Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Adventures of Sherlock Holmes Sir Arthur Conan Doyle
Seikkailu XI. Seikkailu BERYL Coronet
"Holmes", sanoin minä kun seisoin eräänä aamuna meidän bow-ikkuna kadulla,
"Täällä on mielipuoli tulevat perässä. Tuntuu melko surullista, että hänen sukulaisensa
tulisi sallia häntä tulemaan ulos yksin. "
Ystäväni nousi laiskasti hänen nojatuoli ja seisoi kädet taskuissa hänen
aamutakkiin, etsivät olkapääni yli.
Se oli kirkas, terävä helmikuu aamulla, ja lumi edeltävänä päivänä vielä lay
syvä, kun maahan, hohtavan kirkkaasti talvisessa auringossa.
Alas keskelle Baker Streetin se oli aurattu osaksi ruskea mureneva bändi jonka
liikennettä, mutta kummallakin puolella sekä kukkura-up reunat jalka-polkuja se vielä
lay valkeiksi kuin silloin, kun se putosi.
Harmaa jalkakäytävällä oli puhdistettu ja kaavittu, mutta oli silti vaarallisen
liukas, joten oli vähemmän matkustajia kuin tavallisesti.
Itse asiassa suunnasta Metropolitan Station kukaan ollut tulossa pelastaa
yksittäinen herrasmies jonka omalaatuinen käyttäytyminen oli kiinnittänyt huomioni.
Hän oli mies, noin viisikymmentä, pitkä, tukeva, ja määrää, jolla on massiivinen, vahvasti
merkitty kasvot ja hallitseva hahmo.
Hän oli pukeutunut synkkä vielä rikas tyyli, musta mekko-takki, paistaa hattu, siisti
ruskea säärystimet, ja hyvin leikattu helmenharmaa housut.
Silti hänen toimintansa oli järjetöntä toisin arvokkuuden hänen pukeutua ja ominaisuuksia, ja
Hän oli käynnissä kova, ajoittain vähän lähteitä, kuten väsynyt mies antaa joka
vähän tottunut asettaa mitään veroa hänen jalat.
Kun hän juoksi hän nykäisi kätensä ylös ja alas, waggled päätään ja writhed hänen kasvonsa
kaikkein satunnaisia contortions.
"Mitä ihmettä voi häntä vaivaa?" Kysyin.
"Hän on katse numerot taloja."
"Uskon, että hän on tänne", sanoi Holmes, hieroen käsiään.
"Täällä?" "Kyllä, minä vaan mielestäni hän on tulossa
ota minua ammatillisesti.
Luulen että minä tunnista oireita. Ha! Enkö sanonut sinulle? "
Kun hän puhui, mies, puuskuttaen ja puhallus, ryntäsi meidän oven ja veti meidän Bell
kunnes koko talossa kaikuivat kanssa clanging.
Hetken kuluttua hän oli huoneessamme, silti puuskuttaen, vielä elehti, mutta
niin kiinteä näyttää surun ja epätoivon hänen silmänsä, että meidän hymyilee olivat kiertyneet
hetkessä kauhua ja sääliä.
Jonkin aikaa hän ei voinut saada hänen sanojaan ulos, mutta horjui hänen ruumiinsa ja tempasi hänen hiukset
kuin yksi, joka on ajettu äärirajoille hänen syy.
Sitten, yhtäkkiä ponnahtaen jalkoihinsa, hän hakkasi päätään seinään tällaisen
voimalla, että me molemmat ryntäsivät hänelle ja repäisi hänet pois keskustaan huoneen.
Sherlock Holmes työnsi hänet alas lepotuoli ja istuu hänen viereensä, taputti
kätensä ja jutteli hänen kanssaan helposti, rauhoittava sävyt jonka hän hyvin tunsi, miten
työllistävät.
"Sinä olet tullut minun kertoa tarinasi, ettekö ole?", Sanoi hän.
"Olet väsynyt kanssa kiirettä.
Rukoile odota kunnes olet toipunut itse, ja sitten Olen erittäin onnellinen
tutkia tahansa pieni ongelma, joka voi toimittaa minulle. "
Mies istui minuutin tai enemmän heittoliina rinnassa, taistelee hänen
tunteita.
Sitten hän kulki nenäliinalla yli otsalleen, asettaa huulensa tiukka, ja käänsi
päin meitä. "Epäilemättä luulet minua hulluksi?" Sanoi hän.
"Näen, että sinulla on ollut joitakin suuria ongelmia," vastasi Holmes.
"Jumala tietää minulla on! - Ahdistuksesta, jossa on tarpeeksi syöstä vallasta minun syy, niin äkillinen ja
niin kauheaa se on.
Julkinen häpeä Saatan olla edessä, vaikka olenkin mies, jonka luonne on
vielä koskaan maksaa tahra.
Yksityinen koettelemus samalla on paljon jokaisen ihmisen, mutta kahden tulevan yhteen ja näin
pelottavat muodossa, on tarpeeksi pudistaa sielunsa.
Sitä paitsi, se ei ole minä yksin.
Hyvin jaloin maassa saattaa kärsiä, ellei jotenkin selville tästä
kamala asia. "
"Rukoilkaa säveltää itse, Sir", sanoi Holmes, "ja anna minun olla selkeä huomioon kuka olet
ovat ja mihin sitä joka on kohdannut sinua. "" Nimeni ", vastasi vieraamme," on
tuttuja korvillesi.
Olen Alexander haltija, pankki tilintarkastajaksi Holder & Stevenson, Threadneedle
Street. "
Nimi oli todellakin tunnettu meille kuuluvat Burman kumppani
toiseksi suurin private banking huolta Lontoon Cityssä.
Mitä olisi voinut tapahtua, sitten tuoda yksi tärkeimmistä kansalaisten Lontoosta
Tämän useimmat säälittävää kulkea?
Odotimme, kaikki uteliaisuus, kunnes toisen vaivaa hän jäykistetty itsensä kertoa
hänen tarinansa.
"Minusta tuntuu, että aika on arvokasta," sanoi hän, "siksi olen kiiruhti täällä kun
Poliisitarkastaja että minun pitäisi varmistaa yhteistyö.
Tulin Baker Street metrolla ja kiiruhti sieltä jalka, että
ohjaamot menevät hitaasti läpi tätä lunta. Siksi olin niin hengästynyt, sillä minä
olen mies joka vie hyvin vähän liikuntaa.
Voin paremmin nyt, ja minä laitan tosiasiat ennen kuin pian ja kuitenkin niin selvästi kuin
En voi.
"On tietenkin hyvin tiedät, että onnistuneen pankkitoimintaa niin paljon
riippuu sitä, että pystymme löytämään investointeihin meidän varojen
kun meidän kasvatamme yhteys ja määrää meidän tallettajille.
Yksi kaikkein tuottoisaa keino jossa esitetään rahan muotoinen lainoja, joissa
arvopaperin moitteettomia.
Olemme tehneet paljon tähän suuntaan viime vuosina, ja on olemassa
monet aatelisperheiden jolle olemme edistyneet suuria summia, kun turvallisuuteen
kuviaan, kirjastot, tai levy.
"Eilen aamulla olin istuu työhuoneessani pankissa kun kortti tuotiin
in minulle yksi virkailijat.
Aloitin kun näin nimen, se oli kuin kukaan muu kuin - no, ehkä jopa
Teille oli parempi sanoa mitään muuta kuin että se oli nimi, joka on huulilla kaikki
maan yli - yksi korkein, jaloin, kaikkein ylistetty nimiä Englannissa.
Olin hukkua kunnian ja yritti, kun hän tuli, sanoa niin, mutta
hän syöksyi heti osaksi liiketoimintaa ilman miehestä, joka haluaa kiirehtiä nopeasti
kautta epämiellyttävä tehtävä.
"" Mr. Holder, "sanoi hän," Olen kuullut, että olet tapana
etenee rahaa. "" "yritys kyllä niin kun turvallisuus on
hyvä. "
Minä vastasin. "" On ehdottoman tärkeää minulle, "sanoi
hän, "että minun pitäisi olla 50000 kiloa kerralla.
Voisin tietysti lainata niin mitätön summa kymmenkertaistunut vuodesta kavereiden kanssa, mutta olen
paljon mieluummin tehdä asiasta liiketoiminnan ja suorittaa tämän liiketoiminnan itse.
Minun asema voi helposti ymmärtää, että ei ole viisasta sijoittaa oman itsen alle
velvollisuuksia. "" "Kuinka kauan, haluaisin kysyä, haluatko tätä
summa? "
Kysyin. "" Ensi maanantaina minulla on suuri summa, koska minua,
ja minä sitten aivan varmasti maksaa, mitä etukäteen, kanssa, mitä kiinnostaa sinua
sitä mieltä, että oikeus veloittaa.
Mutta se on hyvin tärkeää minulle, että rahat olisi maksettava kerralla. "
"" Olisin mielelläni etukäteen sen pidemmittä puheitta omasta yksityinen kukkaro, "
sanoin, "jos se ei, että kanta olisi mieluummin enemmän kuin se voisi kantaa.
Jos toisaalta, minun on tehtävä se yrityksen nimi, sitten oikeus minun
kumppani Vaadin, että myös sinun tapauksessasi, jokainen asiallinen varovaisuutta
otettava. "
"Minä tulisi paljon mieluummin niin," sanoi hän, nostattamassa neliö, musta marokko tapaus
jonka hän oli pannut vieressä tuoliltaan. "Olette varmaankin kuulleet Beryl
Coronet? "
"" Yksi arvokkaimmista julkista omaisuutta valtakunnan ", sanoi I.
"" Aivan. "
Hän avasi tapauksessa, ja siellä, pukea pehmeä, lihanvärinen Velvet, makasi
upea koru, jonka hän oli nimennyt.
"On kolmekymmentäyhdeksän valtava beryls," sanoi hän, "ja kullan hintaa jahtaavat
on mittaamaton.
Pienin arvio asettaisi arvoisia Coronet on kaksinkertainen summa, jonka minä olen
kysyi. Olen valmis jättämään sen kanssasi kuin minun
turvallisuutta. "
"Otin kallisarvoinen asia minun käsiini ja katsoin joissakin hämmentynyt siitä minun
maineikas asiakas. "Sinä varmasti sen arvosta?" Hän kysyi.
"" Ei ollenkaan.
Olen vain epäillä - '"' proper on minun jättää.
Voit asettaa mieltäsi levossa siitä.
Minun ei pitäisi haaveilla näin asia ei olisi aivan varma, että minun pitäisi pystyä vuonna
neljä päivää perimään sen takaisin. Se on puhdas muotoseikka.
Onko turvallisuus riittävä? "
"'Runsaasti." "" Ymmärrättekö, herra Holder, että olen
antaa sinulle vahva osoitus siitä luottamuksesta, jonka olen teissä perustuisi kaikki
Olen kuullut teistä.
Luotan teihin ei vain olla hienovarainen ja pidättäytymään kaikista juorut kun asia
mutta ennen kaikkea säilyttää tämä Coronet jokaisen mahdollisiin varotoimiin, koska olen
ei tarvitse sanoa, että suuri julkinen skandaali
aiheutuisivat, jos mitään haittaa ollut lankeava sitä.
Minkäänlaista vahinkoa se olisi lähes yhtä vakava kuin sen täydellinen menetys, sillä ei ole
beryls maailmassa vastata näihin, ja olisi mahdotonta korvata heitä.
Jätän teille kuitenkin jokaisen luottamusta, ja vaadin sitä
henkilö maanantaiaamuna. "
"Seeing että minun asiakas oli innokas lähtemään, sanoin ei, mutta, vaatii my
Kassa, tilasin hänelle maksamaan yli viisikymmentä 1000 Pound toteaa.
Kun olin yksin vielä kerran, kuitenkin siten, että arvokas asia makaa kun taulukon
edessäni, en voinut olla ajattelematta hieman epäröiden suunnattomasta
vastuu, jota se merkitsi minulle.
Ei voi olla epäilemättä, että se oli kansallinen hallussa, hirvittävä skandaali
aiheutuisi jos epäonni tulee tapahtua siihen.
Olen jo pahoitteli olleensa koskaan suostunut ottamaan vastuun siitä.
Oli kuitenkin liian myöhäistä muuttaa asiaa nyt, niin olen lukinnut sen ylös minun yksityinen
turvallinen ja kääntyi vielä kerran työni.
"Kun ilta tuli minusta tuntui, että olisi varomattomuudesta lähteä niin kallisarvoinen asia
toimistossa takanani. Pankkiyhdistyksen kassakaapit oli joutunut ennen nyt,
ja miksi ei pitäisi minun olla?
Jos on, miten kauheaa olisi tilanteessa, jossa minun pitäisi löytää itselleni!
Päätin siis, että lähipäivinä olisin aina tehdä asian
edestakaisin minun kanssani, jotta se voisi koskaan olla todella ulos päästä.
Tämän tarkoitus, pyysin taksin ja ajoi ulos talostani klo Streatham,
kantaen koru minun kanssani.
En hengittää vapaasti, kunnes otin sen yläkertaan ja lukita sen työvaliokunnan
Oma pukuhuone.
"Ja nyt sana kuin minun koti, herra Holmes, ja toivotan teille perusteellisesti
ymmärrän tilanteen. Minun sulhasen ja minun sivu nukkua pois
talon, ja voidaan varata kokonaan.
