Tip:
Highlight text to annotate it
X
XIX LUKU
I
Zenith Street Traction Company tarkoituksena oli rakentaa auto-korjaamot esikaupunkialueella
Dorchester, mutta kun he tulivat ostaa maata he löysivät se katsoi, vaihtoehdoista, joita
Babbitt-Thompson Realty Company.
Osto-agentti, ensimmäinen varapuheenjohtaja, ja jopa presidentti
Traction Company protestoi Babbitt hinta.
He mainitsivat velvollisuutensa kohti osakkeenomistajia, ne uhkasivat valittaa
tuomioistuimissa, vaikka jotenkin hakea muutosta ei koskaan toteutettu ja
virkamiesten mielestä oli viisaampaa kompromisseja Babbitt.
Carbon kopiot kirjeenvaihdosta ovat yhtiön kuvaa, jossa he voivat
Katsotuimmat kaikkien julkisten komissio.
Heti tämän Babbitt talletetaan kolmetuhatta dollaria pankissa,
osto-asiamiehen Street Traction Company osti viiden tuhannen dollarin auto,
Hän ensimmäinen varapuheenjohtaja rakennettu koti
Devon Woods, ja presidentti nimitettiin ministeri ulkomaille.
Saadakseen vaihtoehtoja, sitoa yhden miehen maa ilman kerroit hänen naapurinsa tiedä, oli
ollut epätavallinen rasittaa Babbitt.
Se oli tarpeen ottaa käyttöön huhuja suunnittelu autotallien ja varastojen teeskennellä
että hän ei ota enää vaihtoehtoja, odottaa ja katsoa niin tylsää kuin poker-pelaaja
kun ei ole pystytty varmistamaan avain-paljon uhata hänen koko suunnitelman.
Kaikille tämä lisättiin hermo-jabbing riidellä hänen salainen osakkuusyrityksiin
Deal.
He eivät halunneet Babbitt ja Thompson olisi mitään osuutta käsitellä paitsi
välittäjät. Babbitt melko sovittu.
"Etiikka liike-välittäjä pitäisi ehdottomasti edustaa hänen periaatteisiin eikä
lähteä mukaan ostamaan ", hän sanoi Thompson. "Etiikka, rotat!
Ajattele aion nähdä, että joukko pyhän grafters pälkähästä nyytti ja meille ei
kiipeillä? "tuhahti vanha Henry. "No, en pidä tehdä sitä.
Kind of Double-rajan. "
"Ei ole. On triple-rajan.
Se on julkinen, että saa kaksinkertaista ristissä.
No, nyt olemme olleet eettisiä ja sain sen ulos meidän järjestelmiä, kysymys on missä me
voi nostaa lainan käsitellä joitakin omaisuuden itsellemme, on QT
Emme voi mennä meidän pankkiin sitä.
Saattaa tulla ulos. "" Voisin nähdä vanhoja Eathorne.
Hän on lähellä kuin hauta. "" Niin sitä pitää. "
Eathorne oli iloinen, hän sanoi, "Invest in merkki," tehdä Babbitt lainan ja
huolehdittava siitä, että laina ei näy kirjoissa pankki.
Niinpä tiettyjä vaihtoehtoja, jotka Babbitt ja Thompson saadaan olivat lohkojen
kiinteistö, josta he itse omistavat, vaikka omaisuus ei ollut heidän
nimiä.
Keskellä sulkeminen tämän loistavan sopimuksen, joka edistää yritysten ja julkisten
luottamusta antamalla esimerkki kasvoi kiinteistö-aktiivisuus, Babbitt oli
hukkua löytää, että hän oli epärehellinen henkilö työskentelee hänelle.
Epärehellinen yksi oli Stanley Graff, ulkopuolella myyntimies.
Jo jonkin aikaa Babbitt oli huolissaan Graff.
Hän ei pidä hänen sanaansa vuokralaisille. Jotta vuokrata talon hän lupauksensa
korjauksiin, omistaja ei ollut sallittua.
Epäiltiin, että hän juggled varastojen kalustettuja asuntoja niin että
Kun vuokralainen jättää hän joutui maksamaan artikkeleita, jotka eivät olleet koskaan olleet talossa
ja joiden hinta Graff laittaa taskuunsa.
Babbitt ei ollut kyennyt osoittamaan nämä epäilyt, ja vaikka hän oli melko
suunniteltu vastuuvapauden Graff hän oli koskaan täysin löytänyt aikaa.
Nyt otetaan Babbitt n yksityisen huoneen hintaan punakka mies, huohottaen, "Katso täältä!
