Tip:
Highlight text to annotate it
X
Seikkailu Tyhjä HOUSE
Se oli keväällä vuonna 1894, että kaikki Lontoossa oli kiinnostunut, ja
muodikas maailman tyrmistynyt, että murha parlamentin Ronald Adair mukaan useimmissa
epätavallinen ja selittämätön olosuhteet.
Yleisö on jo oppinut nämä tiedot rikollisuus, joka ilmestyi vuonna
poliisitutkinnassa, mutta paljon oli tukahdutettiin heti tuolloin, koska
tapauksessa syyttäjän oli niin
ylivoimaisesti vahva, että se ei ollut tarpeen esittää kaikki seikat.
Vasta nyt lopussa lähes kymmenen vuotta, olen saa toimittaa niitä puuttuvia linkkejä
jotka muodostavat koko tämän merkittävän ketju.
Rikos oli tärkeää sinänsä, mutta kiinnostus oli minulle mitään verrattuna
on käsittämätöntä jatko, joka antoi minulle suurin järkytys ja yllätys kaikki
Jos minun Jännitystä elämään.
Jo nyt, kun tämä pitkä aikaväli, huomaan jännittävä kuin ajattelen sitä, ja
tunne jälleen kerran, että äkillinen tulva iloa, hämmästystä, ja epäusko joka täysin
sukelluksissa mieleni.
Saanen sanoa, että julkinen, joka on osoittanut jonkin verran kiinnostusta näitä välähdyksiä, jotka minä
on silloin tällöin niitä ajatuksia ja toimia hyvin merkittävä
mies, että he eivät voi syyttää minua jos olen
ole jakanut heille tietoa, ja minun olisi pitänyt se ensimmäinen velvollisuus
tehdä niin, jos en olisi ollut sidottuja positiivinen kielto omasta huulet,
joka peruutettiin vasta kun kolmannes viime kuussa.
Voidaan ajatella, että minun läheinen läheisyyttä Sherlock Holmes oli kiinnostanut minua
syvällä rikos, ja että kun hänen katoamisesta en koskaan ole lukenut
hoidon eri ongelmia, jotka tulivat ennen yleisölle.
Ja minä edes yrittänyt useammin kuin kerran, minun oma tyytyväisyyden käyttää hänen
menetelmiä niiden ratkaisu, joskin välinpitämätön menestys.
Ei ollut ketään, mutta joka valitti minulle näin tragedia Ronald Adair.
Kun luin todistusaineisto kuolemansyyntutkinta, jotka johtivat tuomio tahallisesta murhasta
vastaan johonkin henkilöön tai tuntemattomien henkilöiden, tajusin selvemmin kuin koskaan olin tehnyt
vahingon, jonka yhteisö oli jatkuva kuoleman vuoksi Sherlock Holmes.
Oli pistettä tästä outoa liike, joka olin varma, on
erityisesti valitti hänelle, ja ponnistelut poliisi olisi täydennettävä,
tai todennäköisemmin odotettavissa, että
koulutettu havainnointia ja varoittaa mieleen ensimmäisen rikollisen edustaja Euroopassa.
Koko päivän, kun ajelin kun minun ympäri, käännyin ympäri asia mielessäni, eikä löytänyt
selitystä, joka näytti minusta riittävältä.
Silläkin uhalla, kertoo kahdesti kertoi tarinan, aion kerrata asiat sellaisina kuin ne olivat
tunnetuksi yleisön tekemisestä kuolemansyyntutkinta.
Arvoisa parlamentin Ronald Adair oli toinen poika Earl Maynooth, tuolloin
kuvernööri yksi Australian siirtomaita.
Adair äiti oli palannut Australiasta käymään operaation kaihi, ja
Hän, hänen poikansa Ronald, ja hänen tyttärensä Hilda asuivat yhdessä 427 Park Lane.
Nuoret muuttivat paras yhteiskunta - oli, sikäli kuin oli tiedossa, ei vihollisia eikä
Erityisesti lut.
Hän oli mukana Miss Edith Woodley, ja Carstairs, mutta sitoutuminen oli
katkaistiin yhteisymmärryksessä muutama kuukausi ennen, eikä ollut mitään merkkejä siitä, että se oli
jäljellä mitään kovin syvällistä tunnetta takana.
Muuten {sic} miehen elämä muutti kapea ja tavanomainen ympyrä, hänen
tavat olivat hiljaisia ja hänen luonteensa tunteeton.
Silti se oli tälle huoleton nuori aristokraatti, että kuolema tuli, kummallista
ja odottamaton muodossa välisenä aikana kymmenen ja yksitoista-kaksikymmentä yönä maaliskuussa
30, 1894.
Ronald Adair oli ihastunut kortit - pelissä jatkuvasti, mutta ei koskaan tällaista panokset kuin
satuttaa häntä. Hän oli jäsenenä Baldwin,
Cavendish ja Bagatelle korttikerhot.
Kävi ilmi, että aterian jälkeen, jona hänen kuolemaansa, hän oli ollut kumia
visti vuoden jälkimmäisen klubi. Hän soitti myös sinne iltapäivällä.
Todisteet, jotka olivat soittaneet hänen kanssaan - Murray, Sir John Hardy, ja
Eversti Moran - osoittivat, että peli oli visti, ja että siellä oli melko sama
Syksyllä kortteja.
Adair vaarassa menettää viisi kiloa, mutta ei enempää.
Hänen omaisuutensa oli huomattava yksi, ja tällainen menetys ei vaikuta mitenkään
häntä.
Hän oli pelannut lähes joka päivä yhden klubin tai muun, mutta hän oli varovainen toimija, ja
yleensä nousi voittajaksi.
Se ilmestyi vuonna näyttöä siitä, että yhdessä eversti Moran, hän oli
todellakin voitti peräti neljäsataakaksikymmentä kiloa istunnossa, joitakin viikkoja
ennen, Godfrey Milner ja Lord Balmoral.
Niin paljon hän lähihistoriassa kuin se tuli ulos kuolemansyyntutkinta.
Iltana rikoksen, hän palasi seuran tarkalleen kymmenen.
Hänen äitinsä ja sisarensa olivat poissa menoja illalla suhteen.
Palvelija syrjäytti että hän kuuli hänen tulee eteisessä toisessa kerroksessa,
yleisesti käytetty hänen olohuone. Hän oli sytyttänyt tulen sinne, ja se savustettu
Hän oli avannut ikkunan.
Ei ääntä ei kuulla huoneen asti yksitoista-kaksikymmentä, tunnin paluun
Lady Maynooth ja hänen tyttärensä. Haluavat sanoa hyvää yötä, hän yritti
tulee hänen poikansa huoneessa.
Ovi oli lukittu sisäpuolelta, eikä vastaus voisi olla todella heidän huutonsa ja
koputtaa. Apua on saatu, ja ovi pakko.
Valitettava nuori mies löydettiin makaamassa pöydän luona.
Hänen päänsä oli kauhistuttavan rikkinäiset laajentuvan revolverin luoti, mutta ei ase
minkäänlaisia löytyi huoneessa.
Pöydällä vetää kaksi seteleitä kymmenen punnissa ja seitsemäntoista kiloa kymmenen
hopea ja kulta, rahat järjestetty vähän paaluilla vaihtelevan määrän.
Siinä oli joitakin lukuja myös siitä paperille, joiden nimet ovat joidenkin klubin
ystäviä vastapäätä heitä, josta se on otaksuttu, että ennen kuolemaansa hän oli
pyrkii tekemään ulos hänen tappioita tai voittoja korttipelissä.
Minuutin tarkastelun olosuhteet tarjolla vain tehdä asian monimutkaisemmaksi.
Ensinnäkin, ei syy voisi olla, miksi nuori mies olisi
kiinnitetään oven kun sisällä.