Minulla on kolme piika-palvelijoita, jotka ovat olleet minulle useita vuosia ja joiden
ehdoton luotettavuus on varsin epäilyksen ulkopuolella.
Toinen, Lucy Parr, toinen odottaa, piika, on vain ollut minun palvelua muutaman
kuukautta.
Hän tuli erinomainen luonne kuitenkin, ja on aina antanut minulle
tyytyväisyyttä.
Hän on hyvin kaunis tyttö ja on houkutellut ihailijoita, jotka ovat joskus ripustaa noin
paikka.
Se on ainoa haittapuoli, jotka olemme löytäneet häntä, mutta uskomme hänen olevan
perusteellisesti hyvä tyttö kaikin tavoin. "Niin paljon palvelijoita.
Perheeni itsessään on niin pieni, että se ei ota minua kauan sen kuvaamiseen.
Olen leski ja on vain poika, Arthur.
Hän on ollut pettymys minulle, herra Holmes - tuskallisen pettymys.
En epäile, että olen itse syyllinen. Ihmiset kertovat minulle, että olen hemmoteltu häntä.
Hyvin todennäköisesti olen.
Kun rakas vaimoni kuoli Tunsin, että hän oli kaikki minun piti rakastaa.
Enkä kestäisi nähdä hymy häivyttää edes hetkeksi hänen kasvoiltaan.
En ole koskaan kiistänyt häntä toive.
Ehkä olisi ollut parempi meille molemmille, jos olisin ollut ankarampi, mutta tarkoitin sitä
paras.
"Se oli tietysti minun tarkoitus, että hän pitäisi onnistua minua liiketoimintaa, mutta hän
ei ollut liiketoimintaa kääntyä.
Hän oli villi, itsepäinen, ja puhumaan totta, En voinut luottaa häneen on
käsitellä suuria rahasummia.
Kun hän oli nuori, hän tuli jäsen aristokraattinen klubi, ja siellä, kun
viehättävä käytöstavat, hän oli pian intiimi useiden miesten pitkät Kaste
kalliita tapoja.
Hän oppi soittamaan voimakkaasti korttipelissä ja tuhlata rahaa nurmikolla, kunnes hän oli
uudestaan ja uudestaan tulla luokseni ja hartaasti minua antamaan hänelle etukäteen hänen
lisä, että hän voisi asettua velkojaan kunnia.
Hän yritti useita kertoja irtautumaan vaarallinen yritys, joka hänet pitää,
mutta joka kerta vaikutuksesta hänen ystävänsä, Sir George Burnwell, riitti tekemään hänelle
takaisin.
"Ja tosiaan, en voisi ihmetellä, että tällainen ihminen kuin Sir George Burnwell pitäisi saada
vaikuttaa häneen, sillä hän on usein tuonut hänet kotiini, ja olen löytänyt
itselleni, että tuskin vastustaa kiehtovuus hänen tavalla.
Hän on vanhempi kuin Arthur, mies maailmassa hänen sormella vinkkejä, joka oli
kaikkialla, nähnyt kaiken, loistava puhuja, ja mies suuren henkilökohtaisen kauneuden.
Mutta kun ajattelen häntä kylmäverisesti, kaukana glamour hänen läsnäolonsa, olen
vakuuttunut hänen kyyninen puheen ja näyttävät, jonka olen kiinni hänen silmänsä, että
Hän on yksi, joka on syvästi luoteta.
Joten luulen, ja niin myös ajattelee pikku Marian, joka on naisen nopeasti käsityksen
luonnetta. "Ja nyt on vain hän on kuvattava.
Hän on minun veljentytär, mutta kun veljeni kuoli viisi vuotta sitten ja jätti yksin
maailma Olen antanut hänelle, ja ovat katseli häntä siitä lähtien kun tyttäreni.
Hän on Sunbeam talossani - makea, rakastava, kaunis, ihana johtaja ja
taloudenhoitaja, mutta koska tarjous ja hiljainen ja lempeä nainen voisi olla.
Hän on minun oikealla puolellani.
En tiedä mitä voisin tehdä ilman häntä. Vain yhdessä asiassa Onko hän koskaan mennyt
vastaan toiveitani.
Kahdesti poikani on pyytänyt häntä vaimokseen, sillä hän rakastaa häntä hartaasti, mutta joka kerta
hän on kieltäytynyt hänelle.
Uskon, että jos joku olisi voinut hänet oikealle tielle olisi ollut hän,
ja että hänen avioliittonsa on voinut muuttua koko ikänsä, mutta nyt valitettavasti! se on liian
myöhään - ikuisesti liian myöhäistä!
"Nyt, herra Holmes, te tiedätte ihmisiä, jotka elävät kattoni alle, ja jatkan
Oman kurja juttu.
"Kun olimme ottaen kahvia saliin iltana päivällisen jälkeen, sanoin Arthur
ja Mary kokemukseni, ja kallisarvoinen aarre, joka meillä oli alla meidän katon
tukahduttaa vain nimen minun asiakas.
Lucy Parr, jotka olivat tuoneet kahvin, oli, olen varma, poistui salista, mutta en voi
vannoa, että ovi oli kiinni.
Maria ja Arthur olivat paljon kiinnostuneita ja halusivat nähdä kuuluisan Coronet, mutta olen
mielestään parempi olla häiritsemättä sitä. "" Missä sinä sen? "Kysyi Arthur.
"" Omassa toimistolle. "
"No, toivon hyvyyttä talossa ei burgled yöllä." Sanoi hän.
"" Se on lukittu ", vastasin. "" Oh, kaikki vanha avain sopii, että toimisto.
Kun olin nuori olen avannut sen itse avaimella ja varasto
kaapista. "" Hän oli usein villi tapa puhua, niin
että ajattelin vähän siitä, mitä hän sanoi.
Hän seurasi minua huoneeseeni kuitenkin, että yö on hyvin vakava kasvot.
"" Kuulehan, isä, "sanoi hän silmät heittivät," Voitteko antaa minulle 200
puntaa? "
"Ei, en voi!" Vastasin jyrkästi.
"Olen ollut aivan liian antelias sinua raha-asioissa."
"" Olette olleet hyvin ystävällisiä, "sanoi hän," mutta minun täytyy tämä raha, tai muuten en voi koskaan
Näytä kasvoni sisällä klubin uudelleen. '"Ja erittäin hyvä asia, too!"
Itkin.
"Kyllä, mutta sinulla ei olisi minua jätä sitä häpeää mies," sanoi hän.
"Enkä kestäisi häpeä.
Minun täytyy nostaa rahaa jollain tavalla, ja jos et anna minun olla sitä, niin minun täytyy
yrittää muulla tavalla. "" Olin hyvin vihainen, sillä tämä oli kolmas
Kysynnän kuukauden aikana.
"Et saa olla ropoon minulta," Itkin, johon hän kumarsi ja lähti huoneesta
ilman toista sanaa.
"Kun hän oli mennyt I auki minun toimisto, varmisti, että minun aarre on turvallinen, ja
lukittu uudelleen.
Sitten aloin kiertää talon nähdä, että kaikki oli turvattu - velvollisuus, joka olen yleensä
jätä Marialle mutta ajattelin sen hyvin tehdä itselleni, että yö.
Kun tulin portaita alas huomasin Marian itsensä sivussa ikkuna eteiseen
jossa hän suljettu ja kiinnitetty Kun lähestyin.
"" Kerro minulle, isä, "sanoi hän, etsii, ajattelin, hieman häiriintynyt," Annoitko
Lucy, piika, jätä mennä ulos tänä iltana? "" "Ei tietenkään."
"" Hän tuli juuri nyt takaoven kautta.
En epäile, että hän on vain ollut sivussa portille nähdä jonkun, mutta mielestäni
että se on tuskin turvallinen ja pitäisi lopettaa. "
"" Sinun täytyy puhua hänelle aamulla, tai minä, jos haluat sen.
Oletko varma että kaikki on kiinni? "" "Melko varma, isä."
"'Sitten, hyvää yötä."
Suutelin häntä ja menin jopa minun makuuhuoneeseen uudelleen, missä olin pian unessa.
"Olen pyrkinyt kertomaan teille kaiken, herra Holmes, joka voi olla mitään vaikutusta, kun
tapauksessa, mutta pyydän, että te kysymys minulle siitä sellaista, mikä en tee
selkeä. "
"Päinvastoin, sinun väite on harvinaisen selkeä."
"Minä tulen osa minun tarina nyt jonka minä haluaisi olla erityisen niin.
En ole kovin unenlahjat, ja ahdistus mielessäni taipumus epäilemättä, jotta
pakota minua vielä vähemmän kuin tavallisesti. Noin kaksi aamulla, sitten olin
herätti jonkin verran ääntä talossa.
Se oli päättynyt ennen kuin olin täysin hereillä, mutta se oli poistunut vaikutelman takana ikään kuin
ikkuna oli kevyesti kiinni jonnekin. Makasin kuuntelee kaikki korviani.
Yhtäkkiä Kauhukseni oli erillinen ääni jalanjälkiä liikkuvat pehmeästi
viereisessä huoneessa.
Livahdin sängystä, kaikki palpitating pelolla ja kurkisti kulman my
pukuhuone ovi. "'Arthur!"
Minä huusin, "sinä konna! sinua varas!
Kuinka kehtaat touch että Coronet? "" Kaasu oli puoli ylöspäin, koska olin jättänyt sen ja
Minun onneton poika, pukeutunut vain paitansa ja housut, seisoi vieressä
valo, pitämällä Coronet käsissään.
Hän näytti olevan wrenching sitä, tai taipuminen sille kaikki hänen voimansa.
Tällä minun huutoni hän pudotti sen hänen otteestaan ja kääntyi niin kalpea kuin kuolema.
Olen nappasi sen ylös ja tutki sitä.
Yksi kulta kulmat ja kolme beryls siinä, puuttui.
"Sinä roisto!" Huusin, vieressä itseni raivosta.
"Sinä olet hävittänyt sen!
Te olette häväisseet minua ikuisesti! Missä ovat jalokivet, jotka olet
varastettu? '"' varastettu!" hän huusi.
"Kyllä, varas!"
Olen karjui, ravistamalla häntä olkapäähän. "" Niitä ei ole kateissa.
Ei voi olla mitään puuttuu, "sanoi hän. "" On kolme kateissa.
Ja tiedätkö missä he ovat.
Onko minun soittaa sinulle valehtelija samoin kuin varas? Enkö näe sinua yrittää repiä irti
toisen palan? "" "Olet kutsunut minut nimiä tarpeeksi," sanoi
hän, "en kestä enää.
En sano sanaakaan tämän liiketoiminnan, koska olet valinnut loukata
minua. Jätän talosi aamulla ja
tehdä omalla tavallani maailmassa. "
"Sinä saa jättää käsiin poliisin!"
Itkin puoli-hulluksi surusta ja raivosta. "Minun on tässä asiassa probed on
pohjaan. "
"Sinä on oppia minulta mitään", sanoi hän, jonka intohimona kuten minun ei olisi pitänyt
ajatus oli hänen luonteensa. "Jos päätät soittaa poliisille, anna
Poliisi löytää mitä he voivat. "
"Tähän aikaan koko talo oli liikkeellä, sillä olin esittänyt ääntäni vihani.
Maria oli ensimmäisenä syöksyi huoneeseeni, ja, nähdessään että Coronet ja
Arthurin kasvot, hän luki koko tarinan ja, huudon, kaatui järjettömän on
maahan.
Lähetin talon-neito poliisin ja laita tutkimuksen kätensä
kerran.
Kun tarkastaja ja konstaapeli tuli taloon, Arthur, joka oli seisonut nyrpeästi
hänen kädet ristissä, kysyi minulta oliko minun tarkoitus syyttää häntä varkaudesta.
Vastasin, että se oli lakannut olemasta yksityisasia, mutta oli tullut julkinen
yksi, koska pilalla Coronet oli kansallista omaisuutta.
Olin päättänyt, että laki pitäisi olla tiensä kaikkeen.
"" Ainakin ", sanoi hän," sinun ei tarvitse minua kiinni heti.
Olisi eduksi samoin kuin omani, jos voisin lähteä talosta viisi
minuuttia. "
"" Että voit saada pois, tai kenties että voit salata mitä olet varastanut, "sanoi
I.
Ja sitten, ymmärtämättä hirvittävästä asentoon, jossa olin sijoitettu, I rukoili häntä
muistaa, että ei ainoastaan minun kunnia vaan yhden joka oli paljon suurempi kuin olin
uhattuina ja että hän uhkasi nostaa skandaali, joka kouristaa kansakunta.
Hän saattaa välttää kaikkea, jos hän olisi vaan kertoa minulle, mitä hän oli tehnyt kolme kateissa
kiviä.
"" Saatat myös kohdata asia, "sanoin," olet ollut kiinni itse teosta, eikä
tunnustus voisi syyllisyytesi enemmän inhottava.
Jos vaan tehdä tällaisia korvauksia kuin on sinun vallassasi, kertomalla meille missä beryls
ovat, kaikki annetaan anteeksi ja unohtaa. "
"" Pidä anteeksi niille, jotka pyytävät sitä ", hän vastasi kääntyen pois minulta
halveksivasti. Näin, että hän oli liian karkaistu mistään
sanoja minun vaikuttaa häneen.
Oli vain yksi keino siihen. Soitin on tarkastaja ja antoi hänet
huoltajuutta.
