kuin mikään yksittäinen kierros
häntä, ja hänen hiljaisuus, hänen liikkumattomuus olivat tällä kertaa keskittyminen ja rauhalliseen
edeltää väkivaltainen räjähdykset tiivistetyn intohimo.
Mutta Fouquet! joka on maali hänen tunteet ja hämärtyvät läsnä tämän elävän
muotokuva hänen isäntänsä!
Fouquet ajatteli Aramis oli oikeassa, että tämä hiljattain saapuneen oli kuningas puhtaana hänen
rotuun kuin muut, ja että siitä torjuttava kaikkia osallistumisesta tähän vallankaappaukseen
d'Etat, niin taitavasti nousi yleisten
ja jesuiitat, hän on hullu harrastaja, arvoton koskaan kastamalla hänen
kädet poliittinen Grand strategiatyöhön.
Ja sitten se oli verta Louis XIII. joka Fouquet oli uhraa sen verta
Louis XIII.; se oli itsekäs kunnianhimo hän uhraa jalot
kunnianhimo, oikealle pitää hän uhrasi oikeus ottaa.
Koko laajuus hänen vika paljastui hänelle yksinkertainen näkyville Pretender.
Kaikki mahtui mielessä Fouquet katosi kun läsnä olleet henkilöt.
Hän oli viisi minuuttia aikaa keskittyä meditaation tässä asiassa omantunnon; viisi minuuttia,
että eli viisi ikä, jonka aikana kaksi kuningasta ja heidän perheensä tuskin löytyy
energia hengittää jälkeen niin kauhea järkytys.
D'Artagnan, nojaten seinään, edessä Fouquet, hänen kätensä
otsa, kysyi itseltään aiheuttaa tällaisen ihana ihmelapsi.
Hän ei olisi voinut sanoa heti miksi hän epäili, mutta hän tiesi varmasti, että hän oli
syytä epäillä, ja että tässä kokouksessa kahden Louis XIV.s Myy kaikkia epäilystä
ja vaikeus, että loppuvaiheessa päivää oli
sulatettu käyttäytymistä Aramis niin epäluuloiseksi ja muskettisoturi.
Nämä ajatukset olivat kuitenkin verhoutunut Haze, verhon mysteeri.
Toimijoita tällä kokoonpano tuntui uida höyryt sekava herääminen.
Yhtäkkiä Louis XIV. Enemmän kärsimätön ja tottunut komento, juoksi yksi
ikkunaluukut, jonka hän avasi, repiminen verhot hänen intoa.
Tulva elävän valon tuli kammioon, ja teki Philippe vetää takaisin
alkovi.
Louis tartuttiin tämän liikkeen kanssa innokkaasti, ja puuttumalla itse
Queen:
"Äitini", sanoi hän, "etkö tunnustaa poikasi, koska jokainen täällä
on unohtanut kuningas! "
Anna Itävaltalainen alkoi, ja nosti kätensä kohti taivasta, kykenemättä
artikuloitu sanaakaan. "Äitini", sanoi Philippe, jossa rauhallinen
äänellä: "Ettekö tunnustaa poikasi?"
Ja tällä kertaa vuorostaan Louis veti takaisin.
Mitä Anna Itävaltalainen, iski yhtäkkiä pään ja sydämen kanssa laski katumusta, hän menetti
hänen tasapaino.
Kukaan auttaminen häntä, kaikki olivat kivettynyt, hän upposi takaisin hänen fauteuil, hengitys
heikko, vapina huokaus. Louis ei voinut sietää spektaakkeli ja
loukkaus.
Hän rajoittuu kohti D'Artagnan, yli jonka aivojen huimaus oli varastamalla ja jotka
porrastetaan hän sai ovella tukea.
"Moi! mousquetaire! "sanoi hän.
"Katsokaa meitä kasvoihin ja sanoa mikä on vaaleampi, hän tai minä!"
Tämä huuto herätti D'Artagnan, ja sekoitetaan sydämessään kuidut kuuliaisuuden.
Hän pudisti päätään, ja ilman enemmän epäröintiä, hän käveli suoraan ylös
Philippe, jonka olkapäähän hän laski kätensä sanoen: "Monsieur, sinä olet minun
vanki! "
Philippe ei nostanut silmiään taivasta kohti, eikä sekoita paikalta, jossa hän
tuntui naulattiin lattiaan, hänen katseensa tarkkaavaisesti kiinteä kun kuningas veljensä.
Hän moitti häntä ylevän hiljaisuuden kaikkien vastoinkäymisten ohi, kaikki kidutukset ja
tulevat.
Tätä kieltä sielun kuningas tunsi hän ei ollut voimaa, hän heitti
silmät, vetämällä pois äkkiä hänen veljensä ja sisarensa, unohtamatta hänen äitinsä,
istuu liikkumatta kolmen askeleen ja
pojan äiti lähti toisen kerran tuomitaan kuolemaan.
Philippe lähestyi Anna Itävaltalainen, ja sanoi hänelle, pehmeä ja ylevästi puhuttanut
ääni:
"Jos olisin ole poikasi, minun pitäisi sinua kiroavat, äitini, siitä suoritettu minua niin
onneton. "D'Artagnan tuntui puistattaa läpi
luuytimen hänen luut.
Hän kumartui kunnioittavasti nuori prinssi, ja sanoi hän kumartui, "Anteeksi,
Monseigneur, olen vaan sotilas, ja minun valat ovat hänen, joka on juuri vasemman
kammio. "
"Kiitos, M. d'Artagnan .... Mihin on kadonnut M. d'Herblay? "
"M. d'Herblay on turvallisuus, Monseigneur ", sanoi ääni heidän takanaan," eikä kukaan,
vaikka elän ja olen vapaa, on aiheuttaa hiusten laskevan päänsä. "
"Monsieur Fouquet!", Sanoi prinssi, hymyili surullisesti.
"Anteeksi, Monseigneur", sanoi Fouquet polvillaan ", mutta hän, joka on juuri mennyt ulos
näin oli minun vieras. "
"Tässä on," mutisi Philippe, huokaisten, "rohkea ystäviä ja hyviä sydämiä.
Ne saavat minut pahoillani maailmaa. On, M. d'Artagnan, minä seuraan sinua. "
Tällä hetkellä kapteeni muskettisoturia oli lähdössä huoneeseen hänen
vanki, Colbert ilmestyi, ja sen jälkeen remittoiva tilauksen kuninkaan
D'Artagnan, eläkkeellä.
D'Artagnan lukea lehteä ja murskataan se kädessään raivosta.
"Mikä se on?" Kysyi prinssi. "Lue, Monseigneur", vastasi muskettisoturi.
Philippe lukemaan seuraavat sanat, hätäisesti jäljittää kädestä kuningas:
"M. d'Artagnan suorittaa vanki Ile Sainte-Marguerite.
Hän kattaa hänen kasvonsa rauta silmikko, jossa vanki on koskaan korotus, paitsi
klo vaarassa hänen elämänsä. "" Se on vain ", sanoi Philippe kanssa
irtisanoutuminen; "Olen valmis."
"Aramis oli oikeassa", sanoi Fouquet, matalalla äänellä, jotta Musketeer, "tämä on joka
whit jopa kuningas kuin muut. "" More niin! ", vastasi D'Artagnan.
"Hän halusi vain sinä ja minä."
>
LUKU XXV. Missä Porthos luulee harjoittaa
Herttuakunta.
Aramis ja Porthos, joilla voittoa mennessä, kun niille myöntämiä Fouquet ollut kunnia
Ranskan ratsuväen niiden nopeutta.
Porthos ei selvästi ymmärtänyt, millaista tehtävää hän joutui näyttämään niin
paljon nopeutta, mutta kun hän näki Aramis vauhdittaa siitä raivokkaasti, hän, Porthos vauhdittamana
päälle samalla tavalla.
He olivat pian, tällä tavalla, asetetaan kaksitoista liigojen välillä ja Vaux; ne
oli sitten pakko vaihtaa hevoset, ja järjestää eräänlaisen post järjestely.
Se oli rele, Porthos uskaltautui kuulustelemaan Aramis hienotunteisesti.
"Hush!" Vastasi tämä, "tietävät vain, että onni riippuu vauhdin."
Ikään kuin Porthos oli tuolloin yhä Musketeer, ilman sou tai Maille on 1626, hän
työnnetään eteenpäin. Tuo maaginen sana "onni" tarkoittaa aina
jotain ihmisen korvaan.
Se tarkoittaa riittää niille, joilla ei ole mitään, se tarkoittaa liikaa niille, jotka ovat
tarpeeksi. "Aion tehdä herttua!", Sanoi Porthos,
ääneen.
Hän puhui itsekseen. "Se on mahdollista", vastasi Aramis, hymyilevä
hän tavallaan, kuten Porthos hevonen läpäissyt hänet.
Aramis tunsi huolimatta, ikään kuin hänen aivonsa olivat tulessa, toimintaa
ruumis oli vielä onnistunut alistamisesta että mielen.
Kaikki siellä on raivoaa intohimo, henkistä hammassärkyä tai kuolettavan uhkan, raivosi, gnawed
ja murahti ja ajatuksia onneton prelaattia.
Hänen kasvonsa esillä näkyviä jälkiä tästä töykeä torjumiseksi.
Vapaa valtateillä luopumaan itsensä jokaiseen vaikutelman hetkellä Aramis ei
ei onnistu Kiroile joka alkaa hänen hevonen, jokaisen eriarvoisuutta tien.
Pale, ajoittain hukkuu kiehuvaa hikoilu, sitten taas kuiva ja jäinen, hän ruoskitti
hänen hevosensa, kunnes veri virtasi niiden sivut.
Porthos, jonka hallitsevana vika ei ollut herkkyyttä, vaikeroi tässä.
Näin matkusti ne päällä kahdeksan pitkää tuntia, ja sitten saapui Orleans.
Se oli neljä iltapäivällä.
Aramis, Huomioituaan tämän, tuomarina että mikään osoitti harjoittaminen olla mahdollisuus.
Olisi ilman esimerkiksi, että joukkojen kykenee ottamaan hänet ja Porthos tulisi
kalustettu releet suorittaminen riittää neljäkymmentä liigoja kahdeksan tuntia.
Näin maahanpääsymenettelystä harjoittamisesta, joka ei ollut lainkaan ilmeisiä, karkurit oli viisi tuntia
ennen niiden ajajia.
Aramis ajatteli, että ei ehkä ole varomattomuudesta ottaessaan hieman levätä, mutta
että jatkaa tekisi asiasta varmempaa.
Kaksikymmentä liigat enemmän, suoritetaan sama nopeus kaksikymmentä enemmän liigat
söivät, eikä kukaan, ei edes D'Artagnan, voisi ohittaa viholliset kuningas.
Aramis katsoi velvollisuudekseen siksi aiheuttaa kun Porthos tuskaa asennus
ratsain uudelleen.
He ratsastivat kunnes seitsemän illalla, ja oli vain yksi viesti enemmän välillä
heitä ja Blois. Mutta tässä pirullinen onnettomuus huolissaan
Aramis suuresti.