Oli mahdollista, että murhaaja oli tehnyt, ja oli myöhemmin jäänyt
ikkunassa.
Lasku oli ainakin kaksikymmentä jalkaa, kuitenkin, ja sängyn krookukset täydessä kukassa antaa
alla.
Ei kukkia eikä maa osoitti merkkejä, joilla on häiriintynyt, kuten ei myöskään
Onko merkkejä kun kapea kaistale ruoho, joka erotti talon päässä
tien.
Ilmeisesti siksi, että se oli nuori mies itse, joka oli kiinnitetty oven.
Mutta miten hän tuli hänen kuolemansa? Kukaan ei voinut kiipesi ikkunasta
jälkiä jättämättä.
Oletetaan mies oli ampunut ikkunan läpi, hän olisi todella merkittävä laukaus, joka
voisi kanssa revolveri aiheuttavat niin kuolettavan haavan.
Jälleen Park Lane on suosimissa valtaväylä, on ohjaamon seistä sisällä
sadan metrin talon. Kukaan ei ollut kuullut laukauksen.
Ja silti siellä oli kuollut ja siellä revolveri luoti, joka oli levinneet
ulos, niin pehmeä laskelmoiva luoteja tulee, ja näin aiheutettu haava, joka on aiheuttanut
välittömän kuoleman.
Tällaisia olivat olosuhteet Park Lane Mystery, jotka edelleen
vaikeuttaa koko ei ole motiivia, koska kuten sanoin, nuori Adair ei
tiedossa ole vihollinen, eikä yritä ollut
tehty poistamaan rahaa tai arvoesineitä huoneessa.
Koko päivän Käännyin nämä seikat yli mielessäni, pyrkii osuma joihinkin teoria
joka voisi yhdistää ne kaikki, ja todennut, että linja vähiten vastustusta, joka minun huono
Ystäväni oli julistettu lähtökohtana jokaisen tutkimuksen.
Myönnän, että en ole juurikaan edistytty.
Illalla kävelin puiston läpi, ja huomasin noin kuusi tällä
Oxford Street loppuun Park Lane.
Ryhmä mokkasiinit, kun jalkakäytävät, kaikki tuijottaa ylös erityisesti ikkunan ohjannut
minut taloon, jonka olin tullut katsomaan.
Pitkä, laiha mies värillisten lasien, jota olen vahvasti epäillään plain-
vaatteita etsivä oli muistuttaa jonkin verran teoriaa ja omaa, kun taas toiset tungosta
pyöreä kuunnella mitä hän sanoi.
Sain niin lähellä häntä kuin pystyin, mutta hänen huomionsa oli mielestäni järjetön, joten
Peruutin taas joissakin inhoa.
Kun tein niin Iskin vastaan vanhukset, epämuodostunut mies, joka oli takanani, ja minä
pudotti useita kirjoja, joita hän kantoi.
Muistan, että otin ne ylös, huomasin otsikko yksi heistä,
ALKUPERÄ TREE jumalanpalveluksessa, ja mieleeni juolahti, että mies on noin huono
bibliofiili, joka joko kaupassa tai harrastus, oli keräilijä epämääräisiä määriä.
Olen pyrkinyt anteeksi onnettomuuden, mutta oli selvää, että nämä
kirjoja, joita olin niin valitettavasti pahoinpiteli olivat hyvin arvokkaita esineitä
silmissä niiden omistaja.
With murina halveksuntaa hän kääntyi hänen kantapää, ja olen nähnyt hänen selän kaarevuutta ja valkoinen
puoli-viikset katoavat kesken tungos. Omat havainnot nro
427 Park Lane ei juurikaan selvittää ongelman, jossa olin kiinnostunut.
Talo oli erotettu kadulla matala muuri ja kaide, koko enintään
kuin viisi metriä korkea.
Se oli täysin helppoa, siksi kukaan päästä puutarhaan, mutta
ikkuna oli täysin saavuttamattomissa, koska ei ollut vesijohto tai mitään mikä
voisi auttaa aktiivisin mies kiivetä sitä.
Enemmän kummastuttaa kuin koskaan, minä selvittää, minun toimia Kensington.
Minulla ei ollut työhuoneessani viisi minuuttia, kun piika tuli sanoa, että henkilö
halunneet nähdä minua.
Hämmästyksekseni se ollut kukaan muu kuin minun outo vanha kirja keräilijä, hänen terävä,
kuihtunut kasvot peering ulos runko valkoiset hiukset, ja hänen arvokas määriä,
kymmenkunta ainakin kiilata hänen oikeaan käsivarteen.
"Olet yllättynyt minulle, Sir", sanoi hän, outo, kurnutusta ääni.
Olen todennut, että olin.
"No, olen omatunto, sir, ja kun sattui nähdä mennä tähän taloon, koska minä
tuli hobbling jälkeen, ajattelin itsekseni, minä vain askel ja nähdä, että tällainen
herrasmies, ja kertoa hänelle, että jos olin vähän
karhea minun tavalla ei ollut mitään haittaa tarkoitti, ja että olen hyvin kiitollinen hänelle
tarttumispisteillä kirjojeni. "Teet liikaa leikkiä", sanoin minä
"Saanko kysyä, miten tiesit kuka olin?"
"No, sir, jos se ei ole liian suuri vapaus, olen sen teidän tutun naapurin varten
löydät pikku kirjakauppa kulmassa Church Street, ja erittäin onnellinen
Nähdään, olen varma.
Ehkä kerätä itse, sir. Tässä British Birds, ja Catulluksen ja The
Pyhä sota - kaupat, jokainen heistä. Viisi määrä voisitte täyttää tämän
aukko tuo toinen hylly.
Se näyttää epäsiisti, se ei, sir? "Muutin pääni tarkastella kaappi
takanani.
Kun täytin jälleen, Sherlock Holmes seisoi hymyillen minua koko minun tutkimus
taulukossa.
Nousin jaloilleni, tuijotti häntä muutaman sekunnin ja täysin hämmästyneenä, ja sitten se
Näyttää siltä, että minun täytyy olla pyörtyä ensimmäisen ja viimeisen kerran elämässäni.
Varmasti harmaa sumu pyöritellään silmissäni, ja kun se hyväksytään löysin
kaulus-päät hukassa ja pistely jälkimaun konjakkia huulillani.
Holmes oli kumartuneena minun tuoli, hänen pullo kädessään.
"Rakas Watson", sanoi hyvin muistetaan äänellä: "Olen velkaa sinulle tuhat anteeksi.
Minulla ei ollut aavistustakaan, että sinulla olisi niin vaikuttaa. "
Olen tarttui hänelle aseita. "Holmes!"
Itkin.
"Onko se todella sinä? Voiko todellakin olla että olet elossa?
Onko mahdollista, että olet onnistunut kiivetä ulos kauhea kuiluun? "
"Odota hetki", sanoi hän.
"Oletko varma, että olet todella hyvässä kunnossa keskustella asioista?
Olen antanut sinulle vakava isku minun turhan dramaattinen ilmestyminen. "
"Olen kunnossa, mutta tosiaan, Holmes, voin tuskin uskoa silmiäni.
Hyvänen! ajatella, että - sinä kaikista ihmisistä - on pysyvä työhuoneessani. "
Jälleen olen tarttui häntä hihasta, ja tunsi ohut, jäntevä käsi sen alla.
"No, et henki kuitenkin", sanoin minä "Rakas mies, olen ikionnellinen nähdä.
Istu alas, ja kerro miten sinä tulit elossa ulos hirvittävä kuilu. "
Hän istui vastapäätä minua ja sytytti savukkeen hänen vanha, huoleton tavalla.
Hän oli pukeutunut rähjäinen frockcoat kirjan kauppias, mutta loput kyseisen
yksittäisten makasi kasa valkoiset hiukset ja vanhoja kirjoja pöydälle.