Haku tehtiin kerralla paitsi hänen henkilö, mutta hänen huone ja jokaisen osan
talon, jossa hän voisi mahdollisesti olla piilotettu helmiä, mutta ei jälkeäkään niistä
voisi löytyä, eikä se poika parka
avata suunsa kaikille vakaumuksia ja meidän uhkia.
Tänä aamuna hän oli poistanut soluun, ja minä, jälkeen käydään läpi kaikki poliisin
muodollisuuksia, on kiirehti kierroksen sinulle rukoilen teitä käyttämään taitoa
purkautumassa asiasta.
Poliisi on avoimesti tunnustanut, että he voivat tällä hetkellä tehdä mitään siitä.
Voit mennä mihin tahansa kustannuksella, jotka mielestänne tarpeen.
Olen jo tarjottu palkka on 1000 kiloa.
Jumalani, mitä minä teen! Olen kadottanut kunnia, minun helmiä, ja poikani
yhdessä yössä.
Voi, mitä minä teen! "Hän pani käden kummallakin puolella hänen päänsä
ja rokkasi itsensä edestakaisin, droning itselleen kuin lapsi, jonka suru on saanut
sanoin.
Sherlock Holmes istui hiljaa jonkin muutaman minuutin, hänen kulmakarvansa neulotut ja hänen
katse heti tuleen. "Saatko paljon yritys?" Hän kysyi.
"Ei mitään Tallenna parisuhteelle perheensä kanssa ja satunnaisesti ystävä Arthurin.
Sir George Burnwell on useita kertoja viime aikoina.
Kukaan muu, luulisin. "
"Menetkö ulos paljon yhteiskunnassa?" "Arthur ei.
Mary ja minä pysyn kotona. Me kumpikaan meistä huolta. "
"Se on epätavallinen nuori tyttö."
"Hän on rauhallinen luonteeltaan. Sitä paitsi, hän ei ole niin kovin nuori.
Hän on neljän ja kaksikymmentä. "" Tämä asia, mitä sanot, näyttää
on shokki hänelle myös. "
"Kauheaa! Hän on vieläkin vaikuttaa kuin minä "
"Teillä ei ole teistä mitään epäilyksiä poikasi syyllisyys?"
"Miten voimme olla kun näin hänet omin silmin kanssa Coronet käsissään."
"Tuskin mielestä vakuuttavia todisteita. Oliko loput Coronet ollenkaan
loukkaantunut? "
"Kyllä, se oli kierretty." "Ettekö siis, että hän olisi voinut
yrittänyt oikaista sitä? "" Jumala siunatkoon sinua!
Teette mitä voit hänelle ja minulle.
Mutta se on liian raskas tehtävä. Mitä hän teki siellä ollenkaan?
Jos elämän tarkoitus olivat viattomia, niin miksi hän ei sano niin? "
"Aivan. Ja jos se olisi syyllinen, niin miksi hän ei
keksiä valhetta?
Hänen hiljaisuus näyttää minusta leikata molempiin suuntiin. On olemassa useita singulaaripisteissä siitä
tapauksessa. Mitä poliisi ajattelee melua
joka heräsi teidät nukkumaan? "
"He katsoivat, että se saattaa johtua Arthur päätöskurssilla hänen huoneensa oven."
"Todennäköinen tarina! Ikäänkuin jos joku vääntynyt törkeästä olisi slam hänen
ovi jotta herätä kotitalouden.
Mitä he sanovat, niin, katoamisen nämä helmet? "
"Ne ovat edelleen kuulostava laudat ja luotaa huonekalut toivossa
löytää niitä. "
"Ovatko he ajatelleet etsivät talon ulkopuolella?"
"Kyllä, he ovat osoittaneet poikkeuksellisen energiaa. Koko puutarha on jo minuuttiaikataulun
tutkitaan. "
"Nyt, rakas Sir", sanoi Holmes, "eikö ole selvää sinulle nyt, että tämä asia todella
iskee hyvin paljon syvempää kuin joko sinä tai poliisi oli aluksi taipuvainen ajattelemaan?
Vaikutti siltä, että olisitte yksinkertainen asia, minusta se tuntuu erittäin monimutkainen.
Mieti, mitä on mukana teidän teoriaa.
Luuletteko että poikasi tuli alas hänen sänkynsä, meni, suuressa vaarassa, sinun
pukuhuone, avasi oman toimiston, otti oman Coronet, mursi pois pääjoukko
pieni osa siitä, lähti muu
paikka, piilossa kolme helmiä ulos kolmenkymmenen yhdeksän tällaista taitoa, ettei kukaan
löytää ne ja palasi sitten muiden kolmekymmentäkuusi tilaan, jossa hän
altistuvat itsensä suurta vaaraa paljastuisi.
Kysyn teiltä nyt, on tällaista teoriaa suvaita? "" Mutta mitä muuta on olemassa? "Huusi pankkiiri
kanssa ele epätoivon.
"Jos hänen motiivinsa olivat viattomia, miksi hän ei selitä heille?"
"Meidän tehtävämme on selvittää asia," vastasi Holmes, "niin nyt, jos suvaitsette, Mr. Holder,
me lähti Streatham yhdessä ja omistautua tunnin vilkuillen hieman
tiiviimmin yksityiskohtia. "
Ystäväni vaati minun mukana heidän retkikunta, joka olin innokas
tarpeeksi tekemistä, sillä uteliaisuuteni ja sympatiaa olivat syvästi sekoittaa tarinan, johon
olisimme kuunnelleet.
Myönnän, että syyllisyys pankkiirin poika ilmestyi minulle yhtä selvä kuin se
teki hänen onneton isä, mutta silti minulla oli niin uskon Holmesin tuomiossaan, että tunsin
että täytyy olla jokin syy toiveikkuuteen kuin
kauan kuin hän oli tyytymätön hyväksytty selitys.
Hän tuskin puhui sanaakaan koko matkan ulos Etelä esikaupunkialueella, mutta istui leuka
hänen rintasyövän ja hattunsa laadittu silmillä, joka upposi vuonna syvin ajatus.
Asiakkaamme näytti ottaneen tuoretta sydän on pienen välähdyksen toivoa joka
oli esitelty hänelle, ja hän jopa murtautuivat suunnitelmaton juttelemaan yli
hänen elinkeinoministeriö.
Lyhyt rautatiematkaa ja lyhyempi kävelymatka toi meidät Fairbank, vaatimaton
asuinpaikka suuri rahoittaja.
Fairbank oli hyvä kokoinen neliö talo valkoinen kivi, seisoo hieman takaisin mistä
tien.
Kaksinkertainen kuljetus-sweep, jossa lumipeitteiset nurmikko, venytetty alas edessä kaksi suurta
Rautaportit joka sulki sisäänkäynti.
Oikealla puolella oli pieni puinen tiheikön, joka johti kapea polku
kahden siisti suojaukset ulottuu tien keittiön oven, ja muodostaa
sivuovi.
Vasemmalla juoksi kaista joka johti talliin, eikä se ole itsessään sisällä
perusteita ollenkaan, on julkinen, vaikka vähän käytetty, valtaväylä.
Holmes jätti meidät seisoo ovella ja käveli hitaasti kaikki ympäri taloa, yli
Edessä alas kauppiasyhdistys polku, ja niin kierrokselle puutarhan takana osaksi
vakaa Lane.
Niin kauan oli hän, että Mr. haltija ja menin ruokasaliin ja odotti nuotion
kunnes hän tulee takaisin. Olemme siellä istui hiljaa, kun
Ovi avautui ja nuori nainen tuli sisään
Hän oli melko yläpuolella keskellä korkeus, hoikka, tummat hiukset ja silmät, jotka näyttivät
tummempi vastaan absoluuttinen kalpeus hänen ihoa.
En usko että olen koskaan nähnyt niin tappava kalpeus on naisen kasvot.
Hänen huulensa Myös olivat veretön, mutta hänen silmänsä olivat huuhdeltava itkien.
Kun hän pyyhkäisi hiljaa takaisin huoneeseen hän minuun vaikutuksen enemmän tunnetta suru
kuin pankkiiri oli tehnyt aamulla, ja se oli selvemmin hänet sellaisena kuin hän
oli ilmeisesti nainen vahva merkki, jossa valtava kapasiteetti itsehillintää.
Ilman Oma olotila, hän meni suoraan hänen setänsä ja ojensi hänelle luovuttaa hänen
pää makea naisellinen hyväillä.
"Olette antaneet tilauksista, Arthur on vapautunut, ettekö ole, isä?", Hän
kysyi. "Ei, ei, minun tyttö, asia tulee kysyneet
pohjaan. "
"Mutta olen varma että hän on syytön. Tiedätkö mitä naisen vaistot.
Tiedän, että hän on tehnyt mitään vahinkoa ja että sinulla on pahoillaan on toiminut niin
ankarasti. "
"Miksi hän hiljaa, sitten, jos hän on syytön?"
"Kuka tietää? Ehkä siksi hän oli niin vihainen, että olet
pitäisi epäillä häntä. "
"Kuinka voisin auttaa epäillä häntä, kun olen oikeastaan nähnyt hänet Coronet hänen
käsi? "" Voi, mutta hän oli vain poimi sen katsomaan
sitä.
Voi, älä, älä ota minun sana se, että hän on syytön.
Antaa asian pudota ja sanoa enempää. Se on niin hirvittävää ajatella rakkaan
Arthur vankilassa! "
"En koskaan anna sen pudota kunnes helmiä löytyy - ei koskaan, Mary!
Sinun kiintymystä Arthur kaihtimet sinua kuin ne kauheat seuraukset minulle.
Kaukana hushing asia ylös, olen tuonut herrasmies alas Lontoosta
tiedustella syvemmälle siihen. "" Tämä herrasmies? "hän kysyi, edessä pyöreä
minulle.
"Ei, hänen ystävänsä. Hän halusi meidät jättämään hänet rauhaan.
Hän on pyöreä tallissa Lane nyt. "" Vakaa Lane? "
Hän kohotti tummia kulmakarvoja.
"Mitä hän toivoa löytää siellä? Ah! tämä, luullakseni on hän.
Luotan, sir, että onnistutte näyttää toteen, mitä olen varma, on totuus,
että minun serkku Arthur on syytön tähän rikokseen. "
"Olen täysin samaa mieltä, ja luotan siihen, teidän kanssanne, että voimme todistaa sen", palautetaan
Holmes, paluuta matto lyödä lunta kenkänsä.
"Uskon, minulla on kunnia puhua Miss Mary Holder.
Saanko kysyä jotain tai kaksi? "" Rukoile do, Sir, jos se voi auttaa tyhjentää
kamala asia ylös. "
"Et mitään kuullut itse viime yönä?" "Ei mikään, kunnes setäni täällä alkoi
kailottaa. Kuulin, että ja tulin alas. "
"Pää kiinni ikkunat ja ovet iltana.
Oletko kiinnitä kaikki ikkunat? "" Kyllä. "
"Ovatko he kaikki kiinni tänä aamuna?"
"Kyllä." "Sinulla on piika, joka on kulta?
Luulen, että te Huomautin setäsi viime yönä, että hän oli ollut nähdä
häntä? "
"Kyllä, ja hän oli tyttö, joka odotti saliin, ja jotka ovat ehkä kuulleet
sedän huomautuksiin Coronet. "" Näen.
Voit päätellä, että hän voi olla sammuneet kertoa hänelle kultaseni, ja että kaksi voi
ovat suunnitelleet ryöstö. "
"Mutta mikä on hyvää kaikkien näiden epämääräisiä teorioita," huusi pankkiiri kärsimättömästi,
"Kun olen kertonut sinulle, että olen nähnyt Arthur kanssa Coronet käsissään?"
"Odota vähän, herra Holder.
Meidän täytyy palata siihen. Tästä tyttö, neiti Holder.
Näit hänen paluu keittiön oven, oletan? "
"Kyllä, kun menin katsomaan, jos ovi oli kiinni yöksi tapasin hänet luistaa
sisään minä näin miehen, liian, että pimeys. "
"Tunnetko hänet?"
"Voi kyllä! hän on vihreä-ruokakaupoista, joka tuo meidän vihanneksia ympäri.
Hänen nimensä on Francis Prosper. "
"Hän seisoi," sanoi Holmes, "vasemmalla puolella oven - toisin sanoen, kauemmas ylös
polkua kuin on tarpeen päästä oven? "" Kyllä, hän teki. "
"Ja hän on mies, jolla on puujalka?"
Jotain pelko alkoi juuri nuoren rouvan ilmeikkäät mustat silmät.
"Miksi, olet kuin taikuri", sanoi hän. "Mistä tiedät sen?"
Hän hymyili, mutta ei ollut vastaamalla hymy Holmes "ohuiden, innokkaita kasvoja.
"Olisin erittäin iloinen nyt mennä yläkertaan", sanoi hän.
"Minulla on luultavasti halua mennä yli ulkopuolelle talon uudelleen.
Ehkä minun on paras vilkaista alemman ikkunat ennen kuin menen ylös. "
Hän käveli nopeasti ympäri yhdestä toiseen, pysähtyen vain suuri joka
Katsoin aulasta tukevaan Lane.
Tämän hän avasi ja teki erittäin huolellisen tutkinnan kynnyksen voimakkaalla
suurennuslasi. "Nyt on mennä yläkertaan", sanoi hän at
viimeiseksi.
Pankkiirin pukuhuone oli selvästi kalustettu pieni kamari, jossa harmaa
matto, suuri toimisto, ja pitkä peili. Holmes meni puhemiehistön ensimmäinen ja katsoin
kovasti lukko.
