Tip:
Highlight text to annotate it
X
Little Princess Frances Hodgson Burnett 12 RYHMÄ.
Other Side of the Wall
Kun asuu rivi taloja, on mielenkiintoista ajatella, mitä
ovat tehneet ja sanottu toinen puoli seinämän hyvin huoneessa yksi elää
sisään
Sara oli ihastunut huvittava itse yrittää kuvitella asioita peitossa seinään
joka jakautuu Valitse seminaarissa intialaiselta herrasmiehen talossa.
Hän tiesi, että koululuokassa oli vieressä intialaisen herrasmiehen tutkimuksessa, ja hän toivoi
että seinä oli paksu, niin että melun joskus kuluttua tuntijako ei olisi
häiritä häntä.
"Olen yhä aivan ihastunut häneen", hän sanoi Ermengarde, "en haluaisi hänen olevan
häiriintynyt. Olen antanut hänelle ystävä.
Voit tehdä sen ihmisten kanssa et koskaan puhu ollenkaan.
Voit vain katsella niitä, ja miettiä niitä ja olla pahoillani heidän puolestaan, kunnes ne näyttävät
melkein suhteet.
Olen aika ahdistunut joskus kun näen lääkärin soittaa kahdesti päivässä. "
"Minulla on hyvin vähän suhteet", sanoo Ermengarde, reflektoiden, "ja olen erittäin
iloinen siitä.
En pidä niitä minulla on. Minun kaksi tädit ovat aina sanovat, "Hyvä minä,
Ermengarde! Olet hyvin rasvaa.
Sinun ei pitäisi syödä makeisia, ja setäni on aina kysyy minulta asioita, kuten "Milloin
Edward Kolmas nousta valtaistuimelle? "Ja" Kuka kuoli liiallisesti nahkiaisia? "
Sara nauroi.
"Ihmiset koskaan puhu voi kysyä kysymyksiä, kuten että," hän sanoi, "ja minä olen
Varmista Intian herrasmies ei, vaikka hän oli melko läheinen sinun kanssasi.
Olen ihastunut häneen. "
Hän oli ihastunut suurperheen koska he näyttivät onnellisia, mutta hän oli
ihastunut Intian herraa, koska hän näytti onneton.
Hän ilmeisesti ole täysin toipunut erittäin vakava sairaus.
Kun keittiö - jossa tietenkin palvelijat, läpi joitakin salaperäisiä keinoin,
tiesi kaiken - ei ollut paljon keskustelua hänen asiansa.
Hän ei ollut intialainen herrasmies oikeasti, mutta englantilainen, joka oli asunut Intiassa.
Hän oli ollut suuri epäonnesta joka oli jo aikaa, joten vaarassa hänen koko omaisuuden
että hän oli ajatellut itseään tuhonnut ja häpäissyt ikuisesti.
Isku oli ollut niin suuri, että hän oli melkein kuollut aivokuumeen, ja siitä lähtien
Hän oli murskattu terveyden, vaikka hänen omaisuutensa oli muuttunut ja kaikki hänen
omaisuuttaan on palautettu hänelle.
Hänen vaivaa ja vaara oli yhteydessä miinoja.
"Ja kaivoksiin timantteja 'em!", Sanoi kokki.
"Ei Savin on minun koskaan menee no kaivoksiin - erityistä timantti niistä" - ja
puolelle vilkaisu Sara. "Me kaikki tiedämme jotain niistä."
"Hän tuntui kuin isäni tuntui", Sara ajatteli.
"Hän oli sairas koska isäni oli, mutta hän ei kuole."
Joten hänen sydämensä oli enemmän vetoa häneen kuin ennen.
Kun hänet lähetettiin ulos yöllä hän käyttää toisinaan tuntua melko iloinen, koska
ollut aina mahdollista, että verhot talon vieressä ei ehkä vielä voida sulkea
ja hän voisi tutkia lämpimässä huoneessa ja nähdä hänet hyväksyttiin ystävänsä.