Ei ollut hevosia postitse.
Prelaatti kysyi itseltään mitä helvetillinen juonittelu vihollisiaan oli onnistunut
riistää häneltä keino edetä pitemmälle, - hän, joka ei koskaan tunnustanut mahdollisuudet kuin
jumaluus, joka löysi aiheuttaa jokaiselle
onnettomuus, mieluummin uskoa, että kieltäytyminen postmaster, niin tunnin,
tällaisessa maassa, oli seurausta jotta ylemmältä taholta: järjestys
annettiin, jotta pysäyttää lyhyt kuningas-Maker keskellä hänen lentonsa.
Mutta tällä hetkellä hän oli juuri raivostua, jotta hankkia joko hevonen
tai selitystä, hän iski muistikuva että Comte de la Fere
asui naapurustossa.
"En ole matkustelemaan", sanoi hän, "En halua hevosia koko lavan.
Etsi minulle kaksi hevosta mennä ja vierailla aatelismies ja tuttavani joka asuu
lähellä tätä paikkaa. "
"Mitä aatelismies", kysyi postmaster. "M. Le Comte de la Fere. "
"Oi!" Vastasi postmaster, paljastamiseksi osalta, "erittäin arvokas aatelismies.
Mutta mitä voi olla haluni tehdä itselleni mieluisaa hänelle, etten voi toimittaa
sinulle hevoset, kaikki minun harjoittavat M. Le Duc de Beaufort. "
"Todellakin!", Sanoi Aramis, paljon pettynyt.
"Vain", jatkoi postmaster ", jos et siedä pikku kuljetus olen,
Minä valjastaa vanha sokea hevonen, jolla on vielä jalkansa vasemmalle, ja Entä se
vetää sinut huoneeseen M. Le Comte de la Fere. "
"On syytä Louis", sanoi Aramis.
"Ei, Monsieur, kuten ride on arvoltaan enintään kruunu, joka on mitä M. Grimaud,
Comte n intendentti, maksaa aina minua, kun hän tekee kyseisen kuljetuksen, ja minun pitäisi
halua Comte de la Fere joutua
moittia minua ja ottaa käyttöön yksi hänen ystäviään. "
"Niinkuin tahdot", sanoi Aramis "erityisesti tyly Comte de la
Fere; vain mielestäni minulla on oikeus antaa sinulle Louis ideasi. "
"Oh! Epäilemättä "vastasi postmaster ilosta.
Ja hän itse valjastetaan antiikin hevosen narisevia kuljetuksen.
Sillä välin Porthos oli utelias katsella.
Hän kuvitteli hän löysi clew salaiseen, ja hän tunsi iloinen, koska
vierailu Athos, ensimmäinen paikka, lupasin hänelle suurta tyydytystä, ja vuonna
Seuraava, antoi hänelle toivoa löytää samalla hyvä sänky ja hyvä iltapala.
Mestari, joilla sai kuljetuksen valmiiksi, tilasi yhden hänen miehensä ajaa
muukalaisia La Fere.
Porthos otti istuimen puolella Aramis kuiskaten hänen korvaansa: "Minä
ymmärtää. "" Ahaa! ", sanoi Aramis" ja mitä
ymmärtää, ystäväni? "
"Olemme menossa, on osa Turusta, tehdä hienoja ehdotuksen Athos."
"Puh", sanoi Aramis.
"Tarvitset kertoa siitä mitään", lisäsi arvoinen Porthos ja pyrkii uudelleen paikoilleen
itse välttämiseksi sysäyksiä, "Sinun täytyy kertoa minulle mitään, minä kai."
"No! tehdä, ystäväni; arvata pois. "
He saapuivat Athos n asunnossa noin yhdeksän aikaan illalla suosima
loistava kuu.
Tämä iloinen valo iloitsi Porthos sanoin ilmaista, mutta Aramis ilmestyi suututtaa
sitä yhtä lailla. Hän ei voinut auttaa osoittaa jotain tämän
on Porthos, joka vastasi - "Ay! Ay!
Luulen, miten se on! tehtävänä on salaisia. "
Nämä olivat hänen viimeiset sanansa kuljetuksiin. Kuljettaja keskeytti hänet sanomalla,
"Hyvät herrat, olemme tulleet."
Porthos ja hänen toverinsa alighted ennen portin pikku chateau, missä me
aikeissa tavata jälleen vanhoja tuttavia Athos ja Bragelonne,
joista jälkimmäinen oli kadonnut keksimisen jälkeen uskottomuus La Vallière.
Jos yksi sanoo todellisempi kuin toinen, se on tämä: suuri surut sisältämään
itse alkio lohdutusta.
Tämä kivulias haava, saamien syvien Raoul, oli piirtänyt häntä lähempänä hänen isänsä jälleen;
ja ties kuinka suloinen olivat lohdutuksensa joka virrannut kaunopuheinen
suun ja antelias sydän Athos.
Haava ei ollut cicatrized, mutta Athos, voimalla keskustellessaan poikansa kanssa ja miksaus
hieman elämänsä kanssa, nuori mies, oli tuonut hänet ymmärtämään
että tämä Pang Ensimmäisenä uskottomuus on
välttämätöntä jokaisen ihmisen olemassaolon, ja että kukaan ei ole rakastanut kohtaamatta
sitä. Raoul kuunteli, uudestaan ja uudestaan, mutta ei koskaan
ymmärretty.
Mikään korvaa syvästi kärsivillä sydän muisto ja ajatus
rakas esine. Raoul sitten vastannut perusteluihin hänen
isä:
"Monsieur, kaikki, että kerrot minulle on totta, uskon, että kukaan ei ole kärsinyt
tunteet sydämen niin paljon kuin sinulla on, mutta olet mies liian suuri vaan
älykkyyden, ja liian vakavasti kokeillut
vastoinkäyminen salli heikkoutta sotilas, joka kärsii varten
ensimmäistä kertaa.
Olen maksaa kunnianosoitus, ei makseta toisen kerran, sallikaa minun syöstä itseäni
niin syvälle suruni että saan unohtaa itsensä siihen, että en voi hukkua jopa minun
syy siihen. "
"Raoul! Raoul! "
"Kuule, monsieur.
Koskaan minun tottua ajatukseen, että Louise, chastest ja kaikkein viattomia
naisten, on pystynyt niin basely pettää mies niin rehellinen ja niin totta rakastaja
omana itsenäni.
Älä koskaan voin vakuuttaa itselleni, että näen, että makea ja jalo maski muuttuu
tekopyhä irstas kasvot. Louise menetetty!
Louise surullisen!
Ah! Monseigneur, että idea on paljon julma minulle kuin Raoul hylätty - Raoul
onneton! "Athos sitten palveluksessa sankarillista korjaamiseksi.
Hän puolusti Louise vastaan Raoul ja oikeutuksena hänen petollisuus hänen rakkautensa.
"Nainen, joka olisi taipunut kuningas, koska hän on kuningas", sanoi hän, "olisi
ansaitsevat tulla tyylistä surullisen, mutta Louise rakastaa Louis.
Young, molemmat, he ovat unohtaneet, hän hänen arvonsa, hän hänen valansa.
Rakkaus ensin yhteys kaiken, Raoul. Kaksi nuorta ihmistä rakastaa toisiaan kanssa
vilpittömyyttä. "
Ja kun hän oli käsitellyt tämän vakavan poniard työntövoiman, Athos, huokaisten, näki Raoul sidottu
pois alta rankling haavan, ja lentää paksuin kolot puuta, tai
yksinäisyydessä hänen kamari, mistä, tunti
jälkeen, hän palaisi, kalpea, vapina, mutta hillitty.
Sitten tulossa jopa Athos hymyillen, hän suudella kättään, kuten koira, joka
ottaa hakattu, hyväilee arvostettu mestari, lunastamaan hänen syytään.
Raoul lunastanut mitään mutta hänen heikkoutensa, ja vain tunnusti surua.
Näin kuoli päivää, joka seurasi, että kohtaus, jossa Athos oli niin rajusti
ravistettava lannistumaton ylpeys King.
Älä koskaan, kun keskustellessaan poikansa kanssa, hän tee mitään vihjaus, että kohtaus; koskaan tehnyt
hän antaa hänelle tietoja Tiukan luento, joka saattaa ehkä olla
lohdutti nuori mies, näyttämällä hänelle hänen kilpailijansa nöyrtynyt.
Athos ei halunnut, että loukkaantunut rakastaja pitäisi unohtaa kunnioitus hänen kuninkaaksi.
Ja kun Bragelonne, kiihkeä, vihainen, ja melankolia, puhui halventamisesta Royal
sanoja, ja moniselitteisiä uskon jolla tietyt hullut vetää lupauksista johtuvatkin
valtaistuimia, kun kulkee yli kaksi vuosisataa,
kanssa, että nopeus linnusta, joka kulkee kapean salmen mennä yhdestä maanosasta
muut, Raoul uskalsivat ennustaa aikaa, jonka kuninkaat olisi arvostettu kuin
vähemmän kuin muut miehet, Athos sanoi hänelle: in
Hänen rauhallinen, vakuuttava ääni, "Olet oikeassa, Raoul, kaikki mitä sanoa tapahtuu;
Kings menettää oikeuksiaan, koska tähdet jotka ovat säilyneet niiden aioneita menettävät
loistoa.
Mutta kun se hetki koittaa, Raoul, meillä on kuollut.
Ja muistan hyvin, mitä minä sanon teille. Tässä maailmassa kaikki, miehet, naiset, ja kuninkaat,
täytyy elää nykyhetkessä.
Voimme vain elää tulevaisuutta varten Jumala. "
Tämä oli tapa, jolla Athos ja Raoul oli, kuten tavallista, keskustelemalla ja
kävely edestakaisin pitkällä kuja limetit puistossa, kun kellot
joka palveli ilmoittaa sen Comte
joko tunti illallisen tai saapuminen kävijä, soitettiin, ja ilman kiinnitystä
mitään merkitystä, hän kääntyi kohti talon poikansa kanssa, ja lopussa
Alley he löysivät itsensä läsnäollessa Aramis ja Porthos.
>
LUKU XXVI. Last Adieux.
Raoul lausui itkeä, ja hellästi syleili Porthos.
Aramis ja Athos syleili kuin vanhat miehet, ja tämä syleily itse on kysymys
Aramis, hän sanoi välittömästi: "Ystäväni, emme ole pitkään pysyä teidän kanssanne."
"Ah!" Sanoi Comte.
"Vain aika kertoa teille minun onni," keskeytti Porthos.
"Ah!" Sanoi Raoul.
Athos katseli hiljaa at Aramis, jonka synkkä ilma oli jo ilmestynyt hänelle hyvin
pikku sopusoinnussa hyviä uutisia Porthos vihjasi.
"Mikä on onni, että sinulle on tapahtunut?
Kuulkaamme sen ", sanoi Raoul, hymyillen.
"Kuningas on tehnyt minusta herttua", sanoi arvoinen Porthos, jossa mystisen vuonna
korvaan nuori mies, "Herttuana valtakirja."
