Tip:
Highlight text to annotate it
X
Xu Fei?
Syö aamupalaa.
Dodo, tule syömään.
Ei ole nälkä.
Tekstitykset tarjoaa Dodo Team @Viki
Never Give Up, Dodo2. Jakso
Hei.
No?
Oletko mustasukkainen?
Miksi olisin? Äläs imartele itseäsi.
Aioitko jatkaa sen kieltämistä pitkäänkin?
Pidättekö säänöllisesti yhteyttä?
Ei tietenkään.
En tahdo enää puhua sinulle. Lähtisitkö?
Mene.
Häivy!
Käskin sin-
- Hei.- Moi.
Teinkö jotain suututtaakseni sinut?
E-et tietenkään!
Katso nyt sinua, olet kaunis, osaat kokata
ja sinulla on isot rinnat.
Miksen pitäisi sinusta?
Oikeastiko? Kiitos.
Ole hyvä.
Etkö oikeasti osaa kokata?
Voin opettaa sinulle yhden tekniikan.
Minkä tekniikan?
Paina control-näppäintä.
Kahdesti.
360-hakukone?
Niin.
Löydät tätä käyttämällä minkä tahansa reseptin.
- Mitä haluat tehdä? - Etkö haluaisi suuremmat rinnat? Löydät täältä niistäkin tietoa.
Oikeastiko?- Oikeasti.
Minun ovat... tosi pienet.
Älä huoli. Tosi rakkaus ei katso rintojen kokoa.
Minäkin olen vain Xu Fei ex-tyttöystävä.
Mutta sinä olet hänen nykyinen.
- Joten... olemmeko sujut?- Jep!
Give me five!
- Moikka.- Heippa.
Pienet Tissit, onnea!
- Moikka.- Moi, moi.
Hei, Xu Fei. Auta minua tämän kanssa.
Se ei aukea.
Minä autan sinua pyyhkimään sen pois.
Anteeksi tästä.
Ei se mitään.
Hei, hei, hei.
Voisitko lopettaa ongelmien tahallisen aiheuttamisen?
Minäkö aiheutan tarkoituksella ongelmia?
En tajua miten ne kaikki muka olisivat sattumia.
Ensimmäinen mitä näen, kun tulen alas
on sinä pitämässä häntä sylissäsi.
Minäkö aiheutan tahallani ongelmia?
Olisiko ollut parempi, jos hän olisi kaatunut maahan?
Miksei hän voisi kaatua maahan?
Oletko huolissasi hänestä?
Annan sinulle kaksi vaihtoehtoa.
A. Jäät tänne yksinäsi.
B. Me molemmat pakkaamme ja menemme takaisin Li Dongin luo.
Aha, eli sitten kun kaikki on sanottu ja tehty
haluat vain mennä takaisin asumaan eksäsi kanssa.
Olen jo nähnyt sinut ja eksäsi halimassa.
Miksen voisi muuttaa exäni luo?
Pidän huolen, että puhun hänen kanssaan paljon menneistä.
Lähden nyt. En jää tänne häiritsemään sinua.
Älä soita äläkä tule etsimään minua.
Pysy täällä.
Hei! Hei!
En tehnyt sinulle mitään väärää!
Seuraavana aamuna Li dongin luo saapumiseni jälkeen en odottanut aivan tälläistä tervetuliaisaamiaista.
Heräsit?
Hei~
Kultaseni, sinulla naama aivan öljyssä.
Anna, kun autan sinua pyyhkimään sen pois.
Ei se ole öljyä, vaan sylkeä. Olen kuolannut sinua koko aamun.
Oletpas sinä tuhma.
Olen todella tuhma eli sinun täytyy läimäistä minua, eikö?
Oooh, läimäisen sinua hellävaroen~
Kukas hän on?
Olen Abby.
Abby.
Abby tekee minut onnelliseksi.
Oletteko tunteneet toisenne pitkäänkin?
Tapasimme vasta eilen,
mutta tuntuu kuin olisimme tunteneet toisemme jo kauan.
