Tip:
Highlight text to annotate it
X
Little Princess Frances Hodgson Burnett 11 RYHMÄ.
Ram Dass
Siellä oli hienoja auringonlaskuja jopa aukiolla, joskus.
Yksi voisi nähdä vain osia niistä, mutta välillä savupiiput ja yli kattojen.
Vuodesta keittiön ikkunoista ei nähnyt niitä ollenkaan, ja voi vain arvata, että ne
oli kyse, sillä tiilet näytti lämmintä ja ilma ruusuinen tai keltainen
aikana, tai ehkä nähnyt liekehtivän hehkun
lakko erityisesti lasin jonnekin.
Oli kuitenkin yksi paikka, josta saattoi nähdä koko loistossaan niistä:
paaluilla punaista tai kultaa pilvet lännessä, tai violetti niitä reunustettu häikäisevä
kirkkaus, tai pieni pehmeä, kelluva
niistä, hiven ruusu-väri ja näyttämään lentojen vaaleanpunaisia kyyhkysiä scurrying koko
sininen kiire jos oli tuuli.
Jossa voisi nähdä tämä kaikki ja näyttävät samalla hengittää puhtaammin
ilma, on tietenkin ullakolle ikkuna.
Kun neliö yhtäkkiä tuntui alkaa hehkua lumottu tavalla ja katsoa ihania
huolimatta sen nokinen puita ja kaiteet, Sara tiesi jotain oli tekeillä
ilmatila, ja kun se oli lainkaan mahdollista
jättää keittiön ilman väliin tai kutsutaan takaisin, hän aina oli pois ja
ryömi ylös portaita, ja kiipeää vanha pöytä, sai päänsä ja
elimen niin pitkälle ulos ikkunan kuin mahdollista.
Kun hän oli täyttänyt tämän, hän aina veti pitkään henkeä ja katsoin all round
häntä. Sitä käytetään näyttämään siltä kuin hän oli kaikki taivaan
ja maailma itsekseen.
Kukaan muu ei koskaan katsonut ulos muiden ullakon.
Yleisesti kattoikkunat olivat kiinni, mutta vaikka ne rekennettiin auki myöntää
ilmaa, kukaan ei näyttänyt tulevan lähelle heitä.
Ja Sara seisoisi, joskus kääntää kasvonsa ylöspäin sinisen jonka
tuntui niin ystävällinen ja lähellä - aivan kuin kaunis holvattu katto - joskus katsomassa
länteen ja kaikki ihania asioita
siellä tapahtui: pilvet sulaa tai ajautuminen tai odottavat hiljaa muuttaa
vaaleanpunainen tai karmiininpunainen tai lumen-valkoinen tai violetti tai vaalean kyyhky harmaa.
Joskus he tekivät saaria tai suuria vuoria sulkee järvien syvän
turkoosi-sininen tai nestemäistä meripihkaa, tai chrysoprase-vihreä, joskus tumma Headlands
jutted tulee outo, eksyksissä merellä, joskus
hoikka nauhat ihana laskeutuu liittyi muita ihmeellisiä maita toisiinsa.
Oli paikkoja, joissa tuntui, että voisi juosta tai kiivetä tai seisoa ja odottaa,
mitä seuraavaksi oli tulossa - vuoteen, ehkä se kaikki sulaa, voisi lentelee.
Ainakin se tuntui niin Sara, eikä mitään ollut koskaan ollut niin kaunis häntä
mitä hän näki kun hän seisoi pöydällä - ruumis puoli ulos kattoluukku -
varpuset twittering auringonlaskussa pehmeys on laatat.
Varpuset tuntui aina hänen twitter eräänlaisen vaimean pehmeyden
juuri kun nämä ihmeet olivat menossa.
Siellä oli sellainen auringonlaskun muutaman päivän kuluttua intialainen herrasmies saatiin
uuteen kotiin, ja se onneksi kävi että iltapäivän työ tehtiin
keittiössä ja kukaan oli käskenyt häntä
mennä minnekään tai tehdä sellaista tehtävää, Sara ollut helpompi kuin tavallista luistaa pois ja
mene yläkertaan. Hän asentaa ja pöydällään seisoi
ulos.
Se oli hieno hetki. Oli tulvat sulaa kultaa kattavat
länteen, ikään kuin upea vuorovesi oli lakaistaan ympäri maailmaa.
Syvä, täyteläinen keltainen valo täytti ilman, linnut lentävät yli yläosien
talot oli aivan mustia vastaan. "Tämä Splendid yksi", sanoi Sara, hiljaa,
itsekseen.