Mutta letkautuksia ja Porthos oli aina tarpeeksi kovaa kuultavaksi kaikille.
Hänen sivuääniä olivat Diapason tavallisten möly.
Athos kuuli häntä ja lausui huudahdus, joka teki Aramis alkaa.
Jälkimmäinen otti Athos jonka käsivarteen, ja sen jälkeen, kun kysyi Porthos n lupaa
sano hänen ystävänsä yksityisesti, "Rakas Athos", hän aloitti, "näet minut
hukkua surun ja vaivaa. "
"Surun ja vaivaa, ystäväni?" Huusi Comte, "Ai, mitä?"
"Kahdella sanalla.
Olen salaliiton kuningas, että salaliitto on epäonnistunut, ja tällä hetkellä
Olen epäilemättä jatkettava. "" Olet jatketaan! - Salaliitto!
Eh! ystäväni, mitä kerrot minulle? "
"Surullisinta totuus. Olen täysin pilalla. "
"No, mutta Porthos - Tämä otsikko Duke - Mitä tämä kaikki merkitsee?"
"Tämä on aihe minun ankarimmatkin kipua, joka on syvin minun haavat.
Olen uskoa erehtymätön menestys, vedetty Porthos minun salaliitosta.
Hän heittäytyi siihen, kuten tiedätte, hän tekisi, kaikki hänen voimansa, ilman
tietäen mitä hän oli noin, ja nyt hän on yhtä paljon vaarassa kuin minä - kuin täysin
pilalla kuin olen. "
"Hyvä Jumala!" Ja Athos kääntyi kohti Porthos, joka oli
hymyillen itsetyytyväisinä. "Minun täytyy saada sinut tuntemaan koko.
Kuuntele minua, "jatkoi Aramis, ja hän liittyy historian kuin me sen tunnemme.
Athos aikana kappale, useita kertoja tuntui hiki taukoa otsaansa.
"Se oli loistava idea," sanoi hän, "mutta suuri virhe."
"Josta olen rangaistaan, Athos." "Siksi en aio kertoa teille koko
ajatteli. "
"Kerro se kuitenkin." "Se on rikos."
"Pääoman rikollisuutta, tiedän sen. Lese majeste. "
"Porthos! Huono Porthos! "
"Mitä te neuvotte minua tekemään? Menestys, kuten olen kertonut sinulle, oli varmaa. "
"M. Fouquet on rehellinen mies. "" Ja minä hullu ottaa niin harkitsematon
häntä ", sanoi Aramis.
"Oh, viisaus mies! Voi, myllynkivi, että jauhaa maailmaan! ja
joka on yhden päivän pysäyttää hiekanjyvä joka on laskenut, kukaan ei tiedä miten, välillä
sen pyörät. "
"Say timantti, Aramis. Mutta asia on valmis.
Miten luulet toimia? "" Minä otan pois Porthos.
Kuningas ei koskaan uskoa, että kunnon mies on toiminut viattomasti.
Hän ei koskaan voi uskoa että Porthos on ajatellut hän palveli kuningas, kun taas
toimimalla hän on tehnyt.
Hänen päänsä maksaisivat minun vikani. Sitä ei pidä olla niin. "
"Jos käytät hänet pois, minne?" "Belle-Isle, aluksi.
Se on järkähtämätön suojapaikkaan.
Sitten minulla on meri, ja alus sivuuttaa Englantiin, jossa olen monet
suhteet. "" You? Englannissa? "
"Kyllä, tai muualla Espanjassa, missä minulla on vielä enemmän."
"Mutta, erinomainen Porthos! te pilata häntä, sillä kuningas takavarikoida kaikki hänen
omaisuutta. "
"Kaikki on säädetty. Tiedän, miten, milloin kerran Espanjassa,
tyydyn Louis XIV. ja palauttaa Porthos suosia. "
"Sinulla on luottoa, näennäisesti, Aramis!", Sanoi Athos, jossa hillitty ilmaa.
"Paljon, ja palvelu ystäväni." Nämä sanat mukana lämmin
paine käsi.
"Kiitos", vastasi Comte. "Ja kun olemme tässä pää", sanoi
Aramis "tekin tyytymätön, sinä myös, Raoul, on surut antaa sen
Kuningas.
Seuraa esimerkki; kulkemaan osaksi Belle-Isle.
Sitten näemme, Takaan minun kunnia, että kuukauden siellä on sota
Ranskan ja Espanjan välillä aiheesta tämän poika Louis XIII., joka on Infante
Samoin ja jonka Ranska vangittuna epäinhimillisesti.
Nyt, kun Ludvig XIV. ei olisi kaltevuus sotaan tästä aiheesta, olen
tulee vastata järjestely, jonka tulos on tuotava suuruuden Porthos
ja minulle, ja herttuakunnan Ranskassa teille, jotka jo grandee Espanjan.
Aiotteko liittyä meihin? "
"Ei, omasta puolestani haluaisin mieluummin ottaa jotain syyttää kuninkaan kanssa, se on ylpeyttä
luonnollista rotuni teeskennellä paremmuutta Royal kilpailuista.
Doing mitä ehdotatte, minun pitäisi tulla velvollinen kuninkaan, minun pitäisi varmasti
nousija tällä perusteella, mutta minun pitäisi olla häviäjä omatuntoni .-- Ei kiitos! "
"Sitten antaa minulle kaksi asiaa, Athos, - sinun synninpäästöä."
"Oh! Annan sinulle jos todella halusi kostaa heikkoja ja sorrettuja vastaan
sortajan. "
"Tämä riittää minulle", sanoi Aramis, jossa punastua joka katosi
hämäryys ja yön.
"Ja nyt, Anna minulle kaksi parasta hevosta saada toinen viesti, koska olen ollut
kieltäytyi tahansa varjolla Duc de Beaufort on matkustaa tässä maassa. "
"Sinulla on kaksi parasta hevosta, Aramis, ja taas suosittelen huono Porthos
voimakkaasti teidän hoitoa. "" Oh! Minulla ei ole pelkoa siitä, että pisteet.
Yksi sana lisää: luulet olen ohjailu hänelle niinkuin minun? "
"Paha syyllistytään, kyllä, sillä kuningas ei anteeksi hänelle, ja sinulla on,
mitä voidaan sanoa, aina tukijan M. Fouquet, joka ei hylkää sinua, hän
on itse vaarassa, huolimatta hänen sankarillista toimintaa. "
"Olet oikeassa.
Ja siksi sijaan saada mereen kerralla, mikä huudan pelosta ja
syyllisyys, siksi olen edelleen yhteydessä Ranskan maahan.
Mutta Belle-Isle on minulle mitä maa Haluan sen olevan, Englanti, Espanja,
tai Roman; kaikki riippuu, minun kanssani, Vakio-I on mielestäni sopivaa levittää. "
"Miten niin?"
"Tein linnoitettu Belle-Isle, ja niin kauan kuin Puolustan sitä, kukaan ei voi viedä Belle-
Isle minulta. Ja sitten, kun olet juuri sanoi, M.
Fouquet on siellä.
Belle-Isle ei hyökkäsi ilman allekirjoitusta M. Fouquet. "
"Se on totta. Kuitenkin olla varovainen.
Kuningas on niin ovela ja voimakas. "
Aramis hymyili. "Minä taas suosittelen Porthos teille"
toistuva laskea, on eräänlainen kylmä pysyvyys.
"Mitä tulee minusta, count", vastasi Aramis, samaan sävyyn, "veljemme
Porthos tulee hintaa kuin minä - tai paremmin. "
Athos kumarsi taas painamalla käsi Aramis ja kääntyi syleillä Porthos kanssa
tunteita.
"Synnyin onnekas, olin ei?" Mutisi jälkimmäinen, kuljetetaan onnesta, kun hän
taitettu hänen viittansa hänen ympärilleen. "Tule, rakas ystäväni", sanoi Aramis.
Raoul oli lähtenyt antaa tilauksia rasitamme hevoset.
Ryhmä oli jo jaettu.
Athos näki kaksi ystävää on lähtökohta, ja jotain sumun kulunut
hänen silmiensä edessä ja painoi hänen sydämensä.
"On kummallista," ajatteli hän, "mistä tulee kaltevuus tunnen omaksumaan Porthos
vielä kerran? "Sillä hetkellä Porthos kääntyi, ja hän
tuli kohti vanhan ystävänsä avosylin.
Tämä viimeinen Hellyyden oli tarjouksessa kuin nuorisoa aikoina, jolloin sydämet olivat lämpimiä -
elämän onnelliseksi. Ja sitten Porthos asennettu hänen hevosensa.
Aramis palasi vielä kerran heittää kätensä ympäri kaulan Athos.
Jälkimmäinen katseli niitä pitkin korkea-tie, pitkänomainen jonka varjossa, niiden
valkoinen kaavut.
Kuten Phantom ne näyttivät suuremmaksi niiden lähtöä maasta, ja se oli
ei sumun, mutta rinne on sillä perusteella, että ne hävisivät.
Lopussa näkökulmasta, molemmat näyttivät antaneen keväällä jaloillaan,
joka teki heistä katoaa ikään kuin haihtuu pilvi-maa.
Sitten Athos, erittäin raskain sydämin, palasi kohti talon, sanoo
Bragelonne, "Raoul, en tiedä mitä se on, joka on juuri kertonut minulle, että olen nähnyt
Näiden kahden viimeisen kerran. "
"Se ei hämmästyttää minua, Monsieur, että sinun tulee olla sellainen ajatus," vastasi
nuori mies, "sillä olen tällä hetkellä samaa, ja ajatella myös, että en koskaan
Katso Messieurs du Vallon ja d'Herblay uudelleen. "
"Oh! te ", vastasi kreivi," puhut kuin mies suoritettu surullinen joita eri
syy, näet kaiken mustana; Olet nuori, ja jos mahdollista koskaan nähdä niitä
vanhoja ystäviä uudelleen, se koska ne eivät
enää ole maailmassa, jossa sinulla on vielä monta vuotta kulkea.
Mutta minä - "
Raoul pudisti päätään surullisena, ja nojautui kun olkapää laskea ilman joko
heistä löytää toisen sanan sydämessään, jotka olivat valmiita ylivuoto.
Kaikki kerralla melu hevosia ja ääniä, mistä äärimmäistä tien Blois,
herättänyt heidän huomionsa niin.
Flambeaux välittävät tahot ravisteli heidän taskulamput iloisesti puiden siimekseen niiden reittiä, ja
kääntyi, aika ajoin, jotta etäisyyttä ratsumiehet, jotka seurasivat heitä.
Nämä liekit, tämä melu, pöly on kymmenkunta rikkaasti koristeltu hevosia, muodostivat
outo kontrasti keskellä yötä kanssa melankoliaa ja melkein kolkko
katoaminen kahden varjot Aramis ja Porthos.
Athos kohdistui taloon, mutta hän oli tuskin saavuttanut permanto, kun
sisääntuloportti ilmestyi läsi, kaikki flambeaux pysähtyi ja näytti enflame
tien.