Olen tullut esiin erityisiä iloisen helvettiin, ja ellet ole että kaveri puristuksiin, I
tulee! "
"What's - Rauhoitu, O 'mies. Mikä vaivaa? "
"Trouble! Huh! Tässä ongelmia - "
"Istu alas ja ota rennosti!
Ne ei kuule koko rakennus! "" Tämä mies Graff sait töitä sinulle,
Hän vuokraa minulle talo.
Olin eilen ja allekirjoittaa vuokrasopimus, kaikki OK, ja hän oli saada omistajan
allekirjoitus ja postin minulle vuokrasopimuksen viime yönä. No, ja hän teki.
Tänä aamuna tulee alas aamiaista ja tyttö sanoo mies oli tullut
Talo heti ennenaikaiseen synnytykseen ja kertoi hän halusi kirjekuori, joka oli
on postitettu vahingossa, iso pitkä kirjekuori
kanssa "Babbitt-Thompson" nurkassa se.
Tosiaan, siellä se oli, niin hän antaa hänelle on se.
Ja hän kuvailee kaveri minulle, ja se oli tämä Graff.
Joten minä puhelimet hänelle ja hän, köyhä typerys, hän myöntää sen!
Hän sanoo, kun minun vuokrasopimus oli kaikki allekirjoittaneet hän sai paremman tarjouksen toisesta kaveri ja
Hän halusi minun lease back. Nyt, mitä aiot tehdä asialle? "
"Nimesi on -?"
"William Varney - WK Varney." "Voi, kyllä.
Se oli Garrison talon. "Babbitt kuulosti summeri.
Kun Miss McGoun tuli, hän vaati, "Graff mennyt ulos?"
"Kyllä, sir."
"Aiotteko katsoa läpi pöytänsä ja onko olemassa vuokrasopimus tehdään ulos Mr. Varney on
Garrison talossa? "To Varney:" ei voi kertoa teille, miten pahoillani olen
tämä tapahtui.
Tarpeetonta sanoa, minä tulen Graff minuutti hän tulee sisään
Ja tietenkin teidän vuokrasopimus seisoo. Mutta on eräs asia haluaisin tehdä.
Kerron omistaja ei maksa meille komissio vaan soveltaa sitä omaan vuokrata.
Ei! Suora! Haluan.
Suoraan sanottuna tämä asia ravistelee minua pahalta.
Oletan Olen aina ollut käytännön liike-Man.
Luultavasti olen kertonut yhden tai kahden satuja minun aikanani, kun tilaisuus vaati
se - te tiedätte: joskus ne luovat asioita paksu, tehdä vaikutuksen boneheads.
Mutta tämä on ensimmäinen kerta kun olen koskaan ollut syyttää erään oman henkilöstön mitään
enemmän epärehellinen kuin venytetään muutamia postimerkkejä. Rehellinen, se satuttaa minua, jos me voittoa vuoteen
sitä.
Joten sinun Minäpä käden komissio? Hyvä! "
II Hän käveli läpi helmikuun kaupunki, jossa
kuorma heitellä ylös roiskumisen sohjon ja taivas oli tumma yllä tumma tiili reunalistat.
Hän palasi kurja.
Hän, joka kunnioitti lakia, oli rikki se salaamalla liittovaltion rikos
pysäyttämistä viestejä. Mutta hän ei nähnyt Graff mennä vankilaan ja
hänen vaimonsa kärsii.
Pahempaa, hän piti vastuuvapauden Graff ja tämä oli osa Office rutiini, jonka hän
pelkäsivät.
Hän piti ihmisiä niin paljon, hän niin paljon halusi heidän pidä hänestä, että hän ei sietänyt
loukkaavaa niitä.
Miss McGoun katkoviiva vuonna kuiskata, jännitystä lähestyvän kohtauksen, "Hän on
täällä! "" Mr. Graff?
Pyydä häntä tulemaan sisään "
Hän yritti tehdä itsestään raskasta ja rauhallinen tuolissaan, ja pitää hänen silmänsä
ilmeettömät.
Graff väijyi in - mies kolmenkymmenenviiden viisi, dapper, silmä-lasitettu, jossa foppish
viikset. "Haluaa?", Sanoi Graff.
"Kyllä.
Istukaa. "Graff edelleen seistä, grunting," Minä
Oletetaan, että vanha pähkinä Varney on ollut nähdä sinua.
Selitän hänestä.
He'sa säännöllinen kitupiikki, ja hän työntyy ulos jokaisen sentin, ja hän käytännössä valehteli
minulle hänen kyvystään maksaa vuokraa - huomasin, että ulos juuri kun olemme allekirjoittaneet.