"Se saa minut tuntemaan itseni melkein peloissaan - kuin jotain outoa oli juuri tapahtumassa.
Splendid niistä aina minut tuntemaan itseni niin. "
Hän yhtäkkiä käänsi päänsä, koska hän kuuli äänen muutaman metrin päässä hänestä.
Se oli outoa kuulostaa kummallinen pieni kitisevä chattering.
Se tuli ikkunasta seuraavan ullakon.
Joku oli tullut katsomaan auringonlaskua kuin hän oli.
Oli pää ja osa elimen syntyneen kattoikkunan, mutta se ei ollut
päätä tai runkoa pikkutytön tai sisäkkö, se oli viehättävä valkoinen
käärittynä muoto ja tumma kasvoiltaan, hohtavan-silmäinen,
valko-turbaanipäinen johtaja natiivin intialaisen ihmisen palvelija - "Lascar", Sara sanoi itsekseen
nopeasti - ja äänen hän oli kuullut tuli pieni apina hän piti sylissään kuin
jos hän olisi ihastunut, ja mikä oli
snuggling ja chattering vasten rintaansa.
Kuten Sara katsoi häntä kohtaan, hän katseli häntä kohti.
Ensimmäiseksi hän ajatteli, että hänen tumma kasvonsa näyttivät surullisen ja koti-ikävä.
Hän tunsi aivan varma keksi katsoa aurinkoon, koska hän oli nähnyt niin
harvoin Englannissa hän kaipasi näky siitä.
Hän katsoi häneen interestedly hetkeksi, ja sitten hymyili koko laatat.
Hän oli oppinut tuntemaan, kuinka lohduttava hymy, jopa muukalainen, voi olla.
Hers oli ilmeisesti ilo hänelle.
Hänen koko ilme muuttuu, ja hän näytti niin hohtavan valkoiset hampaat hän hymyili takaisin
joka oli kuin valoa oli valaistaan tämän tumma edessä.
Ystävällinen ilme Saran silmissä oli erittäin tehokas, kun ihmiset tunsivat väsyneeksi tai
tylsä. Se oli ehkä siinä, että hänen tervehtimään häntä
että hän irrottaa otteensa apina.
Hän oli ilkikurinen apina ja aina valmis seikkailuun, ja on todennäköistä, että
nähdessään tyttö innoissaan häntä.
Hän yhtäkkiä pääsi irti, hyppäsi päälle laatat, juoksi ympäri heidät chattering ja
todellakin hyppäsi kiinni Saran olkapään ja sieltä alas hänen ullakkokamari.
Se sai hänet nauramaan ja iloinen häntä, mutta hän tiesi, että hän on palautettava hänen master-
-Jos Lascar oli isäntäänsä - ja hän ihmetteli, miten tämä oli tehtävä.
Voisiko hän antaa hänen häntä kiinni, tai hän olisi tuhma ja kieltäytyä jäädä kiinni, ja
ehkä päästä pois ja ajaa pois yli kattojen ja kadota?
Se ei tekisi ollenkaan.
Ehkä hän kuului Intian herrasmies ja köyhä mies oli ihastunut
häntä.
Hän kääntyi Lascar, tunne iloinen, että hän muisti vielä joitakin Hindustani
hän oli oppinut, kun hän asui isänsä kanssa.
Hän voisi tehdä miehen ymmärtämään.
Hän puhui hänelle kielellä hän tiesi. "Aikooko hän anna minun hänet kiinni?" Hän kysyi.
Hän ajatteli hän ollut koskaan nähnyt enemmän yllätyksen ja ilon kuin pimeässä kasvot
ilmaisi kun hän puhui tuttua kieltä.
Totuus oli, että miesparka tuntui kuin hänen jumalat olivat väliintulijoina, ja laji
pieni ääni tuli taivaasta itsestään. Heti Sara näki, että hän oli
tottuneet eurooppalaiset lapset.
Hän on vuodattanut tulva kunnioittava kiitos.
Hän oli palvelija Missee Sahib.
Apina oli hyvä apina ja se ei pure, mutta valitettavasti hän oli vaikeaa
kiinni. Hän pakenevat yksi paikka toiseen,
kuin salama.
Hän oli tottelematon, mutta ei paha. Ram Dass tunsivat hänet ikään kuin hän olisi hänen lapsensa,
ja Ram Dass hän joskus totella, mutta ei aina.
Jos Missee Sahib sallisi Ram Dass, hän itse voisi ylittää katon hänen huoneeseensa,
kirjoita ikkunat ja takaisin arvoton pieni eläin.