Holmes näytti jopa ohuempi ja innokkaampia kuin vanhat, mutta oli kuollut valkoinen sävy on
Hänen kotkan kasvot, jotka kertoivat minulle, että hänen elämänsä viime aikoina ollut terve yksi.
"Olen iloinen venyttää itseäni, Watson, sanoi hän.
"Se ei ole vitsi, kun pitkä mies on ottaa jalka pois hänen kunniaksi useita tunteja
lopussa.
Nyt, rakas ystävä, asiassa nämä selitykset, olemme, jos saan pyytää
Teidän tukenne, kova ja vaarallinen yö työtä edessämme.
Ehkä olisi parempi, jos annoin sinulle huomioon koko tilannetta, kun se
työ on valmis. "" Olen täynnä uteliaisuutta.
Haluaisin paljon mieluummin kuulla nyt. "
"Tulet kanssani tänä iltana?" Kun haluat ja missä haluat. "
"Tämä on todellakin, kuten ennen vanhaan. Meillä on aikaa suupala illallinen
ennen meidän mennä.
No, sitten siitä kuilu. Minulla ei ollut suuria vaikeuksia saada ulos
se, että hyvin yksinkertaisesta syystä, että en ole koskaan ollut sitä. "
"Et koskaan ollut siellä?"
"Ei, Watson, en ole koskaan ollut siinä. Oma merkintä teille oli aivan aito.
Olin melko varmaa, että olen päässyt loppuun urani kun näkivät
hieman synkkä luku edesmennyt professori Moriarty seisoi kapealla
polku joka johti turvaan.
Luin vääjäämättömästi tarkoitukseen hänen harmaat silmänsä.
Vaihdoin joitakin huomioita hänen kanssaan, siis ja saanut kohtelias
lupa kirjoittaa lyhyen viestin johon myöhemmin saanut.
Jätin sen minun savuke-ruutuun ja minun kiinni, ja kävelin pitkin polkua,
Moriarty vielä perässäni. Kun pääsin loppujen lopuksi oli lahti.
Hän piirsi ole asetta, mutta hän ryntäsi minua ja heitti pitkät kädet ympärilläni.
Hän tiesi, että hänen oma peli oli, ja oli vain innokas kostaa itsensä minuun.
Me tottered yhdessä kun partaalla syksyllä.
Tiedän jonkin verran kuitenkin, baritsu tai japanilainen järjestelmä paini, joka
on useammin kuin kerran ollut erittäin hyödyllinen minulle.
Livahdin kautta otteensa, ja hän with kamala huuto potkaisi mielettömästi muutaman
sekuntia, ja periä ilmaa hänen molemmat kätensä.
Mutta kaikista hänen ponnisteluistaan hän ei voinut saada tasapainonsa, ja yli meni.
Minun kasvot yli partaalla, olen nähnyt hänet laskevat paljon.
Sitten hän iski kallioon, joka rajoittuu pois, ja roiskuu vettä. "
Kuuntelin hämmästyneenä tätä selitystä, joka Holmes välillä toimitetut
tyynyt hänen savukkeen.
"Mutta kappaleet!" Itkin.
"Olen nähnyt, omin silmin, että kaksi meni tiellä eikä kukaan palannut."
"Se syntyi tällä tavoin.
Samassa silmänräpäyksessä professori oli kadonnut, se iski minulle, mitä todella
tavattoman onnekas sattuma kohtalo oli sijoitettu tieni.
Tiesin, että Moriarty ei ollut ainoa mies, joka oli vannonut minulle kuoleman.
Siellä oli ainakin kolme muuta joiden kostoa minua olisi vain
kasvoi kuolema heidän johtajansa.
He olivat kaikki vaarallisimmista miehistä. Yksi tai muu varmasti hakemaan minut.
Toisaalta, jos koko maailma oli vakuuttunut siitä, että olin kuollut he ottaisivat
vapauksia, nämä miehet, he olisivat pian antaa itsensä avoin, ja ennemmin tai myöhemmin minä
voisi tuhota niitä.
Sitten se olisi aika minun ilmoittaa, että olin edelleen elävien maasta.
Niin nopeasti ei aivot toimi mielestäni olin ajatellut tämä kaikki ulos ennen
Professori Moriarty oli saavuttanut pohjaan Reichenbach Fall.
"Nousin ylös ja tutki kivinen seinä takanani.
Teidän viehättävä huomioon asian, jonka olen lukenut mielenkiinnolla joidenkin
kuukautta myöhemmin, voit väittää, että muuri oli silkkaa.
Se ei ollut kirjaimellisesti totta.
Muutama pieni jalansijat ilmoittautunut, ja siellä oli viitteitä reunalla.
Kalliolla on niin suuri, että kiivetä se kaikki oli ilmeinen mahdottomuus, ja se oli
yhtä mahdotonta tehdä tieni pitkin märkää polkua jättämättä muutamia kappaleita.
Saatan, se on totta, on kääntänyt minun saappaat, koska olen tehnyt vastaavanlaisissa tilaisuuksissa,
mutta unohtaa kolmessa kappaletta yhteen suuntaan olisi varmasti
ehdotti petos.
Kaiken tämän jälkeen, että oli parasta, että minun pitäisi vaarantaa kiivetä.
Se ei ollut miellyttävä liike-, Watson. Lasku karjui allani.
En ole keksitty henkilö, mutta annan teille sanani siitä, että olen voinut kuulla Moriarty: n
ääni huutaa minua pois kuilun. Virhe olisi ollut kohtalokas.
Useammin kuin kerran, koska nukka ruoho tuli ulos kädessäni tai minun jalka liukastui märällä
Pykälät ja rock, ajattelin, että olin poissa.
Mutta olen taistellut ylöspäin, ja vihdoin pääsin kielekkeelle useita metriä syvä ja
peitetty pehmeä vihreä sammal, jossa voisin olla näkymätön, kaikkein täydellisen mukavuuden.
Siellä olin venyttää, kun sinä, rakas Watson, ja kaikki olivat seuraavat
tutkii kaikkein sympaattinen ja tehottomia tilanteessa minun
kuolema.
"Vihdoinkin, kun oli kaikki muodostunut oman väistämätön ja täysin virheellinen
päätelmät, olet lähtenyt hotellista, ja minä jäin yksin.
Olin kuvitellut, että olin päässyt loppuun minun seikkailuja, mutta hyvin odottamaton
tapahtuma osoitti minulle, että oli yllätyksiä vielä varattuna minulle.
Iso kivi, jotka ylhäältä, kumisi ohitseni, iski polku, ja rajoittuu yli
rotkoon.
Saat hetkessä luulin että se oli onnettomuus, mutta hetkeä myöhemmin, katsellen ylös, minä
näki miehen päätä vasten pimenevän taivaan, ja toinen kivi iski aivan reunalla
joihin olin venytetty sisällä jalka pääni.
Tietenkin merkitys oli ilmeinen. Moriarty ei ollut yksin.
Liittoutunut - ja jopa yhdellä silmäyksellä oli kertonut minulle, kuinka vaarallinen mies, joka
rikoskumppani oli - oli vartioivat kun professori oli hyökkäsi kimppuuni.
Kaukaa, huomaamatta minua, hän oli ollut todistamassa hänen ystävänsä kuoleman ja minun
paeta.
Hän oli odottanut, ja sitten tehdä hänen päin alkuun kalliolta, hän oli
pyrkinyt onnistua siinä, missä hänen toverinsa olivat epäonnistuneet.
"En kauaa miettiä sitä, Watson.
Taas huomasin, että synkkä kasvoja kalliolta, ja tiesin että se oli edeltäjä
toisen kiven.
