Tip:
Highlight text to annotate it
X
LUKU 9. KIRJE, Mina Harker TO LUCY WESTENRA
Buda-Pesth 24. elokuuta. "Rakas Lucy,
"Tiedän sinut innokas kuulemaan kaiken tapahtuneen jälkeen erosimme at
rautatieasema Whitby.
"No, rakas, sain Hull kunnossa, tarttui veneen Hampuriin, ja sitten
Juna täällä.
Minusta tuntuu, että minun on vaikea muistaa mitään matkan, paitsi että tiesin olevani
tulossa Jonatanin, että minun olisi pitänyt tehdä joitakin hoitotyön, minulla oli parempi saada
kaikki nukkua voisin.
Löysin rakas, oi, niin laiha ja kalpea ja heikko näköisiä.
Kaikki resoluutio on mennyt pois hänen rakkaan silmänsä, ja että hiljainen arvokkuus joka Kerroin
te oli hänen kasvoillaan on kadonnut.
Hän on ainoa hylky itsestään, ja hän ei muista mitään, on tapahtunut
häntä jo pitkään ohi. Ainakin hän haluaa minun uskoa niin, ja minä
ei koskaan kysy.
"Hän on ollut jonkin verran kamala järkytys, ja pelkään sitä voisi vero hänen köyhä aivot jos hän
yritä muistaa se.
Sisar Agatha, joka on hyvä olento ja syntynyt sairaanhoitaja, kertoo minulle, että hän halusi hänen
Kerro minulle, mitä ne olivat, mutta hän vain rajat itselleen, ja sanoa hän ei koskaan
Kerro.
Että hourailu sairaat olivat salaisuuksia Jumalan, ja että jos sairaanhoitaja kautta
Hänen kutsumuksensa pitäisi kuulla heitä, hän tulisi kunnioittaa hänen luottamuksensa.
"Hän on suloinen, hyvä sielu, ja seuraavana päivänä, kun hän näki Olin levoton, hän
avannut aihe minun ihmisparka raved noin, lisäsi, "Voin kertoa teille tämän paljon, minun
rakas.
Että se ei ollut mistään jonka hän on tehnyt väärin itsensä, ja te, koska hänen vaimonsa
olla, ei ole syytä olla huolissaan. Hän ei ole unohtanut teitä tai mitä hän on velkaa
teitä.
Hänen pelkonsa oli suuri ja kauheita asioita, joita yksikään kuolevainen voi Treatin. "
"En usko rakas sielu ajattelin olla mustasukkainen ettei minun ihmisparka olisi pitänyt
rakastunut muiden tyttö.
Ajatus olemukseni mustasukkainen noin Jonathan!
Ja silti, rakas, anna minulle kuiskaten, tunsin jännitystä ilon kautta minulle, kun tiesin, että
mikään muu nainen aiheuttaa ongelmia.
Olen nyt istuu hänen sängyn vieressä, jossa voin nähdä hänen kasvonsa, kun hän nukkuu.
Hän herää! "Kun hän heräsi, hän kysyi minulta takkinsa, kuten
Hän halusi jotain taskussa.
Kysyin sisar Agatha, ja hän toi hänen asioita.
Minä näin heidän joukossaan oli hänen muistikirja, ja aikoi pyytää häntä antamaan minun katsoa sitä,
sillä minä tiesin, että voisin löytää vihjeen hänen vaivaa, mutta oletan hänen on täytynyt
nähnyt toiveeni silmissäni, sillä hän lähetti minulle
yli ikkunaan, sanoi hän halusi olla aivan yksin hetkeksi.
"Sitten hän soitti minulle takaisin, ja hän sanoi minulle hyvin juhlallisesti," Wilhelmina ", tiesin
että hän oli tappava tosissaan, sillä hän ei ole koskaan kutsunut minua sillä nimellä, koska hän kysyi
minua vaimokseen, "Tiedäthän, rakas, minun ajatuksia luottamus aviomiehen ja vaimon välillä.
Ei pitäisi olla salaisuus, ei salaaminen.
Minulla on ollut suuri järkytys, ja kun yritän ajatella, mitä se on tunnen pääni spin
pyöreä, ja en tiedä jos se oli todellinen ja haaveilee hullu.
Tiedät, etten ollut aivojen kuumetta, ja että on hullu.
Salaisuus on täällä, ja en halua tietää sitä.
Haluan ottaa elämäni täällä, meidän avioliitto. "
Sillä, rakas, olimme päättäneet mennä naimisiin heti kun muodollisuudet ovat täydellisiä.
"Oletko valmis, Wilhelmina, jakaa tietämättömyyttäni?
Tässä on kirja.
Ota se ja pitää se, lue se jos haluatte, mutta ei koskaan kerro minulle, ellei todellakin jotkut
juhlallinen velvollisuus kohtaisivat minua menemään takaisin katkera tuntia, unessa tai hereillä, tervejärkinen
tai hullu, talletetaan tänne. "
Hän palasi loppuun, ja laitoin kirjan tyynynsä alla, ja suuteli häntä.