Ja sitten toinen kaveri tulee yhdessä paremman tarjouksen talon, ja tunsin sen
oli minun velvollisuus yritys päästä eroon Varney, ja olin niin huolissani siitä I
skun siellä ja sai takaisin vuokrasopimuksen.
Rehellinen, Mr. Babbitt, en aio vetää mitään kiero.
Halusin vain yritys saada kaikki komission - "
"Odota nyt, Stan.
Tämä voi kaikki olla totta, mutta minulla on ollut paljon valituksia sinusta.
Nyt en s'pose koskaan tarkoita tehdä väärin, ja mielestäni jos vain saada hyvä
oppitunti, että saat hölkätä sinut hieman, sinun osoittautua ensiluokkainen kiinteistönvälittäjä vielä.
Mutta en näe, miten voin pitää sinut. "
Graff Nojauduin arkistointi-kaappi, kätensä hänen taskunsa, ja nauroi.
"Joten olen potkut! No, vanha Vision ja etiikka, olen huvittunut ja
kuolema!
Mutta en halua sinun ajattelevan, voit saada pois mitään hurskasteleva kamaa.
Toki olen vetänyt joitakin raaka juttuja - hiukan siitä - mutta miten saisin auttaa se, tässä
Office? "
"Nyt, Jumala, nuori mies -" "Tut, TTY!
Pidä tuhma luonne alas, eivätkä Holler, koska jokainen ulkopuolella
Office kuulee sinua.
He varmaan kuuntelevat juuri nyt. Babbitt, vanha rakas, olet kiero vuonna
Ensiksikin ja hemmetin kitupiikki toisella.
Jos olet maksanut minulle kunnon palkkaa en olisi varastaa penniä pois sokea
pitää minun vaimo nälkää.
Us naimisissa vain viisi kuukautta, ja hänen mukavin tyttö elää, ja sinä pitää meidät tasainen
rikkoi koko ajan, olet kirottu vanha varas, niin voit laittaa rahaa pois teidän saphead
pojan ja sinun wishywashy pilkkanaan tytär!
Odota nyt! Sinun Jumala ottaa sen, tai minä palje niin
koko toimisto kuulee sen!
Ja kierot - Sano, jos olen kertonut syyttäjä mitä tiedän tästä viime Street
Traction vaihtoehto varastaa, niin sinun ja minun pitäisi mennä vankilaan, sekä joitakin mukavia,
puhdas, hurskas, isokenkäinen veto aseet! "
"No, Stan, näyttää olimme tulossa takaisin aiheeseen.
Jotka käsittelevät - Ei ollut mitään kiero siitä.
Vain siten voit saada edistystä on leveäraiteinen miesten tehdä asioita;
ja he saivat tulla palkituiksi - "" Oh, Peten vuoksi, eivät saa hyveellinen on
Me!
Kuten ymmärtääkseni se, olen potkut. Selvä.
It'sa hyvä juttu.
Ja jos saan kiinni sinun koputtaa minua muut yritykset, minä vinkua tiedän sinusta ja
Henry T. ja likainen lickspittle käsittelee että te corporals teollisuuden vetää
pois isompi ja brainier roistoja, ja saat ajoivat pois kaupungista.
Ja minulle - tämä artikkeli on sinua oikealle, Babbitt, olen menossa vino, mutta nyt olen menossa suoraan,
ja ensimmäinen askel on saada työtä joissakin toimistoon, jossa pomo ei puhu
noin ihanteita.
Huonoa onnea, vanha rakas, ja voit pistää työsi ylös viemäriin! "
Babbitt istui pitkään vuorotellen raivoaa, "Otan hänet pidätettiin", ja
kaipuu "Ihmettelen - Ei, en ole koskaan tehnyt mitään, että ei ollut tarpeen säilyttää
Wheels of Progress liikkuvat. "
Seuraavana päivänä hän palkkasi vuonna Graff paikalle Fritz Weilinger, myyntimies hänen kaikkein
vahingollinen kilpailija, East Side Homes ja Development Company, ja näin heti
ärsytti hänen kilpailijansa ja hankkinut erinomaisen miehen.
Nuoret Fritz oli kihara-päinen, iloinen, tennis-pelissä nuorukainen.
Hän teki asiakkaat Tervetuloa toimistoon.
Babbitt ajatellut häntä poika, ja hänessä oli paljon mukavuutta.
III luovuttiin kilpa-radan liepeillä
Chicago, tontti erinomaisesti tehtaan sivustoja, oli tarkoitus myydä, ja Jake Offut kysyi
Babbitt tehdä tarjous sen hänelle.
Kanta Street Traction käsitellä ja hänen pettymyksensä Stanley Graff oli niin
ravistettava Babbitt että hän oli vaikea istua pöytänsä ääressä ja keskittyä.