Olen sekaisin alas polulle. En usko, että olisin voinut tehdä sitä kylmässä
verta. Se oli sata kertaa vaikeampaa kuin
ylösnousua.
Mutta minulla ei ollut aikaa ajatella vaara, toisen kiven lauloi ohitseni kuin minä ripustaa
käteni reunasta tasolle.
Puolivälissä Livahdin, vaan se Jumalan siunausta, minä purettu, revitty ja
verenvuotoa, kun polku.
Otin perässäni, ei kymmenen kilometriä yli vuorten pimeydessä, ja viikkoa myöhemmin
Löysin itseni Firenzessä, on varmaa, että kukaan maailmassa tiesi
mitä oli tullut minulle.
"Minulla oli vain yksi uskottu - veljeni Mycroft.
Olen velkaa sinulle paljon anteeksi, rakas Watson, mutta se oli kaikki kaikessa että se olisi
Vaikka olin kuollut, ja se on aivan varmaa, että sinulla ei olisi kirjoittanut niin
vakuuttava huomioon minun onneton loppuun älkööt itse ajatellut, että se oli totta.
Useita kertoja viimeisen kolmen vuoden aikana olen ottanut kynäni kirjoittaa teille, mutta
aina olen pelkäsi teidän rakastava huomioon minun pitäisi houkutella teitä joitakin
hairahdus joka pettää salainen.
Tästä syystä käännyin poispäin tänä iltana, kun järkyttää kirjoissani, sillä olin
vaarassa tuolloin ja kaikki näyttää yllättävästi ja tunteet teidän osa voi
ovat kiinnittäneet huomiota minun identiteetti ja johti
on hyvin valitettava ja korjaamatonta tuloksia.
Mitä Mycroft, jouduin uskoutua hänelle saadakseen rahaa tarvitsin.
Tapahtumien kulku Lontoossa ei juossut niin hyvin kuin olisin toivonut, että oikeudenkäynti
the Moriarty jengi jätti kaksi sen vaarallisin jäsenten oma eniten kostonhimoinen
vihollisia, vapaus.
Minä matkustin kaksi vuotta Tiibetissä, siis, ja huvittaa itseäni käymällä
Lhassa, ja viettämällä päivän pää lama.
Olet ehkä lukenut merkittävä selvittämään Norja nimeltä Sigerson,
mutta olen varma, että se ei koskaan tapahtunut, että sinulla saivat uutisia oman
ystävä.
Sitten läpi Persia, katsoin Mekassa, ja se maksetaan lyhyen mutta mielenkiintoisen
Vierailu Khalifa oli Khartumin tuloksia jonka olen ilmoittanut
Ulkoministeriön.
Palattuaan Ranskaan, vietin kuukauden tutkimuksen kivihiilitervan johdannaiset
jota toteutetaan laboratorion Montpellier, Etelä-Ranskassa.
Todettuaan tämän iloni ja oppiminen vain yksi viholliseni
oli jo lähtenyt Lontoossa, olin aikeissa palata kun minun liikkeet olivat kiireellisen se
uutiset tästä erittäin merkittävästä Park Lane
Mysteeri, joka ei vain minuun vetosi sen omien ansioiden perusteella, mutta joka näytti tarjoavan
Joissakin erikoisimpia henkilökohtaisia mahdollisuuksia.
Tulin yli kerralla Lontooseen, nimeltään omassa henkilö Baker Street, heitti Mrs
Hudson osaksi väkivaltaisten hysteeriseksi, ja totesi, että Mycroft oli säilyttänyt minun huonetta ja minun
paperit juuri sellaisina kuin ne olivat aina olleet.
Niin se oli, rakas Watson, että kaksi sen päivän löysin itseni vanha
nojatuoli omassa vanha huone, ja vain haluaa, että olen voinut nähdä vanha
ystävä Watson muissa tuoli, jonka hän on niin usein koristeltu. "
Tällainen oli merkittävä narratiivista jonka olen kuunnellut siitä, että huhtikuu iltana -
tarinan, joka olisi ollut täysin uskomatonta minulle, jos sitä ei ole vahvistettu
tosiasiallisella silmissä pitkä, varaosat
Kuva ja innokas, innokas kasvot, joita en ollut koskaan ajatellut nähdä uudelleen.
Jollakin tavalla hän oli oppinut oman surullinen kuolemantapaus, ja hänen myötätuntonsa oli esillä
hänen käytöksensä eikä hänen sanojaan.
"Työ on paras vastalääke surua, rakas Watson, sanoi hän," ja minulla on pala
työtä meille molemmille tänä iltana, ja jos voimme saada sen menestyksekkäästi päätökseen,
ei sinänsä oikeuta miehen elämä tällä planeetalla. "
Turhaan pyysin häntä kertomaan minulle lisää. "Kuulet ja näet tarpeeksi ennen
aamulla ", hän vastasi.
"Olemme kolme vuotta aiemmin keskustelemaan.
Tulkoon tämä riittää kunnes puoli-yli yhdeksän, kun alamme heti huomattava seikkailu
tyhjässä talossa. "
Se oli todellakin kuin ennen vanhaan, kun tuossa tunti, löysin itseni istumaan hänen rinnallaan
kevyet umpivaunut, minun revolveri taskussani, ja jännitystä seikkailu sydämessäni.
Holmes oli kylmä ja kova ja hiljainen.
Koska pilkahdus katu-lamppujen välähti hänen ankara piirteitä, huomasin, että hänen
sävy oli nostettu ajatuksissa ja hänen ohuet huulet pakattu.
En tiennyt, mitä peto olimme metsästämään pimeässä viidakossa rikollisen
Lontoo, mutta olin hyvin varma, mistä kantavan tämän päällikön metsästäjä, että
seikkailu oli erittäin vakavalla yksi - ja
ivallinen hymy, joka toisinaan murtautuivat hänen askeettinen synkkyys boded vähän hyvää
varten tavoitteena pyrkimyksiämme.
Olin kuvitellut, että olimme matkalla Baker Street, mutta Holmes pysähtyi ohjaamon vuoden
kulmassa Cavendish Square.
Olen todennut, että kun hän astui ulos hän antoi eniten hakuja lyhyesti oikealle ja vasemmalle,
ja kaikissa myöhemmissä kadunkulmassa hän otti äärimmäisen pyrkinyt varmistamaan, että hän oli
ole noudatettu.
Meidän reitti oli varmasti omituinen.
Holmesin tiedot byways Lontoon oli poikkeuksellinen, ja tällä kertaa hän
kulunut nopeasti ja varma askel verkoston avulla Mews ja talleista,
olemassaolo, jonka olin koskaan tuntenut.
Meillä syntyi vihdoin tulee pieni tie, vuorattu vanha, synkkä taloa, joka johti meidät
Manchester Street, ja niin Blandford Street.
Täällä hän kääntyi nopeasti alas kapea käytävä, läpi puisen portin osaksi
autio piha, ja sitten avaimella takaoven talon.
Olemme tulleet yhdessä, ja hän sulki sen takana.
Paikka oli säkkipimeää, mutta se oli minulle selväksi, että se oli tyhjä talo.
Jalkamme creaked ja crackled yli paljain laudoitus, ja minun ojennettuun käteen kosketti
seinä, josta paperia roikkui nauhoja.
Holmes on kylmä, ohut sormet suljettu pyöreä ranteeni ja vei minut eteenpäin alas pitkä sali,
kunnes hämärästi näin synkän yläikkuna yli oven.
Täällä Holmes kääntyi yllättäen oikealle ja löysimme itsemme suuri, neliö,
tyhjään huoneeseen, voimakkaasti varjoon kulmissa, mutta heikosti sytytetään keskustan
valot kadun yli.