Huuto oli kuullut "M. Le Duc de Beaufort "- ja Athos hyppäsi kohti ovea hänen
House. Mutta Duke oli jo alighted hänen
hevonen, ja oli etsimässä hänen ympärillään.
"Olen täällä, Monseigneur", sanoi Athos. "Ah! Hyvää iltaa, rakkaat luottaa ", sanoi
Prince, kanssa Frank sydämellisyys joka voitti hänet niin monta sydäntä.
"Onko liian myöhäistä ystävän?"
"Ah! rakas prinssi, tule! "sanoi kreivi.
Ja M. de Beaufort nojasi käsivarteen Athos, he saapuivat taloon, jonka jälkeen
Raoul, jotka kävelivät kunnioittavasti ja vaatimattomasti keskuudessa virkamiehet prinssin kanssa
useat heistä hän tunsi.
>
LUKU XXVII. Monsieur de Beaufort.
Prinssi kääntyi tällä hetkellä, kun Raoul, jotta jätä häntä yksin
Athos, oli sulkien oven, ja valmistelee mennä muiden virkailijoiden osaksi
viereisessä huoneistossa.
"Onko tuo nuori mies olen kuullut M. Le Prince puhua niin arvostaa", kysyi M. de
Beaufort. "On, Monseigneur."
"Hän on melko sotilas, anna hänen jäädä, count, emme voi säästää häntä."
"Pysyvät, Raoul, koska Monseigneur sallii sen", sanoi Athos.
"Ma foi! Hän on pitkä ja komea! "jatkoi Duke.
"Will annat hänet minulle, Monseigneur, jos pyydän häntä teistä?"
"Miten minä ymmärrä teitä, Monseigneur?", Sanoi Athos.
"Miksi, kehotan teitä teidät hyvästi." "Hyvästi!"
"Kyllä, hyvä totuus.
Oletko ole aavistustakaan, mitä aion tulla? "
"Miksi kai, mitä olette aina olleet, Monseigneur, - urhea prinssi, ja
erinomainen herrasmies. "
"Aion tulla Afrikkalainen prinssi, - beduiini herrasmies.
Kuningas lähettää minua tekemään valloitukset keskuudessa arabeja. "
"Mitä tämä on kertonut minulle, Monseigneur?"
"Kummallista, eikö vain?
Minä, pariisilainen par olemus, minä, joka hallitsi faubourgs, ja on
kutsutaan kuningas Halles, - aion siirtyä Place Maubert on minareeteista
ja Gigelli, mistä Frondeur Olen tulossa seikkailija! "
"Oh, Monseigneur, jos et itse kerro minulle, että -"
"Ei olisi uskottavaa, olisi se?
Uskokaa minua, siitä huolimatta, ja meillä on vaan tarjouksen toisiaan jäähyväiset.
Tämä on mitä tulee saada osaksi hyväksi jälleen. "
"Into hyväksi?"
"Kyllä. Sinä hymyilet. Ah, rakas laskea, tiedätkö miksi olen
hyväksyi tämän yrityksen Arvaatko? "" Koska Teidän korkeutenne rakastaa kunniaa yllä -
"Oh! Ei, ei kunniaa ampumisen musketteja klo raakalaisia.
En näe mitään kunniaa, että omalta osaltani, ja se on todennäköisempää, että minä siellä tavata
jotain muuta.
Mutta olen halunnut, ja haluat silti hartaasti, rakas laskea, että elämäni
pitäisi olla, että viimeinen puoli, kun kaikki arvoitukselliset näyttelyt Olen nähnyt itseni
tehdä aikana viisikymmentä vuotta.
Sillä on lyhyt, sinun on myönnettävä, että se on riittävän outo syntyä
pojanpoika kuningas, on tehnyt sotaan kuninkaita, olleen varautunut keskuudessa
toimivalta ikä, että ovat pitäneet
arvoani, tuntea Henry IV. minussa, olla suuri amiraali Ranska - ja sitten mennä ja
saada surmansa Gigelli, kaikkien niiden kesken, turkkilaiset, Saracens, ja maurit. "
"Monseigneur, sinä harppu outoja pysyvyys tuosta aiheesta", sanoi Athos, vuonna
kiihtynyt ääni.
"Kuinka voit olettaa, että niin loistava kohtalo sammuu siinä kauko
ja onneton kohtaus? "
"Ja voitko uskoa, suoraselkäinen ja yksinkertaisia kuin olet, että jos menen Afrikkaan tähän
naurettavaa motiivi, en pyrkii tulemaan ulos ilman naurunalaiseksi?
Enkö anna maailma aiheuttaa puhua minulle?
Ja ollakseni puhutaan nykyään, kun on Monsieur Le Prince, M. de Turenne, ja
monet muut, minun aikalaisten I, amiraali Ranska, pojanpoika Henry IV. kuningas
Paris, olenko enää mitään vaan saada itseni tappoi?
Cordieu!
Aion olla puhui, minä sanon teille: minä on lopetettava vai ei; jos ei siellä,
jossain muualla. "
"Miksi, Monseigneur, tämä on pelkkää liioittelua, ja tähän asti olette osoittaneet
mikään liioiteltu säästää rohkeudesta. "
"Peste! rakas ystäväni, on urheuden edessään keripukki, punatauti, heinäsirkat, myrkytetty
nuolia, kuten esi-isäni St. Louis teki. Tiedätkö ne miehet silti käyttää
myrkytetty nuolet?
Ja sitten, sinä tunnet minut vanhoja, luulen, ja te tiedätte, että kun kerran muodostavat mielessäni
on asia, esiinnyn sen synkkä tosissaan. "" Kyllä, olet tehnyt jopa mieltäsi paeta
Vincennes. "
"Ay, mutta auttoi minua siinä, herrani, ja, propos, käännyn näin ja että,
näkemättä vanhan ystäväni, M. Vaugrimaud.
Miten hän voi? "
"M. Vaugrimaud on vielä Teidän korkeutenne kaikkein kunnioittava palvelija ", sanoi Athos,
hymyillen. "Olen sata pistoles tästä hänelle,
joka Tuon perintönä.
Tahtoni on tehty, luottaa. "" Ah! Monseigneur! Monseigneur! "
"Ja sinä voi ymmärtää, että jos Grimaud nimi oli esiintymään tahtoni -" Duke
alkoi nauraa, sitten käsitellään Raoul, joka alkamisesta tämän keskustelun,
oli uponnut syvään haaveilen, "Young
mies, "sanoi hän," tiedän, että löytyy täältä tietty De Vouvray viiniä, ja minä
uskoa - "Raoul poistui huoneesta äkkiä tilata viiniä.
Sillä välin M. de Beaufort otti kädestä Athos.
"Mitä tarkoitat tehdä hänen kanssaan", kysyi hän.
"Mikään ei tällä hetkellä Monseigneur."
"Ah! Kyllä, tiedän, koska intohimo kuninkaalta La Vallière. "
"Kyllä, Monseigneur." "Se on kaikki totta, niin, eihän?
Luulen tietäväni hänet, tuon pienen La Vallière.
Hän ei ole erityisen komea, jos muistan oikein? "
"Ei, Monseigneur", sanoi Athos.
"Tiedätkö kenen kanssa hän muistuttaa minua?" "Onko hän muistuttaa Teidän korkeutenne minkään yhden?"
"Hän muistuttaa minua hyvin miellyttävä tyttö, jonka äiti asui Halles."
"Ah! ah! "sanoi Athos, hymyillen.
"Oh! vanhoja hyviä aikoja ", lisäsi M. de Beaufort.
"Kyllä, La Vallière mieleeni, että tyttö." "Kuka oli poika, oli hän ei?"
"Uskon, hän oli", vastasi herttua, jossa huolimaton naiivi ja hyväntahtoinen
unohduksen, joista mitkään sanat voisi kääntää sävy ja laulu
ilmaisua.
"Nyt tässä on huono Raoul, kuka on sinun poikasi, uskon."
"Kyllä, hän on minun poikani, Monseigneur." "Ja köyhä poika on leikattu hoitaa
kuninkaaksi, ja hän harmittelee. "
"Vielä parempi, Monseigneur, hän pidättäytyi äänestämästä." "Olet aio päästää poika ruostetta
joutilaisuutta, se on virhe. Tule, anna hänet minulle. "
"Toivon, pitää hänet kotona, Monseigneur.
Minulla ei ole enää mitään maailmassa, mutta häntä, ja niin kauan kuin hän haluaa jäädä - "
"No, hyvin", vastasi herttua.
"Voisin kuitenkin ovat pian äänestyttää asioista oikeudet uudelleen.
Vakuutan teille, hän on mielestäni hänessä sitä mitä marechals Ranskan ovat
tehnyt, olen nähnyt enemmän kuin yksi tuotetaan vähemmän todennäköisesti karkea materiaali. "
"Tämä on hyvin mahdollista, Monseigneur, mutta se on kuningas, joka tekee marechals Ranskan,
ja Raoul ei koskaan hyväksy mitään kuninkaan. "
Raoul keskeytti tämän keskustelun hänen palata.
Hän edeltää Grimaud, jonka edelleen vakaasti kädet tehdä tasangolla lasillinen
ja pullo herttuan suosikki viiniä.
Nähdessään hänen vanha suojatti, Duke lausui huudahdus ilo.
"Grimaud! Hyvää iltaa, Grimaud! "Sanoi hän," miten menee
se? "
Palvelija kumarsi syvästi, jopa tyytyväinen kuin hänen jalo keskustelukumppani.
"Kaksi vanhoja ystäviä!", Sanoi herttua, vapina rehellinen Grimaud olkapää jälkeen voimakas
muoti, joka seurasi toinen vielä syvempi ja iloinen keulan päässä
Grimaud.
"Mutta mikä on tämä, lasketaan vain yksi lasi?" "En usko juomaveden kanssa
korkeutenne, ellei Teidän korkeutenne sallinut minun ", vastasi Athos arvokkaine nöyryyttä.
"Cordieu! olit oikeassa tuoda vain yksi lasi, me molemmat juoda pois, kuten
kaksi veljestä aseiden. Begin, count. "
"Tee minulle kunnia", sanoi Athos, varovasti asettaa takaisin lasia.
"Olet viehättävä ystävä," vastasi Duc de Beaufort, jotka joivat, ja läpäissyt
pikari hänen toverinsa.
"Mutta ei tässä kaikki," jatkoi hän, "olen edelleen jano, ja haluan tehdä kunnia
tämä komea nuori mies, joka seisoo tässä.
Minä kannan onnea minulle, varakreivi ", hän sanoi Raoul;" haluta jotain taas
juominen ulos lasista, ja saattaa Black Plague napata minua jos mitä haluat ei
tapahtua! "
Hän piti pikari on Raoul, joka hätäisesti kostutettu hänen huulensa, ja vastasi
Sama ripeys: "Olen toivonut jotain, Monseigneur."
Hänen silmänsä loistivat kanssa synkän tulen ja veren kiinnitetty hänen poskiaan, hän
kauhuissaan Athos, jos vain hänen hymyillen.
"Ja mitä olet toivonut?" Vastasi herttua, uppoamisen takaisin hänen fauteuil,
samalla toisella kädellä hän palasi pullon Grimaud, ja muiden antoi hänelle
kukkaro.