"Mikä avain käytettiin avata sen?", Hän kysyi. "Se, mikä poikani itse totesi - että
ja kaappi sahatavaran huoneen. "" Oletko täällä? "
"Se on se sidos-taulukossa."
Sherlock Holmes otti sen ylös ja avasi toimiston.
"Se on äänetön lukko", sanoi hän. "Ei ole ihme, ettei se herättää sinua.
Tässä tapauksessa oletan, sisältää Coronet.
Meidän täytyy vilkaista sitä. "Hän avasi tapauksessa ja ottaa pois
Diadem hän laski pöydälle.
Se oli upea näyte kultasepänliike taidetta, ja kolmekymmentäkuusi kivet
olivat hienoimpia, mitä olen ikinä nähnyt.
Toiselle puolelle Coronet oli murtunut reuna, jossa nurkkaan hallussaan kolme helmiä oli
repeytynyt pois.
"Nyt, herra Holder," sanoi Holmes, "tässä on takana, joka vastaa sitä, joka
on niin valitettavasti menetetty. Might pyydän, että te murtaa sen pois. "
Pankkiiri kavahti kauhuissaan.
"Minun ei olisi unelma yrittää", sanoi hän. "Sitten minä."
Holmes yhtäkkiä kumarsi voimaa sen päälle, mutta ilman tulosta.
"Tunnen sen antaa vähän", sanoi hän, "mutta, vaikka olen poikkeuksellisen vahva
sormin, se veisi minut kaiken aikani rikkoa sitä.
Tavallinen ihminen ei voisi tehdä sitä.
Nyt, mitä luulisit tapahtuvan, jos en rikkoa sitä, herra Holder?
Olisi melua kuin pistooli ammuttu.
Kerrotko minulle, että kaikki tämä tapahtui muutaman jaardin sängyn ja että te
kuullut siitä mitään? "" En tiedä mitä ajatella.
On kaikki pimeää minulle. "
"Mutta ehkä se voi kasvaa kevyempi kuin menemme. Mitä mieltä olet, neiti haltija? "
"Tunnustan, että olen edelleen jakaa setäni hämmennys."
"Poikasi ei ollut kenkiä tai tohveleita, kun näit hänet?"
"Hänellä ei ollut mitään Tallenna vain hänen housut ja paita."
"Kiitos.
Olemme toki olleet suosinut poikkeuksellisten onnea aikana tähän tiedusteluun, ja
Se on täysin oma vika, jos emme onnistu selvitystyössä asian esille.
Jos sallitte, herra Holder, jatkan nyt minun tutkimusten ulkopuolelle. "
Hän meni yksin, omasta pyynnöstään, sillä hän selitti, että kaikki tarpeeton footmarks
saattaa tehdä tehtävänsä vaikeampaa.
Tunnin tai enemmän hän oli töissä, palaa viimein jaloillaan yltäviä
lumi ja hänen ominaisuudet kuin tutkimaton kuin koskaan.
"Luulen, että olen nähnyt nyt kaikki, että on nähdä, herra Holder," sanoi hän, "minä
voi palvella sinua parhaiten palauttamalla minun huonetta. "
"Mutta jalokivet, herra Holmes.
Missä he ovat? "" En voi kertoa. "
Pankkiiri puristi kätensä. "En koskaan näe heitä!" Hän huusi.
"Ja poikani?
Annat minulle toivoo? "" Minun mielestäni ei ole millään tavalla muuttunut. "
"Sitten, Luoja paratkoon, mitä tämä pimeä liiketoiminta, joka oli toiminut taloni viime
"Jos et voi kutsua minua minun Baker Streetin huonetta, että huomenna aamulla yhdeksästä ja
kymmenen minä mielelläni teen mitä voin sen selkeyttämiseksi.
Ymmärrän, että annat minulle vapaat kädet toimia sinulle, jos vain, että saan
takaisin jalokivet, ja että asetat ole rajoitettu summa saatan piirtää. "
"Antaisin minun onni saada ne takaisin."
"Erittäin hyvä. Pohdin asiaa välillä tämä
ja sitten.
Hyvästi, se on vain mahdollista, että minä saisin tulla tänne uudelleen ennen
ilta. "
Oli selvää minulle, että seuralaiseni mieli oli nyt koostuvat tietoa Case,
vaikka mitä hänen päätelmiä oli enemmän kuin osasin edes hämärästi kuvitella.
Useita kertoja aikana meidän kotiinpäin matkalla yritin äänen häntä koskevia huomautuksia,
mutta hän aina liukui pois jostain muusta aiheesta, kunnes lopulta annoin sen ohi
epätoivoon.
Se ei ollut Kuitenkin kolme, kun löysimme itsemme meidän tiloissamme kerran.
Hän kiirehti hänen kammioon ja laski uudelleen muutaman minuutin pukeutunut yhteisenä
tyhjäntoimittaja.
Hänen kaulus käännetään ylös, hänen kiiltävä, rähjäinen takki, hänen punainen Cravat, ja hänen kuluneet saappaat,
hän oli täydellinen näyte luokka.
"Uskon, että tämä pitäisi tehdä", sanoi hän, katsellen lasiin edellä
takka. "Toivon vain, että voisit tulla minun kanssani,
Watson, mutta pelkään, että se ei tee.
Voin olla jäljillä tässä asiassa, tai saatan olla jälkeen virvatuli, mutta olen
pian tietää mikä se on. Toivon, että voin olla takaisin muutaman tunnin. "
Hän leikkasi palan naudanlihaa yhteisen kun senkki, alumiinifoliota sen kahden
kierrosta leipää ja vannoutuneita tämä töykeä ateria taskuunsa hän lähti heti
hänen retkikunta.
Minulla oli juuri päättynyt minun tee kun hän palasi, ilmeisesti erinomainen henkiä,
svengaava vanha elastinen puolinen boot kädessään.
Hän Kylmiltään se alas nurkkaan ja auttoi itsensä kupin teetä.
"Minä vain katsoin kun kuljin," sanoi hän. "Minä menen oikealle."
"Mistä?"
"Oh, toiselle puolelle West End. Se voi olla jonkin aikaa ennen kuin palaan.
Älä odota minua, jos en olisi myöhässä. "
"Miten sujuu on?"
"Ai, niin niin. Mikään valittaa.
Olen ollut ulos Streatham koska näin sinut viimeksi, mutta en minä kutsunut talossa.
Se on hyvin suloinen pieni ongelma, enkä halunnut jäädä siitä paljon.
En kuitenkaan saa istua juoruilu täällä, mutta täytyy saada nämä huonomaineinen vaatteensa pois ja
Palaa Omaan erittäin kunnioitettavan itse. "
Saatoin nähdä hänen tavalla, että hän oli vahvempi syitä tyytyväisyyteen kuin hänen
pelkät sanat merkitsisi. Hänen silmänsä välkkyi, ja oli jopa
ripaus väriä hänen kelmeä posket.
Hän kiiruhti yläkertaan, ja muutamaa minuuttia myöhemmin kuulin Slam salin oven,
joka kertoi minulle, että hän oli pois vielä kerran hänen samanhenkisten metsästää.
Odotin keskiyöhön asti, mutta ei ollut merkkejä hänen palata, joten vetäydyin minun
huone.
Ei ollut harvinaista asia hänelle lähteä pois päivää ja yötä yhteen menoon, kun hän oli kuuma
Olipa tuoksu, jotta hänen myöhästely aiheutti minulle mikään yllätys.
En tiedä, mitä tunnilla hän tuli, mutta kun tulin alas aamiaisella
aamuna hän oli kupillisella kahvia toisessa kädessä ja paperi muita, kuten
tuore ja leikata kuin mahdollista.
"Tulet anteeksi alusta ilman sinua, Watson", sanoi hän, "mutta muistat, että
asiakkaamme on melko aikaisin tapaaminen tänä aamuna. "
"Miksi se on yhdeksän jälkeen nyt", vastasin.
"Minä en olisi yllättynyt jos se olisi hän. Olin kuulevinani sormuksen. "
Se oli todellakin ystävämme rahoittaja.
Olin järkyttynyt muutos, joka oli tullut hänen päälleen, hänen kasvonsa oli luonnollisesti
laajan ja massiivisen hometta, oli nyt puristuksiin ja laskenut vuonna, kun hänen hiukset
tuntui minulle ainakin hivenen valkoisemmat.
Hän tuli kanssa väsymystä ja uneliaisuutta, joka oli vielä tuskallisempaa kuin hänen
väkivalta aamulla ennen, ja hän putosi voimakkaasti osaksi nojatuolissa, jonka minä
painuessa hänelle.
"En tiedä mitä olen tehnyt niin vakavasti yrittänyt," sanoi hän.
"Vain kaksi päivää sitten olin onnellinen ja hyvinvoiva ihminen, ilman hoitoa on
maailmaan.
Nyt olen vasemmalta yksinäinen ja häväisseet ikä.
Yksi murhe on lähellä heti kannoilla toiseen.
Veljentyttöni, Mary, on hylännyt minua. "
"Deserted sinä?" "Kyllä. Sänkyyn tänä aamuna ei ollut
nukkui, hänen huone oli tyhjä, ja huomata minulle lay kun eteisen pöydällä.
Olin sanonut hänelle viime yönä, surussa eikä vihaa, että jos hän oli naimisissa minun
poika kaikki olisi voinut hyvin hänen kanssaan. Ehkä se oli ajattelematonta minun sanoa näin.
On tämä huomautus, että hän viittaa tässä Huom:
"" Setä: - Minusta tuntuu, että olen tuonut ongelmia teidän päällenne, ja että jos olisin
toimineet toisin tämä kauhea onnettomuus ehkä koskaan tapahtunut.
En voi, tämän ajatuksen mielessäni, enää koskaan olla onnellinen alla katon, ja minä
tuntuu, että minun täytyy jättää sinut ikuisesti.
Älä ole huolissasi minun tulevaisuudessa, sillä se on säädetty, ja ennen kaikkea, älä haku
minulle, sillä se on hyödytöntä työtä ja huonosti palvelua minulle.
Elämässä tai kuolemassa, olen aina rakastava, - Mary. "
"Mitä hän sillä tarkoittaa huomata, herra Holmes?
Onko mielestäsi pistettä itsemurhaan? "
"Ei, ei, ei sinne päinkään. Se on ehkä paras mahdollinen ratkaisu.
Uskon, herra Holder, että olet lähestymässä loppua huolet. "
"Ha!
Niin sanot! Olette kuulleet jotain, herra Holmes, te
oppinut jotain! Missä ovat helmiä? "
"Et halua ajatella 1000 kiloa kappaleelta liian suuri määrä niitä?"
"Olisin maksaa kymmenen." "Se olisi tarpeetonta.
Kolmetuhatta kattaa asian.
Ja siellä on pieni palkka, luulisin. Oletko your check-kirja?
Tässä on kynä. Parempi tehdä sen pois 4000 kiloa. "
Kanssa hämmentyneenä kasvot pankkiiri teki vaaditut tarkistaa.
Holmes käveli pöytänsä, otti pienen kolmion pala kultaa kolmella
helmiä, ja heitti sen alas pöydälle.
Kanssa shriek ilon asiakkaamme puristi sitä.
"Olet sitä!", Hän huohotti. "Olen pelastettu!
Olen pelastettu! "
Reaktio ilon oli yhtä intohimoinen kuin hänen suru oli, ja hän halasi hänen
takaisin jalokiven hänen syliinsä.
"On toinenkin asia, olet velkaa, herra Holder", sanoi Sherlock Holmes melko
tiukasti. "Owe!"
Hän sai kynään.
"Nimi summa, ja minä maksan sen." "Ei, velka ei ole minulle.
Olet velkaa hyvin nöyrä anteeksipyyntö kuin jalo poika, poikasi, joka on harjoittanut itsensä
asiasta kuin minun olisi pitänyt olla ylpeä nähdä oman poikani tehdä, minun pitäisi koskaan mahdollisuus saada
yksi. "
"Silloin se ei ollut Arthur joka vei heidät?" "Minähän sanoin eilen, ja toistan sen päivän,
että se ei ollut. "" Olet varma siitä!
Sitten Olkaamme kiire hänelle kerralla hän tietää, että totuus on tiedossa. "
"Hän tietää sen jo.
Kun olin selvitetty kaiken ylös minulla oli haastattelu hänen kanssaan, ja huomasi
ei kerro minulle tarina, sanoin sen hänelle, johon hän tunnustaa, että olin
oikeus ja lisätä hyvin vähän yksityiskohtia, joita ei ollut vielä täysin selvää minulle.
Sinun uutisia tänä aamuna, voi kuitenkin avata huuliaan. "
"Tehkäämme, kerro sitten mikä on tämä ylimääräinen mysteeri!"
"Minä teen niin, ja minä näytän sinulle ohjeita millä saavuttanut sen.
Ja sallikaa minun sanoa teille ensinnäkin, että se on vaikeinta, kun sanon, ja voit
kuulla: on ollut välistä Sir George Burnwell ja teidän veljentytär
Mary.
He ovat nyt paenneet yhdessä. "" My Mary?
Mahdotonta! "" Se on valitettavasti enemmän kuin mahdollista, se
on varma.
Kumpikaan poikasi tiesi todellisen luonteen tämä mies kun myönsi hänelle
omaan perhepiiriin.