Hän ehdotti perheelleen, "Kuulehan, ihmiset!
Tiedätkö kuka on ravi jopa Chicago varten pari päivää - vain viikko-
loppuun; ei menetä mutta yksi koulupäivä - tiedä kuka kanssa vietetään liike-
Suurlähettiläs, George F. Babbitt?
Miksi, herra Theodore Roosevelt Babbitt! "" Hurray! "
Ted huusi, ja "Voi, ehkä Babbitt ihmiset eivät maalaa että Lil Ole hurjasti!"
Ja kun pois tuttu vaikutuksia kotona, he olivat kaksi miestä
yhdessä.
Ted oli nuori vain hänen oletus vanhuus, ja vain ulottuvuuksiin, ilmeisesti
jossa Babbitt oli suurempi ja aikuiseksi tietoa kuin Ted n oli
tiedot kiinteistöjen ja lauseita politiikan.
Kun muut viisaat ja Pullman tupakointi osaston oli jättänyt heidät
itse, Babbitt ääni ei putoa leikkisä ja muutoin pahennusta
sävy, jossa yksi osoitteet lapsia mutta
jatkoi ylivoimainen ja yksitoikkoinen jyrinää, ja Ted yritti jäljitellä hänen
räikeä tenori:
"Gee, isä, sinä tosiaankaan näy että huono boot kun hän kääntää noin League
Kansakuntien! "
"No, ongelmia paljon nämä miehet on, he eivät yksinkertaisesti tiedä, mitä
he puhuvat. He eivät saa alas tosiasiat ....
Mitä mieltä olet Ken Escott? "
"Minä kerron teille, isä: minusta Ken on mukava poika, mitään erityistä vikaa, paitsi hän
polttaa liian paljon, mutta hidas, Herra! Miksi, jos emme anna hänelle tungeksia huono
dumb-bell koskaan ehdottaa!
Ja Rone yhtä paha. Slow. "
"Kyllä, kai olet oikeassa. He hidas.
He eivät ole joko yksi 'em saimme pep. "
"Juuri niin. He hidas.
Vannon, isä, en tiedä miten Rone joutunut meidän perheeseen!
Lyön vetoa, jos totuus tunnettiin, olit huono vanha muna, kun olit lapsi! "
"No, en ollut niin hidas!"
"Lyön vetoa, sinulla ei! Lyön vetoa, ettet menetä paljon temppuja! "
"No, kun olin ulos tyttöjen kanssa en viettää koko ajan kertomassa 'em noin
lakko Neuleet! "
He karjui yhdessä, ja yhdessä valaistu sikareita.
"Mitä me aiomme tehdä 'em?" Babbitt kuultu.
"Hitsi, en tiedä.
Vannon, joskus minusta tuntuu, kun Ken syrjään ja pakotan hänet yli hyppyjä ja
sanoi hänelle, "nuori mies minulle poika, oletko menossa naimisiin nuoren Rone, tai aiotko
puhua hänet kuoliaaksi?
Täällä alkaa olla kohti kolmekymmentä, ja olet vain kahdestakymmenestä tai kahdenkymmenenneljän viisi A
viikolla. Kun aiotte kehittää tunnetta
vastuuta ja saada nostaa?
Jos on jotain, että George F. tai voin auttaa sinua, soita meille, mutta näyttää
pieni nopeus, anyway! '"
"No, että se ei ehkä ole niin paha, jos sinä tai Puhuin hänen kanssaan, paitsi hän ei ehkä
ymmärtää. Hän on yksi näistä korkea otsa.
Hän ei voi tulla alas tapauksia ja antaa hänen kortit pöydälle ja puhua suoraan ulos
olkapäästä, kuten sinä tai minä voi. "" Juuri niin, hän on kuin kaikki nämä
älymystö. "
"Se on niin, kuten kaikki 'em". "That'sa tosiasia."
He huokasi ja olivat hiljaisia ja harkittuja ja onnellinen.
Kapellimestari tuli sisään
Hän oli kerran poikennut Babbitt toimistossa, kysyä taloja.
"H" olet, herra Babbitt! Olemme menossa olette kanssamme Chicagoon?
Tämä poikasi? "
"Kyllä, tämä on minun poikani Ted." "No nyt, mitä tiedät että!
Täällä olen ajatellut olit nuori itse ei päivääkään yli neljäkymmentä, tuskin, ja
sinua tässä iso mies! "
"Neljäkymmentä? Miksi, veli, en ikinä nähdä neljäkymmentäviisi
taas! "" Onko se totta!