"Aiotteko luvata minulle, Monseigneur, antamaan minulle mitä toivoit?"
"Pardieu! Se on sovittu. "
"Toivoin, Monsieur Le Duc, mennä kanssasi Gigelli."
Athos tuli kalpea, eikä pystynyt peittämään hänen levottomuus.
Duke katsoi hänen ystävänsä, koska jos haluavat auttaa häntä Parry tähän
odottamaton isku.
"Tämä on vaikeaa, rakas varakreivi, hyvin vaikeaa", lisäsi hän, alempi sävy
ääni.
"Anteeksi, Monseigneur, olen ollut tahditon," vastasi Raoul, että yrityksessä
äänellä, "mutta kun itse kutsui minut halua -"
"Jos haluaa jättää minut?", Sanoi Athos.
"Oh! Monsieur - voitteko kuvitella - "" No, mordieu », huudahti herttua," nuori
varakreivi on oikea! Mitä hän voi tehdä täällä?
Hän homehtua surun kanssa. "
Raoul punastui, ja innokkaaksi Prince jatkoi: "Sota on häiriötekijä: saamme
kaiken sen, voimme vain hävitä yksi asia jota se - elämä - sitten niin paljon pahempi! "
"Eli, muisti", sanoi Raoul innokkaasti; "ja toisin sanoen, niin paljon
parempi! "
Hän katui, että hän puhui niin lämpimästi, kun hän näki Athos nousee ja avaa ikkuna;
joka oli epäilemättä, salata hänen tunteita.
Raoul hyppäsi kohti Comte, mutta tämä oli jo voittaa hänen tunteita,
ja kääntyi valot seesteinen ja impassible kasvonsa.
"No, tule", sanoi herttua, "katsokaamme!
Pitääkö hänen mennä, tai hän ei? Jos hän menee, Comte, hän on oleva minun aide-de-
Camp, poikani. "" Monseigneur! "huusi Raoul, taivutus hänen
polvi.
"Monseigneur!" Huusi Athos ottaen käsi herttuan; "Raoul on juuri kuin hän
tykkää. "" Oh! Ei, Monsieur, aivan kuin haluat "
keskeytyy nuori mies.
"Par la corbleu!", Sanoi prinssi vuorostaan "se ei ole Comte eikä
varakreivi että on hänen tiensä, se on I. Minä haen hänet pois.
Marine tarjoaa erinomaisen Fortune, ystäväni. "
Raoul hymyili jälleen niin surullisesti, että tällä kertaa Athos tunsi sydämensä läpäistä sitä, ja
vastasi hänelle vakava ilme.
Raoul käsitti kaiken; hän toipui hänen rauhallisesti, ja oli niin vartioitu, että ei
toinen sana pakeni häntä.
Duke pitkään ruusu, Huomioituaan Advanced tunnin, ja sanoi, animaatio, "I
am kovalla kiireellä, mutta jos olen kertonut olen menettänyt aikaa puhua ystäväsi kanssa, aion
Vastaa Olen saanut - on saldo - aivan erinomainen rekrytoida. "
"Anteeksi, Monsieur Le Duc," keskeytti Raoul, "älä kerro kuningas niin, sillä se on
ei kuningas haluan palvella. "
"Eh! ystäväni, joista sitten tulee palvelette? Ajat ovat ohi, jolloin saatat olla
sanoi, "Minä kuulun M. de Beaufort." Ei, nykyään me kaikki kuulumme kuningas,
suuri tai pieni.
Jos siis palvella aluksella minun aluksille, voi olla mitään ristiriitaista
siitä, rakas varakreivi, se on kuningas te palvelette. "
Athos odotti eräänlainen kärsimätön iloa vastauksen aikeissa tehdä tähän
kiusallinen kysymys Raoul, hankala vihollinen kuningas, hänen kilpailijansa.
Isä toivoi, että este olisi voittaa halu.
Hän oli kiitollinen M. de Beaufort, jonka keveys tai antelias heijastus oli heittänyt
este tiellä lähtöä poika, nyt hänen ainoa ilo.
Mutta Raoul, silti luja ja rauhallinen, vastasi: "Monsieur Le Duc, vastaväite
teet olen jo pohtinut mielessäni.
Minä palvelen aluksella teidän aluksiin, koska et minulle kunnia Ota minut mukaasi;
mutta on siellä palvella tehokkaampi Master kuin kuningas: minä palvella Jumalaa! "
"Jumala! miten niin? ", sanoi herttua ja Athos yhdessä.
"Tarkoitukseni on tehdä ammatista, ja tulee ritari, Maltan," lisäsi
Bragelonne, kerroit lasku, yksi kerrallaan, eli enemmän jäisillä kuin pisara joka putoavat
paljaat puut jälkeen myrskyt ja talven.
Tämän isku Athos porrastetusti ja prinssi itse siirrettiin.
Grimaud lausui raskas notkua, ja pudottaa pullon, joka oli rikki ilman
kukaan kiinnittänyt huomiota.
M. de Beaufort katsoi nuorukaisen kasvoihin, ja lukea selvästi, vaikka hänen silmänsä
heitettiin alas, tulen resoluutio jota ennen kaikkea täytyy väistyä.
Mitä Athos, hän oli liian hyvin perehtynyt, että tarjous, mutta joustamaton sielu, hän
ei voisi toivoa, että se poikkeaa kohtalokas tie se oli juuri valittu.
Hän voisi vain painaa käden Duke ojensi hänelle.
"Comte aion lähti kaksi päivää Toulon," sanoi M. de Beaufort.
"Tahdotko tavata minua Pariisissa, jotta voisin tietää määritys?"
"Minulla on kunnia kiittää teitä siellä, ma prinssi, kaikkien ystävällisyyttäsi"
vastasi Comte.
"Ja muista tuoda varakreivi kanssasi, onko hän seuraa minua tai ei noudata
minua ", lisäsi herttua," hän on minun sana, ja minä vain kysyä teidän. "
Ottaa heitetään hieman balsamia, kun haava isän sydämen, hän veti korvan
Grimaud, jonka silmät loistivat tavallista enemmän, ja jälleen hänen saattajan vuonna
permanto.
Hevoset, levännyt ja virkistynyt, lähti Hengen kautta ihana yö, ja
pian sijoittaa huomattavan etäisyyden heidän herransa ja Chateau.
Athos ja Bragelonne olivat jälleen kasvotusten.
Yhdeltätoista oli silmiinpistävää.
Isä ja poika säilynyt syvä hiljaisuus toisiaan kohtaan, jossa
älykäs tarkkailija olisi odottanut itkee ja kyyneleitä.
Mutta nämä kaksi miestä olivat luonteeltaan sellainen, että kaikki tunteet seuraavat lopulliseen
päätöslauselmien syöksyi itse niin syvällä sydämessään, että se oli menetetty lopullisesti.
He kulkivat sitten hiljaa ja lähes hiiskumatta, tunti joka edeltää
keskiyön.
Kello, lyömällä, yksin huomautti heille, kuinka monta minuuttia oli kestänyt
tuskallinen matka tehdä niiden sieluja äärettömyyden niiden muistikuvia menneisyydestä
ja pelko tulevaisuudesta.
Athos nousi ensin sanoivat: "Se on myöhäistä, niin ....
Till huomenna. "Raoul nousi, ja hänen puolestaan halasi
isä.
Jälkimmäinen piti häntä tarttui hänen rintoihin ja sanoi, värisevä ääni, "Kahdessa
päivää, sinulla on jättänyt minua, poikani - jätti minut ikuisesti, Raoul! "
"Monsieur", vastasi nuori mies, "Minulla oli muodostunut päättäväisyyttä, että lävistyksiä minun
sydän miekkani, mutta sinulla olisi uskonut, että pelkurimainen.
Olen luopunut että päättäväisyyttä, ja siksi meidän täytyy erottaa ".
"Annat minulle autio menemällä, Raoul." "Kuulkaa minua taas, herra, pyydän hartaasti
teitä.
Jos en mene, minä kuolen täällä surun ja rakkauden.
En tiedä kuinka kauan aikaa minun täytyy elää näin.
Lähetä minulle pois nopeasti, Monsieur, tai te näette minut basely kuolla silmiesi eteen - teidän
House - tämä on vahvempi kuin minun tahtoni - vahvempi kuin minun voimani - saatat selvästi
nähdä, että kuukauden kuluessa olen elänyt
kolmekymmentä vuotta, ja että minä lähestymistapa elämäni lopulla. "
"Silloin", sanoi Athos, kylmästi, "et mene tarkoitus saada surmansa Afrikassa?
Oh, kerro minulle! Älä valehtele! "
Raoul nousi kalmankalpea, ja vaikeni kaksi sekuntia, mikä oli hänen isänsä
kahden tunnin tuskaa. Sitten yhtäkkiä: "Monsieur," sanoi hän, "minä
ovat luvanneet uhrata itseni Jumalalle.
Vastineeksi uhrata teen nuoruuden ja vapauden, minä vain kysyn Häntä
yksi asia, ja että on, säilyttää minulle sinulle, koska olet ainoa tie, joka
pitää minut tähän maailmaan.
Jumala yksin voi antaa minulle voimaa ei unohda, että olen velkaa sinulle kaiken, ja että
mitään pitäisi seistä kunnioitukseni ennen. "
Athos syleili poikaansa hellästi ja sanoi:
"Olet juuri vastannut minulle sanan kunniaksi rehellinen mies, kahden päivän päästä
on M. de Beaufort Pariisissa, ja tulet sitten mitä on asianmukaista
sinun tekevän.
Olet vapaa, Raoul; hyvästi. "Ja hän hitaasti sai hänen makuuhuoneessa.
Raoul astuivat puutarhaan ja meni yö kuja Limes.
>
LUKU XXVIII. Valmistelu lähtöä.
Athos menetti enää aikaa torjuttaessa tätä muuttumaton päätöslauselmaa.
Hän antoi kaiken huomionsa valmisteluun aikana kahden päivän herttua oli myöntänyt
Hänen oikea ajanvarausten Raoul.
Tämä työ pääasiassa kiinnostuneita Grimaud, joka välittömästi soveltaa itsensä sen kanssa
hyvää tahtoa ja älykkyyttä tiedämme hänellä.
Athos antoi tämän arvoinen palvelija tilauksia ottamaan reitti Pariisiin, kun laitteiden
pitäisi olla valmis, ja, eikä altistaa itsensä vaaraan pitää herttua odottaa,
tai viivästyttää Raoul, niin että Duke pitäisi
hahmottaa hänen poissa hän itse, päivä vierailun jälkeen M. de Beaufort, lähti
Paris poikansa kanssa.
Köyhille nuori mies oli tunteita helposti ymmärrettävä, mikä palaa
Paris keskuudessa ihmisiä, jotka olivat tunnettuja ja rakasti häntä.
Jokainen kasvot muistutti Pang hänelle, joka oli kärsinyt niin paljon, hänelle, joka oli rakastanut niin
paljon, jotkut olosuhteen hänen onnettoman rakkauden.