Hän on yksi vaarallisimmista miehistä Englannissa - pilalla uhkapeluri, täysin
epätoivoinen konna, mies ilman sydäntä ja omaatuntoa.
Sinun veljentytär tiennyt mitään sellaisia miehiä.
Kun hän puhalsi hänen vannoo häntä, koska hän oli tehnyt sata ennen häntä, hän imarreltu
itselleen, että hän yksin oli koskettanut hänen sydäntään.
Paholainen tietää parhaiten, mitä hän sanoi, mutta ainakin hän tuli hänen työkalu ja oli
tapana nähdä hänelle lähes joka ilta. "" En voi, enkä minä, uskokaa se! "
huudahti pankkiiri kanssa ashen kasvot.
"Minä kerron teille, Mitä sitten tapahtui talosi viime yönä.
Sinun veljentytär, kun oli, niin hän ajatteli, mennyt huoneeseen, pudonnut ja puhui
hänen rakastajansa ikkunan läpi joka johdattaa tallin kaistalle.
Hänen footmarks oli painanut oikealla lumen läpi, niin kauan oli hän seisoi.
Hän kertoi hänelle Coronet. Hänen paha himo kullan sytyttänyt tällä
Uutiset ja hän kumartui hänen tahtonsa.
En epäile, että hän rakasti sinua, mutta on olemassa naisia joille rakkauden rakastaja
sammuttaa kaikki muut rakastaa, ja luulen, että hän on ollut yksi.
Hän oli tuskin kuunnellut hänen ohjeitaan, kun hän näki tulet alakertaan puolesta
jossa hän sulki ikkunan nopeasti ja kertonut yhden palvelijoista "
syrjähyppy hänen puinen-jalkainen rakastaja, joka oli kaikki täysin totta.
"Teidän poika, Arthur, meni nukkumaan, kun hän haastattelun kanssasi, mutta hän nukkui huonosti
huomioon hänen levottomaksi hänen seuran velat.
Keskellä yötä hän kuuli pehmeä kulutuspinta kulkea hänen oven, niin hän nousi ja
katselee ulos, oli yllättynyt nähdessään serkkunsa kävely hyvin vaivihkaa pitkin
kulkua kunnes hän katosi omaan pukuhuone.
Kivettynyt hämmästyneenä, poika liukastui joitakin vaatteita ja odotti siellä
pimeässä nähdä mikä tulee tämän outo juttu.
Tällä hetkellä hän syntyi huoneen uudelleen ja valossa passage-lamppu
poika näki, että hän kantoi kallisarvoisen Coronet käsiinsä.
Hän suoritti portaita alas, ja hän, jännittävä kauhistuneina, juoksi pitkin ja
liukastui verhon takana lähellä ovea, mistä hän voisi nähdä mitä läpäissyt hallissa
alla.
Hän näki hänet varkain avaa ikkunan, ojentamaan Coronet on joku hämärä,
ja sitten sulkemalla se vielä kerran kiire takaisin hänen huoneeseensa, kulkee melko lähellä, missä hän
seisoi piiloutui verhon takana.
"Niin kauan kuin hän oli kohtaus hän ei voinut tehdä mitään ilman kamala
altistuminen Nainen, jota hän rakasti.
Mutta heti, että hän oli mennyt, hän tajusi kuinka murskaus epäonnen tämä
olisi sinulle, ja kuinka kaikki-tärkeää on asettaa oikein.
Hän kiiruhti alas, aivan kuten hän oli, hänen paljain jaloin, avasi ikkunan, hyppäsi ulos
lumi, ja juoksi alas lane, jossa hän voisi nähdä tumma hahmo kuunvalossa.
Sir George Burnwell yritti päästä pois, mutta Arthur tarttui häneen ja oli taistelu
niiden välillä, teidän poika tempoi toiselle puolelle Coronet, ja vastustaja on
muut.
Vuonna kärhämä, poikasi iski Sir George ja leikkaa hänet silmän.
Sitten jotain yhtäkkiä tiuskaisi, ja sinun poikasi ja huomasi oli Coronet hänen
käsissä, ryntäsi takaisin, sulki ikkunan, astui huoneeseen, ja oli juuri
havaittu, että Coronet oli kierretty
kamppailussa ja oli pyrkii suorista se kun ilmestyi heti
kohtaus. "" Onko mahdollista? "huohotti pankkiiri.
"Et sitten herättänyt hänen vihansa soittamalla hänelle nimiä hetkellä, jolloin hän koki, että hänellä
ansaitsi oman lämpimän kiitoksen.
Hän ei voinut selittää totta asiaintila ilman pettämisestä, joka varmasti
ansaitsi hieman tarpeeksi huomiota hänen käsistään.
Hän otti enemmän ritarillinen katsoo kuitenkin, ja säilynyt hänen salainen. "
"Ja juuri siksi hän huusi ja pyörtyi nähdessään Coronet," huusi Mr.
Holder.
"Voi luoja! mitä sokea typerys olen ollut! Ja hänen pyytää lupaa saada mennä ulos
viisi minuuttia!
Rakas kaveri halusi nähdä jos puuttuva pala olivat kohtaus
kamppailu. Kuinka julmasti Olen arvioinut väärin häntä! "
"Kun tulin taloon," jatkoi Holmes, "minä kerralla meni hyvin huolellisesti
kierroksella todeta, onko mitään jälkiä lumessa, jotka voisivat auttaa minua.
Tiesin, että kukaan ei ollut laskenut vuodesta edellisenä iltana, ja myös että oli
ollut vahva pakkanen säilyttää vaikutelmia.
Ohitin pitkin kauppiasyhdistys polku, mutta löytyy se kaikki poljettu alas ja
erottaa.
Juuri sen ulkopuolella, kuitenkin toisella puolella keittiön oven, nainen oli seisoi ja
puhui miehen kanssa, jonka kierros vaikutelmia toiselle puolelle osoitti, että hän oli puinen
jalka.
Voisin jopa sanoa, että ne oli häiriintynyt, sillä nainen oli ajaa takaisin
nopeasti ovelle, kuten kävi ilmi syvän varvas ja kevyt kantapää merkkejä, kun taas
Wooden-jalka oli odottanut hieman, ja sitten oli mennyt pois.
Ajattelin tuolloin, että tämä voisi olla piika ja hänen rakastettunsa, josta te
oli jo puhunut minulle, ja tutkimus osoitti se oli niin.
Ohitin kierros puutarhassa näkemättä mitään yli satunnaisia kappaleita, joita olen
vei olla poliisi, mutta kun saavuin tallin kaista erittäin pitkä ja monimutkainen
Tarina oli kirjoitettu lumen edessäni.
"Oli kaksinkertainen rivi jäljet käynnistetty mies, ja toinen kaksoisviiva joka
Näin ilosta kuului miehen kanssa alasti jalat.
Olin heti vakuuttunut siitä mitä oli kertonut minulle, että jälkimmäinen oli poikasi.
Ensimmäinen oli kulkenut molempiin suuntiin, mutta toinen oli ajaa nopeasti, ja koska hänen kulutuspinta oli
merkitty paikoin yli laman käynnistyksen, oli selvää, että hän oli kuollut
toisensa jälkeen.
Seurasin niitä ja todennut ne johtivat salin ikkunan, jossa Boots oli kulunut kaikki
lumen pois odotellessa. Lähdin toiseen päähän, joka oli
sata metriä tai enemmän alas lane.
Olen nähnyt, mistä Boots oli kohdannut kierroksella, jossa lumi oli paloiteltu ikään kuin siellä oli
ollut taistelua, ja lopuksi, kun muutama tippa verta oli laskenut, näyttämään minulle, että
En ollut väärässä.
Saappaat oli sitten ajaa alas lane ja toinen vähän smudge veren osoitti, että
Juuri hän oli loukkaantunut.
Kun hän tuli päätie toisessa päässä, huomasin, että jalkakäytävällä oli
tyhjennetään, joten ei ollut loppua siihen hajuakaan.
"Tullessaan taloon, olen kuitenkin tutkinut, kuten muistatte, sill and
puitteissa salin ikkunan minun linssi, ja pystyin heti nähdä, että joku oli
sammui.
Voisin erottaa ääriviivat jalkapöydän jossa märkä jalka oli sijoitettu
tulevina tuumaa Olin sitten alkaa pystyä muodostamaan
lausunnon siitä, mitä oli tapahtunut.
Mies oli odottanut ulkopuolella ikkunan, joku oli tuonut helmiä, teko oli
ollut valvoo poikasi, hän jatkaa varas, oli kamppaillut hänen kanssaan, he olivat
jokainen nykäisi tällä Coronet, niiden Iso
vahvuus aiheuttaa vammoja, jotka eivät yksinään olisi voinut toteuttaa.
Hän oli palannut kanssa palkinnon, mutta oli jättänyt fragmentti ote hänen
vastustaja.
Toistaiseksi olen ollut selvä. Nyt kysymys oli, kuka oli mies ja
Kuka se oli tuonut hänelle Coronet?
"Se on vanha maksiimi miina, kun olet sulkenut mahdoton riippumatta
jää kuitenkin epätodennäköistä, on totuus.
Nyt tiesin, ettei se ollut sinä joka oli tuonut sen alas, joten Jäljelle jäi vain
Voit veljentytär ja piikoja.
Mutta jos se oli kotiapulaisten, miksi poikasi antaa itseään syytettiin, että
paikka? Ei voi olla mahdollinen syy.
Kun hän rakasti serkkunsa oli kuitenkin erinomainen selitys miksi hänen pitäisi
säilyttää hänen salainen - semminkin kun salaisuus oli häpeällinen yksi.
Kun muistin, että olisit nähnyt hänet tuohon ikkunan, ja kuinka hän oli pyörtynyt on
näkeminen Coronet jälleen, minun arvelu tuli varmuus.
"Ja kuka se voisi olla kuka oli hänen liittolaisiaan?
Rakastaja ilmeisesti, sillä kuka muu voisi suuremmat kuin rakkautta ja kiitollisuutta, jonka hän
täytyy tuntea sinua?
Tiesin, että menit vähän, ja että ystäväpiiri oli hyvin vähäistä
Yksi. Mutta niiden joukossa oli Sir George Burnwell.
Olin kuullut hänestä ennen kuin on mies paha maine naisten keskuudessa.
Sen on täytynyt olla se, joka käytti niitä saappaita ja säilytti puuttuvat jalokivet.
Vaikka hän tiesi, että Arthur oli löytänyt häntä, hän saattaa silti tasaisempi
itselleen, että hän oli turvallinen, sillä poika ei sano sanaakaan tinkimättä omaa
perhe.
"No, oma järki ehdottaa mitä toimenpiteitä otin seuraavaksi.
Menin muotoinen tyhjäntoimittaja Sir George taloon, onnistui poimia
tuttava hänen valet, tietää, että hänen isäntänsä oli katkaissut päänsä yöllä
ennen, ja lopuksi, kustannuksella kuuden
shillinkiä, teki kaikki, että ostamalla pari hänen pois heitetty kengät.
Näiden I matkusti alas Streatham ja näki, että he juuri varustaneet
kappaleita. "
"Minä näin huonosti pukeutunut Vagabond in kaistaa eilen illalla", sanoi Mr. Holder.
"Aivan. Se oli I.
Huomasin, että minulla oli mies, joten tulin kotiin ja vaihdoin vaatteet.
Se oli herkkä osa jota minun piti pelata sitten, ja huomasin että syytteeseenpano on
välttää välttämiseksi skandaali, ja tiesin, että niin neuvokas konna näkisi, että
kädet olivat sidotut asiassa.
Menin ja näin hänet. Aluksi tietenkin hän kiisti kaiken.
Mutta kun annoin hänelle joka erityisesti, että oli tapahtunut, hän yritti ärhennellä ja otti
alas elämää säilöjän seinästä.
Tiesin mies kuitenkin ja minä taputti pistoolin päänsä ennen kuin hän ehti iskeä.
Sitten hän tuli hieman järkevämpi. Sanoin hänelle, että antaisimme hänelle hinta
että kivet hän piti - 1000 kiloa kappaleelta.
Joka toi esiin ensimmäiset merkit suru, että hän oli osoittanut.
"Miksi, pahus soikoon!" Sanoi hän, "olen anna heidän mennä kuusisataa kolmelle!"
Olen pian onnistuin saamaan osoitteen vastaanotin, joka oli niitä, lupaaviin hänelle
ettei olisi mitään syytteeseen. Off asetan hänelle, ja sen jälkeen paljon chaffering
Sain meidän kiviä 1000 kiloa kappaleelta.
Sitten Katsoin teidän poika, kertoi hänelle, että kaikki oli oikeassa, ja lopulta sai
sänkyni noin kaksi, kun mitä saan kutsua todella rankan työpäivän. "
"Päivä, joka on pelastanut Englannin suuri julkinen skandaali", sanoi pankkiiri, nouseva.
"Sir, en löydä sanoja kiitos, mutta et saa etsiä minua kiittämätön mitä
olet tehnyt.
Taitosi on todellakin ylittänyt kaiken mitä olen kuullut siitä.
Ja nyt minun täytyy lentää Rakas poikani pyytää anteeksi häneltä väärään jonka minä olen
Tehty häntä.
Mitä sanotte minulle huonon Mary, se menee sydämeni.
Edes taitosi voivat ilmoittaa minulle missä hän on nyt. "
"Uskon, että voimme turvallisesti sanoa," palasi Holmes, "että hän on siellä, missä Sir George
Burnwell on.