Kun kukaan ei ollut noin hän käyttää joskus lopettaa, ja tilalta rauta kaiteet,
Toivotan hänelle hyvää yötä, kuin jos hän voisi kuulla häntä.
"Ehkä sinä tunnet, jos et kuule", oli hänen fancy.
"Ehkä sellainen ajatuksia tavoittaa ihmiset jotenkin, jopa ikkunat ja ovet sekä
seinät.
Ehkä tuntuu hieman lämmin ja lohdutusta, enkä tiedä miksi, kun olen
seisoo täällä kylmässä ja toivoen saat hyvin ja onnellinen jälleen.
Olen niin pahoillani puolestasi ", hän kuiskaamaan intensiivistä pieni ääni.
"Toivotan teille oli" Pikku vaimo "kuka voisi silittää sinut tapasin lemmikki papa, kun hän oli
päänsärky.
Haluan olla "Pikku vaimo" itseäni, voi parkaa!
Hyvää yötä - hyvää yötä. Jumala siunatkoon sinua! "
Hän menisi pois, tuntuu melko lohtua ja hieman lämpimämpi itse.
Hänen myötätuntonsa oli niin voimakas, että tuntui kuin se TÄYTYY päästä hänet jotenkin kun hän istui
yksin hänen nojatuolin tulen lähes aina suuri aamutakkiin ja lähes
aina otsaansa lepäävät käteensä kun hän katseli toivottoman tuleen.
Hän näytti Saralle kuin mies, jolla oli vaikeuksia hänen mielessään vielä, ei pelkästään esimerkiksi
yksi, jonka ongelmia antaa kaikki aikaisemmin.
"Hän aina tuntuu kuin hän olisi ajatellut jotain sattuu häntä nyt", hän sanoi
itse ", mutta hän on saanut rahansa takaisin, ja hän saa haltuunsa hänen aivokuumeen ajoissa,
joten hänen ei pitäisi näyttää tältä.
Ihmettelen, jos on jotain muuta. "
Jos on jotain muuta - jotain vielä palvelijoita ei kuule - hän ei voinut
auttavat uskoa että isä suurperheen tiesi - herrasmies hän kutsui
Mr. Montmorency.
Mr. Montmorency meni tapaamaan häntä usein, ja rouva Montmorency ja kaikki pikku
Montmorencys meni myös, tosin harvemmin.
Hän oli erityisen ihastunut kaksi vanhempaa pikkutytöt - Janet ja Nora, jotka
oli ollut niin huolissaan, kun heidän pikkuveli Donald oli antanut Sara hänen Sixpence.
Hän oli itse asiassa hyvin mureaa paikka hänen sydämessään kaikille lapsille, ja erityisesti
pikku tytöille.
Janet ja Nora olivat ihastunut häneen, koska hän oli heistä, ja odottaneet
Suurin ilo iltapäivisin, kun he saivat ylittää aukion ja
tekevät hyvin käyttäytyviä pikku vierailut häntä.
He olivat erittäin arvokas pieni käynteihin, koska hän oli virheellinen.
"Hän on huono asia", sanoo Janet ", hän sanoo me piristää häntä.
Pyrimme piristää häntä hyvin hiljaa. "Janet oli perheen pää, ja piti
loput siitä, jotta.
Juuri hän päätti, kun se oli huomaamaton kysyä Intian herrasmies kertoa tarinoita
noin Intiassa, ja juuri hän näki, kun hän oli väsynyt ja oli aika varastaa
hiljaa pois ja kertoa Ram Dass mennä hänen luokseen.
He olivat kovasti Ram Dass.
Hän olisi kertonut mitään juttujen määrän, jos hän olisi voinut puhua mitään, mutta
Hindustani.
Intialainen herrasmies oikea nimi oli Mr. Carrisford, ja Janet kertoi Mr. Carrisford
tietoa kohtaaminen pikku-tyttö-joka-ei-ei-, kerjäläinen.