Vai pitkän aikaa, niinkö?
Taisitte valvoa viime yönä melko myöhään.
- Taidat ymmärtää minua.- Jääkö hän asumaan tänne?
Tahdotko asua täälllä?
Kuka nyt haluaisi asua täällä? Minun täytyy lähteä imettämään.
Jos tahdot sitä, soita.
Okei.
Abby, tahdon sitä.
Tahdon sitä just nyt.
Mikä kiire sinulla on?
Tulen takaisin imetettyäni lapsen. Odota minua.
Mitä oikein haluat?
Luulin, että se olisi loppunut siihen.
En arvannut ollenkaan, että toisena päivänä...
Hei Abby. Oletpas aikaisin jalkeilla.
En ole Abby.
Olen... (kielisolmu)
Anteeksi, mikä olikaan nimesi?
(kielisolmu)
Eli nimesi oli?
(kielisolmu)
- Hei! - Hei!
- Huomenta! - Huomenta!
Meillä kaikilla on omanlaiset sietokykymme.
Kolmantena päivänä...
Hei, lättärinta.
- Kuka olet? - Olen Xiao Mei.
Xiao Mei?
Mitä... mitä oikein teet hammasharjallani?
Putsaan kynsiäni.
Anteeksi, käytin tätä eilen.
Unohdin kertoa sinulle siitä. Eihän se haittaa?
Ei tienkään...
LI ***!
Hyvä, etten kertonut siitä, että astuin kakkaan.
Li ***!
Mitä ihmettä Li *** oikein yrittää?
Tiedätkö mikä tässä on kaikkein kurjinta?
Joka aamu, heti herättyäni,
minun täytyy ensimmäiseksi desinfioida vessa.
Pelkään saavani sukupuolitaudin.
- Onko hänellä sellainen?- Pakko olla!
Annas kun ajattelen.
Pitääkö hän aina huolen siitä,
että tiedät kun hän tuo tytön kotiinsa?
Joo.
Entäpä, osoittaako hän aina rakkauttaan edessäsi
ja vilkuilee salaa nähdäkseen reaktiosi?
Joo.
No, ei siinä sitten mitään.
Miten minun pitäisi käyttäytyä, kun hän tulee?
Tärkeintä on näyttää seksikkäältä.
Seksikkäältä?
Muista se.
Aivan kuin olisimme tunteneet toisemme jo kauan.
Siistiä!
(kielisolmu)
Anteeksi tästä.
En katso alas, okei?
Sinun äännellä todella kovaa, aivan kuin oikeasti nauttisit tästä.
Li ***!
Saat liittyä seuraan! Miksi lähdet?
Hän yrittää pakottaa sinut lähtemään.
Eikä! Se olisi liian outoa.
Mitäs ajattelit tehdä?
Jos minä ja Li *** haastaisimme toisemme oikeuteen sen talon takia,
voisikohan sinun Lao Mongisi auttaa minua?
Totta kai haluaisin auttaa sinua,
mutta Lao Mong on ollut viime aikoina todella kiireinen.
Mutta älä huoli! Pidän huolen siitä, että hän suosittelee sinulle hyvää asianajajaa.
Kuulin, että Xu Fei asuu
D-kupin omaavan eksänsä talossa. Oletko kunnossa?
G-kuppi, G-kuppi...
Kuules nainen... ei ole rikos olla lauta.
Voimme vain syyttää G-kupin tyttöä siitä, että hän on liian viehättävä.
Voit aloittaa hieromisen.
Kevyemmin.
Voi ei kultaseni, vaikuttaa siltä, että kehosi ei voi kovin hyvin.
Maksallasi ei mene hyvin, eikä vatsallasi eikä myöskään paksusuolellasi.
Pitäisikö minun sitten mennä sairaalaan?
Se ei ole tarpeen.
Kultaseni, etkö ole käynyt vessassa muutamaan päivään?
Kävin juuri.
Ei voi olla. Entäpä tämä?
Hoidan sinut niin, ettei sinun tarvitse käydä vessassa kolmeen kuukauteen.