Ei ollut lampun lähelle, ja ikkuna oli paksun pölyn peitossa, niin että voisimme vain hieman
erottaa toisistaan luvut sisällä. Seuralaiseni laittaa kätensä olkapäälleni
ja hänen huulensa lähelle minun korvaani.
"Tiedätkö, missä me olemme?", Hän kuiskasi. "Eihän tämä Baker Street", minä vastasin,
tuijottaa läpi hämärässä ikkunasta. "Aivan.
Olemme Camden House, joka on vastapäätä omaa vanhoihin kortteleihin. "
"Mutta miksi olemme täällä?" Koska se komentoja niin erinomainen näkymä
that viehättävä kasa.
Saanko vaivata teitä, rakas Watson, vetää hieman lähempänä ikkunaa, kun
kaikki varotoimenpiteet eivät näytä itsesi, ja sitten etsiä meidän vanha huonetta -
lähtökohta niin monet pikku satuja?
Nähtäväksi jää minun kolme vuotta poissa on täysin ottanut pois minun valta
yllättää. "
Minä hiivin eteenpäin ja katsoin perille tuttu ikkuna.
Koska silmäni lankesi se, annoin hengenveto ja huuto hämmästyneenä.
Sokea laski, ja voimakas valo paloi huoneessa.
Varjo mies istui tuolissa sisällä oli heittänyt kovaa, musta
ääriviivat, kun valon näytön ikkunan.
Ei ollut epäilystäkään ryhti ja pään, kohtisuoruus ja olkapäät, että
terävyys ominaisuuksia.
Kasvot käännettiin puoli-kierroksella, ja vaikutus oli se, että yksi niistä musta
siluetteja, jotka meidän isovanhempamme rakasti runko.
Se oli täydellinen kopio Holmes.
Niin hämmästynyt olin, että olen heitti käteni varmista, että ihminen itse seisoi
vierelläni. Hän oli väreilevän hiljaisen naurun.
"No?", Sanoi hän.
"Hyvänen», huudahdin.
"Se on hienoa."
"Uskon, että ikä eikö lakastu eikä custom tunkkainen minun loputtomista", sanoi hän,
ja tunsin hänen äänensä iloa ja ylpeyttä, jonka taiteilija tekee oman
luominen.
"On todella on kuin minä, eikö niin?" "En olisi valmis vannomaan, että se oli
teitä. "
"Luotto täytäntöönpano johtuu Monsieur Oscar Meunier, Grenoble, jotka
vietti muutaman päivän tekemässä laudaksi. Se on rintakuva vaha.
Loput olen järjestänyt itse vieraillessani Baker Streetin iltapäivällä. "
"Mutta miksi?"
"Koska, rakas Watson, olen ollut vahvin mahdollinen syy, joka haluaa
tietyt ihmiset ajatella, että olin siellä kun olin todella muualla. "
"Ja sinä luulit huoneet olivat tarkkaillaan?"
"Tiesin, että he olivat seuranneet." Kenen? "
"Kun vanha vihollisensa, Watson. Vuoteen hurmaava yhteisö, jonka johtaja kuuluu
vuonna Reichenbach Fall.
Sinun täytyy muistaa, että he tiesivät, ja vain he tiesivät, että olin vielä elossa.
Ennemmin tai myöhemmin he uskoivat, että minun pitäisi palata minun huonetta.
He katselivat niitä jatkuvasti, ja tänä aamuna he näkivät minut saapuvat. "
"Mistä tiedät?" "Koska tunsin heidän Sentinel, kun
vilkaisi ulos ikkunasta.
Hän on harmiton riittää mies, Parker nimen, garroter kauppa, ja merkittävä
esiintyjä kun jew's-harppu. En välittänyt mitään hänelle.
Mutta välitin paljon ja paljon enemmän pelottava henkilö, joka oli hänen takanaan, että
sydänystävä ja Moriarty, mies, joka pudotti kivet kalliolta, eniten
ovela ja vaarallinen rikollinen Lontoossa.
Se on mies, joka minun jälkeeni tänä iltana Watson, ja se on mies, joka on melko
tiedä, että me olemme hänen jälkeensä. "Ystäväni suunnitelmat vähitellen paljastaa
itse.
Tästä kätevä perääntyä, että katselijat olivat katseli ja seurantoja
seurataan. That kulmikas varjo ylös tuolla oli syötti,
ja olimme metsästäjiä.
Hiljaisuudessa seisoimme yhdessä pimeässä ja katseli kiiruhtivat luvut
jotka kuluivat ja repassed edessämme.
Holmes oli hiljainen ja liikkumatta, mutta voisin sanoa, että hän oli innokkaasti hälytys, ja
että hänen silmänsä olivat kiinteä tarkkaavaisesti, kun virta ohikulkijoita.
Se oli synkkä ja riehakas yö tuuli vihelsi kimakasti alas pitkä katu.
Monet ihmiset liikkuivat edestakaisin, useimmat vaimeita niiden takit ja solmukkeet.
Kerran tai kahdesti minusta tuntui, että olin nähnyt saman luku ennen, ja minä
erityisen huomannut kaksi miestä, jotka näyttivät olevan suojaavien itsensä tuulen
oviaukossa talon jonkin matkaa katua ylöspäin.
Yritin tehdä toverini huomiota niihin, mutta hän antoi hieman siemensyöksy on
kärsimättömyys, ja jatkoi tuijota kadulla.
Useammin kuin kerran hän fidgeted jalat ja hyödyntää nopeasti sormillaan, kun
seinä.
Se oli minulle selväksi, että hän oli tulossa levoton, ja että hänen suunnitelmat eivät toimi
kokonaan pois, koska hän oli toivonut.
Vihdoin, kun keskiyö lähestyi ja katu asteittain poistettu, hän vauhdikas ja
alas huoneeseen hallitsematon levottomuus.
Olin aikeissa tehdä joitakin huomautuksen hänelle, kun kohotin katseeni valaistu
ikkuna, ja jälleen kokenut lähes yhtä suuri yllätys kuin ennen.
Olen tarttui Holmes käsivarteen ja osoitti ylöspäin.
"Varjo on muuttanut!" Itkin.
Se oli todellakin enää profiilia, mutta takana, joka kääntyi meitä kohti.
Kolme vuotta ollut ainakaan tasoitti asperities hänen temperamenttinsa ja hänen kärsimättömyys
vähemmän aktiivinen älykkyys kuin hänen omansa.
"Tietenkin se on siirtynyt", sanoi hän.
"Olenko tällainen farssi tunari, Watson, että minun pitäisi pystyttää selvä nukke, ja odottaa
että jotkut terävimmän miesten Euroopassa olisi pettänyt sen?
Olemme tässä salissa kaksi tuntia, ja rouva Hudson on tehnyt joitakin muutoksia, jotka
kahdeksikko kertaa, tai kerran vartin.
Hän työskentelee sen eteen, niin että hänen varjo ehkä koskaan nähnyt.
Ah! "Hän kiinnitti hänen hengenvetoon kimeä,
innoissaan saanti.
Hämärässä valossa näin hänen päänsä heitetään eteenpäin, hänen koko asenne jäykkä kanssa
huomiota. Ulkona kadulla oli aivan autio.
Nämä kaksi miestä saattaa silti olla Hiipivä ovella, mutta en enää voinut nähdä
niitä.
Kaikki oli hiljaa ja pimeä, paitsi vain että loistava keltainen näytön edessä meille
musta kuva hahmotellut kun sen keskus.
Jälleen täydellinen hiljaisuus kuulin että ohut, sihisevä muistio, joka puhui voimakasta
tukahdutetaan jännitystä.
Instant myöhemmin hän veti minut takaisin mustin huoneen nurkassa, ja tunsin hänen
varoitus kätensä huulilleni. Sormet jotka tarttui minua oli
vapisevan.