Olen pyytänyt sisar Agatha kerjätä Superior anna meidän häät on tämä
iltapäivällä, ja odotan hänen vastausta ... "
"Hän on tullut ja kertoi minulle, että kappalainen on Englanti Lähetyskirkko on lähetetty
varten. Olemme menossa naimisiin tunnissa, tai niin pian
jälkeen kuin Jonathan herää. "
"Lucy, aika on tullut ja mennyt. Tunnen hyvin juhlallinen, mutta hyvin, hyvin onnellinen.
Jonathan heräsi vähän jälkeen tunnin, ja kaikki oli valmiina, ja hän nousi istumaan vuoteessa,
rekennettiin kanssa tyynyt.
Hän vastasi hänen "minä" tiukasti ja vahva. Voisin tuskin puhua.
Sydämeni oli niin täynnä, että jopa ne sanat tuntuivat rikastin minulle.
"Rakkaat sisaret olivat niin ystävällisiä.
Ole hyvä, Jumala, en koskaan, koskaan unohda niitä, eikä hauta ja makeaa
vastuut Olen ottanut minuun. Minun täytyy kertoa teille minun häälahjan.
Kun pastori ja sisaret olivat jättäneet minut yksin mieheni kanssa - OH, Lucy, se on
Ensimmäistä kertaa olen kirjoittanut sanan 'My husband' - jätti minut yksin mieheni kanssa, olen
otti kirjan tyynynsä alla, ja
kääri sen vuonna valkoisen kirjan, ja sitoi sen kanssa hieman vaalean sininen nauha, joka
oli kaulaani, ja sen tiiviys yli solmu inettivaha, ja minun tiiviste I
käytetty minun vihkisormus.
Sitten suutelin sitä ja näytti sitä mieheni, ja kertoi hänelle, että olisin pitää sitä
niin, ja sitten se olisi ulospäin ja näkyvä merkki meille kaikille elämämme että me
luotettu toisiaan, että en koskaan auki
paitsi jos se olisi hänen oma rakas vuoksi tai takia jotkut perään velvollisuus.
Sitten hän tarttui käteeni hänen, ja oh, Lucy, se oli ensimmäinen kerta kun hän otti vaimonsa
käteen ja sanoi että se oli rakkain asia kaikissa maailman ääriin, ja että hän
menisi läpi kaikki taas menneisyyteen voittaa se, jos tarvetta on.
Ihmisparka tarkoitus sanonut osa menneisyyden, mutta hän ei voi ajatella aikaa vielä,
enkä ihme jos hän aluksi sekoittaa paitsi kuukauden, mutta vuosi.
"No, rakas, mitä voisin sanoa?
Saatoin vain kertoa hänelle, että olin onnellisin nainen kaikissa laaja maailma, ja
ettei minulla ollut mitään antaa hänelle paitsi itseäni, elämääni, ja luotan siihen, ja että
Näiden meni rakkauteni ja velvollisuus kaikkiin elämäni päivinä.
Ja, rakas, kun hän suuteli minua ja veti minut häntä hänen huono heikot kädet, se oli
kuin juhlallinen lupaus meidän välillämme.
"Lucy rakas, tiedätkö miksi kerron sinulle kaiken tämän?
Se ei ole vain koska se on kaikki makea minulle, mutta koska olet ollut, ja on,
hyvin rakas.
Minulla oli etuoikeus olla ystäväsi ja opas, kun tulit, luokkahuoneen ja
valmistautua maailman elämän.
Haluan sinun näkevän nyt, ja silmin erittäin onnellinen vaimo, minne velvollisuus on johtanut minua,
niin että omassa avioelämä sinäkin voi olla kaikki onnellisia, koska olen.
Rakas, ota Kaikkivaltias Jumala, elämäsi voi olla kaikki se lupaa, pitkä aurinkoinen päivä,
ilman kovia tuuli, emme unohda velvollisuus, ei epäluottamus.
En saa toivottaa teille mitään kipua, siihen ei voi koskaan olla, mutta toivon sinulta aina
niin onnellinen kuin olen nyt. Hyvästi, rakas.
Aion lähettää tämän kerralla, ja ehkä kirjoittaa sinulle hyvin pian uudestaan.
Minun on lopetettava, Jonathan on heräämässä. Minun on oltava läsnä mieheni!
"Sinun alati rakastava
Mina Harker. "
KIRJE, Lucy WESTENRA TO MINA Harker. Whitby, 30. elokuuta.
"Rakas Mina,
"Oceans of love ja miljoonia suudelmia, ja voi teitä pian omaan kotiisi kanssa
aviomies. Toivotan teille oli tulossa kotiin tarpeeksi nopeasti
luonamme täällä.
Voimakas ilma olisi pian palauttaa Jonathan. Se on melko palautettu minulle.
Olen ruokahalu kuten merimetso, olen täynnä elämää, ja nukkua hyvin.
Sinulla on iloinen tietää, että olen aivan luopunut kävely unissani.
Mielestäni en ole sekoitettu ulos nukkumaan viikolla, että on kun olen kerran joutunut sen
yöllä.
Arthur sanoo Saan rasvaa. Muuten, unohdin kertoa teille, että
Arthur on täällä.
Meillä on niin kävelee ja ajaa, ja ratsastaa, ja soutu ja tennis ja kalastus
yhdessä, ja minä rakastan häntä enemmän kuin koskaan.