Älä sano mitään. Tiedän mitä teen.
Hei, Dodo.
Onko siellä asiat kunnossa?
Ei.
Sanoiko Chun Hua jotain?
Se ei ole mitä luulet.
-Voisitko olla hellempi?- Tietenkin.
Ei sinun tarvitse selitellä. Soitin vain kertoakseni kuinka hauskaa minulla on täällä.
Li *** pitää minusta todella hyvää huolta.
-Dodo, tule syömään!- Juu!
Tulen heti, kunhan saan laitettua vaatteet päälle!- Haloo, Dodo? Älä viitsi!
-Moikka!- Dodo?!
Mahaani koskee!
Etkö sanonut, ettei minun tarvitse käydä vessassa kolmeen kuukauteen?
Anteeksi kulta, taisin painaa väärästä painepisteestä.
Mikset jo juokse?
- Mene, mene!- Olet uskomaton.
Ole hyvä, kulta.
Hyvä tyttö.
Sinun vuorosi. Annan kun hieron sinua.
- Ei tarvitse.- Älä viitsi. Olen hyvä tässä.
- Ei tarvitse, mene pois!- Älä huoli, en laskuta tästä.
- Hei, hei!-Hei, maksallasi ei mene hyvin.
Kenelle soitit äsken?
Minne olemme menossa?
Odotas hetki. Okei.
Oletko valmis?
Avaa silmäsi.
Yllätys!
Katso nyt! Kenen lempiruokia nämä ovat?
Minun?
Cashewpähkinäkatkarapuja, kyljyksiä ja friteerattua kalaa hapanimeläkastikkeessa ja jujuba lotus keittoa.
Me teimme nämä kaikki sinulle.
Pidätkö tästä, perheillallisesta?
Syödään.
Vahinko vain, etteivät vanhempasi ole täällä.
Heillä oli jo muita suunnitelmia. Kävin tapaamassa heitä.
Mitä teit?
Kävin tänään tapaamassa vanhempiasi.
Juttelin heidän kanssaan.
Mistä?
Ei mistään ihmeellisestä. Äitisi sanoi soittavansa sinulle tänä iltana.
Mitä?
Hän aikoo soittaa minulle... Sinä...
Äitisi taitaakin soittaa jo.
Kuolet, jos olet mennyt selittelemään äidille kaikesta turhasta, mikä ei hänelle kuulu.
En kertonut mistään sellaisesta.
Vastaa.
- Haloo?- Dodo!
Onko sinulla jotain kerrottavaa rakkaalle äidillesi?
Kerrottavaa? Ei ole.
- Eikö mitään?- Voin oikein hyvin.
Mikset ole puhunut mitään Xu Fein irtisanoutumisesta?
Onko talo jo teidän omistuksessa?
Minun taloni, taloni...
Talon kanssa ei ole mitään ongelmia.
Qian Dodo! Kuka nyt oikein pitää sinusta huolta,kun Xu Fei irtisanoutui?
Vaimo, sinulla ei ole mitään syytä olla noin vihainen.
Ole sinä hiljaa!
Äiti, kuuntele minua.
Meillä on säästöjä.
Meillä on suunnitelmia ja järjestelyjä.
Älä huoli. Älä kuuntele muiden pötypuhetta.
Pötypuhetta!
Xu Fei on niin köyhä. Ottiko hän lainaa korkeiden korkojen kera?
Ei tietenkään. En minäkään tekisi niin.
Niin, ja miten se teidän talonne oli niin halpa?
Kuulin, että joku on kuollut siellä!
Kuoliko joku tässä talossa?
Hän kuuli väärin.
Hei äiti, miten kukaan olisi voinut kuolla täällä?
Ei kukaan ole kuollut tänne.
Älä kuuntele muiden sepittämiä juttuja.
Älä kuuntele muiden roskapuheita.
Okei, moikka!
Minä vain valehtelin äidillesi.
Ja vielä kehtaat alkaa nalkuttamaan minulle?!