Raoul, lähestyessään Pariisissa, tuntui kuin hän olisi kuolemaisillaan.
Kerran Pariisissa hän oikeasti olemassa enää. Kun hän pääsi Guiche luona, hän oli
ilmoitti, että Guiche oli kanssa Monsieur.
Raoul vei tie Luxemburgissa, ja kun saapui, aavistamatta, että hän
oli menossa paikkaan, jossa La Vallière oli elänyt, hän kuuli niin paljon musiikkia ja
Hengityskaasujen niin paljon hajusteita, hän kuuli niin paljon
iloinen nauru, ja näki niin monta tanssia varjoja, että jos ei olisi ollut
hyväntekeväisyyteen nainen, jotka pitivät häntä niin alakuloinen ja kalpea alla oven, hän
olisi pysynyt siellä muutaman minuutin,
ja sitten olisi mennyt pois, eikä palaa koskaan.
Mutta, kuten olemme sanoneet, ensimmäisen ennakko-kammiossa hän oli lopettanut, ainoastaan takia
olla sekoitus itsensä kanssa kaikki nämä onnelliset olennot hänen mielestään olivat muuttamassa hänen ympärillään
viereisen salongit.
Ja yhtenä Monsieur palvelijoita, tunnustaa hänet, oli kysynyt häneltä, jos hän haluaisi
nähdä Monsieur tai Madame, Raoul oli tuskin vastasi hänelle, mutta oli uponnut alaspäin
Olipa penkki lähellä Velvet oviaukon
katsot kelloa, joka oli pysähtynyt lähes tunnin.
Palvelija oli kulunut siitä, ja toinen, paremmin tutustua häneen, oli keksiä,
ja kuulusteli Raoul onko hänen on ilmoitettava M. de Guiche hänen siellä.
Tämä nimi ei edes herättää muistikuvia Raoul.
Pysyviä palvelija lähti kertovat, että De Guiche oli juuri keksinyt uuden pelin
arpajaisten, ja opetti sen hyvät.
Raoul, avaa hänen suuret silmät, kuten poissa mies Theophrastus, ei vastannut,
mutta hänen suru nousi kaksi sävyä.
Hänen päänsä roikkuu alaspäin, hänen raajansa rento, suunsa puoli auki paeta
hänen huokaa, Raoul jäi näin unohdettu, että ennakko-istuntosalissa, kun kaikki on
kerran naisen kaapu kulunut, hankaus
ovet puolella salonki, joka avattiin Galleria.
Lady, nuori, kaunis, ja ***, nuhtelu upseeri kotitalouden, tuli kyseisen
tavalla, ja ilmaisi itsensä kanssa paljon eloisuutta.
Neuvonantaja vastasi tyynellä mutta yritys lauseita, se oli melko vähän rakkautta lemmikki
kuin riidellä ja courtiers, ja päätettiin suukko sormet
Lady.
Yhtäkkiä on hahmottamisessa Raoul, nainen vaikeni, ja työntää pois
Poliisi: "Tee paeta, Malicorne," sanoi hän, "minä
ei usko, että oli jokin täällä.
Minä sinua kiroavat, jos ne ovat joko kuulleet tai nähneet meitä! "
Malicorne kiiruhti pois.
Nuori nainen Advanced takana Raoul, ja venyttely hänen iloisen edessään hänet sellaisena kuin hän
antaa: "Monsieur on uljas mies", sanoi hän, "ja
epäilemättä - "
Hän täällä keskeytti itsensä joita lausuen itkeä.
"Raoul!" Sanoi hän, punastuminen. "Mademoiselle de Montalais!" Sanoi Raoul,
vaaleampi kuin kuolema.
Hän nousi epävakaasti, ja yritti tehdä tiensä ympäri liukkaita mosaiikki
kerroksessa, mutta hän oli käsittänyt, että villi ja julma surua; hän tunsi, että
lennon Raoul oli syytös itsestään.
Nainen, koskaan valppaana, hän ei usko hänen pitäisi antaa mahdollisuus liukuma
Making hyvä hänen perustelut, mutta Raoul, vaikka pysäytti hänet keskellä
Galleria, ei näyttänyt valmis luovuttamaan ilman taistelua.
Hän otti sen esille sävy niin kylmä ja hämmentynyt, että ne olisivat näin
yllättynyt, koko hovi olisi mitään epäilystä työskentelyyn Mademoiselle
de Montalais.
"Ah! Monsieur, "sanoi hän halveksuen," mitä olet tekemässä on erittäin kelvoton
herrasmies.
Sydämeni taipuvainen minua puhumaan teille, te kompromissi minua vastaanotto lähes
epäkohtelias, olet väärässä, monsieur, ja sinä häpeään ystäväsi vihollisia.
Hyvästi! "
Raoul oli vannonut koskaan puhua Louise, koskaan edes katsomaan niitä, jotka voisivat olla
nähnyt Louise; hän oli menossa toiseen maailmaan, että hän voisi koskaan tavata
mitään Louise oli nähnyt, tai edes koskettaa.
Mutta kun ensimmäinen järkytys hänen ylpeytensä, hoidettuaan ensin Hanko Montalais,
kumppani Louise - Montalais, joka muistutti häntä torni Blois ja
iloista nuoriso - kaikki hänen syy hiipui.
"Anteeksi, mademoiselle, se tulee ei, se ei pääse ajatuksissani olla
epäkohtelias. "" Haluatko puhua minulle? "sanoi hän,
kanssa hymy entisten päivää.
"No! tulevat jostain muualta, sillä voimme olla yllättynyt. "
"Oi!" Sanoi hän. Hän katsoi kelloa, doubtingly sitten
ottaa huomioon:
"Omassa asunnossa", sanoi hän, "meillä on tunti aikaa itsellemme."
Ja kun hänen tietenkin, kevyempi kuin keiju, hän juoksi hänen kammioon, jonka jälkeen
Raoul.
Sulkien oven, ja asettamalla käsissä hänen cameriste vaipan hän oli pitänyt
kun häntä käsivarresta: "Sinä olit etsivät M. de Guiche, olitko
ei? "sanoi hän ja Raoul.
"Kyllä, Mademoiselle." "Minä menen ja pyytää häntä tulemaan tänne,
hetkellä, kun olen puhunut teille. "" Do niin, Mademoiselle. "
"Oletko vihainen minulle?"
Raoul katsoi häntä hetken, sitten valu alas hänen silmänsä, "Niin", sanoi hän.
"Luuletko Olin huolissani vuonna tontti joka toi repeämä, oletteko
ei? "
"Repeäminen!" Sanoi hän, katkeruudella. "Oh! Mademoiselle, ei voi olla repeämä
missä ei ole rakkautta. "" Olet virhe ", vastasi Montalais;
"Louise teki rakastan sinua."
Raoul alkoi. "Ei rakkaudella, tiedän, mutta hän piti sinusta,
ja sinun olisi pitänyt naimisiin ennen kuin lähti Lontooseen. "
Raoul murtautuivat synkkä nauraa, joka teki Montalais vapista.
"Kerro minulle, että hyvin paljon teidän helppous, Mademoiselle.
Ihmiset naimisiin joista he pitävät?
Unohdatte, että kuningas säilytettävä itseään emäntänsä hänen joista olemme
puhuu. "
"Kuuntele", sanoi nuori nainen, painamalla käsissä Raoul omassa, "olit
väärin kaikin tavoin, mies ikäsi pitäisi koskaan jättää nainen hänen yksin. "
"Ei ole enää usko maailmassa, sitten", sanoi Raoul.
"Ei, varakreivi", sanoi Montalais, hiljaa.
"Siitä huolimatta haluan kertoa teille, että jos sen sijaan, rakastava Louise kylmästi ja
filosofisesti, sinulla oli yrittänyt herättää häntä rakastaa - "
"Riittää, rukoilen teitä, mademoiselle", sanoi Raoul.
"Minusta tuntuu kuin olisit kaikki, molempia sukupuolia, on eri ikäisiä minulta.
Voit nauraa, ja voit pilailla agreeably.
Minä, mademoiselle, minä rakastin Mademoiselle de - "Raoul ei voinut lausua hänen nimeään, -" I
rakasti häntä hyvin!
Laitoin uskoni hänen - nyt olen sulkeutuu rakastamalla häntä enää. "
"Oh, varakreivi!" Sanoi Montalais osoittaen hänen heijastus peili.
"Tiedän mitä tarkoitat, mademoiselle, olen paljon muuttunut, en ole?
No! Tiedättekö miksi?
Koska kasvoni peili sydämeni ulkopinta muutettiin vastaamaan mieli
sisällä. "" Olet lohdutti, sitten? "sanoi Montalais,
jyrkästi.
"Ei, en koskaan saa lohdutusta." "En ymmärrä sinua, M. de Bragelonne."
"En välitä, mutta vähän siitä. En oikein ymmärrä itseäni. "
"Et ole edes yrittänyt puhua Louise?"
"Who! I? "Huudahti nuori mies, silmät vilkkuvat tulipalo;" I! - Miksi ette
neuvoa minua naimisiin?
Ehkä kuningas lupaa nyt. "Ja hän nousi tuoliltaan täynnä vihaa.
"Näen," sanoi Montalais, "että et ole kovettunut, ja että Louise on yksi vihollinen
enemmän. "
"Yksi vihollinen enemmän!" "Kyllä, suosikit ovat vaan vähän rakkaan osoitteesta
Court of France. "" Oh! kun hän on rakastettunsa suojata
hänen, ei se riitä?
Hän on valinnut hänet niin hyvä, että hänen vihollisensa eivät voi voittaa häntä. "
Mutta lopettamalla kaikki kerralla "Ja sitten hän on sinut ystäväni, mademoiselle", lisäsi
hän, jossa sävy ironiaa, joka ei liukua pois rintahaarniska.
"Who! I? - Voi ei!
En ole enää yksi niistä joista Mademoiselle de la Vallière condescends on
katsoakseni, mutta - "
Tämä vaan, niin isoja uhka ja myrsky; tähän vaan, mikä teki sydämessä
Raoul voittaa, niin surut teki sen enne hänen joille tapahtumat hän rakasti niin kalliisti; tämä
kauhea mutta niin merkittävä nainen
kuten Montalais, keskeytyi kohtalaisen kovaa ääntä kuullut puhujien
edeten alkovi takana wainscoting.
Montalais kääntyi kuuntelemaan, ja Raoul oli jo nousussa, kun nainen tuli
huone hiljaa salaisen oven, jonka hän sulki hänen jälkeensä.
"Madame!" Huudahti Raoul, tunnustamiseen käly kuninkaan.
"Stupid kurja!" Mutisi Montalais, heittää itsensä, mutta liian myöhään, ennen
prinsessa, "olen erehtynyt tunnissa!"
Hän oli kuitenkin aika varoittaa prinsessa, joka oli kävelemässä kohti Raoul.
"M. de Bragelonne, Madame ", ja nämä sanat prinsessa veti takaisin, lausuen
itkeä hänen puolestaan.