Hän kertoo minulle, että hän rakastaa minua enemmän, mutta epäilen, että aluksi hän kertoi minulle, että hän
ei voisi rakastaa minua enemmän kuin hän tuolloin. Mutta tämä on hölynpölyä.
Siinä hän on, kutsuen minua.
Joten enää vain tällä hetkellä teidän rakastava,
"Lucy. "PS - Äiti lähettää hänet rakastamaan.
Hän tuntuu paremmalta, voi parkaa.
"PPS - Olemme menossa naimisiin 28. syyskuuta."
DR. SEWARDS PÄIVÄKIRJA 20 elokuu .-- Jos Renfield kasvaa jopa
mielenkiintoisempaa. Hän on nyt toistaiseksi quieted että on olemassa
jaksoja lopettamiseen hänen intohimonsa.
Ensimmäisen viikon jälkeen hänen hyökkäyksensä hänet ikuisesti väkivaltainen.
Sitten eräänä iltana, aivan kuten kuu nousi, hän kasvoi hiljainen, ja piti sorinaa itsekseen.
"Nyt voin odottaa.
Nyt voin odottaa. "Hoitajalla tuli kertomaan minulle, niin minä juoksin
alas kerralla vilkaista häntä.
Hän oli vielä salmeen liivit ja pehmustettu huone, mutta kylpee näyttävät oli
mennyt hänen kasvoiltaan, ja hänen silmänsä olivat jotain omaa vanhaa kirjelmän.
Voisin melkein sanoa, nöyristely, pehmeyttä.
Olin tyytyväinen hänen nykyisessä kunnossaan, ja ohjasi hänet voidaan vapauttaa.
Hoitaja epäröi, mutta lopulta toteuttaa toiveitani vastustelematta.
Se oli outoa, että potilas oli huumoria tarpeeksi nähdä niiden epäluottamus, puolesta,
tulevan lähelle minua, hän sanoi kuiskaten, kaikki etsiessään vaivihkaa niitä,
"He luulevat että voisin satuttaa sinua!
Fancy minua satuttaa sinua! Tyhmät! "
Se oli rauhoittava, jotenkin, että tunteet löytää itseni erottaa myös
mielessä tämän huonon mielipuolen muista, mutta yhtä kaikki en seuraa hänen
ajatteli.
Olenko ottaa se, että minulla on mitään yhteistä hänen kanssaan, niin että me, koska se
olivat seistä yhdessä.
Vai onko hän hyötyä minulle hyviä niin ällistyttävä, että minun hyvinvointi on tarpeellinen ja
Häntä? Minun täytyy selvittää myöhemmin.
Tänä iltana hän ei puhu.
Jopa tarjous pentu tai jopa Täysikasvuinen kissa ei kiusaa häntä.
Hän vain sanoa, "en ota mitään varastossa kissoilla.
Olen enemmän ajatella nyt, ja minä voin odottaa.
Voin odottaa. "Hetken kuluttua lähdin häntä.
Hoitaja kertoo minulle, että hän oli hiljainen, kunnes juuri ennen aamunkoittoa, ja että sitten hän
alkoivat saada levoton, ja pitkään väkivaltainen, kunnes lopulta hän joutui kohtaus, joka
loppuun häntä niin, että hän swooned eräänlaisen koomaan ....
Kolme yötä on sama tilanne, väkivaltainen koko päivä sitten hiljaista on Kuu nousee ja
Sunrise.
Voisinpa saada joitakin vihjeen aiheuttaa. Se melkein tuntua kuin jos kyseessä jotkut
vaikutuksesta, joka tuli ja meni. Hyvää mieltä!
Meillä on tänään pelata sane järkeä vastaan hullun niistä.
Hän pakeni ennen ilman apuamme. Tänä iltana hän on paeta sen kanssa.
Me antaa hänelle mahdollisuuden, ja ovat miehiä valmiina seuraamaan jos ne ovat
tarvita. 23 elokuu .-- "edellytetään aina tapahtuu."
Kuinka hyvin Disraeli tiesi elämää.
Meidän lintu kun hän löysi häkki auki ei lennä, niin kaikki meidän hienovaraisia järjestelyt
olivat nolla.
Joka tapauksessa olemme osoittaneet yksi asia, että loitsut hiljaisuustason viime kohtuullinen
aikaa. Meillä on tulevaisuudessa pystyttävä helpottaa hänen
joukkovelkakirjoja muutaman tunnin joka päivä.
Olen antanut käskyjä yö hoitajalla vain sulkea hänet pehmustettu huone, kun
kun hän on rauhallinen, kunnes tuntia ennen auringonnousua.
Huono sielu ruumista nauttivat helpotusta vaikka hänen mielensä eivät ymmärrä sitä.
Hark! Odottamaton taas!
Olen kutsutaan.
Potilaalla on jälleen karannut. Myöhemmin .-- Toinen yö seikkailu.
Renfield taidokkaasti odotti kunnes hoitaja oli astumassa huoneeseen tarkastaa.
Sitten hän romutti ulos hänen ohitseen ja lensi alas kulkua.
Lähetin sana hoitaja seurata.