En ollut koskaan tunnettu ystäväni enemmän siirretty, ja vielä pimeässä kadulla yhä venytetty yksinäinen
ja liikkumatta ennen meitä. Mutta yhtäkkiä olin tietoinen siitä, mikä hänen
innokkaampia aistit olivat jo erottaa.
Alhainen, viekas ääni tuli minun korviini, ei suunnasta Baker Street, mutta
takaosasta erittäin talon, jossa me antaa piilotettu.
Ovi avautui ja kiinni.
Instant myöhemmissä vaiheissa hiipinyt alaspäin matkan - toimenpiteet, jotka oli tarkoitus olla
hiljainen, mutta joka kaikui ankarasti läpi tyhjässä talossa.
Holmes kyyristyi selkä seinää vasten, ja tein saman, käteni sulkeminen heti
kahva minun revolveri.
Peering pimeydessä, huomasin epämääräinen hahmotelma ihmisen varjo mustemmaksi kuin
pimeyden ovi auki.
Hän seisoi hetken, ja sitten hän ryömi eteenpäin, Hiipivä, uhkaava, tulee
huone.
Hän oli kolmen metrin meistä tämä synkkä luku, ja minulla oli jäykistetty itseni
täyttämään keväällä, ennen kuin tajusin, että hänellä ei ollut aavistustakaan läsnäolosta.
Hän läpäisi lähellä vierellämme, oli yli ikkunan, ja erittäin pehmeästi ja äänettömästi
esittänyt sen puoli jalka.
Kun hän vajosi tasolle tämän avautumisen valossa katu, ei enää himmentää
jonka pölyinen lasi, putosi koko hänen kasvonsa.
Mies näytti olevan vieressä itseään jännitystä.
Hänen kaksi silmänsä loistivat kuin tähdet, ja hänen piirteensä työskentelivät convulsively.
Hän oli vanha mies, jonka ohut, ulkoneva nenä, korkea, kalju otsa, ja
valtava harmaantunut viikset.
Ooppera hattu oli työnnetty takaisin hänen päänsä, ja illalla kauluspaita-etu
kimmelsi ulos hänen auki päällystakkia. Hänen kasvonsa olivat laiha ja tumma, maalit
syvä, villi linjat.
Kädessään hän kantoi, mikä näytti olevan kiinni, mutta kun hän pani sen päällemme
kerros se antoi metallinen kalske.
Sitten taskusta hänen päällystakkia hän veti iso kohde, ja hän askaroineet itse
Joissakin tehtävä, joka päättyi kova, terävä sitten, ikään kuin jousi tai pultti oli pudonnut
paikoilleen.
Silti polvillaan kun lattiasta hän kumartui eteenpäin ja heitti kaikki hänen painon ja
voimaa joihinkin vipu, sillä seurauksella, että tuli pitkä, pyöriä, hionta
melu, joka päättyy vielä kerran voimakas napsauttamalla.
Hän suoristaa itsensä sitten, ja huomasin, että mitä hän piti kädessään oli eräänlainen
Gun uteliaana epämuodostunut maalialue.
Hän avasi sen vuoden takapuoli, laittaa jotain, ja ampui takapuoli-lukko.
Sitten Hiipivä alas, hän lepäsi piipun kun kielekkeelle avoimen
ikkuna, ja minä näin hänen pitkät viiksensä painua yli varastossa ja hänen silmänsä kiiltää se
peering pitkin nähtävyyksiä.
Kuulin vähän huokaisten tyytyväisenä hän cuddled Butt olkapäänsä, ja näin
olekin ihmeellistä tavoite, musta mies keltainen maahan, seisoo selvästi lopussa
hänen ennakointi.
Sillä hetkessä hän oli jäykkä ja liikkumaton. Sitten hänen sormensa kiristetty liipaisinta.
Oli outoa, kovaa kiitää ja pitkä, hopeanhohtoinen pimputus ja rikkoutunutta lasia.
Tuolla hetkellä Holmes hyppäsi kuin tiikeri edelleen ampuja selkään, ja heitti hänet
litteä hänen kasvonsa.
Hän oli jälleen hetken, ja kouristuksenomainen vahvuus Hän tarttui Holmes mennessä
kurkun, mutta iski häntä päähän Butt minun revolveri, ja hän putosi
uudestaan, kun puheenvuoro.
Putosin hänen päällensä, ja koska pidin häntä minun toveri puhalsi kimeä pyytää pilli.
Oli kolinaa käynnissä jalkansa jalkakäytävälle ja kaksi poliisia yhtenäinen,
yksi valehenkilöllisyyden etsivä, hätäinen kautta etuovelta ja osaksi
huone.
"Että sinä, Lestrade?", Sanoi Holmes. "Kyllä, herra Holmes.
Otin työn itse. On hyvä nähdä sinut takaisin Lontooseen, sir. "
"Uskon haluat hieman epävirallinen apua.
Kolme huomaamatta murhat vuodessa ei tehdä, Lestrade.
Mutta sinä käsitellään Molesey Mystery vähemmän kuin normaalisti - tämä on sanoa, et
selvisin siitä melko hyvin. "
Olimme kaikki noussut meidän jalat, meidän vanki hengittää kova, roteva konstaapeli
molemmin puolin häntä. Jo muutaman loiterers oli alkanut
kerätä kadulla.
Holmes astui ikkunan kiinni se, ja putosi kaihtimet.
Lestrade oli tuottanut kaksi kynttilää, ja poliisit toivat esiin niiden lyhtyjä.
Pystyin vihdoinkin on hyvä tarkastella myös vanki.
Se oli valtavan energinen ja vielä synkkä kasvot joka kääntyi meitä kohti.
Kun kulmakarvat ja filosofi yläpuolella ja leuan sensualist alla, mies on
ovat alkaneet hyvin valmiudet hyvään tai pahaan.
Mutta yksi ei voinut katsoa hänen julman siniset silmät, niiden roikkuminen, kyyninen kannet tai
kun kovaa, aggressiivinen nenä ja uhkaavaa, syvä-vuorattu otsa, ilman
lukeminen Luonnon raja menee vaara-signaaleja.
Hän ei ottanut vaarin kaikista meistä, mutta hänen silmänsä olivat kiinteät, kun Holmes kasvot
ilmaisua, joka vihaa ja ihmetystä olivat yhtä sekoitettu.
"Sinä intoilija!" Hän jatkoi mutisee.
"Sinä fiksu, älykäs riiviö!" Ah, eversti! ", Sanoi Holmes, järjestää hänen
sekaisin kaulus. "" Matkat päättyy rakastavaisten kokouksiin, "koska
vanha pelata sanoo.
En usko, että minulla on ollut ilo nähdä sinua, koska olet suosinut minua kanssa
kohteliaisuudet kuten Makasin tasanteelle yläpuolella Reichenbach Fall. "
Eversti edelleen tuijotti ystäväni kuin mies transsiin.
"Sinä ovela, viekas orja!" Oli, että hän voisi sanoa.
"En ole otettu käyttöön sinä vielä", sanoi Holmes.
"Tämä, hyvät herrat, on eversti Sebastian Moran, kun Hänen Majesteettinsa Intian armeijan,
ja paras raskas peli laukauksen itäisiin Empire on koskaan valmistettu.
Mielestäni olen oikein eversti, sanoessaan, että laukussa tiikerien edelleen
vertaansa vailla? "kovaa vanha mies ei sanonut mitään, mutta silti
tuijotti seuralaiseni.
Hänen villi silmänsä ja bristling viikset hän oli ihanan kuin tiikeri
itse.
"Ihmettelen, että ihan yksinkertainen juoni voisi pettää niin vanha Shikari", sanoi
Holmes. "On hyvin tutulta.
Oletko ei kytketä nuori poika puun alla, maannut yläpuolella se aseesi, ja
odotti syötti kasvattaa oman tiikeri? Tämä tyhjä talo on minun puu, ja sinä olet minun
tiikeri.