Eikö tuskin "" mielestä se! "
"Kyllä, sir, It'sa huono anna-päässä, kun vanha mies, kun hän on matkustaa nuori
Whale kuten Ted täällä! "" Olet oikeassa, se on. "
Ted: "Oletan olet yliopistolla nyt?"
Ylpeänä, "Ei, ei till ensi syksynä. Olen vain sellainen antaa diff'rent
korkeakoulut kerran nyt ohi. "
Kuten kapellimestari lähti ystävällisiä tapa, valtava Watch-ketju jingling vastaan hänen sininen
rinnassa, Babbitt ja Ted vakavasti harkita korkeakouluissa.
He saapuivat Chicago myöhään yöllä, he makasivat Abed aamulla, riemuiten, "Pretty
kiva ettei tarvitse nousta ja saada alas aamiaista, heh? "
He olivat majoittuessaan vaatimaton Eden Hotel, koska Zenith liikemiehiä aina jäi
Eden, mutta heillä oli illallinen Brocade ja kristalli Versailles huone
Regency Hotel.
Babbitt tilata Blue Point ostereita kanssa cocktail-kastiketta, valtava pihvi
valtava vati Ranskan paistettuja perunoita, kaksi ruukuissa kahvia, omenapiirakka
kanssa jäätelöä heidän molempien ja muun Ted, ylimääräinen pala joulutorttu.
"Hot Stuff! Jotkut rehu, nuori mies! "
Ted ihaillut.
"Huh! Voit jäämään kanssani, vanha mies, ja minä näytän sinulle ajoissa! "
He menivät musikaalit ja tönäisi toisiaan avioliittoa vitsejä ja
kielto vitsejä, ne komeilla aulassa, käsi kädessä, välillä toimii ja vahingonilo
Hänen ensimmäinen julkaisu häpeän joka
dissevers isät ja pojat Ted naurahti: "Isä, oletko koskaan kuullut yksi noin
kolme milliners ja tuomari? "Kun Ted oli palannut Zenith, Babbitt
oli yksinäinen.
Kun hän yritti tehdä liitto Offutt ja eräiden Milwaukee edut
joka halusi kilpa-jälkiviivan, suurimman osan ajasta oli otettu odottaa
puheluihin ....
Istuminen reunalla sänkynsä, pitämällä kannettavan puhelimen, kysyy väsyneesti, "Mr.
Sagen ole vielä? Ei tehnyt hän jätä mitään viestiä minulle?
Okei, minä pidä lanka. "
Tuijottaen tahra seinälle, mikä se muistutti kenkä, ja on tylsää
Tämän kahdeskymmenes löytö että se muistutti kenkä.
Valaistus savukkeen; sitten, sidottu puhelin ilman tuhkakuppi REACH,
mietit mitä tehdä tälle polttava uhka ja innokkaasti yrittää nakata sen
laatoitettu kylpyhuone.
Vihdoinkin puhelimessa, "Ei viesti, eh? Okei, soitan uudestaan. "
Eräänä iltapäivänä hän vaelsi läpi lumen urautunut kaduilla, jonka hän oli koskaan kuullut,
kaduilla pieniä Kasarmit ja kahden perheen taloja ja autiolle mökkejä.
Se tuli hänelle, että hän ei ollut mitään tekemistä, että ei ollut mitään mitä hän halusi tehdä.
Hän oli bleakly yksinäinen illalla, kun hän aterioi itse at Regency Hotel.
Hän istui aulassa myöhemmin, vuonna muhkeat tuoli koristeltu Saxe-Coburg aseita,
Valaistus sikari ja etsit jotain, joka tulisi ja leikkiä hänen kanssaan ja säästää
häntä ajattelemasta.
Puhetta hänen vieressään (näytetään syliin Liettua) oli puoli-tuttu mies,
suuri punakka mies pop silmät ja puutteellinen keltainen viikset.
Hän näytti kiltti ja merkityksetön, ja yhtä yksinäiseksi kuin Babbitt itse.
Hän käytti tweed puku ja vastahakoinen oranssi solmio.
Se tuli Babbitt kanssa pyrotekniset kaatua.
Melankoliaa muukalainen oli Sir Gerald Doak.
Vaistomaisesti Babbitt nousi, bumbling, "Miten? Uudelleen te, Sir Gerald?
"Jäsenvaltiot tapasimme Zenith kello Charley McKelvey n?
Babbitt n nimeni - kiinteistöjä. "
"Oh! Miten d 'et. "Sir Gerald kätteli flabbily.
Nolo, seisoo, mietin, miten hän voisi perääntyä, Babbitt maundered "No, I
Oletetaan ollut ottaa Hyvää matkaa, koska näimme sinut Zenith. "
"Quite.