Minä... minä... valehtelin äidillesi, jotta
hän ei enää pitäisi Xu Feistä vaan alkaisi pitää minusta enemmän.
Näetkö miten paljon olen panostanut tähän?
Mikset voi olla koskettunut siitä?
Minä...
Ei, minulla ei ole sinulle mitään sanottavaa.
Hei.
Li ***, mihin sinä oikein pyrit?
- En mihinkään.- Et mihinkään?
Kun halusit palata maahan työskentelemään, minä suostuin.
Kun halusit naida minut, minä suostuin.
Ja kun halusitkin naida jonkun toisen, suostuin siihenkin.
Eli?
Pitäisikö minun toimia ovimattonasi koko elämäni ajan?
Millä oikeudella sinä kohtelet minua näin?
Tiedän, että olen kohdellut sinua väärin.
Olen menossa naimisiin!
Ei haittaa, jos et onnittele minua sen johdota,mutta vehkeilet minua vastaan ja haastaat riitaa talostani.
Haluat pakottaa minut lähtemään. Oletko mies vai et?
- En ole pakottanut sinua lähtemään.- Etkö?
Entäs ne kaikki tytöt, jotka raahasit tänne?
- Sinä jopa melkein rikoit välini äidin kanssa.- Hetkinen.
Dodo, toin ne tytöt tänne vain nähdäkseni välitätkö minusta edelleen.
Ja otin yhteyttä vanhempiisi, koska halusin parantaa välejämme.
En vain halua, että menet Xu Fein kanssa naimisiin.
Tajusin miten paljon minulle merkitset vasta sitten, kun menetin sinut.
En ole koskaan unohtanut sinua.
Tiedät, että olisi onnelisempi minun kanssa.Etkö voisi vielä harkita kaikkea uudelleen?
Olen jo ilmoittanut kantani sinulle todella selvästi.
Entä sitten? Voin antaa sinulle toisen sormuksen.
Tiedät, että olen paljon parempi.
Tajuatko miten paljon satutit minua silloin?
Mitä siitä, vaikka pitäisitkin minusta huolta?
Tiedän, että joku päivä sinä vielä hylkäät minut.
Missä olit silloin, kun itkin yksinäni?
Tahdon pitää huolta Xu Feistä.
Olen halukas oppimaan pitämään huolta toisista hänen vuokseen, koska tiedän ettei hän koskaan hylkää minua.
Hei, minä tässä.
Mitä kuuluu?
Halusin vain kertoa, että löysin äskettäin hiiren huoneestani.
Saattaa olla, että joudun nukkumaan tämän yön Li Dongin huoneessa.
Ilmoitin siitä sinulle, joten asia on kunnossa, eikö?
Et tarvitse muita miehiä suojelemaan itseäsi.Sinulla on minut!
Missä? Olet hänen luonaan, etkö olekin?
Missä se hiiri on?
Missä se on?
Missä se hiiri on?
Missä hiiri?
Se on täällä. Se on valtava!
Dodo, toivotan sinulle onnea.
Lähden muualle. Pidä huoli itsestäsi.
Otan lapsen mukaani.
Li ***. Hyvästi.
Mikä se on?
Li *** lähti.
Se haiseva ulkomaalainen on vihdoinkin poissa.
Kun hän nyt lähti..
tarkoittaako se sitä, että voimme tehdä mitä tahansa?
Minäkin haluaisin...
Mitä tuo on?
Anna, kun vastaan.
Hei, Li Tong.
Älä huoli. Olen jo suunnitellut kaiken.
Joo, joo, joo.
Okei. Nähdään pian.
Älä huolis siitä, okei?
Missasit mahdolisuutesi.
Kuka se oli?
Kolme päivän päästä, opiskelukaveri tulee asumaan tänne muutamaksi päiväksi.
Taasko joku tulee?
Juuri, kun yksi lähti.
Mutta tämä kaveri on melko komea.
Miten komea?
No... riippuu siitä kehen vertaa.
Tekstitykset tarjoaa the Dodo Team @Viki