Mutta hän ilmeisesti pelkäsi Sara luulisi hän otti suuren vapauden ja
ehkä ei niin tulkoon. Mutta Sara antoi hänelle lähteä heti.
"Pääsetkö yli?" Hän kysyi.
"Hetken kuluttua", hän vastasi hänelle. "Sitten tulevat", hän sanoi, "hän on lähteä
puolelta puolelle huonetta kuin hän pelkäsi. "
Ram Dass päässyt läpi hänen ullakon ikkunasta ja ristissä että hänen niin tasaisesti ja kevyesti
kuin hän olisi kävellyt katolla koko ikänsä. Hän liukastui läpi kattoluukku ja putosi
hänen jalat ilman ääntä.
Sitten hän kääntyi Sara ja salaamed uudelleen. Apina näki hänet ja lausui hieman
huutaa.
Ram Dass hätäisesti varovainen ja sulkemista kattoikkunan, ja sitten mentiin
jahdata häntä. Se ei ollut kovin pitkä takaa-ajo.
Apina pidentynyt siinä muutaman minuutin ilmeisesti on vain huvin vuoksi, vaan
Tällä hetkellä hän hypähti chattering kiinni Ram Dass olkapäälle ja istui siellä chattering
ja kiinni hänen kaula outo hieman laiha käsi.
Ram Dass kiitti Sara syvästi.
Hän oli nähnyt, että hänen nopea natiivi silmänsä oli otettu yhdellä silmäyksellä kaikki paljaat
shabbiness huoneen, mutta hän puhui hänelle kuin jos hän puhuu vähän
tytär Rajah, ja olevinaan että hän totesi mitään.
Hän ei uskaltaisi jäädä enemmän kuin muutaman hetken kuluttua hän oli kiinni apina,
ja ne hetket saivat edelleen syvä ja kiitollinen tottelevaisuutensa hänen
palauttaa hänen hemmotteluun.
Tämä pieni paha, hän sanoi, silitti apina, oli todellisuudessa, ei niin pahaa kuin hän
tuntui, ja hänen isäntänsä, joka oli sairas, oli joskus huvittaa häntä.
Hän olisi tehty surullista, jos hänen suosikkinsa oli karannut ja menetetty.
Sitten hän salaamed kerran ja sai läpi kattoikkunasta ja koko laatat uudelleen
niin paljon ketteryyttä kuin apina itse oli näkyvissä.
Kun hän oli mennyt Sara seisoi keskellä hänen ullakko ja ajatteli monia asioita hänen
kasvot ja hänen käytöksensä oli tuonut hänelle.
Näky kotimaansa puku ja syvällinen kunnioitus hänen tavoin sekoitetaan
kaikki hänen aikaisemmin muistoja.
Se tuntui oudolta asia muistaa, että hän - raataja jota kokki oli sanonut
loukkaavia asioita tunti sitten - oli vain muutama vuosi sitten ollut ympäröivät ihmiset
kaikki kohteli häntä kuin Ram Dass oli käsitelty
Hänen, joka salaamed kun hän kulki, joiden otsaan oli melkein kosketti maata, kun
Hän puhui heille, jotka olivat hänen palvelijoita ja hänen orjia.
Se oli kuin uni.
Se oli ohi, ja se voisi koskaan tulla takaisin.
Se varmasti vaikutti, ettei tapaa, jolla muutokset voisivat tapahtua.
Hän tiesi, mitä Miss Minchin tarkoitus, että hänen tulevaisuutensa olisi.
Niin kauan kuin se oli liian nuori käytetään säännöllisesti opettajan, hän käyttää
juoksupoika tyttö ja palvelija ja kuitenkin odotetaan muistaa, mitä hän oli oppinut ja joissakin
salaperäinen tapa oppia lisää.
Enemmän hänen Iltaisin hän piti kuluttaa tutkimuksen ja eri
toistaiseksi välein hän käsitteli ja tiesi, että hän olisi ollut vakavasti
nuhteli jos hän ei olisi edennyt odotettiin hänen.
Totuus todellakin oli, että neiti Minchin tiesi, että hän oli liian innokas oppimaan
vaativat opettajat.
Anna hänelle kirjoja, ja hän syö ne ja lopettaa tuntemalla ne ulkoa.
Hän voi luottaa yhtä suureksi kuin opettaa paljon aikana muutaman
vuotta.