British Columbia ja Kaliforniassa ja koko paikka ", hän sanoi epäillen
katsot Babbitt lifelessly. "Miten löysit liiketoimintaa ehdot
British Columbia?
Tai kai Ehkä te ette tutkia 'em.
Maisema ja urheilu ja niin edelleen? "" Scenery?
Voi pääoma.
Mutta suhdanteet - Tiedäthän, herra Babbitt, he ottavat melkein yhtä paljon
työttömyyttä kuin olemme. "Sir Gerald puhui lämpimästi nyt.
"Niin? Toimintaympäristö ei ole niin hemmetin hyvä, vai? "
"Ei, suhdanteet eivät olleet lainkaan mitä olin toivonut löytää niitä."
"Ei hyvä, vai?"
"Ei, ei - ei todella hyvä." "That'sa hiton häpeä.
No - kai odotat jonkun viemään sinut ulos isoja pirskeet, Sir
Gerald. "
"Meteli? Oh. Pirskeet.
Ei, kertoa totuus, mietin mitä kakkonen voisin tehdä tänä iltana.
En tiedä sielun Tchicahgo.
Ihmettelen, jos satut tietämään, onko kahvilassa hyvää teatteria tässä kaupungissa? "
"Hyvä? Miksi sanoa, ne ovat käynnissä Grand Opera oikeus
nyt!
Luulen ehkä haluat, että. "" Eh? Eh? Meni Opera kerran Lontoossa.
Covent Garden tällainen asia. Järkyttävää!
Ei, ihmettelin, jos siellä oli hyvä elokuva-elokuva. "
Babbitt istui alas, tarttumista tuolissaan yli, huutaen, "Elokuva?
Sano, Sir Gerald, luulin tietysti teillä oli roppakaupalla Dames odottaa johdattavat sinut ulos
Joidenkin Soiree - "" Jumala varjelkoon! "
"- Mutta jos et ole, mitä sanot sinä ja minä mennä elokuva?
Mahdollisuuksia on persikka ja elokuvan Grantham: Bill Hart in bandit kuvan. "
"Right-o!
Vain hetki kun saan takkini. "
Paisunut suuruutta, hieman peloissaan ettei jalo veri Nottinghamin muutoksen
mielensä ja jättää hänet milloin tahansa kadunkulmassa, Babbitt komeilla Sir Gerald
Doak on Movie Palace ja hiljainen
autuus istui hänen viereensä yrittäen olla liian innostunut, ettei ritari halveksia hänen
Kuninkaiden kuuden ampujat ja Broncos. Lopussa Sir Gerald nurisivat, "Jolly hyvä
kuva, tämä.
Joten hirveän kunnon teitä ottamaan minua. En ole nauttinut itseäni niin paljon viikkoja.
Kaikki nämä emännät - he eivät koskaan anna sinun käydä elokuvissa! "
"Paholainen sanot!"
Babbitt puhe oli menettänyt herkkä hienostuneisuus ja kaikki laajat n kanssa, joka
hän oli koristanut sen, ja tullut rempseä ja luonnollinen.
"No, olen ikionnellisena pidit siitä, Sir Gerald."
He ryömivät ohi polvien rasvan naisten käytävällä, he seisoivat aulassa
heiluttaen käsiään riitti laittaa päällystakit.
Babbitt vihjasi, "Sano, miten noin vähän jotain syötävää?
Tiedän missä saisimme turvota rarebit, ja voisimme kaivaa hieman
juoda - eli jos joskus koskettaa kamaa. "
"Pikemminkin!
Mutta miksi et tullut minun huoneeseeni? Olen joitakin Scotch - ei ollenkaan hullumpi. "
"Oh, en halua käyttää jopa kaikki ***.
Se on hiton mukavaa teistä, mutta - haluat luultavasti painua pehkuihin. "
Sir Gerald muuttui. Hän oli beefily kaipuu.
"Voi todella, nyt, minulla ei ole ollut kunnon ilta niin kauan!
Ottaa mennä kaikkia näitä tansseja. Ei mahdollisuus keskustella liiketoiminnan ja tällaista
asia.
Älä hyvä mies ja tulla mukaan. Etkö? "
"Will I? Varmasti!
Ajattelin ehkä - Say, jonka golly, se ei tee mies hyvä, älä sitä, istua ja
Käy noin suhdanteet, kun hän on näitä palloja ja naamioituu ja
juhlia ja kaikki yhteiskunnan kamaa.
Tunnen usein, että tapa, Zenith. Toki, lyöt vetoa tulen. "
"Se on kauhean kiva teistä." He säteilivät pitkin katua.