Se on yhtä varmaa myös, että mitä hänen syntinsä ovat ne pian saavat enemmän
kuin riittävä rangaistus. "
>
The Adventures of Sherlock Holmes Sir Arthur Conan Doyle
Seikkailu XII. The Adventure kupari Beeches
"Jos mies, joka rakastaa taidetta sen itsensä vuoksi", totesi Sherlock Holmes, tossing
syrjään mainos arkki Daily Telegraph "on usein sen vähiten
tärkeitä ja lowliest ilmenemismuotoja että kovimman ilo on peräisin.
On mukava minua tarkkailemaan, Watson, että olet tähän mennessä ymmärtäneet tämän totuuden
että nämä pienet kirjaa meidän tapauksissa, jotka olette olleet tarpeeksi hyvä laatia,
ja minun on pakko sanoa, ajoittain
kaunistella, olette antaneet painoarvoa ei niinkään monia syitä célèbres and
sensaatiomainen tutkimuksissa, joissa olen tajunnut vaan ne tapahtumat, jotka voivat
on triviaalia sinänsä, mutta joka
ovat antaneet tilaa niille tiedekuntien vähennetty ja loogisen synteesi, jonka minä
olen tehnyt oman erityisen maakunnassa. "
"Ja kuitenkin", sanoin minä, hymyillen, "En voi täysin pidä itseäni vapauttaa siitä vastuussa
sensaatio, joka on kehotettu vastaan minun kirjaa. "
"Olet erehtynyt, ehkä", hän huomautti, tarttuen hehkuvan mustaksi kanssa pihdit
ja valaistus sen kanssa pitkällä kirsikkapuu putkeen, joka oli tapana korvata hänen savea
kun hän oli disputatious sijaan
meditatiivinen tunnelma - "Olet erehtynyt ehkä yrittää laittaa väriä ja eloa kunkin
väitettäsi sijaan rajoitutaan itse tehtävä päällenne ennätys
että vakavia päättelyä alkaen aiheuttaa vaikutuksia
joka on oikeastaan ainoa merkittävä ominaisuus noin se juttu. "
"Minusta tuntuu, että olen tehnyt sinulle täyttä oikeutta asiassa," huomautin with
Joissakin kylmyys, sillä olin vastenmielistä itsekkyys johon olin enemmän kuin kerran havaittu
olla vahva tekijä ystäväni yksikössä luonnetta.
"Ei, se ei ole itsekkyyttä tai itserakkaus", sanoi hän, vastaamalla, kuten tapansa, minun
ajatuksia kuin minun sanani.
"Jos minä vaatia täyttä oikeutta taiteeni on koska se on persoonaton asia - asia
yli itseni. Rikollisuus on yleistä.
Logiikka on harvinaista.
Siksi on heti logiikka pikemminkin kuin rikos, että sinun pitäisi asua.
Sinulla on hajonnut mitä olisi pitänyt luentosarja useisiin tarinoita. "
Se oli kylmä aamulla aikaisin keväällä, ja me istuimme Aamiaisen jälkeen kummallakin puolella
ja pirteä tulipalo vanhassa huoneessa Baker Street.
Paksu sumu valssatut alas rivien välistä Dun värisiä taloja, ja väitteen
Windows häämötti kuin pimeä, hahmottumaton sumentaa läpi raskaan keltainen seppeleitä.
Meidän kaasu sytytettiin ja loisti valkoista kangasta ja pilkahdus Kiinan ja metallia
taulukossa ei ollut selvitetty vielä.
Sherlock Holmes oli hiljaa koko aamun, kastamalla keskeyttämättä
mainos sarakkeet perättäisiä papereita kunnes lopulta ottaen ilmeisesti
luopunut etsiä, hän oli syntynyt missään
erittäin makea temperamenttinsa luennoimaan minulle minun kirjallisuuden puutteita.
"Samaan aikaan," hän huomautti tauon jälkeen, jonka aikana hän oli istunut puuskuttaen at
hänen pitkä putki ja katsellen alas tuleen, "voi tuskin olla avoin maksullinen
sekä sensaatioita, ulkopuolisia näistä tapauksista
jonka olet ollut niin kiltti kuin koron itseäsi, oikeudenmukaisessa suhteessa eivät kohtele
rikollisuuden, sen oikeudellisessa mielessä ollenkaan.
Pieni asia, jossa olen pyrkinyt auttamaan Böömin kuninkaaksi, yksikössä
kokemus Miss Mary Sutherlandin, ongelma liittyy miehen kanssa
kierretty huuli, ja tapaus jalon
poikamies, olivat kaikki asiat jotka eivät kuulu kalpea lain.
Mutta välttää sensaatiomainen, pelkään, että saatat olla sisällöltään triviaali. "
"Toukokuun lopussa ollut niin", vastasin, "mutta menetelmät pidän ollut romaani
ja kiinnostusta. "
"Pshaw, hyvä ystävä, mitä yleisö, suuri unobservant yleisölle, joka voisi
tuskin kertoa kutoja hänen hampaan tai latoja hänen vasemman peukalon, välität
hienompia sävyjä analyysi ja vähennyksen!
Mutta tosiaan, jos olet triviaaleja, en voi syyttää sinua, sillä päivän suuri tapausten
ovat ohi. Mies, tai ainakin rikollinen mies on menettänyt kaiken
Yritys-ja omaperäisyys.
Mitä oma pieni Käytännössä näyttää olevan vajota virasto
takaisin menetetty lyijy kynät ja antamalla neuvoja nuorille hyvät ilma-alukseen,
kouluissa.
Luulen, että olen karille Viimein kuitenkin.
Tämä huomautus Olin tänä aamuna merkitsee minun nollapisteen, luulisin.
Lue se! "
Hän heitti crumpled kirjeen perille minulle. Se oli päivätty Montague Place heti
edeltävänä iltana, ja kuului näin:
"Arvoisa. HOLMES: - Olen hyvin innokas kuulemaan teitä siitä, pitäisikö minun tai
ei pitäisi hyväksyä tilannetta, jolle on tarjottu minulle kotiopettaja.
Kutsun puolen viimeisen kymmenen että huomenna jos en vaivaa sinua.
Kunnioittavasti "VIOLET metsästäjä." "Tiedätkö, nuori neiti?"
Kysyin.
"Ei I." "Se on puoliksi viimeisen kymmenen nyt."
"Kyllä, ja olen varma että on hänen rengas."
"Se voi osoittautua olevan enemmän kiinnostusta kuin luulet.
Muistat, että asia on sininen ajospahka, joka näytti olevan vain hetken mielijohteesta
Aluksi kehittyi vakava tutkimus.
Voi olla niin tässä tapauksessa, myös. "
"No, toivokaamme niin. Mutta epäilee hyvin pian ratkaista,
täältä, ellen erehdy, on kyseinen henkilö. "
Kun hän puhui ovi avautui ja nuori nainen tuli huoneeseen.
Hän oli selvästi mutta siististi pukeutunut, jolla on kirkas, nopea kasvot, kesakkoinen kuten
Plover muna, ja reipas tavalla nainen on ollut oma tapa tehdä vuonna
maailman.
"Tulet anteeksi vaivaavat sinua, olen varma", sanoi hän, kun seuralaiseni nousi
tervehtimään häntä, "mutta minulla on ollut hyvin outoa kokemusta, ja koska minulla ei ole vanhempia tai
suhteet minkäänlaista jolta voisin pyytää
neuvoja, ajattelin että ehkä voisitte ystävällisesti kertoa minulle mitä minun pitäisi tehdä. "
"Rukoilkaa istahtaa, neiti Hunter. Minä mielelläni tehdä mitään, että voin
palvelemaan sinua. "
Saatoin nähdä, että Holmes oli myönteisesti vaikuttunut tavasta ja puheen hänen
uusi asiakas.
Hän katsoi hänen yli hänen etsivät muotia, ja sitten koostuu itsensä kanssa
hänen kannet drooping ja hänen sormensa-vinkkejä yhteen, kuunnella hänen tarinansa.
"Olen ollut kotiopettajatar viisi vuotta", sanoi hän, "että perhe eversti Spence
Munro, mutta kaksi kuukautta sitten eversti sai nimityksen Halifax, Nova
Scotia, ja otti lapset jätetään
Amerikassa hänen kanssaan, niin että löysin itseni ilman tilanteeseen.
Minä mainostettu, ja minä vastasin mainoksia, mutta tuloksetta.
Vihdoinkin vähän rahaa, jonka olin tallentanut alkoi kulua lyhyt, ja olin minun wit n
loppuun, mitä minun pitäisi tehdä.
"On tunnettu virasto taloudenhoitajien West Endissä kutsutaan
Westaway n, ja siellä käytin soittaa noin kerran viikossa, jotta nähdään, onko
jotain oli kääntynyt jopa mahdollisesti sovi minulle.
Westaway nimi oli perustaja liiketoimintaa, mutta se on todella hallinnoi Miss
Stoper.
Hän istuu omassa pikku toimistossa, ja hyvät naiset, jotka hakevat työtä odottaa
eteisestä, ja sitten näytetään yksi kerrallaan, kun hän kuulee hänen tilikirjat ja näkee
onko hän tehnyt mitään, joka sopisi heille.
"No, kun pyysin viime viikolla olin osoittanut pieneen toimistoon tavalliseen tapaan, mutta
todettiin, että Miss Stoper ollut yksin.
A prodigiously Stout mies hyvin hymyilevät kasvot ja suuri raskaan leuka joka
valssatut alas kertaiseksi kun kertaiseksi kurkkuaan istui kyynärpäähän pari
lasit nenälle, näyttäen hyvin hartaasti klo hyvät naiset, jotka tuli.
Kuten tulin hän antoi varsin hypätä tuolillaan ja käänsi nopeasti Miss Stoper.
"" Se tekee, "sanoi hän," en voinut pyytää mitään parempaa.
Capital! pääoma! "Hän näytti aivan innoissaan ja hieroi
kädet yhteen kaikkein leppoinen muotia.
Hän oli niin mukava näköinen mies, että se oli melkoinen ilo katsomaan häntä.
"Sinä etsit tilanteessa, miss?" Hän kysyi.
"Kyllä, sir."
"'Koska kotiopettajatar?'" 'Kyllä, herra. "
"Ja mitä palkkaa kysyt? '"' Minulla oli 4 kiloa kuukaudessa viimeinen paikka
eversti Spence Munro. "
"" Oh, TTY, TTY! hikoilu - listalla hikoilu! "hän huusi, heittää rasvaa kädet ulos
ilma kuin mies, joka on kiehuvassa intohimo.
"Kuinka kukaan voisi tarjota niin säälittävää tietty rahasumma nainen tällaisia nähtävyyksiä ja
saavutukset? '"' Minun saavutuksista, sir, voi olla alle
Voisitko kuvitella, "sanoi I.
"Pikku ranskalainen, pikku saksalainen, musiikki ja piirustus -"
"'Tut, TTY!" Hän huusi. "Tämä on aivan vieressä kysymys.
Pointti on, oletteko tai oletteko ole laakeri ja käytös on nainen?
Siinä se on pähkinänkuoressa.
Jos et ole, et ei ole varustettu kasvatuksen lapsi voi joskus olla
huomattava merkitys maan historiassa.
Mutta jos sinulla on Miksi sitten miten voisi tahansa herrasmies pyytää sinua alennu hyväksyä
alle mitään kolme lukua? Palkasta kanssani, rouva, alkaisi
100 puntaa vuodessa. "
"Voitte kuvitella, herra Holmes, että minulle, varaton kun olin, niin tarjous tuntui
melkein liian hyvältä ollakseen totta.
Herrasmies kuitenkin nähdä kenties ulkoasua epäuskoisesti minun kasvot, avasi
Pocket-kirjan ja otti sieltä huomata.
"'Se on myös minun custom", sanoi hän hymyillen kaikkein ihmisläheisesti kunnes hänen silmänsä
olivat vain kaksi pientä paistaa rakoja keskellä valkoinen rypyt hänen kasvonsa, "edetä
Omat nuoret naiset puolet palkastaan
etukäteen, jotta ne voivat täyttää kaikki pikku kuluja matkansa ja niiden
vaatekaappi. "" Minusta tuntui, etten ollut koskaan tavannut niin
kiehtovaa ja niin harkittuja mies.
Kuten olin jo velkaa minun kauppiaat, ennakko on todella kätevä, ja
vielä oli jotain luonnotonta noin koko liiketointa, joka sai minut haluaa
tietää hieman enemmän ennen kuin olen täysin sitoutunut itseäni.
"" Saanko kysyä, missä asut, sir? "Sanoi I." "Hampshire.
Charming maaseudun paikka.
Kupari Beeches, viisi mailia toisella puolella Winchester.
Se on ihanin maa, rakas nuori nainen, ja rakkain vanha maa-
talo. "
"Ja tehtäväni, sir? Olisin mielelläni tietää, mitä ne olisivat
olla. "" "Yksi lapsi - yksi pikku Romper vain
kuusivuotias.
Voi, jos näkisit hänet tappaa torakat kanssa tohveli!
Smack! Smack! Smack! Kolme mennyt ennen voisit vinkki! "
Hän nojautui taaksepäin tuolillaan ja nauroi silmät päähänsä uudelleen.
"Olin hieman hätkähti luonnetta lapsen huvi, mutta isän
nauru sai minut ajattelemaan, että ehkä hän oli vitsailin.