Tämä oli mitä tapahtuisi: kun hän oli vanhempi hän olettaa puurtamista ja
koululuokassa kuten hän drudged nyt eri puolilla talon, he olisivat
velvollinen antamaan hänelle enemmän kunnioitettavaa
vaatteita, mutta ne olisivat varmasti tavallinen ja ruma ja tehdä hänet näyttämään jotenkin kuin
palvelija.
Se oli kaikki tuntui olevan katsoa eteenpäin, ja Sara seisoi aivan hiljaa
useita minuutteja, ja ajattelin sen yli.
Sitten ajatus tuli takaisin hänen luokseen, joka teki värin nousu poskessa ja kipinä
syttyvät itsestään hänen silmissään. Hän suoristaa hänen ohut pikku ruumiin ja
nostaa päätään.
"Mitä tulee", hän sanoi, "ei voi muuttaa yhden asian.
Jos olen prinsessa ryysyihin ja sekavassa voin olla prinsessa sisällä.
Olisi helppo olla prinsessa jos olisin puettu kangas kultaa, mutta se on loistava
käsitellä enemmän voiton yhdeksi kaiken, kun kukaan ei tiedä sitä.
Oli Marie Antoinetten kun hän oli vankilassa, ja hänen valtaistuimensa oli poissa, ja hän oli
Vain musta puku päällä, ja hänen hiuksensa olivat valkoiset, ja he loukkasivat häntä ja pyysi häntä
Leski Capet.
Hän oli paljon enemmän kuin kuningatar niin kuin silloin, kun hän oli niin *** ja kaikki oli
niin suuri. Pidän hänen paras sitten.
Ne ulvonta väkijoukot ihmiset eivät pelota häntä.
Hän oli vahvempi kuin ne olivat, vaikka ne leikkasi hänen päänsä irti. "
Tämä ei ole uusi ajatus, mutta aika vanha, tällä kertaa.
Se oli lohduttanut häntä läpi monia katkera päivä, ja hän oli mennyt siitä talon
ilmaus hänen kasvonsa jossa Miss Minchin voinut ymmärtää ja joka oli
lähde suuren harmia häntä, sillä se
Vaikutti siltä, että lapsi oli henkisesti elää elämää joka piti hänet edellä hän muun
maailman.
Oli kuin hän tuskin kuuli töykeä ja happo asioita sanoi hänelle, tai jos hän
kuullut heitä, ei välittänyt lainkaan.
Joskus, kun hän oli keskellä noin ankara, hallitseva puhe, neiti
Minchin löytäisi vielä, unchildish katse kun hänelle jotain
ylpeä hymy niihin.
Sellaisina hetkinä hän ei tiedä, että Sara sanoi itsekseen:
"Et tiedä, että te sanotte näitä asioita prinsessa, ja että jos minä valitsin I
voi heilauttaa kättäni ja tilaat toteutukseen.
Minä vain säästän sinua, koska olen prinsessa, ja olet huono, tyhmä, ilkeä, mautonta
vanha juttu, ja en tiedä mitään parempaa. "
Tähän asti kiinnostus ja viihdyttää häntä enemmän kuin mitään muuta, ja *** ja mielikuvituksellinen
koska se oli, hän löysi lohtua se ja se oli hyvä juttu hänelle.
Vaikka ajatus pidetään hallussa häntä, hän ei voinut olla töykeä ja haitalliseksi
epäkohteliasta ja ilkeys niitä hänestä. "Prinsessa täytyy olla kohtelias", hän sanoi
itse.
Ja niin, kun palvelijat, ottavat sävy niiden emäntä oli röyhkeä ja
määräsi hänelle, hän pitää päänsä pystyssä ja vastata niihin viehättävä
kohteliaisuus joka usein ne tuijottavat häntä.
"Hänellä on enemmän olevinaan ja armoa kuin jos hän tulee Buckinghamin palatsi, että nuoret
yksi ", sanoo keittäjä, naureskelee hieman joskus.
"Minä menetän malttini hänen kanssaan tarpeeksi usein, mutta sanon hän ei koskaan unohda hänen
käytöstapoja. "Jos haluat, kokki", "Aiotteko olla niin
laatuaan, kokki? "
"Anteeksi, kokki", "Saanko vaivata teitä, kokki?"
Hän pudottaa heidät siitä keittiöön kuin jos ne ollut mitään. "
Jälkeisenä aamuna haastattelu Ram Dass ja hänen apina, Sara oli
koululuokassa hänen pienet oppilaat.