Taas hän meni perusteella autio talo, ja löysimme hänet
samassa paikassa, vasten vanhan kappelin ovi.
Kun hän näki minut, hän raivostui, ja ei ollut hoitajien ottivat hänet kiinni ajoissa, hän
olisi yritti tappaa minut. Koska olimme roikottaa häntä outoa
tapahtui.
Hän yhtäkkiä kaksin verroin hänen toimiaan, ja sitten yhtäkkiä kasvoi rauhallisena.
Katsoin kierros vaistomaisesti, mutta nähnyt mitään.
Sitten kiinni potilaan silmän ja seurasi sitä, mutta voisi jäljittää mitään, koska se
tutkinut kuutamo taivaalla, paitsi iso lepakko, joka oli räpyttely sen hiljaista ja
aavemainen tapa länteen.
Lepakot yleensä pyörän noin, mutta tämä näytti menevän suoraan, ikään kuin se tiesi
missä se oli matkalla tai oli joitakin aikomus omaa.
Potilas nousi rauhallisempi joka hetki, ja tällä hetkellä sanoi: "Sinun ei tarvitse sitoa minut.
Käyn hiljaa! "Ilman ongelmia, tulimme takaisin talolle.
Kaipaisin jotain pahaenteistä hänen rauhallinen, ja älkäämme unohtako tätä yötä.
LUCY WESTENRA päiväkirja Hillingham 24. elokuuta .-- Minun täytyy matkia
Mina, ja pitää kirjoittaa asioita muistiin. Silloin meillä voi olla pitkä puhuu kun me teemme
tavata.
Ihmettelen, kun se tulee. Toivon, että hän oli minun kanssani uudelleen, koska uskon
niin onneton. Viime yönä tuntui olevan unta uudelleen
aivan kuten olin Whitby.
Ehkä se on muuttaa ilman, tai saada kotiin.
Se on kaikki tumma ja inhottava minulle, sillä minä en voi muistaa mitään.
Mutta olen täynnä epämääräistä pelkoa, ja tunnen oloni niin heikoksi ja kuluneet.
Kun Arthur tuli lounaalle, hän näytti varsin murheelliseksi, kun hän näki minut, ja en ollut
henki yrittää olla iloinen.
Ihmettelen, jos voisin nukkua äidin huoneessa tänä iltana.
Teen tekosyyn kokeilla. 25 elokuu .-- Toinen huono yö.
Äiti ei näyttänyt ryhtyä ehdotukseni.
Hän ei näytä kovin hyvin itse, ja epäilemättä hän pelkää huolehtia minusta.
Olen yrittänyt pitää hereillä ja onnistui jonkin aikaa, mutta kun kello löi kaksitoista se
waked minua doze, joten minun on täytynyt olla nukahtamisvaikeuksia.
Oli eräänlainen naarmuuntumista tai räpyttely ikkunan ääressä, mutta en ole mielessä se, ja
sillä en minä enää muista, luulisin on nukahtanut.
Lisää huonoja unia.
Voisinpa muistaa heitä. Tänä aamuna olen hirvittävän heikko.
Kasvoni kalmankalpea, ja kurkkuni minua surettaa.
Se on jotain vikaa keuhkoissa, sillä en näytä olevan saada ilmaa tarpeeksi.
Yritän piristää kun Arthur tulee, tai muuten tiedän, että hän on onneton nähdä
minua niin.
KIRJE, Arthur tohtori. Seward "Albemarle Hotel, 31. elokuuta
"Rakas Jack," haluan sinun tehdä minulle palveluksen.
Lucy on sairas, että hän ei ole erityistä tautia, mutta hän näyttää kamalalta, ja on
pahenee päivä päivältä.
Olen kysynyt häneltä, jos on olemassa jokin syy, en uskalla pyytää häntä äiti, häiritä
Poor naisen mieltäsi tyttärensä hänen nykyinen terveydentilasi olisi kohtalokasta.
Rouva Westenra on kertonut minulle, että hänen kohtalon puhutaan, sydänsairaus,
vaikka huono Lucy ei tiedä sitä vielä. Olen varma, että siellä on jotain saaliina
minun rakas tytön mieleen.
Olen melkein hajamielinen kun ajattelen häntä. Voit katsoa hänen antaa minulle Pang.
Kerroin hänelle Pyytäisin teitä tapaamaan häntä, ja vaikka hän demurred aluksi, tiedän miksi,
vanha kaveri, hän lopulta suostui.
Se on tuskallinen tehtävä sinulle, tiedän, vanha ystävä, mutta se on hänen vuokseen, ja minä
ei epäröi kysyä, tai voit toimia.
Olet tulla lounaalle Hillingham huomenna, kaksi, jotta ei herättäisi
epäilyn rouva Westenra, ja lounaan jälkeen Lucy vie mahdollisuuden
on yksin sinun.
Olen täynnä ahdistusta, ja haluamme kuulla sinun yksin heti kun voin
Kun olet nähnyt hänet. Älä jätä!
"Arthur."
Sähkeellä ARTHUR Holmwood TO Seward 1 syyskuu
"Am kutsui nähdä isäni, joka on pahempi.
Kirjoitan.