Olet ehkä ollut muita aseita varastoon, jos kyseessä olisi useita tiikereitä, tai
on epätodennäköistä, että toimenpide oma tavoite ei ole sinulle.
Nämä ", hän sanoi noin," ovat minun muita aseita.
Samanaikaisesti on tarkka. "
Eversti Moran hypähti eteenpäin murina raivoa, mutta constables raahasivat hänet
takaisin. Hyökänneet hänen kasvonsa olivat kauheaa katsoa
klo.
"Myönnän, että sinulla olisi yksi pieni yllätys minulle," sanoi Holmes.
"En pidä todennäköisenä, että voisitte itse hyödyntää tämän tyhjässä talossa ja
Tämän kätevän etuikkuna.
Olin kuvitellut sinua toimivat kadulle, jossa ystäväni Lestrade ja hänen
Hyvää miestä odottaa sinua. Tätä poikkeusta lukuun ottamatta kaikki on mennyt niin minä
odotettavissa. "
Eversti Moran kääntyi virallista etsivä.
"Sinulla saattaa olla juuri syy pidättämiseen minulle", sanoi hän, "mutta ainakin
voi olla mitään syytä, miksi minun pitäisi esittää gibes tämän henkilön.
Jos olen käsissä lain, antaa asioiden tapahtua laillisella tavalla. "
"No, järkevä tarpeeksi", sanoi Lestrade.
"Mikään ei lisäksi täytyy sanoa, herra Holmes, ennen kuin menemme?"
Holmes oli piristyi voimakas ilma-aseen lattialle ja tutki sen
mekanismi.
"Ihailtavaa ja ainutlaatuinen ase, sanoi hän," hiljainen ja valtavan voimakas: Tiesin
Von Herder, sokea saksalainen mekaanikko, joka on rakennettu sen järjestyksen myöhässä
Professori Moriarty.
Jo vuosia olen ollut tietoinen sen olemassaolosta vaikka en ole koskaan ennen ollut
mahdollisuus käsitellä sitä.
Suosittelen sitä erittäin erityisesti teidän huomiota Lestrade ja luoteja
jotka sopivat siihen. "
"Voit luottaa meihin huolehtia siitä, että herra Holmes", sanoi Lestrade, kuten koko puolue
siirtyi kohti ovea. "Mitään muuta sanottavaa?"
"Vain kysyä, mitä veloittaa aiotte mieluummin?"
"Mikä maksu, sir? Miksi, tietenkin, murhayrityksestä
Mr. Sherlock Holmes. "
"Ei niin, Lestrade. En aio näy asiaan
kaikki.
Teille, ja te vain, kuuluu kunniaksi merkittävä pidätys, jotka olette
suoritettu. Kyllä, Lestrade, onnittelen teitä!
Tavallisesta onnellinen sekoitus ovela ja rohkeutta, olet saanut hänet. "
"Sain hänet! Sai joille herra Holmes? "
"Mies, että koko voima on turha etsiä - eversti Sebastian Moran,
joka ampui parlamentin Ronald Adair kanssa laajenee kuula ilma-aseen avulla
avoimesta ikkunasta toisen kerroksen edessä nro
427 Park Lane, kun kolmaskymmenes viime kuussa.
Se on maksu, Lestrade.
Ja nyt, Watson, jos voit kestää esityksen rikkoutuneen ikkunan, mielestäni
puoli tuntia työhuoneessani yli sikari voi tarjota sinulle kannattavaa hilpeästi. "
Vanhat kamarit oli jäänyt muuttumattomana valvonnan Mycroft Holmes
ja välitöntä hoitoa rouva Hudson.
Kun tulin minä näin, se on totta, epätavallinen siisteys, mutta vanhat maamerkit olivat kaikki
oma paikkansa. Oli kemian nurkkaan ja
happo-petsattu, paljon-täydentää taulukko.
Siellä kun hyllyllä oli rivi valtava romu-kirjoja ja kirjoja
viittaus, joita monet lähimmäisistämme olisi ollut niin iloinen polttaa.
Kaaviot, viulu-tapaus, ja putki-teline - jopa Persian tohveli joka
sisälsi tupakka - kaikki tapasivat silmäni kun vilkaisin kierroksella minua.
Siellä oli kaksi olijat huone - yksi rouva Hudson, joka loisti meille niin me
tuli - muut, outo nukke, joka oli ollut niin tärkeä osa
illan seikkailuja.
Se oli vaha-värinen malli ystäväni, niin ihailtavasti tehnyt, että se oli täydellinen
faksilla.
Se seisoi pieni jalusta pöytä vanha aamutakkiin Holmes niin draped
sen ympärille, että illuusio kadulta oli aivan täydellinen.
"Toivottavasti noudatettava varotoimia, rouva Hudson?", Sanoi Holmes.
"Menin sen polvillani, sir, aivan kuten kerroit minulle."
"Erinomainen.
Olet tehnyt asian oikein hyvin. Oletko tarkkailla missä luoti meni? "
"Kyllä, sir.
Pelkään, että se on pilaantunut kauniissa nurin, ja se kulki läpi pään
ja litistetty itse seinälle. Otin sen ylös matosta.
Tässä se on! "
Holmes katsoi sitä minulle. "Pehmeä revolverin luoti, kuten näette,
Watson.
Ei nero, että kuka voisi odottaa löytävänsä jotain tällaista potkut
kivääriä? Okei, rouva Hudson.
Olen hyvin kiitollinen avustanne.
Ja nyt, Watson, haluan nähdä sinua vanha istuin vielä kerran, sillä on useita
kohtia, joita haluaisin keskustella teidän kanssanne. "
Hän oli heittänyt pois rähjäinen frockcoat, ja nyt hän oli Holmes vanhojen hiirillä-
värillinen aamutakkiin joka otti hän patsas.
"Vanha Shikari hermot eivät ole menettäneet vakaa, eikä hänen silmänsä heidän
terävyys ", hän sanoi nauraen, kun hän tutki särkyneet otsa hänen
rintakuva.
"Plumb keskellä takana pään ja maiskuttaa kautta aivoihin.
Hän oli paras laukaus Intiassa, ja odotan, että on olemassa muutamia parempia Lontoossa.
Oletko kuullut nimeä? "
"Ei, en ole." "No, no, kuten on kuuluisuus!
Mutta sitten, jos oikein muistan, et ollut kuullut nimeä Professori James Moriarty,
joka oli yksi suurista aivot luvulla.
Anna minulle alas minun indeksi elämäkertoja hyllystä. "
Hän luovutti sivua laiskasti, nojaten taaksepäin tuolissaan ja puhaltaa peliä pilviä
hänen sikarin.
"Oma kokoelma M's on hyvä asia", sanoi hän.
"Moriarty itse on tarpeeksi tehdä kirjeen maineikas, ja tässä Morgan
poisoner ja Merridew ja vastenmielisiä muistia, ja Mathews, joka tyrmäsi minun
vasemmalle koira on odotushuoneessa kello Charing
Cross, ja lopuksi, tässä on meidän ystävä tänä iltana. "
Hän luovutti kirjan ja luin: Moran, Sebastian, eversti.
Työttömät.
Aiemmin ensimmäinen Bangalore pioneereista. Syntynyt Lontoo, 1840.
Poika Sir Augustus Moran, CB, kun brittiläinen ministeri Persiassa.
Koulutetut Eton ja Oxford.
Tarjoillaan Jowaki kampanjan, Afganistanin kampanjan, Charasiab (lähetettäväksi), Sherpur ja Cabul.
Kirjoittanut HEAVY peli LÄNSI Himalajalla (1881), kolme kuukautta
Jungle (1884).