"" Minun ainoa tehtävänsä, sitten "Kysyin," on ottaa vastaan yhden lapsen? "
"" Ei, ei, ei ainoa, ei ole ainoa, rakas nuori neiti ", hän huusi.
"Sinun tulli olisi, kuten varmasti teidän järki Ehdottaisin, totella tahansa pieni
komennot vaimoni voi antaa, jos niistä kaikissa tapauksissa olivat sellaisia komentoja kuin
Lady voisi säädyllisesti totella.
Et näe mitään ongelmia, heh? "" "Olisin mielelläni tehdä itseni hyödylliseksi."
"" Aivan niin. Pukeutumisessa nyt esimerkiksi.
Olemme Faddy ihmisiä, te tiedätte - Faddy mutta hyväsydäminen.
Jos pyydettiin käytä mitään mekko, jonka voisimme antaa sinulle, sinun ei vastusta
meidän pikku päähänpisto.
Heh? '"" Ei, "sanoin, huomattavasti hämmästynyt
hänen sanansa. "" Tai istua täällä, tai istua siellä, että olisi
ei loukata sinua? "
"" Voi ei. "" "Tai leikata hiukset melko lyhyet ennen
tulet meille? "" En voinut uskoa korviani.
Kuten saatatte havaita, herra Holmes, hiukseni ovat hieman rehevä, ja melko
erikoinen sävyn kastanja. On katsottu, taiteellinen.
En voinut kuvitellakaan uhrata se tässä kursailematon tavalla.
"" Pelkään, että tämä on täysin mahdotonta ", sanoi I.
Hän oli katsellut minua innokkaasti pois hänen pienet silmät, ja saatoin nähdä varjo pass
hänen kasvoilleen kuin puhuin. "" Pelkään, että se on aivan välttämätöntä, "
sanoi hän.
"Se on vähän fancy vaimoni ja naisten kuvitelmat, te tiedätte, rouva, naisten
kuvitelmat on kuultava. Ja jotta et leikkaa hiuksiasi? "
"Ei, sir, en todellakaan voinut", vastasin lujasti.
"" Ah, hyvin, sitten että varsin ratkaisee asian.
On sääli, sillä muutoin olisit todellakin tehneet erittäin hienosti.
Tällöin Miss Stoper, minulla oli paras tarkastaa muutaman oman nuoret naiset. "
"Johtajatar oli istunut koko tämän ajan kiireinen hänen papereita ilman sanan joko
meille, mutta hän vilkaisi minua nyt niin paljon mielipahaa kun hänen kasvonsa, että en voinut
Apua epäillä, että hän oli menettänyt komea komission kautta minun kieltäytyminen.
"" Onko sinulla halu nimesi pidettävä heti kirjoja? "Hän kysyi.
"" Jos suvaitsette, Miss Stoper. "
"No, oikeastaan, se näyttää melko hyödytön, koska et hyväksy aivan erinomainen tarjoaa
tällä tavalla, "sanoi hän jyrkästi.
"Voit tuskin odottaa meitä harjoittamaan itseämme löytää toisen avaustilaisuuden varten
teitä. Hyvää-päivää sinulle, neiti Hunter. "
Hän iski gong pöydälle, ja olin osoittanut hoitaa sivun.
"No, herra Holmes, kun sain takaisin minun asunnossa ja löysi pienen tarpeeksi
kaappi ja kaksi tai kolme laskut pöydälle, aloin kysyä itseltäni, onko minulla ollut
ei tehnyt erittäin typerää.
Loppujen lopuksi, jos nämä ihmiset olivat outoja villityksiä ja odotettavissa kuuliaisuus kaikkein
satunnaisia asioita, he olivat ainakin valmis maksamaan heidän eksentrisyys.
Hyvin harvat taloudenhoitajien Englannissa saavat 100 puntaa vuodessa.
Sitä paitsi, mitä hyötyä oli hiuksiani minulle?
Monet ihmiset ovat parantuneet päällään lyhyt ja ehkä pitäisi olla yksi
numero.
Seuraavana päivänä olin taipuvainen ajattelemaan, että olin tehnyt virheen, ja seuraavana päivänä olin
varma siitä.
Minulla oli melkein voittaa ylpeyteni niin pitkälle mennä uudelleen virastolle ja tiedustella
paikka oli vielä auki, kun sain tämän kirjeen herrasmies itse.
Olen sitä täällä ja luen sen teille:
"" Copper Beeches, lähellä Winchester. "'Hyvä MISS HUNTER: - Miss Stoper on hyvin
ystävällisesti antanut minulle osoitteesi, ja minä kirjoitan täältä kysyä, onko teillä
uudelleen oman päätöksensä.
Vaimoni on hyvin tärkeää, että sinun pitäisi tulla, sillä hän on ollut juurikaan houkuttele minun
kuvausta teistä.
Olemme valmiita antamaan 30 kiloa neljäsosaa, tai 120 puntaa vuodessa, jotta hyvittää
jostain vähän haittaa, joka meidän villityksiä saattaa aiheuttaa sinulle.
Ne eivät ole kovin vaativia, kun kaikki.
Vaimoni on mieltynyt tiettyyn varjossa Electric Blue ja haluaisi puet
Tällaisen mekko sisätiloissa aamulla.
Sinun ei kuitenkaan mene kustannuksella ostaa yksi, sillä meillä on yksi kuuluu
rakas tyttäreni Alice (nyt Philadelphia), joka, luullakseni,
sopivat sinulle hyvin.
Sitten, kuin täällä tai siellä, tai huvittavaa itseäsi millään tavalla ilmoiteta,
jotka tarvitsevat aiheuttaa sinulle mitään haittaa.
Mitä teidän hiukset, se on epäilemättä sääli, varsinkin kun en voinut olla
huomautti sen kauneus aikana meidän lyhyessä haastattelussa, mutta pelkään, että minun täytyy
pysyä lujina tässä kysymyksessä, ja minä vain
toivoa, että lisääntynyt palkanosa voi palkita sinua menetyksestä.
Sinun tehtävät siltä osin kuin lapsi on kyseessä, ovat hyvin kevyitä.
Nyt eivät yritä tulla, ja minä tavata koiran kanssa-cart at Winchester.
Haluan tietää juna. Kunnioittavasti JEPHRO RUCASTLE. "
"Tämä on kirje, jonka sain juuri, herra Holmes, ja mieleni on tehty
ylös että aion hyväksyä sen.
Ajattelin kuitenkin, että ennen viimeistä askelta haluaisin esittää
koko asian teidän huomiota. "
"No, neiti Hunter, jos mielesi koostuu, että asettuu kysymys", sanoi
Holmes hymyillen. "Mutta te ette neuvoa minua kieltäytyä?"
"Myönnän, että se ei ole tilannetta jossa haluaisin nähdä sisar kaivoksen
hakea. "" Mitä tarkoittaa se kaikki, Mr.
Holmes? "
"Ah, minulla ei ole tietoa. En voi kertoa.
Ehkä olette itse muodostivat joitakin lausunnon? "
"No, näyttää minusta olevan vain yksi mahdollinen ratkaisu.
Mr. Rucastle näytti olevan erittäin ystävällinen, hyväluonteinen mies.
Eikö ole mahdollista että hänen vaimonsa on hullu, että hän haluaa pitää asian
hiljainen pelossa hän olisi ryhdyttävä turvapaikkaa, ja että hän humours hänen fancies vuonna
kaikin tavoin estämiseksi puhkeamista? "
"Tämä on yksi mahdollinen ratkaisu - Itse asiassa, kuten nykytilanteessa, se on todennäköisin.
Mutta joka tapauksessa se ei näytä olevan mukava taloudessa nuori nainen. "
"Mutta rahat, herra Holmes, rahaa!"
"No, kyllä, tietysti palkka on hyvä - liian hyvä.
Se tekee minut levottomaksi.
Miksi he antavat sinulle 120 kiloa vuodessa, kun he voisivat olla heidän poimia 40
puntaa? On oltava jokin vahva syy. "
"Ajattelin, että jos olen kertonut sinulle olosuhteet, että ymmärtäisitte
jälkeenpäin jos haluaisin teidän apuanne. Minun pitäisi tuntea niin paljon vahvempi, jos tunsin
että olit takana minua. "
"Voi, voi tehdä sitä tunnetta tiehesi.
Vakuutan teille, että teidän pikku ongelma lupaa olla mielenkiintoisin joka
on tullut my way muutaman kuukauden.
On jotain selvästi romaani joitakin ominaisuuksia.
Jos pitäisi löytää itsesi epäilystä tai vaarassa - "
"Vaara!
Mitä vaaraa sinä ennakoida? "Holmes pudisti päätään vakavana.
"Se ei enää olisi vaaraa, jos voisimme määritellä sitä", sanoi hän.
"Mutta milloin tahansa, päivällä tai yöllä, sähkeen toisi minut alas apuasi."
"Se riittää." Hän nousi reippaasti tuoliltaan kanssa
ahdistus kaikki pyyhkäisi hänen kasvojaan.
"Minä menen Hampshire melko helppo mielessäni nyt.
Minun pitää kirjoittaa Mr. Rucastle kerralla, uhrata minun huono hiusten-iltana, ja aloittaa
varten Winchester huomenna. "
Muutaman kiitollinen sanoja Holmes hän käski meidät molemmat hyvää yötä ja Bustled pois
hänen päälleen tavalla.
"Ainakin", sanoin minä kun kuulimme hänen nopeita, vakaita askelia laskeva portaita ", hän
näyttää olevan nuori nainen, joka voi hyvin pitää huolta itsestään. "
"Ja hän olisi," sanoi Holmes vakavasti.
"Olen paljon väärässä, jos emme kuule hänen ennen monta päivää on ohi."
Se ei ollut kovin kauan ennen ystäväni ennustus kävi toteen.
Kaksi viikkoa kului, jonka aikana olen usein löytänyt ajatuksiani kääntämällä hänen
suuntaan ja mietin mitä outoa puoli-kuja inhimillisen kokemuksen tämä yksinäinen nainen
olivat eksyneet osaksi.
Epätavallinen palkka, utelias olosuhteissa valo tehtävät, kaikki osoitti jotain
poikkeava, mutta onko villitys tai tontin, tai onko mies oli hyväntekijä tai
roisto, se oli aivan kuin minun valtuudet päättää.
Mitä Holmes, huomasin, että hän istui usein puoli tuntia yhteen menoon, jossa
neulotut Kulma-ja otetun ilmaa, mutta hän pyyhkäisi asian pois aallon hänen
käteen, kun mainitsin sen.
"Data! tiedot! tiedot! "hän huusi kärsimättömänä. "En voi tehdä tiiliä ilman savea."
Ja kuitenkin hän aina tuuli kasvoi mutisten ettei sisko hänen tulisi koskaan
ovat hyväksyneet tällaista tilannetta.
-Sanoma, joka meidän lopulta sai tuli myöhään illalla juuri kun olin ajatellut
ja kääntämällä ja Holmes oli asettuminen johonkin näistä koko yön kemialliset
tutkii hän usein harrastanut,
kun jättäisin hänet kumara yli retorttiin ja koeputkeen yöllä ja löytää
häntä samassa asennossa, kun tulin alas aamiaista.
Hän avasi keltaisen kirjekuoren, ja sitten, vilkaisi viestin, heitti sen poikki
minua.
"Katsokaapa ylös junat Bradshaw", sanoi hän ja kääntyi takaisin hänen kemiallisen
tutkimuksissa. Haaste lyhyt ja kiireellinen.
"Please olla Black Swan Hotel at Winchester keskipäivällä että huomenna", se sanoi.
"Älä tule! Olen minun wit lopussa.
Metsästäjä. "
"Tuletko kanssani?" Kysyi Holmes, katsellen ylös.
"En haluaisi." "Just etsiä sen jälkeen."
"On juna puolen viimeisten yhdeksän", sanoin minä, katsellen yli minun Bradshaw.
"Se johtuu at Winchester klo 11:30." "Se sopii mainiosti.
Sitten ehkä minulla oli parempi lykätä oman analyysini acetones, sillä saatamme joutua
olla paras aamulla. "Vuoteen yksitoista seuraavana päivänä olimme hyvin
kun tiemme vanhaan Englanti pääomaa.
Holmes oli haudattu aamulla paperit kokonaan alas, mutta kun olimme
läpäissyt Hampshire rajan hän heitti ne alas ja alkoi ihailla maisemia.
Se oli ihanteellinen kevät, vaaleansininen taivas, flecked juurikaan pörröistä valkoista
pilvet ajautumassa poikki lännestä itään.
Aurinko paistoi hyvin kirkkaasti, ja silti oli innostava nipistää ilmassa,
joka asettaa reunan miehen energiaa.
Kaikkialla maaseudulla, päässä on mäkiä ympäri Aldershot, pikku
punainen ja harmaa kattojen tilan-steadings kurkisti ulos keskellä vaaleanvihreä ja
uusi lehtineen.
"Eivätkö he ole tuoretta ja kaunista?" Itkin kaikki innostus mies
tuoreena huuruinen Baker Street. Mutta Holmes pudisti päätään vakavana.
"Tiedätkö, Watson", sanoi hän, "että se on yksi kirouksia mieli joiden liikevaihto
kuin minun, että minun täytyy katsoa kaikki viitaten oman erityistä aihetta.
Näytät näitä hajallaan taloja, ja olet vaikuttunut niiden kauneutta.