Kirjoita minulle täysin Tämäniltainen postitse Ring. Wire minua tarvittaessa. "
KIRJE DR. Seward Arthur Holmwood 2 syyskuu
"Rakas vanha mies,
"Mitä Miss Westenra terveyteen Kiirehdin kertoa heti, että minun
lausuntoa ei ole mitään toiminnallisen häiriön tai sairaus, jonka tiedän.
Samalla, en ole millään tavoin tyytyväinen hänen olemuksensa.
Hän on valitettavan erilainen kuin mitä hän oli kun näin hänet viimeksi.
Tietenkin sinun täytyy muistaa, että minulla ei ollut täydet mahdollisuudet tarkastelun
kuten minä haluaisi.
Meidän hyvin ystävyys tekee hieman hankalaa, joka ei edes lääketieteen
tai custom voi sillan yli.
Minulla oli parempi kertoa, mitä tapahtui, jolloin voit piirtää, vuonna
mitata, omia johtopäätöksiä. Tämän jälkeen sanoa, mitä olen tehnyt ja
ehdottaa tekemässä.
"Löysin Miss Westenra näennäisen *** henkiä.
Hänen äitinsä oli läsnä, ja muutamassa sekunnissa Tein mielessä, että hän oli
yrittää kaikki hän tiesi harhauttaa äitinsä ja estää häntä olemasta ahdistunut.
En epäile hän arvaa, jos hän ei tiedä, mitä tarvitsevat varovaisuutta on.
"Me lunched yksin, ja kun me kaikki kohdistu itse olla iloinen, saimme, kuten jotkut
Tällainen palkkio työmme, joitakin todellisia iloisuus keskuudessamme.
Sitten rouva Westenra meni makuulle, ja Lucy jäi minulle.
Menimme hänen budoaari, ja kunnes menimme sinne häntä hilpeyttä jäi, ja palvelijat
olivat tulossa ja menossa.
"Heti kun ovi oli kiinni, mutta naamio putosi hänen kasvonsa, ja hän upposi
alas tuoli suuri huokaus ja peitti silmänsä kädellään.
Kun näin, että hänen hyvällä tuulella oli epäonnistunut, olen heti käytti hänen
reaktio tehdä diagnoosi.
"Hän sanoi minulle erittäin makeasti," En voi kertoa teille, kuinka inhoan puhu
itseäni. "
Muistutin häntä, että lääkärin luottamus oli pyhä, mutta että olit raskaasti
huolissaan hänestä. Hän kiinni minun merkitystä kerralla, ja
ratkaistu, että asian sana.
"Kerro Arthur kaiken valitset. En välitä itsestäni, mutta hänelle! "
Olen siis aivan ilmaiseksi.
"Voisin helposti nähdä, että hän oli hieman veretön, mutta en voinut nähdä tavallista
aneeminen merkkejä, ja sattumalta olen voinut testata todellisen laadun hänen verensä,
varten avaamalla ikkuna joka oli jäykkä
johto väistyivät, ja hän leikkasi kätensä kevyesti lasinsiruja.
Se oli hieman asia sinänsä, mutta se antoi minulle selvä mahdollisuus, ja olen varmistanut
muutama tippa verta ja ovat analysoineet ne.
"Laadullinen analyysi antaa aivan normaali tilanne, ja osoittaa, minun pitäisi
päätellä, itsessään voimakas terveydentila.
Muissa fyysinen asioissa olin ihan tyytyväinen, ettei ole tarvetta
ahdistusta, mutta on oltava syy jossain, olen tullut siihen tulokseen,
että se on jotain henkistä.
"Hän valittaa hengitysvaikeuksia tyydyttävästi aikoina, ja raskas,
unelias uni, jossa unelmat että pelottaa häntä, mutta josta hän voi muistaa
mitään.
Hän sanoo, että lapsena hän tapana kävellä unissaan, ja että kun Whitby
tavaksi tuli takaisin, ja että kun hän käveli ulos yöllä ja meni East Cliff,
jossa Miss Murray löysi hänet.
Mutta hän vakuuttaa minulle, että myöhässä tapana ei ole palannut.
"Olen epävarma, ja niin ovat tehneet parasta tiedän.
Olen kirjoittanut vanhan ystäväni ja isäntä, professori Van Helsing, Amsterdamin, jotka
tietää yhtä paljon hämäriä tauteja kuin jokin maailmassa.
Olen pyytänyt häntä tulemaan yli, ja kuten kerroitte minulle, että kaikki asiat olivat olla teidän
periä, olen maininnut hänelle kuka olet ja teidän suhteet Miss Westenra.
Tämä, hyvä ystävä, on kuuliaisuus toiveesi, sillä minä olen vain liian ylpeä ja
mielellään tehdä mitään voin hänelle.
"Van Helsing olisi, tiedän, mitä vain minulle henkilökohtainen syy, joten ei asiasta
Millä perusteella hän tulee, meidän täytyy hyväksyä hänen toiveitaan.
Hän on melko sattumanvarainen mies, tämä on koska hän tietää mitä hän puhuu
paremmin kuin kukaan muu.
Hän on filosofi ja metaphysician, ja yksi maailman kehittyneimmistä tiedemiehistä
hänen aikansa, ja hän on mielestäni täysin avoimin mielin.