"Kuulehan, vanha veikko, voitteko kertoa minulle, ei amerikkalaisissa kaupungeissa aina pysyä tässä
kauhea sosiaalinen vauhtia? Kaikki nämä upeat osapuolet? "
"Mene nyt, lopeta sinun tosissasi!
Hitsi, sinulle tuomioistuin pallot ja toiminnot ja kaiken - "
"Ei, todellakaan, vanha veikko!
Äiti ja minä - Lady Doak, minun pitäisi sanoa, me yleensä pelata käsi bezique ja mene
nukkumaan kymmeneltä. Siunaa sieluani, en voinut pysyä teidän
sikamainen tahtiin!
Ja puhua! Kaikki amerikkalaiset naiset, he tietävät niin paljon
-Kulttuuri ja että sellainen asia. Tämä rouva McKelvey - ystäväsi - "
"Yuh, vanha Lucile.
Hyvä poika. "" - Hän kysyi minulta, mikä galleriat I
piti parasta Firenzessä. Vai oliko se Firenze?
Koskaan ollut Italiassa elämässäni!
Ja perusalkioiden. Oliko Pidän perusalkioiden.
Tiedätkö mitä kakkonen alkukantainen on? "" Me? Sanoisin ei!
Mutta tiedän mitä alennuksen rahana. "
"Pikemminkin! Niin minäkin, George!
Mutta perusalkioiden! "" Yuh! Perusalkioiden! "
He nauroivat äänellä Boosterit "lounaan.
Sir Gerald huoneessa oli, paitsi hänen raskas ja kestävä Englanti laukut, erittäin
paljon kuin huoneen George F. Babbitt, ja melko tapaan Babbitt hän
paljastaa valtavan viski pullo, katsoin ylpeä
ja vieraanvaraisia, ja naurahti: "Sano, kun, vanha veikko."
Sen jälkeen kun kolmas juo että Sir Gerald julisti: "Kuinka Yankees saada
ajatus, että kirjoittaminen nahkahousut kuten Bertrand Shaw ja tämä Wells edustamaan meitä?
Todellinen liike Englannissa, ajattelemme niitä nahkahousut ovat pettureita.
Molemmilla mailla on niiden koominen Old ylimysvalta - tiedäthän, vanha County perheitä,
metsästys ihmiset ja kaikki että sellainen asia - ja meillä molemmilla on meidän kurja työ
johtajia, mutta meillä molemmilla selkäranka terveen liiketoiminnan miehiä, jotka juoksevat koko show. "
"Varmasti. Tässä on todellinen guys! "
"Minä olen teidän kanssanne!
Tässä itsellemme! "
Se oli sen jälkeen neljäs ryyppy Sir Gerald kysyi nöyrästi: "Mitä mieltä olet
North Dakota kiinnitykset? "Mutta se ei ollut ennenkuin jälkeen viidennes Babbitt alkoi
kutsuvat häntä "Jerry" ja Sir Gerald confided,
"Minä sanon, Haittaako, jos vedän pois minun saappaat?" Ja ekstaattisesti venyttää hänen
ritarillinen jalat, hänen huono, väsynyt, kuuma, turvonneet jalat pois sängyssä.
Kuudensien, Babbitt epäsäännöllisesti syntyi.
"No, minä parempi olla patikointia pitkin. Jerry, olet säännöllinen ihminen!
Haluan Thunder olimme tuntemaan vuonna Zenith.
Lookit.
Etkö voi tulla takaisin ja jäädä luokseni taas? "
"Olen niin pahoillani - täytyy mennä New Yorkiin huomenna. Useimmat hirveän pahoillani, vanha poika.
En ole nauttinut illalla niin paljon, koska olen ollut valtioissa.
Real Talk. Ei kaikki tämä sosiaalinen mätänemään.
En ollut koskaan päästänyt heitä antamaan minulle sikamainen otsikko - ja en saanut sitä turhaan,
EH? - jos olisin ajattelin täytyy puhua naisille noin perusalkioiden ja polo!
Aika hyvä juttu on Nottinghamissa, vaikka, harmitti pormestari eniten frightfully
kun sain sen, ja tietenkin eukko tykkää siitä.
Mutta kukaan kutsuu minua 'Jerry' nyt - "Hän oli melkein itki.
"- Eikä kukaan Yhdysvallat on kohdellut minua kuin ystävä asti tänä yönä!
Hyvästi, vanha veikko, hyvästi!
Kiitos kamalasti! "" Älä mainitse sitä, Jerry.
Ja muistakaa aina kun saat Zenith, salpa-merkkijono on aina pois. "
"Ja älä unohda, vanha poika, jos joskus tulla Nottingham, äiti ja minä
frightfully iloinen nähdessäni sinut.