Lopettanut heille heidän oppitunteja, hän asettaa Ranskan harjoitus-kirjojen
yhdessä ja ajatella, koska hän teki niin, että eri asioita kuninkaan Persoonan vuonna
valepuvussa kehotettiin tekemään: Alfred
Suuri, esimerkiksi poltto kakkuja ja saada hänen korvansa boxed jonka vaimo
siisti-lauman. Kuinka peloissaan hän on pitänyt, kun hän
selville, mitä hän oli tehnyt.
Jos Miss Minchin pitäisi selvittää, että hän - Sara, joiden varpaat ovat melkein törröttää
hänen saappaat - oli prinsessa - todellinen! Ilme hänen silmissään oli juuri ilmeen
joka Miss Minchin eniten inhonnut.
Hän ei ole sitä, hän oli melko lähellä häntä ja oli niin raivoissaan, että hän todella
lensi häntä ja laatikoitu korviaan - täsmälleen siisti-lauman vaimolla oli boxed kuningas
Alfred on.
Se teki Sara alkaa. Hän herätti hänen unelmansa oli sokki,
ja kiinni hänen hengitystään, seisoi vielä toinen.
Sitten ei tiedä hän aikoi tehdä sen, hän murtautui hieman nauraa.
"Mitä sinä naurat, olet rohkea, röyhkeä lapsi?"
Miss Minchin huudahti.
Kesti Sara muutaman sekunnin kontrolloimaan itseään riittävästi muistaa, että hän
oli prinsessa. Hänen poskensa olivat punaiset ja kirvelyä lähtien
iskuja hän oli saanut.
"Ajattelin," hän vastasi. "Beg my armahdusta heti", sanoi Miss
Minchin. Sara epäröi toinen ennen hän vastasi.
"Minä pyydän anteeksi ja nauraa, jos se oli töykeä", hän sanoi sitten, "mutta en kerjätä
anteeksi ajattelun. "" Mitä oikein ajattelit? "vaati Miss
Minchin.
"Kuinka kehtaat ajatella? Mitä oikein ajattelit? "
Jessie tittered, ja hän ja Lavinia tönäisi toisiaan yhdessä.
Kaikki tytöt katseli heidän kirjoista kuunnella.
Oikeasti, se on aina kiinnostunut niitä hieman, kun Miss Minchin hyökkäsi Sara.
Sara sanoi aina jotain ***, eikä koskaan näyttänyt vähääkään peloissaan.
Hän ei ollut vähiten peloissaan nyt, vaikka hänen boxed korvat olivat tulipunainen ja hänen
silmänsä olivat kirkkaat kuin tähdet.
"Ajattelin," hän vastasi grandly ja kohteliaasti, että "et tiedä mitä
tekivät. "" Sitä en tiennyt mitä olin tekemässä? "
Miss Minchin melko ihmettelivät.
"Niin", sanoi Sara "ja ajattelin, mitä tapahtuisi, jos olisin prinsessa ja sinä
boxed korvani - mitä minun pitäisi tehdä teille.
Ajattelin, että jos olisin yksi, et koskaan uskalla tehdä sitä, mitä sanoin
tai teki.
Ajattelin kuinka yllättynyt ja peloissaan olisitte jos yhtäkkiä
selvisi - "
Hän oli kuvitellut tulevaisuudessa niin selkeästi hänen silmiensä edessä, että hän puhui tavalla
millä oli vaikutusta myös kun neiti Minchin.
Se melkein tuntui tällä hetkellä hänen kapea, mielikuvitukseton mielessä, että on
on todellista valtaa piilossa takana rehellisiä uskallusta.
"Mitä?", Hän huudahti.
"Löysin mitä?" "Se todella olin prinsessa", sanoi Sara,
"Ja voisi tehdä mitään - mitä olen halunnut." Jokainen silmäpari huoneessa laajennettu
täyden rajan.
Lavinia nojautui eteenpäin hänen istuin katsomaan. "Mene huoneeseesi", huudahti Miss Minchin,
hiiskumatta, "tässä hetkessä! Jätä koululuokassa!
Osallistu teidän kokemuksia, nuoret naiset! "
Sara teki hieman keula.
"Anteeksi nauraa, jos se on epäkohteliasta", hän sanoi ja käveli ulos
huone, jolloin Miss Minchin kamppailee hänen pauhaavat ja tytöt kuiskaamalla yli
heidän kirjojaan.
"Näitkö sinä hänet? Näitkö kuinka *** hän näytti? "
Jessie puhkesi. "Minä en olisi lainkaan yllättynyt, jos hän ei
osoittautua jotakin.
Oletetaan, että hän tulee! "