Tähän liittyy rauta hermo, luonne sekä jään-puron ja lannistumaton resoluutio,
itse komennolla, ja siedettävyyden korotettu vuodesta hyveitä ja siunauksia, ja kindliest ja
aidoin sydän joka lyö, nämä ovat hänen
laitteet jaloa työtä, että hän tekee ihmiskunnalle, työtä sekä teoriassa
Käytännössä hänen näkemyksensä ovat yhtä leveä kuin hänen kaikenkattavan myötätuntoa.
Kerron teille nämä tosiasiat, että te tietäisitte miksi olen tällainen luottamus häneen.
Olen pyytänyt häntä tulemaan heti. Saan nähdä Miss Westenra huomenna uudestaan.
Hän on minua vastaan Stores, niin että en saa hälytystä hänen äitinsä liian aikaisin
toistamista minun soittaa. "Yours aina."
John Seward
KIRJE, Abraham Van Helsing, MD, DPH, D. Lit jne. jne., DR. Seward
2. syyskuuta. "Hyvä ystäväni,
"Kun sain kirjeenne Olen jo tulossa teille.
Hyvän onnen voin lähteä vain kerralla, ilman väärin mitään niistä, jotka ovat
luotti minuun.
Oliko onni muut, niin se oli huono niille, jotka ovat luottaneet, sillä pääsen
ystäväsi, kun hän soittaa minulle tukea niille hän pitää tärkeinä.
Kerro ystävällesi, että kun se aika Imetkö minun haavan niin nopeasti myrkkyä
mätäpaise siitä, että veitsi että muut ystäväni, liian hermostunut, päästää käsistään, et enemmän
hänelle, kun hän haluaa minun aids ja soitat
heille kuin kaikkia hänen suuri onni voisi tehdä.
Mutta on ilo lisätään tehdä hänelle, ystäväsi on sinulle, että minä tulen.
Ovat lähellä käsillä, ja ota se niin järjestää että me näkisimme nuori nainen ei ole liian myöhäistä
huomenna, sillä on todennäköistä, että minun täytyy palata tänne sinä iltana.
Mutta tarvittaessa minä tulen jälleen kolme päivää, ja pidempään, jos sitä on.
Till sitten Hyvästi, ystäväni John. "Van Helsing."
Letter, DR. Seward TO HON. ARTHUR Holmwood
3 syyskuu "Rakkaat Art,
"Van Helsing on tullut ja mennyt.
Hän tuli minun kanssani Hillingham, ja totesi, että Lucy harkinnan mukaan hänen äitinsä oli
lounasta ulos, niin että olimme yksin hänen kanssaan.
"Van Helsing teki erittäin huolellinen tarkastelu potilaalle.
Hän ilmoittaa minulle, ja minä neuvoo sinua, sillä en tietenkään ollut läsnä kaikilla
aikaa.
Hän on, pelkään, paljon huolissaan, mutta sanoo hänen täytyy ajatella.
Kun kerroin hänelle meidän ystävyytemme ja miten luotat minulle asiasta, hän sanoi,
"Sinun täytyy kertoa hänelle kaikki mitä ajattelet.
Kerro hänelle, mitä ajattelen, jos voit arvata sen, jos haluatte.
Ei, en ole leikkisä. Tämä ei ole pila, vaan elämä ja kuolema,
ehkä enemmän. "
Kysyin, mitä hän tarkoitti, että hän oli erittäin vakava.
Tämä oli kun olimme tulleet takaisin kaupunkiin, ja hän ottaa kupin teetä ennen
Palattuaan Amsterdam.
Hän ei anna minulle enää hajuakaan. Sinun täytyy olla vihainen minulle, Art, koska
hänen hyvin vastahakoinen tarkoittaa, että kaikki hänen aivonsa toimivat hänen hyvä.
Hän puhuu selvästi tarpeeksi kun sen aika tulee, varmasti.
Joten Sanoin yksinkertaisesti kirjoittaa huomioon vierailumme, aivan kuin olisin
tekee kuvaava erityinen artikkelin Daily Telegraph.
Hän näytti ei huomata, mutta huomautti, että Smuts Lontoon eivät olleet aivan niin paha
sillä ne käytetään olla, kun hän oli opiskelija täällä.
Olen saada mietintönsä huomenna jos hän voi mahdollisesti tehdä.
Joka tapauksessa olen saada kirjeen.
"No, kuin vierailla, Lucy oli iloisempi kuin päivä ensi kerran näin hänet,
ja varmasti näyttää paremmalta.
Hän oli menettänyt jotain kamala katsoa, että niin masentaa, ja hänen hengityksensä oli
normaali.
Hän oli hyvin suloinen ja professori (kuten hän aina on), ja yritti saada hänet tuntemaan olonsa
helppous, vaikka saatoin nähdä köyhä tyttö teki kovaa taistelua sitä.
"Uskon, Van Helsing näki sen myös, sillä huomasin Pikakatselu hänen tuuheat kulmakarvat
että tiesin vanhoja.
Sitten hän alkoi jutella kaikesta paitsi itseämme ja sairauksia sekä näin
ääretön ystävällisyys että saatoin nähdä köyhä Lucyn tekosyyllä animaatio sulautuu
todellisuutta.