Kerron stipendiaattien Nottingham ajatuksianne Visiot ja Real Guys - meidän
Seuraava Rotary Club lounaan. "
IV
Babbitt antaa Abed hänen hotelli, kuvitellen Zenith Athletic Club kysyy häneltä: "Mikä
Tällainen aika d'olet Chicagossa? "ja hänen vastatessaan:" Voi, oikeudenmukainen, juoksi ympäriinsä
Sir Gerald Doak paljon; "picturing itse
Kokous Lucile McKelvey ja neuvokaa hänelle: "Sinä olet kunnossa, rouva Mac, kun
eivät yritä vetää tämän älykkö aiheuttaa.
Aivan yhtä Gerald Doak sanoo minulle Chicago - Kyllä, Jerryn vanha ystävä
Kaivoksen - vaimo ja olen ajatellut käynnissä yli Englantiin pysyä Jerry
hänen linna, ensi vuonna - ja hän sanoi
minulle, "Georgie, vanha veikko, pidän Lucile ensiluokkaista, mutta sinä ja minä, George, saimme
tehdä hänen päästä yli tästä highty-tighty hooptediddle tapa hänellä on. "
Mutta sinä iltana tapahtui jotain, joka haaksirikkoutui hänen ylpeytensä.
V Regency Hotel sikari-counter hän putosi
ja juttelee myyntimies on pianoja, ja he syöneet yhdessä.
Babbitt oli täynnä ystävällisyyttä ja hyvinvointiin.
Hän nautti gorgeousness ja ruokasalin: kattokruunut, liu'utetaan Brocade
verhot, muotokuvia Ranskan kuninkaat vastaan paneelit kullattuja tammea.
Hän nautti väkijoukon: pretty naiset, hyvä vankka kaverit, jotka olivat "liberaalin rahamäärä."
Hän huohotti. Hän tuijotti ja kääntyi pois, ja tuijotti
uudelleen.
Kolme pöydät pois ja kyseenalainen eräänlainen nainen, nainen kerralla kaino ja kuihtunut,
oli Paul Riesling, ja Paavali piti olla Akron, myy tar-katto.
Nainen oli napauttamalla kätensä, mooning häntä ja kikattavat.
Babbitt tuntui että hän oli kohdannut jotain mukana ja haitallista.
Paavali puhui kanssa haltioitunut innokas mies, joka kertoo hänen vaivoja.
Hän keskittyi naisen haalistuneet silmät.
Kerran hän piti häntä kädestä ja kerran, sokea muita vieraita, hän puckered hänen huulillaan
vaikka hän oli olevinaan suudella häntä.
Babbitt oli niin voimakas impulssi mennä Paavalin että hän voisi tuntea hänen ruumiinsa uncoiling,
olkapäillään liikkuvat, mutta hän tunsi, epätoivoisesti, että hän on diplomaattinen,
ja vasta kun hän näki Paul maksaa tarkistaa
hän ärhennellä ja piano-myyntimies, "By golly-ystäväni tuolla -'scuse minua
Toinen - vain tervehtimään häntä. "Hän kosketti Paavalin olkapäähän, ja huusi,
"No, kun löit kaupungin?"
Paul tuijotti ylös häneen, kasvot kovettumista. "Oh, hello, George.
Thought olisit mennyt takaisin Zenith. "Hän ei esitellä hänen toverinsa.
Babbitt kurkisti häntä.
Hän oli flabbily aika, heikosti flirttaileva nainen neljänkymmenen kaksi tai kolme, vuonna
karmea kukallinen hattu. Hänen rouging oli perusteellinen mutta unskilful.
"Missä sinä asut, Paulibus?"
Nainen kääntyi, haukotteli, tutki kynsiään.
Hän näytti tottunut ei otettu käyttöön.
Paul murahti, "Campbell Inn, etelälaidalla."
"Yksin?" Se kuulosti mielistelevä.
"Kyllä! Valitettavasti! "
Raivokkaasti Paul kääntyi nainen, hymyilevä kanssa mieltynyt kuvottava ja
Babbitt. "Toukokuu! Haluamme esitellä teille.
Rouva Arnold, tämä on minun vanha-tuttu, George Babbitt. "
"Pleasmeech," murisi Babbitt, kun hän gurgled, "Oh, olen hyvin tyytyväinen täyttää kaikki
ystävä Mr. Riesling n, olen varma. "
Babbitt vaati, "Be sinne myöhemmin tänä iltana, Paul?
Minä pudota alas ja nähdä sinut. "" Ei, parempi - Olemme parempia lounas yhdessä to-
Morrow. "
"Hyvä, mutta Nähdään tänä iltana, myös Paul.
Menen alas hotelliin, ja minä odotan sinua! "