Hän oli hyvin kiinnostunut, ja sitäkin suuremmalla syyllä, kun hän kuuli Ram Dass ja
seikkailu apina katolla.
Ram Dass teki hänelle hyvin selkeä kuva ullakon ja sen desolateness - ja
paljas lattia ja rikkoutuneiden rappaus, ruosteinen, tyhjät arina, ja kova, kapea sänky.
"Carmichael," hän sanoi isä suuren perheen, kun hän oli kuullut tämän
kuvaus, "Kuinkahan moni ullakoilla Tämän neliön ovat kuin tuo,
ja kuinka moni kurja pikku palvelija tytöt
nukkumaan kuten sänkyä, mutta minä nakata minun untuvatyynyt, ladataan ja ahdistelee vaurauden
on, suurin osa siitä - ei minun. "
"Minun ystäväni" Mr. Carmichael vastasi iloisesti: "ennemmin teitä lopettamaan kiusaavat
itse sitä parempi sinulle.
Jos hallussaan kaikki rikkaus kaikkien Intiassa, et voi asettaa oikealle kaikkia
vaiva maailmassa, ja jos alkoi refurnish kaikki ullakot tämän square,
ei olisi vielä kaikki ullakon ja
kaikki muut ruudut ja katujen kuntoon.
Ja sinä olet! "
Mr. Carrisford istui ja puri kynsiään, kun hän katseli tulee hehkuva sänkyyn ja hiilet
raastaa.
"Luuletteko," hän sanoi hitaasti, kun tauko - "mielestänne on mahdollista, että
muut lapsi - lapsi En koskaan lakkaa ajattelen, uskon - voinut olla - voisi
Ehkä pienentää mihinkään kunnossa niin huono soulin naapurissa? "
Mr. Carmichael katsoi häntä levottomasti.
Hän tiesi, että pahin ihminen voi tehdä itse, hänen syy ja hänen
terveys, piti alkaa ajatella tietyllä tavalla tästä nimenomaisesta aiheesta.
"Jos lapsi Madame Pascalin koulu Pariisissa oli yksi olet etsimässä", hän
vastasi rauhoittavasti, "hän näyttäisi olevan ihmisten käsissä, joilla on varaa
huolehdin hänestä.
Ne antoivat hänelle, koska hän oli suosikki kumppani heidän pikku tyttärensä
joka kuoli.
Niillä ei ollut muita lapsia, ja Madame Pascal sanoi, että he olivat erittäin hyvin
to-do venäläisille. "
"Ja surkea nainen oikeastaan tiennyt missä he olivat ottaneet hänet!" Huudahti
Mr. Carrisford. Mr. Carmichael kohautti olkapäitään.
"Hän oli viisas, maallisen ranskatar, ja oli ilmeisesti vain liian iloinen saada
lapsi niin mukavasti pois hänen kätensä, kun isän kuoleman jätti hänet täysin unprovided
varten.
Naiset hänen tyyppiä ei vaivata itseään siitä tulevaisuuden lapsista saattaa
osoittautua rasitteita. Hyväksyttiin vanhemmat ilmeisesti kadonnut
jättämättä mitään jälkeä. "
"Mutta te sanotte:" Jos lapsi on yksi olen etsimässä.
Sinä sanot "jos." Emme ole varma.
Oli ero nimellä ".
"Madame Pascal lausutaan niin kuin se olisi Carew sijaan Crewe - mutta se voi olla
vain kysymys ääntämisen. Olosuhteet olivat uteliaana samankaltaisia.
Englanti upseeri Intiassa oli asettanut äiditön pikku tyttö koulussa.
Hän kuoli äkillisesti menetettyään onneaan. "
Mr. Carmichael pysähtyi hetkeksi, ikään kuin uusi ajatus oli tapahtunut hänelle.
"Haluatko varmasti lapsi jätettiin koulussa Pariisissa?