Sitten, ilman näennäisestä muutosta, hän toi keskustelun varovasti kierroksen
Vierailun ja suavely sanoi: "Rakkaat nuoret miss, olen niin suuri
ilo, koska olet niin paljon rakastettu.
Se on paljon, rakas, vaikka olivat siellä, mitä en näe.
He kertoivat minulle olit maassa hengessä, ja että te olivat kalmankalpea.
Heille sanon "***!" "
Ja hän tiuskaisi sormiaan minua ja lähti.
"Mutta sinä ja minä on osoittaa heille, kuinka väärässä he ovat.
Miten hän, "ja hän osoitti minua sama ilme ja ele kuin jolla hän
huomautti minua omassa luokassaan, on, tai pikemminkin sen jälkeen, etenkin kun hän ei koskaan
ei mieleeni, "tiedä mitään nuoret naiset?
Hän on hänen hullut pelata, ja tuoda heidät takaisin onneen, ja niille
että rakastan heitä.
On paljon tehtävää, ja voi, mutta palkitsee että voimme suoda kuten
onnea. Mutta nuoret naiset!
Hänellä ei ole vaimoa eikä tytär, ja nuoret eivät kerro itse nuori, mutta
vanha, kuten minä, jotka ovat tunteneet niin monella tuskalla ja syitä niihin.
Joten, rakas, lähetämme hänet pois polttaa savukkeen puutarhassa, whiles sinua ja
Olen jutella kaikki itsellemme. "
Otin vihjeen, ja kävelin noin, ja tällä hetkellä professori tuli ikkunasta
ja kutsui minut sisään
Hän katsoi hautaan, mutta sanoi, "olen tehnyt huolellisen tarkastelun, mutta ei
toiminnallinen syy. Sinun kanssasi olen samaa mieltä, että on ollut paljon
verenvuodon, se on, mutta ei.
Mutta olosuhteet hänen on mitenkään aneeminen.
Olen pyytänyt häntä lähettämään minulle hänen maid, että minä voi pyytää vain yhden tai kaksi kysymystä, jotka
joten en ehkä ole mahdollisuutta kaipaamaan mitään.
Tiedän hyvin, mitä hän sanoo. Ja kuitenkin on aihetta.
On aina syy kaikkeen. Minun täytyy mennä takaisin kotiin ja ajatella.
Sinun täytyy lähettää minulle sähkeen joka päivä, ja jos on syytä tulen uudelleen.
Sairaus, ei saa hyvin on sairaus, minua kiinnostaa, ja makea, nuori
rakas, hän minua kiinnostaa myös.
Hän charmia minulle, ja hänen, jos ei sinulle tai sairaus, minä tulen. "
"Kun minä sanon teille: hän ei sano sanaakaan enemmän, vaikka olimme yksin.
Ja nyt, taide, tiedät kaiken tiedän.
Pidän perään katsella. Luotan teidän huono isä on ralliautoilu.
Se on kauhea asia sinulle, rakas vanha mies, sijoittaa sellaiseen asentoon
kahden ihmisen välillä, jotka ovat molemmat niin rakas sinulle.
Tiedän ideasi tullin isällesi, ja olette oikeassa siitä kiinni.
Mutta jos tarvetta on, minä lähetän sinulle sanan tulla kerralla Lucy, joten älä liikaa
ahdistunut ellet kuule minua. "
DR. Seward päiväkirja 4 syyskuu .-- Zoophagous potilas edelleen
pitää jopa kiinnostusta häneen. Hänellä oli vain yksi purkaus ja se oli
eilen klo epätavallinen aikaan.
Juuri ennen iskua keskipäivän hän alkoi kasvaa levoton.
Hoitaja tunsi oireita, ja heti kutsui apua.
Onneksi miehet tulivat juosten, ja olivat juuri ajoissa, milloin aivohalvaus keskipäivän hän
tuli niin väkivaltainen, että se otti kaikki voimansa pitää hänet.
Noin viidessä minuutissa, mutta hän alkoi saada enemmän hiljainen, ja lopulta vajosi
Lajittele melankoliaa, jonka mukaan hän on pysynyt tähän asti.
Hoitaja kertoo minulle, että hänen huutaa taas kohtaus oli todella
kauhistuttava.
Löysin kädet täynnä kun pääsin, osallistui joihinkin muihin potilaiden
olivat peloissaan hänen.
Todellakin, voin hyvin ymmärtää vaikutus, sillä ääniä häirinnyt edes minä, vaikka olen
oli jonkin verran matkaa.
Nyt jälkeen illallisen tunnin turvapaikka, ja vielä minun potilas istuu
Corner hautovan, tylsällä, juro, suru-tiehesi katsoa hänen kasvonsa, mikä tuntuu melko
ilmaisemaan kuin näyttää jotain suoraan.
En voi täysin ymmärtää sitä. Myöhemmin .-- Toinen muutos potilaani.
Kello viisi Katsoin häntä, ja löysin hänet näennäisesti niin onnellinen ja tyytyväinen
koska hän oli ennen.
Hän oli kiinni kärpäsiä ja syö ne, ja oli pitää huomata hänen kaapata tekemällä
nailmarks reunalla välinen ovi harjuja täyte.