"Teidän kuninkaallinen korkeutenne", sanoi Montalais, jossa puheliaisuus, "on ystävällisesti ajatella
Tämän arpajaiset, ja - "prinsessa alkoi menettää kasvonsa.
Raoul kiirehti lähtöään, ilman Kaivonkatsojan kaikki, mutta hän tunsi, että hän oli
tavalla.
Madame oli valmistamassa sana siirtymistä takaisin itselleen, kun kaappi avattiin
edessä alkovi, ja M. de Guiche liikkeeseen, kaikki säteilevä, myös tuosta kaapista.
Palest neljästä, meidän on myönnettävä, oli vielä Raoul.
Prinsessa oli kuitenkin lähellä pyörtyminen, ja oli pakko nojata kun jalka on
Bed tukea.
Kukaan ei uskaltanut tukea häntä. Tämä kohtaus käytössä useita minuutteja
kauhea jännitys. Mutta Raoul rikkoi sen.
Hän meni jopa laskea, jonka sanoin kuvaamaton tunne teki polvilleen
vapisevat, ja tarttui hänen käteensä, "Rakas count", sanoi hän, "kertoo Madame Olen liian onneton ole
ansaitakseen anteeksi, kertoa hänelle myös, että olen
rakasti aikana elämäni, ja että kauhu petoksen, joka on
harjoitetaan minulle tekee minulle armoton kaikkia kohtaan muut petollisuuden, jotka voivat olla
sitoutunut ympärilläni.
Siksi, mademoiselle ", sanoi hän, hymyillen Montalais," en olisi ikinä
paljastaa salaisuus vierailut ystäväni omaan asuntoon.
Saada Madame - päässä Madame, joka on niin Clement ja niin antelias, - saada hänet anteeksi
teille, joille hän on juuri yllättynyt myös. Olette molemmat vapaita, rakastamme toisiamme, olla
onnellinen! "
Prinsessa tunsi hetkeksi epätoivo, jota ei voi kuvata, se on vastenmielistä
hänen huolimatta hieno herkku joka Raoul oli esillä, tuntea
itse armoilla, joka oli löytänyt tällaisen hairahdus.
Se oli yhtä vastenmielinen häntä vastaan veronkierron tarjoamia tässä vaikeassa
petos.
Levoton, hermostunut, hän taistellut kaksinkertainen pistoista näiden kahden ongelmia.
Raoul käsitti hänen kantaansa, ja tuli vielä kerran hänen tukea.
Taivutus polvensa ennen häntä: "Madame!", Sanoi hän matalalla äänellä, "kahden päivän I on
kaukana Pariisista, kahdessa viikossa I on kaukana Ranskasta, jossa olen koskaan saa
nähdään taas. "
"Oletko menossa pois, sitten?", Sanoi hän, suurella riemulla.
"M. de Beaufort." "Afrikkaan!" Huusi De Guiche, hänen
kääntyä.
"Sinä, Raoul - Oh! ystäväni - Afrikkaan, jossa kaikki kuolee! "
Ja unohtamatta kaiken unohtaen, että unohduksen itse vaarassa
prinsessa enemmän kaunopuheisesti kuin hänen läsnäolonsa, "kiittämätön!" sanoi hän, "ja et ole edes
kuuli minua! "
Ja hän syleili häntä, jona aikana Montalais johti pois Madame, ja
katosi itse. Raoul kulunut kättään otsalla, ja
sanoi hymyillen, "Olen ollut unta!"
Sitten lämpimästi Guiche, jotka asteittain imeytyy hänelle: "Ystäväni", sanoi hän, "minä
salaa mitään sinulta, jotka valitaan sydämeni.
Aion etsivät kuolemaa tuolla maassa; salaiseen ei jää minun rinnassani
yli vuosi. "" Oh, Raoul! mies! "
"Tiedätkö mikä on minun ajatus, laske?
Tämä on se - en saa elää enemmän elävästi, haudataan maan alla, kuin olen
asui tässä kuussa ohi.
Me olemme kristittyjä, ystäväni, ja jos tällaiset kärsimykset jatkuu, en olisi
vastuussa turvallisuudesta sieluni. "De Guiche oli innokas vastustaa.
"Ei sanaakaan enemmän minun tähteni", sanoi Raoul, "mutta neuvoja sinulle, rakas ystävä;
mitä aion sanoa teille on paljon merkittävämpiä. "
"Mikä tuo on?"
"Epäilemättä olet vaarassa paljon enemmän kuin minä, koska rakastat."
"Oi!" "On ilo niin makea minulle voidakseen
puhua näin!
No sitten, De Guiche, varokaa Montalais. "
"Mitä! kyseisen kaltaisiin ystävän? "" Hän oli ystävä - hänen tiedät.
Hän tuhosi hänen ylpeys. "
"Olet väärässä." "Ja nyt, kun hän on pilannut hänen, hän
olisi ryöstää hänen ainoa asia, joka tekee, että nainen anteeksi minun silmissäni. "
"Mikä tuo on?"
"Hänen rakkautensa." "Mitä tarkoitat?"
"En tarkoita, että tontti muodostuu häntä kuka on emäntä kuningas - tontti
muodostui erittäin talossa Madame. "
"Voitteko ajatella niin?" "Olen varma siitä."
"Kun Montalais?" "Ottamaan hänet vähiten vaarallisiin
vihollisia en kehtaa varten - muut! "
"Selitä selkeästi, ystäväni, ja jos ymmärrän sinua -"
"Kahdella sanalla. Madame on ollut pitkään kateellinen kuningas. "
"Tiedän, että hän on -"
"Oh! pelkää mitään - Olette rakkaita - Olette rakkaita, count, koetko arvo
Nämä kolme sanaa?
Ne merkitsevät, että voit nostaa päätä, että voit nukkua rauhallisesti, että voit
Jumalan kiitos jokaisesta minuutista sinulle elämän.
Olette rakkaita, joka merkitsee, että voit kuulla kaiken, jopa neuvon
ystävä, joka haluaa säilyttää onnesi.
Olette rakkaita, De Guiche, Olette rakkaita!
Sinun ei kestä kuin kamalaa yötä, ne yöt ilman loppua, joka on kuivilla
silmän ja pyörtyminen sydän, toiset kulkevat jotka on tuomittu kuolemaan.
Elät pitkään, jos toimivat kuten kitupiikki jotka vähä vähältä, murunen on murunen,
kerää ja kasoista jopa timantteja ja kultaa.
Olette rakkaita! - Sallikaa minun kertoa teille, mitä sinun on tehtävä, että saatat olla rakastettu
ikuisesti. "
De Guiche suunnitellut jo jonkin aikaa tämä valitettava nuori mies, puoli hullun kanssa
epätoivo, kunnes siellä läpi hänen sydämensä jotain katumusta omalla
onnea.
Raoul tukahdutti hänen kuumeinen jännitystä, ottamaan ääntä ja kasvoja
impassible mies.
"He tekevät hänet, jonka nimeä en haluaisi vielä kykenevät ääntämään - ne
tekee hänet kärsimään.
Vanno minulle, että et toinen niistä mitään - mutta että puolustatte hänen
kun mahdollista, koska olisin tehnyt itselleni. "
"Minä vannon minä", vastasi De Guiche.
"Ja", jatkoi Raoul ", jonain päivänä, kun on suoritettu hänelle suuren palveluksen -
joskus kun hän on kiitos, lupaa minulle sanoa nämä sanat hänelle -'I tehneet
sinulle tämän ystävällisyyttä, Madame klo lämmin
pyynnöstä M. de Bragelonne, jota te niin syvästi loukkaantunut. '"
"Minä vannon minä," mutisi De Guiche. "Siinä kaikki.
Hyvästi!
I esitetään huomenna, tai ylihuomenna, ja Toulon.
Jos sinulla on muutaman tunnin ylimääräistä, anna ne minulle. "
"Kaikki! kaikki! "huudahti nuori mies.
"Kiitos!" "Ja mitä sinä aiot tehdä nyt?"
"Olen menossa tapaamaan M. Le Comte klo Planchet-asunnossa, jossa toivomme löytää
M. d'Artagnan. "
"M. d'Artagnan? "" Kyllä, haluan syleillä häntä ennen minun
lähtöä. Hän on rohkea mies, joka rakastaa minua syvästi.
Hyvästi, ystäväni, olet odotetaan, ei ole epäilystäkään, löydät minut, kun haluat kello
majoittui ja Comte. Hyvästi! "
Kaksi nuorta miestä omaksunut.
Ne, jotka sattuivat näkemään ne molemmat siis, olisi epäröimättä sanoa, osoittaen
on Raoul: "Se on onnellinen mies!"
>
LUKU XXIX. Planchet inventaario.
Athos, vierailun aikana tehty Luxemburgin Raoul, oli mennyt Planchet n
asuinpaikka tiedustella jälkeen D'Artagnan.
Comte, Saapuessasi Rue des Lombards, löytyy myymälän ruokakaupoista vuonna
suurta hämmennystä, mutta se ei ollut encumberment on onnekas myynti, tai että
tavarat saapuvat.
Planchet ei valtaistuimelle, kuten tavallista, on säkit ja tynnyrit.
Ei.
Nuori mies kynän takana hänen korvaansa ja toinen tilin-kirja kädessä,
oli laskettu alas useita lukuja, kun taas kolmasosa lasketaan ja punnitaan.
Inventaario oli ryhdytty.
Athos, joka ei tiennyt kauppaoikeuden alalla, tunsi itsensä hieman kiusaantunut
materiaali-esteitä ja mahtavuus, jotka olivat näin palveluksessa.
Hän näki useita asiakkaita lähetettiin pois, ja kysyi itseltään, onko hän, joka tuli ostaa
mitään ei olisi oikeammin pidettävä hellittämätön.
Siksi hän kysyi hyvin kohteliaasti, voisiko hän nähdä M. Planchet.
Vastaa, varsin huolimattomasti antanut, oli se, että M. Planchet oli pakkaus hänen runkoja.
Nämä sanat yllättivät Athos.
"Mitä! Hänen runkoja? "sanoi hän," on M. Planchet menee pois? "
"Kyllä, herra, suoraan."
"Sitten, jos pyydetään ilmoittamaan hänelle, että M. Le Comte de la Fere haluaa puhua hänelle
hetkeksi. "
Tällä maininta Comte nimi, yksi nuorista miehistä, epäilemättä tottuneet kuulemaan
se lausutaan suhteen, meni heti ilmoittaa Planchet.
Se oli tällä hetkellä, että Raoul, kun tuskallisen kohtauksen Montalais ja De Guiche,
saapui sekatavarakauppa talossa. Planchet jätti tehtävänsä välittömästi hän sai
Comte viesti.
"Ah! Monsieur Le Comte! "huudahti hän," kuinka iloinen olen nähdessäni teidät!
Mitä hyvää tähti tuo sinut tänne? "
"Rakas Planchet", sanoi Athos, painamalla käsi hänen poikansa, jonka surullinen näyttää hän
hiljaa havaittu, - "Olemme tulleet oppimaan teistä - Mutta mitä sekaannusta löydän
sinua!