Oletko varma että se oli Pariisiin? "
"Rakas mies" rikkoi ulos Carrisford, levottomat katkeruus, "Olen varma
mitään. En ole koskaan nähnyt joko lapsen tai hänen äitinsä.
Ralph Crewe ja minä rakastaa toisiaan kuin pojat, mutta olimme ei täyty, koska meidän koulun päivää,
kunnes tapasimme Intiassa. Olin imeytyi upea lupaus
kaivokset.
Hänestä tuli imeytyy myös. Koko juttu oli niin valtava ja kimalteleva
että me puoli menettäneet päämme. Kun tapasimme me tuskin puhuivat mitään
muuta.
Tiesin vain, että lapsi oli lähetetty kouluun jonnekin.
En edes muista, nyt, kuinka minä tiesin sen. "
Hän alkoi olla innoissaan.
Hän aina tuli innoissaan, kun hänen edelleen heikentynyt aivot sekoitettiin muistot
katastrofit menneisyyden. Mr. Carmichael katseli häntä huolestuneena.
Se oli tarpeen esittää muutamia kysymyksiä, mutta niitä on laittaa hiljaa ja varoen.
"Mutta sinä ollut syytä ajatella koulu oli Pariisissa?"
"Kyllä," oli vastaus, "koska hänen äitinsä oli ranskatar, ja olin kuullut, että hän
halusi lapsensa on opetusta Pariisissa. Tuntui vain todennäköistä, että hän olisi
siellä. "
"Kyllä," Mr. Carmichael sanoo, "se tuntuu enemmän kuin todennäköistä."
Intialainen herrasmies kumartui eteenpäin ja iski pöytään pitkä, hukkaan käsi.
"Carmichael," hän sanoi, "Minun täytyy löytää hänet.
Jos hän on elossa, hän on jossain. Jos hän on ystäviä ja rahaton, on
kautta minun syytäni. Miten mies saada takaisin hermosolujen kanssa
tuollaista hänen mielessään?
Tämä äkillinen muutos onnea kaivoksille on tehnyt todellisuutta kaikkien eläväisin
unelmia, ja huono Crewe: n lapsi voi kerjäämässä kadulla! "
"Ei, ei", sanoi Carmichael.
"Yritä olla rauhallinen. Voit lohduttautua sillä, että kun
Hän on löytänyt sinulla on onni luovuttaa hänelle. "
"Miksi en ole mies tarpeeksi Stand my ground kun asiat näyttivät musta?"
Carrisford vaikeroi ja kiukutteleva kurjuutta.
"Uskon, että olisin seisonut my ground, jos en olisi ollut vastuussa muiden
ihmisten rahoja kuin omani. Huono Crewe oli otettu järjestelmä joka
penny, että hän omisti.
Hän luotti minuun - hän rakasti minua. Ja hän kuoli ajatellen olin pilannut hänen - I -
Tom Carrisford, joka pelasi krikettiä at Eton hänen kanssaan.
Mikä roisto hänellä on ajatellut minua! "
"Älä soimata itseäsi niin katkerasti." "En ole moittia itseäni, koska
spekulaatiota uhkasi epäonnistua - Moitin itseäni menettää rohkeuteni.
Juoksin pois kuin huijari ja varas, koska en voinut kohdata paras ystäväni ja
kerro hänelle olin pilannut hänen ja hänen lapsensa. "hyväsydäminen isä suurperheen
kätensä hänen harteilleen comfortingly.
"Sinä juoksi pois, koska aivosi antoi periksi mukaan kanta henkistä kidutusta", hän
sanoi. "Olit puoli Delirious jo.
Jos olisi ollut, olisit pysynyt ja taisteli sitä.
Olit sairaalassa, rahapulassa alas sängyssä, raivoisan ja aivokuumeen, kaksi päivää
jälkeen viety.
Muista, että. "Carrisford laski otsaansa hänen
kädet. "Hyvä Jumala! Kyllä, "hän sanoi.
"Olin ajanut hulluksi pelko ja kauhu.