Kun hän näki minut, hän tuli luokseni ja pyysi anteeksi huonoa toimintaa, ja pyysi minua hyvin
nöyrä, nöyristely tapa johtaa takaisin omaan huoneeseen, ja saada hänen kannettavan uudelleen.
Ajattelin, että hyvin huumoria häntä, joten hän on takaisin hänen huoneen ikkuna auki.
Hän on sokeria hänen teetä levittäytyvät ikkunalaudalle, ja on toimiminen melko
sato lentää.
Hän ei ole nyt syömistä, vaan niistä päästään laatikko, kuin vanhojen, ja on jo
tutkimalla kulmat kamariinsa löytää hämähäkki.
Yritin saada hänet puhumaan viime päivinä jostain vihjeen hänen ajatuksensa
Olisi suureksi avuksi minulle, mutta hän ei nousisi.
Saat hetken tai kaksi hän näytti hyvin surullinen, ja sanoi eräänlainen kaukana ääni, ikään kuin
sanoen se pikemminkin itsensä kuin minulle. "Kaikki on ohi!
Kaikki ohi!
Hän on hylännyt minut. Ei toivoa nyt minulle, ellen tee sitä itse! "
Sitten yhtäkkiä kääntää minulle päättäväinen tavalla, hän sanoi, "Tohtori, ei sinua hyvin
hyvä minulle ja anna minun olla hieman enemmän sokeria?
Mielestäni olisi erittäin hyvä minulle. "
"Ja lentää?" Sanoin.
"Kyllä! Lentää kuin sekin, ja pidän kärpäset, siksi pidän siitä. "
Ja on ihmisiä, jotka tietävät niin vähän kuin ajatella että hullut eivät väittävät.
Minä hankittu hänelle kaksinkertainen tarjontaa, ja jätti hänet kuin onnellinen mies kuin kai kaikki vuonna
maailmaan.
Voisinpa käsittämään hänen mielessään. Midnight .-- Toinen muutos hänessä.
Olin ollut nähdä Miss Westenra, joista löysin paljon paremmin, ja oli juuri palannut,
ja seisoi oman portin katsot auringonlaskua, kun kerran kuulin hänen
huutaa.
Kuten hänen huone on tällä puolella talon, voisin kuulla sen paremmin kuin aamulla.
Se oli järkytys minulle kääntyä pois ihana savuinen kauneutta auringonlaskun yli
London, jossa on karmea valot ja Inky varjot ja kaikki ihmeellinen sävyjä että
Tule foul pilvissä niinkuin on foul vesi,
ja toteuttaa kaikki synkkä sternness oman kylmän kiven rakennus, jossa on runsaasti
hengitys kurjuutta, ja oma autio sydän kestää kaiken.
Olen saapunut hänelle aivan kuten aurinko menee alas, ja hänen ikkunasta näki punaisen levyn
pesuallas.
Koska se upposi hänestä tuli vähemmän ja vähemmän hurja, ja aivan kuten se kastetaan hän liukui
käsistä, jotka pitivät häntä, inertti ***, lattialle.
On ihana asia, mutta millainen henkinen rekuperatiivinen valta mielipuolet ovat jo
muutamassa minuutissa hän nousi melko rauhallisesti ja katseli ympärilleen.
Olen antanut merkin hoitaja ei pidä hänestä, sillä olin innokas näkemään mitä hän olisi
tehdä. Hän meni suoraan yli ikkunaan ja
harjattu pois murusia sokeria.
Sitten hän otti lentää ruutuun ja tyhjensi sen ulkopuolella, ja heitti laatikon.
Sitten hän sulki ikkunan ja rajan yli, istahti hänen sänkynsä.
Kaikki tämä yllätti minut, joten kysyin häneltä: "Aiotko pitää lentää enää?"
"Ei", sanoi hän. "Olen sairas kaikesta että roskat!"
Hän varmasti on ihanan mielenkiintoinen tutkimus.
Voisinpa saada joitakin välähdyksen hänen mielensä tai syy hänen äkillinen intohimo.
Lopeta.
Siellä voi olla vihje loppujen lopuksi jos voimme löytää miksi tänään hänen paroxysms tuli klo
High Noon ja auringonlaskun aikaan.
Voiko olla että siellä on pahantahtoisilla vaikutus auringon aikoina.Osittaisen joka vaikuttaa tiettyihin
luontoa, kuten toisinaan Moon ei muille? Tulemme näkemään.
Sähkeen. Seward, Lontoo, Van Helsing, Amsterdam
"4 syyskuu .-- Potilaan vielä parempia tänään."
Sähkeellä Seward, LONDON, Van Helsing, Amsterdam
"5 päivää syyskuuta .-- Potilas parantunut huomattavasti. Hyvä ruokahalu, nukkuu luonnollisesti hyvä
väkevät alkoholijuomat, väri tulossa takaisin. "
Sähkeellä Seward, LONDON, Van Helsing, Amsterdam
"6 päivään syyskuuta .-- Kauhea muutos huonompaan suuntaan.
Tule kerralla.
Älä menetä tunnissa. En pidä yli sähkeen Holmwood asti ovat
nähdä sinua. "