Osoite: Conduit Street. Klubit: Brittiläis-intialainen, että Tankerville,
Bagatelle Card Club. Sen liikevoittoprosentti oli kirjoitettu, että Holmes
tarkka käsi:
Toiseksi vaarallisin mies Lontoossa. "Tämä on hämmästyttävää," sanoin minä, kun annoin
Palaa määrä. "Miehen ura on se, että parlamentin
sotilas. "
"Se on totta", Holmes vastasi. "Jopa tiettyyn pisteeseen hän hyvin.
Hän oli aina mies teräksisiä hermoja, ja tarina on vielä kerrottu Intiasta, miten hän ryömi
viemäriin, kun haavoittunut mies syövät tiikeri.
On joitakin puita, Watson, joka kasvaa tietyllä korkeudella, ja sitten yhtäkkiä kehittää
noin ruma eksentrisyys. Näet sen usein ihmisillä.
Minulla on teoria, että yksittäiset edustaa hänen kehitys koko
kulkue esi-isiensä, ja että tällainen äkillinen kääntyä hyvää tai pahaa edustaa
noin voimakas vaikutus, joka tuli rivi sukutaulusta.
Henkilö tulee, niin sanoakseni, ruumiillistuma historian oman perheensä. "
"Se on varmasti melko mielikuvituksellinen."
"No, en ole kiinni siihen. Olipa syy mikä tahansa, eversti Moran alkoi
mennä vikaan. Ilman avoimia skandaali, hän teki yhä
Intia liian kuuma pitää hänet.
Hän jäi eläkkeelle, tuli Lontooseen, ja jälleen saanut pahan nimen.
Se oli tuolloin, että hän pyrki pois professori Moriarty, joille jonkin aikaa
hän oli ylimmäinen henkilöstöä.
Moriarty toimitettu hänelle auliisti rahaa, ja käytti häntä vain yksi tai kaksi erittäin korkean
luokan työpaikkoja, joista ei tavallinen rikollinen voinut toteutua.
Saatat olla muistuma kuoleman rouva Stewart, ja Lauder, 1887.
Ei? No, olen varma, että Moran oli alareunassa
, mutta mitään ei voitaisi todistaa.
Niin taitavasti oli eversti salannut, vaikka Moriarty jengi oli hajonnut,
emme voi syyttää häntä.
Muistat tuolloin, kun pyydetään sinua huoneet, kuinka laitoin
ikkunaluukut pelossa ilma-aseet? Epäilemättä olet ajatellut minua mielikuvituksellinen.
Tiesin tarkalleen, mitä olin tekemässä, sillä tiesin, että on olemassa tämän merkittävän ase-
ja tiesin myös, että yksi parhaista laukausta maailma olisi sen takana.
Kun olimme Sveitsissä hän seurasi meitä Moriarty, ja se oli epäilemättä hän
joka antoi minulle pahaa viisi minuuttia Reichenbach reunalla.
"Saatat ajatella, että olen lukenut papereita osakseen aikana minun oleskelu Ranskassa
on ulkoasua-out mahdollisuutensa jossa hänelle korot.
Niin kauan kuin hän oli vapaa Lontoossa, elämäni olisi todellakaan ei ollut elämisen arvoista.
Yö ja päivä varjo olisi ollut yli minua, ja ennemmin tai myöhemmin hänen mahdollisuus
on täytynyt tulla.
Mitä voisin tehdä? En voinut ampua hänet näköpiirissä, vai pitäisikö
itseäni syytettyjen penkillä. Ei ollut mitään hyötyä valittamalla maistraatille.
Ne eivät voi puuttua vahvuus mikä näyttäisi niitä villi
epäily. Joten en voinut tehdä mitään.
Mutta minä katselin rikollista uutiset, tietäen, että ennemmin tai myöhemmin minun pitäisi saada hänet.
Sitten tuli kuolema tämän Ronald Adair. Minun tilaisuuteni oli tullut viimein.
Tietäen mitä tein, oli se varmaa, että eversti Moran oli tehnyt sen?
Hän oli pelannut korttia pojan kanssa, hän oli seurannut häntä kotiin seura, hän oli
ampui häntä avoimesta ikkunasta.
Ei ollut epäilystäkään siitä. Luodit eivät yksin riitä pisti
pää hirttosilmukka. Tulin yli kerralla.
Olin nähnyt Sentinel, joka olisi tiesin, suoraan everstin huomiota minun
läsnäoloa.
Hän ei ole voinut liittää minun äkillinen paluu hänen rikollisuutta, ja on hirveän
hälyttävänä.
Olin varma, että hän tekisi yrittää saada minut pois tieltä kerralla, ja se
taivuttaa hänen murhaava ase tähän tarkoitukseen.
Jätin hänet erinomainen merkki ikkunassa, ja ottaen varoitti poliisia, että he
saattavat olla tarpeen - muuten, Watson, sinä huomasi niiden esiintymistä tällaisen oven kanssa
erehtymätön tarkkuus - Otin tuntui
minusta viisas virka havainnointiin, ei unta, että hän valitsee
Sama paikka hänen hyökkäyksensä. Nyt, rakas Watson, ei mitään pysyvät
minulle selittää? "
"Kyllä", sanoin minä "Et ole tehnyt selväksi, mikä oli
Eversti Moran's motiivi murhasta parlamentin Ronald Adair? "
"Ah! rakas Watson, että me tulemme näiden Realms arveluihin, jossa kaikkein
looginen mieli voi olla syyllinen.
Jokainen voi muodostaa oman hypoteesi siitä esittää todisteita, ja sinun on todennäköisesti
olla oikea kuin minun. "Sinulla on muodostunut yksi, sitten?"
"Mielestäni ei ole vaikea selittää tosiasioita.
Se tuli ulos näyttöä siitä, että eversti Moran ja nuorten Adair oli välillä, voitti
huomattavan summan rahaa.
Nyt ollut epäilemättä virhe - että olen jo kauan tienneet.
Uskon, että päivä murhan Adair oli havainnut Moran oli
huijausta.
Hyvin todennäköisesti hän oli puhunut hänelle yksityisesti, ja uhkasi paljastaa hänet, ellei hän
vapaaehtoisesti erosi klubiin, ja lupasi olla pelaamatta korttia uudelleen.
On epätodennäköistä, että nuorukainen kuin Adair olisi kerralla tehdä hirveä skandaalin
altistaa tunnettu mies niin paljon vanhempi kuin hän itse.
Todennäköisesti hän toimi ehdotan.
Ulkopuolelle hänen seurojen merkitsisi vararikon Moran, joka asui hänen vääryydellä hankittu
kortti-voittoja.
Siksi hän murhasi Adair, joka oli tuolloin pyrkii selvittää, miten paljon
rahaa hän olisi itse palata, koska hänellä ei ollut voitto hänen kumppaninsa foul
pelata.
Hän lukitsi oven jottei hyvät pitäisi yllättää hänet ja vaatia tietää, mitä
hän oli tekemässä näitä nimiä ja kolikoita. Onko se tapahtui? "
"Minulla ei ole epäilystäkään siitä, että olet osuma, kun totuus."
"Se on tarkistettava tai vääräksi oikeudenkäynnissä.
Samalla hinnalla millä hyvänsä, eversti Moran ei vaivaa meitä enää.
Kuuluisa ilma-ase von Herder on kaunistella Scotland Yard museo, ja
jälleen Mr. Sherlock Holmes on vapaasti omistaa elämänsä Tarkasteltaessa näitä
mielenkiintoinen pikku ongelmia, jotka
monimutkaista elämää Lontoon niin plentifully esittelee. "
cc proosaa ccprose klassista kirjallisuutta ilmaiseksi videobook äänikirjan video lukemisen librivox suljettu kuvatekstejä elokuvasta ESL englanti vieraan kielen kääntäminen