En ollut nukkunut viikkoihin. Yönä porrastettu ulos talon kaikkien
ilma tuntui täynnä hirveän asioita pilkkaa ja suussapitämisaikaa minua. "
"Se on selitys riitä", sanoi Mr. Carmichael.
"Miten mies partaalla aivokuumeen tuomari sanely!"
Carrisford pudisti roikkuvat päänsä.
"Ja kun palasin takaisin tietoisuuteen köyhille Crewe oli kuollut - ja haudattiin.
Ja tuntui muistaa mitään. En muista lasta kuukausia ja
kuukautta.
Silloinkin kun aloin muistuttaa hänen olemassaolonsa kaikki tuntui eräänlaisessa utua. "
Hän pysähtyi hetkeksi ja hieroi otsaansa.
"Joskus tuntuu niin nyt kun yritän muistaa.
Varmasti Minun on joskus kuullut Crewe puhuvat koulun hänet lähetettiin.
Eikö niin? "
"Hän ei ehkä ole puhunut siitä varmasti. Et näytä koskaan edes kuullut hänen todellinen
nimi. "" Hänellä oli tapana kutsua häntä kummallinen lempinimi hän
oli keksitty.
Hän kutsui häntä hänen "Pikku vaimo." Mutta kurja kaivokset ajoi kaiken
muuten pois päämme. Puhuimme mitään muuta.
Jos hän puhui koulun, unohdin - unohdin.
Ja nyt en saa koskaan muista. "" Tule, tule ", sanoi Carmichael.
"Löydämme hänet vielä.
Jatkamme etsiä Madame Pascalin hyväluonteinen venäläisiä.
Hän näytti olevan epämääräinen ajatus, että he asuivat Moskovassa.
Otamme että hajuakaan.
Aion mennä Moskovaan. "" Jos olisin voinut matkustaa, haluaisin mennä
te ", sanoi Carrisford," mutta en voi vain istua täällä kääritty turkisten ja tuijottaa tuleen.
Ja kun katson sitä En tahdo nähdä Crewe gay-nuoret kasvot tuijottaa takaisin minuun.
Hän näyttää kuin hän olisi pyytänyt minua kysymys.
Joskus Unelmoin hänestä yöllä, ja hän aina seisoo edessäni ja kysyy samalla
kysymys sanoja. Arvaatko mitä hän sanoo, Carmichael? "
Mr. Carmichael vastasi häntä melko matalalla äänellä.
"Ei aivan," hän sanoi. "Hän aina sanoo," Tom, vanha mies - Tom - missä
on Pikku vaimo? "
Hän sai at Carmichael käteen ja tarttui siihen.
"Minun täytyy pystyä vastaamaan hänelle - minun on!", Hän sanoi.
"Auta minua löytämään hänet.
Auttaa tilassa. "Toisella puolella ja seinämän Sara
istuu Garret puhuu Melkisedek, joka oli tullut ulos hänen
iltapala.
"On ollut vaikeaa olla prinsessa tänään Melkisedek", hän sanoi.
"Se on ollut vaikeampaa kuin tavallisesti. Se kovenee kun sää kasvaa kylmemmäksi
ja kaduilla enemmän huolimaton.
Kun Lavinia nauroivat minun kurainen hame, koska olin läpäissyt hänen salissa, ajattelin
jotain sanottavaa, kaikki flash - ja olen vasta lopettanut itseni ajoissa.
Et voi pilkkaavat takaisin kaltaisia ihmisiä, jotka - jos olet prinsessa.
Mutta sinun täytyy purra kieleni pitää itsesi sisään
Purin omani.
Oli kylmä iltapäivä, Melkisedek. Ja It'sa kylmä yö. "
Aivan yhtäkkiä hän kietoi mustan päänsä alas sylissään, kuten hän usein teki, kun hän oli
yksinään.
"Voi, papa", hän kuiskasi, "mitä pitkään se tuntuu kun olin sinun 'Little
Eukko! "Näin tehtiin joka päivä sekä
puolin seinään.