Olet niin valkoinen kuin mylläri, missä olet ollut rummaging? "
"Ah, Diable! huolehtia, monsieur, älä tule lähelle minua kunnes olen ravistettava
itseäni. "
"Mitä varten? Jauhot tai pölyä vain valkaista. "
"Ei, ei, mitä näet sylissäni on arseenia."
"Arseeni?"
"Kyllä, olen ottaen minun varotoimiin rottia."
"Ay kai laitoksessa kuten tämä, rotat pelata selvästi havaittavassa osassa."
"Se ei ole tämän perustamisen I huolta itsestäni, Monsieur Le Comte.
Rotilla on ryöstänyt minua enemmän täällä kuin he koskaan ryöstää minua jälleen. "
"Mitä tarkoitat?"
"Miksi on ehkä havaittu, Monsieur, minun inventaario on ryhdytty."
"Oletko lähdössä kauppaan, sitten?" "Eh! Mon Dieu! Kyllä.
Olen hävittää minun asiani eräs nuorista miehistä. "
"Bah! Olet rikas, niin kai? "
"Monsieur, olen ottanut vastenmielisyyttä kaupunkiin, en tiedä onko sillä olen
am kasvava vanha, ja M. d'Artagnan yksi päivä sanoi, kun me vanhenemme meillä useammin
ajatella seikkailuja meidän nuoristamme, mutta
jonkin aikaa Aiemmin olen tuntenut itseni kallistunut maassa ja
puutarhanhoito. Olin COUNTRYMAN aiemmin. "
Ja Planchet merkitty tämän tunnustuksen kanssa melko teennäinen nauraa miehelle tehdä
ammatin nöyryyttä.
Athos tehty ele hyväksynnän, ja lisäsi sitten: "Olet menossa ostamaan Estate,
sitten? "" Olen ostanut yhden, monsieur. "
"Ah! joka on vielä parempi. "
"Pieni talo Fontainebleaussa, joilla jotain kaksikymmentä hehtaaria maata ympäri
sitä. "" Hyvä Planchet!
Hyväksy kiitokseni teidän hankinta. "
"Mutta, herra, emme ole mukavaa täällä, kirottu pöly tekee sinut yskä.
Corbleu! En halua myrkyttää arvokkaimpia
herrasmies valtakunnassa. "
Athos ei hymyile tällä pikku hassutus joka Planchet on pyritty hänelle,
jotta voidaan kokeilla hänen voimansa arkipäiväisiin facetiousness.
"Kyllä", sanoi Athos, "Olkaamme jutella itse - omassa huoneessa, sillä
Esimerkiksi. Sinulla on huone, ettekö ole? "
"Varmasti, Monsieur Le Comte."
"Yläkerrassa, kenties?" Ja Athos, nähdessään Planchet hieman
hämmentynyt, halusi vapauttaa hänet menemällä ensin.
"On - mutta -" sanoi Planchet, epäröi.
Athos erehtyi syynä tähän epäröintiä, ja liittämällä se pelko
sekatavarakauppias voinut tarjota nöyrä vieraanvaraisuutta, "Älä välitä, saati sitten", sanoi
hän edelleenkin kasvussa, "asunnon
kauppias tällä neljänneksellä ei odoteta olevan palatsin.
Tule. "Raoul ketterästi ennen häntä, ja se tuli
ensin.
Kaksi itkee kuultiin samanaikaisesti - voimme sanoa kolme.
Yksi näistä itkee hallitsi muita; se virtasi nainen.
Toinen eteni suusta Raoul, se oli huudahdus yllätys.
Hän oli tuskin lausuttu se kuin hän sulki oven jyrkästi.
Kolmas oli siitä säikähtää, se tuli Planchet.
"Pyydän anteeksi!" Lisäsi hän, "madame on kastike."
Raoul oli epäilemättä nähnyt että mitä Planchet sanoi, oli totta, sillä hän kääntyi
mennä alakertaan uudelleen. "Madame -" sanoi Athos.
"Oh! Anteeksi, Planchet, en tiennyt että sinulla oli yläkerrassa - "
"On Truchen", lisäsi Planchet, punastuminen hieman.
"Se on se, joka ystävällisesti, hyvä Planchet, mutta anteeksi minun epäkohteliasta."
"Ei, ei, mene nyt, hyvät herrat." "Teemme mitään sellaista", sanoi Athos.
"Oh! Madame, joilla ilmoitusta, on ollut aikaa - "
"Ei, Planchet; hyvästi!" "Eh, herrat! et tehdä vastoin jkn mieltä minulle
tällä tavoin seisoo portaikossa, tai menemällä pois ilman istuutui. "
"Jos olisimme tienneet olisit nainen yläkerrassa," vastasi Athos, hänen tapana viileys,
"Olisimme pyytäneet lupaa maksaa meidän kunnioittaa häntä."
Planchet oli niin hämmentynyt tästä pienestä ylellisyydestä, että hän pakotti passage,
ja itse avasi oven myöntämään Comte ja hänen poikansa.
Truchen oli varsin pukeutunut: in puku kauppiaan vaimo, rikas vielä
keimaileva, saksa silmät hyökkää Ranskan silmät.
Hän jätti asunnon kahden kohteliaisuutta, ja meni puotiin -
mutta ei ilman kuunteli ovella, tietää mitä Planchet n herrat
vierailijat sanoisi hänestä.
Athos epäili, ja siksi kääntyi keskustelun vastaavasti.
Planchet, hänen puoleltaan, paloi antaa selityksiä, jotka Athos välttää.
Mutta, kuten tietyt tenacities ovat vahvempia kuin toiset, Athos oli pakko kuulla
Planchet lausua hänen idyls ja Felicity, käännetty kielelle enemmän siveä kuin
että Longus.
Joten Planchet kertoi, kuinka Truchen oli hurmannut vuotta hänen iän, ja toi
Onnea hänen liiketoimintaa, kuten Ruth teki Boas.
"Haluat mitään nyt, niin, mutta perillisiä omaan omaisuuteen."
"Jos minulla oli yksi hänen olisi kolmesataatuhatta Livres", sanoi Planchet.
"Humph! Sinulla on oltava jokin, niin ", sanoi Athos, phlegmatically," jos vain estää
pikku onni menetetään. "
Tämä sana pieni onni sijoitettu Planchet hänen listalla, kuten ääni kersantti
kun Planchet oli vaan piqueur vuonna rykmentin Piemonten, jossa Rochefort
oli sijoitettu hänelle.
Athos ymmärsi, että kauppias voisi mennä naimisiin Truchen, ja huolimatta kohtalo, perustaa
perhe.
Tämä ilmestyi selvemmäksi hänelle, kun hän sai tietää, että nuori mies, jolle
Planchet myi liiketoiminnan oli hänen serkkunsa.
Kuultuaan kaikkia että oli tarpeen ja onnellinen näkymiä eläkkeelle ruokakaupoista,
"Mikä on M. d'Artagnan noin?" Sanoi hän, "hän ei ole Louvre."
"Ah! Monsieur Le Comte, Monsieur d'Artagnan on kadonnut. "
"Kadonneet!", Sanoi Athos, on yllätys. "Oh! Monsieur, tiedämme mitä se tarkoittaa. "
"Mutta en tiedä."
"Aina M. d'Artagnan katoaa se on aina jonkin tehtävän tai hienoja
juttu. "" Onko hän jotakin sanonut siitä? "
"Ei koskaan."
"Olit tutustua lähtöään Englannissa aikaisemmin, olit ei?"
"Kun otetaan huomioon spekulointia." Sanoi Planchet, heedlessly.
"Spekulointia!"
"Minä tarkoitan -" keskeytti Planchet, melko sekava.
"No, hyvin, eivätkä asiasi eikä niille mestaria ovat kyseessä;
kiinnostus ottaisimme hänet yksin on aiheuttanut minua koske sinua.
Koska kapteeni muskettisoturia ei ole täällä, ja koska emme voi oppia minne
Olemme todennäköisesti löytää M. d'Artagnan, me otamme jätä sinua.
Au revoir, Planchet, au revoir.
Olkaamme mennyt, Raoul. "" Monsieur Le Comte, toivoisin pystyivät
Kerro sinä - "" Oh, ei ollenkaan, en ole mies
moite palvelija harkiten. "
Tämä sana "palvelija" iski tylysti korvissa Demi-millionnaire Planchet, mutta
luonnon kunnioittaminen ja hyväntahtoisuus voittavan ylpeys.
"Ei ole mitään tahditon ja kertoa teille, Monsieur Le Comte, M. d'Artagnan tuli
tässä toinen päivä - "" Aha? "
"Ja pysyi useita tunteja konsultointi maantieteellinen kartta."
"Olet oikeassa, niin, ystäväni; sanoa enempää siitä."
"Ja kaavio on siellä todisteena", lisäsi Planchet, joka meni hakemaan pois
naapurimaiden seinälle, jossa se oli pidättänyt twist muodostaen kolmion kanssa baarissa
ikkuna, johon se oli kiinnitetty,
suunnitelma kuulla kapteeni hänen viimeinen vierailu Planchet.
Tämä suunnitelma, jonka hän vei Comte, oli Ranskan kartta, joihin
harjoitetaan silmän että herrasmies löysi matkareitin merkattu pienet nastat;
missä pin puuttui, reikä merkitään sen ottaa käynyt siellä.
Athos, seuraamalla hänen silmän tapit ja reiät, näki, että D'Artagnan oli ottanut
suunta etelään, ja menneet niin pitkälle kuin Välimeren kohti Toulon.
Se oli lähellä Cannes että tavaramerkit ja osunut paikkoja lakkasi.
Comte de la Fere ymmällään hänen aivonsa jonkin aikaa, jotta jumalallinen mitä muskettisoturi
voisi olla aikeissa Cannesin ja mitä motiivi voisi johtanut häntä tutkimaan
pankit Var.
Heijastuksia Athos ehdotti mitään. Hänen tottunut terävyys oli syyllinen.
Raoul n tutkijat eivät onnistuneet paremmin kuin isänsä.
"Älä välitä", sanoi nuori mies Comte, joka hiljaa, ja hänen sormensa,
teki hänet ymmärtämään reitin D'Artagnan "Meidän täytyy tunnustaa, että on olemassa
Providence aina miehitetty yhdistät kohtalomme kanssa, M. d'Artagnan.
Siellä hän on rannikolla Cannes, ja te, herra, tulee ainakin tehdä minulle
niin pitkälle kuin Toulon.
Olla varma, että tapaamme hänen kanssaan helpommin kun meidän tietä kuin tällä kartalla. "
Sitten, kun virkavapaus Planchet, joka oli haukkumiset hänen shopmen, vaikka serkku
Truchen, hänen seuraajansa, herrat lähti vierailla M. de Beaufort.
Lähtiessään sekatavarakauppa myymälä, he näkivät valmentaja, tuleva tallettaja hurmaa
sekä Mademoiselle Truchen ja Planchet n pussit kruunua.
"Jokainen matkaa kohti onnen reitin hän valitsee", sanoi Raoul vuonna
melankoliaa sävy. "Road to Fontainebleau!" Huusi Planchet on
hänen Coachman.
>