Katson niitä, ja ainoa ajatus, joka tulee minulle on tunne eristyksestä
ja rankaisemattomuuden millaisten rikosten voidaan sitoa siellä. "
"Voi hyvänen aika!"
Itkin. "Kuka olisi yhdistää rikollisuuden nämä rakkaat
vanha maatiloja? "" He aina minussa tiettyä kauhua.
Se on uskoni, Watson perustuisi kokemukseni, että alin ja vilest
kujilla Lontoossa eivät aiheuta enemmän kauhea kirjaa synti kuin tekee
hymyilevä ja kaunista maaseutua. "
"Sinä kauhistuttaa minua!" "Mutta syy on ilmeinen.
Paine yleinen mielipide voi tehdä kaupungin mitä lakia ei voi saavuttaa.
Ei ole kaista niin inhottavan että huutaa ja kidutetun lapsen tai tömähtää on
juoppo n isku, ei synny myötätuntoa ja närkästystä naapureita, ja
sitten koko kone oikeusministeriö on koskaan
niin lähellä, että valituksen sanaa voi asettaa menee, ja siellä on vaan askel välillä
rikoksesta ja telakka.
Mutta katsokaa näitä yksinäisiä taloja, kukin omalla alallaan, täyttää pääosin
huono tietämättömiä ihmisiä, jotka tietävät hyvin vähän lain.
Ajattele teot helvetillisen julmuutta, piilotettu pahuus, joka voi jatkua, vuosi,
vuosi pois, tällaisissa paikoissa, ja kuitenkin viisaampaa.
Jos tämä nainen, joka miellyttää meitä auttamaan mennyt elää Winchester, en olisi koskaan
on ollut pelko hänen. Se on viisi kilometriä maan joka tekee
vaaraa.
Silti on selvää, että hän ei henkilökohtaisesti uhattuna. "
"Ei. Jos hän voi tulla Winchester tapaamaan meitä hän voi paeta. "
"Aivan niin.
Hänellä on vapaus. "" Mikä voisi olla asia, sitten?
Voitteko ehdottaa mitään selitystä? "
"Olen suunnitellut seitsemän erillistä selityksiä, joista jokainen kattaisi
tosiasiat niin paljon kuin me ne tunnemme.
Mutta mikä näistä on oikea vain määrittää uusia tietoja, jotka
meillä on epäilemättä löytää odottamassa meitä.
No, on torni katedraali, ja tulemme pian oppia kaikki, että neiti
Hunter on kerrottavanaan. "
The Black Swan on majatalon maineen High Street, ilman etäisyys
asemalle, ja siellä löysimme nuori nainen odottaa meitä.
Hän oli ottanut palvelukseen oleskelutila, ja meidän lounas odotti meitä pöydälle.
"Olen niin iloinen, että olet tullut", hän sanoi hartaasti.
"Se on niin hyvin ystävällinen molemmat, mutta tosiaan en tiedä mitä minun pitäisi tehdä.
Neuvojasi on yhteensä korvaamaton minulle. "
"Rukoilkaa kertoa meille, mitä sinulle on tapahtunut."
"Minä teen niin, ja minun täytyy olla nopea, sillä olen luvannut Mr. Rucastle olla takaisin
ennen kolmea.
Sain hänen lähteä tulemaan kaupunkiin tänä aamuna, vaikka hän vähän tiesi, mitä
tarkoitusta varten. "" Olkaamme kaiken takia järjestyksessä. "
Holmes pisti pitkä ohut jalat ulos kohti tulta ja koostuu itse
kuunnella.
"Ensinnäkin, en voi sanoa, että olen tavannut kokonaisuutena, ilman todellista huonosti
hoitoa Mr. and Mrs Rucastle. On oikeudenmukaista heille sanoa.
Mutta en voi ymmärtää niitä, enkä ole helppo mielessäni niistä. "
"Mitä voit ymmärtää?" "Heidän syitä niiden käyttäytymistä.
Mutta sinulla on kaikki niin kuin se tapahtui.
Kun tulin alas, Mr. Rucastle tapasi minut täällä ja vei minut hänen koira-koriin Copper
Se on, kuten hän sanoi, kauniilla paikalla, mutta se ei ole kaunista sinänsä, sillä se
on suuri neliö lohko talon, kalkittu, mutta kaikki värjätty ja streaked
kostealla ja huonossa säässä.
On aihetta sen ympärille, Woods kolmelta puolelta, ja neljäntenä alalla, joka
rinteillä alas Southampton päätie, joka kaartaa ohi noin sata metriä
päässä etuovelta.
Tämä valitusperuste edessä kuuluu talon, mutta metsässä kaikki kierroksella ovat osa Herran
Southerton n säilyttää.
A tallustella kuparia Beeches välittömästi edessä salin ovi on antanut nimensä
paikkaan.
"Olin ajanut yli minun työnantaja, joka oli yhtä rakastettava kuin koskaan, ja otettiin käyttöön
hänelle, että ilta vaimolleen ja lapselle.
Ei ollut mitään totuutta, herra Holmes, että arvelu joka näytti meitä olemaan
todennäköistä omassa huoneessa Baker Street. Rouva Rucastle ei ole hullu.
Löysin hänen olevan hiljainen, kalpea kohtasi naisen, paljon nuorempi kuin miehensä, ei
Yli kolmenkymmenen, minun pitäisi ajatella, kun hän voi tuskin olla vähemmän neljänkymmenenviiden.
Heidän keskustelu Olen koonnut että he ovat olleet naimisissa noin seitsemän
vuotta, että hän oli leskimies, ja että hänen ainoa lapsi, jonka ensimmäinen vaimo oli
tytär, joka on mennyt Philadelphia.
Mr. Rucastle kertoi minulle yksityisesti, että syy miksi hän oli jättänyt heidät oli, että hän
oli mieletön vastenmielisyys Äitipuoli.
Koska tytär ei voinut olla vähemmän kuin kaksikymmentä, voin hyvin kuvitella, että hänen
asema on ollut tyytymättömiä isänsä nuori vaimo.
"Rouva Rucastle tuntui minusta väritön mielessä sekä ominaisuus.
Hän teki minuun ei myönteisesti eikä päinvastoin.
Hän oli tyhjäntoimittaja.
Oli helppo nähdä, että hän oli intohimoisesti omistettu sekä hänen miehensä
ja hänen pieni poikansa.
Hänen vaaleanharmaa silmät harhaili jatkuvasti yhdeltä toiselle, toteaa jokainen pieni
haluavat ja forestalling sen, jos mahdollista.
Hän oli ystävällinen hänelle myös hänen bluffata, riehakas muotia, ja kokonaisuudessaan ne
tuntui olevan onnellinen pari. Ja kuitenkin hän oli joku salainen murhe, tämä
nainen.
Hän olisi usein menetetty perusteellista pohdintaa, kanssa surullisin suhtautuvat hänen kasvonsa.
Useammin kuin kerran olen yllättynyt hänen kyyneliin.
Olen ajatellut joskus että se oli luovuttamisesta lapsensa joka painoi heti
hänen mielessään, sillä en ole koskaan tavannut niin täysin pilaantunut ja niin pahansisuinen hieman
olento.
Hän on pieni ikäisekseen, jossa on pää, joka melko suhteettoman suuri.
Hänen koko elämänsä näyttää vietti vuorottelun villi sopii intohimoa
ja synkkä välein sulking.
Antaminen kipu mihinkään olento heikompi kuin itse näyttää olevan hänen ainoa ajatus
huvi, ja hän näyttää varsin huomattavaa lahjakkuutta suunnitteluun pyydystäminen hiirillä,
pikku linnut ja hyönteiset.
Mutta mieluummin puhu olento, herra Holmes, ja todellakin, hän on
vähän tekemistä tarinani. "
"Olen iloinen kaikista yksityiskohdista", totesi ystäväni, "onko ne näyttävät voit olla
asiaan vai ei. "" yritän olla kaipaamaan mitään
merkitystä.
Yksi epämiellyttävä asia talossa, joka hämmästytti minua heti, oli ulkonäkö
ja käyttäytymisen palvelijoita. On vain kaksi, mies ja hänen vaimonsa.
Toller, sillä se on hänen nimensä, on karkea, moukkamainen ihminen, jonka harmaantunut hiukset ja
viiksiä ja ikuinen tuoksu juoda.
Kahdesti lähtien olen ollut heidän kanssaan hän on ollut melko humalassa, mutta Mr. Rucastle
näytti ottavan mitään ilmoitusta siitä.
Hänen vaimonsa on erittäin pitkä ja vahva nainen hapan kasvot, niin hiljaa kuin rouva
Rucastle ja paljon vähemmän rakastettava.
Ne ovat varsin ikävä pari, mutta onneksi vietän suurimman osan ajastani on
lastentarha ja oma huone, jossa on vierekkäin yhdessä rakennuksen nurkassa.
"Kahden päivän kuluttua minun saapumisesta Copper Beeches elämäni oli hyvin hiljaista, on
Kolmanneksi Mrs Rucastle tuli alas juuri aamiaisen jälkeen ja kuiskasi jotain
miehelleen.
"" Voi, kyllä, "sanoi hän, kääntyen minun puoleeni," Olemme erittäin kiitollinen, neiti Hunter varten
laskussa kanssa oikkuihin niin pitkälle, leikata hiukset.
Vakuutan teille, että se ei ole heikensivät vuonna pienimpiäkin IOTA teidän näköisiä.
Meillä on nyt nähdä miten sähkönsininen mekko tulee sinulle.
Löydät Siinä vahvistettiin Vuoteella huoneeseen, ja jos olisi niin hyvä kuin
laittaa sitä meidän pitäisi molemmat olla erittäin kiitollinen. "
"Mekko jonka löysin odottaa minua oli erikoinen sävy sininen.
Se oli erinomaista materiaalia, eräänlainen beige, mutta se kantoi erehtymättömän merkkejä
ottaa kulunut ennen.
Se ei olisi voinut paremmin sopivaksi, jos olisin ollut mitattu se.
Sekä Mr. and Mrs Rucastle ilmaisseet ilahtua ulkonäköä se, mikä näytti
melko liioiteltu sen rajuus.
He odottivat minua saliin, joka on hyvin iso huone,
venyttely pitkin koko talon eteen, jossa kolme pitkää Windows päästä
alas lattialle.
Tuoli oli sijoitettu lähelle Keski-ikkunan, jossa on selin
sitä kohti.
Tässä Minua pyydettiin istumaan, ja sitten Mr. Rucastle, kävely ylös ja alas toisella
puolelle huonetta, alkoi kertoa minulle sarjan hauskimpia tarinoita, että olen koskaan
kuunnellaan.
Ette voi kuvitella kuinka koomisia hän oli, ja minä nauroin kunnes olin aivan uupunut.
Rouva Rucastle kuitenkin, joka on ilmeisesti ei ole huumorintajua, ei edes
hymyili, mutta istui kädet sylissä, ja surulliseksi, ahdistuneeksi suhtautuvat hänen kasvonsa.
Kun tunti tai niin, Mr. Rucastle yhtäkkiä huomautti, että oli aika aloittaa
tehtävät päivä, ja että voisin vaihtaa pukuni ja mennä vähän Edward on
lastentarha.
"Kaksi päivää myöhemmin tämä sama suorituskyky oli mennyt läpi alle täsmälleen samanlainen
olosuhteissa.
Jälleen Muutin mekko, jälleen minä istuin ikkunassa, ja taas minä nauroin hyvin
innokkaasti tällä hauskoja tarinoita, joista minun työnantaja oli valtava valikoima, ja
jossa hän kertoi inimitably.
Sitten hän ojensi minulle keltaisen tukeman romaani ja liikkuvat tuolini hieman sivuttain, että
oma varjo ei ehkä sälytettäisiin sivulle, hän pyysi minua lukemaan ääneen hänelle.
Luin noin kymmenen minuuttia, alkaa sydämessä luku, ja sitten yhtäkkiä,
keskellä virkettä, hän käski lopettaa ja muuttaa pukuni.
"Voit helposti kuvitella, herra Holmes, kuinka utelias tulin, mitä merkitys
tämä poikkeuksellinen suorituskyky voisi mahdollisesti olla.
He olivat aina hyvin varovainen, huomasin, kääntää kasvoni pois ikkunasta, joten
että minusta tuli syödä halu nähdä, mitä oli tekeillä selkäni takana.
Aluksi se tuntui mahdottomalta, mutta pian kehittänyt keinoja.
Käteni-peili oli rikki, joten onnellinen ajatus ottivat minut, ja minä piilotettu pala
lasin minun nenäliinaan.
Seuraavalla kerralla keskellä nauruani, laitan nenäliina jopa minun
silmät, ja pystyi hieman johto nähdä kaikki, että oli takanani.
Myönnän, että olin pettynyt.
Siinä ei ollut mitään. Ainakin se oli minun ensimmäinen vaikutelma.
Toisella silmäyksellä kuitenkin huomasin, että oli mies seisoo
Southampton Road, pieni parrakas mies harmaa puku, joka näytti etsivän minun
suuntaan.
Tie on tärkeä valtatie, ja siellä on yleensä ihmisiä.
Tämä mies oli kuitenkin nojaamaan kaiteet joka rajoittuu meidän alalla ja oli
etsivät hartaasti ylös.
Laskin minun nenäliina ja vilkaisi rouva Rucastle löytää hänen katse heti
minua eniten hakuja katseen.
Hän ei sanonut mitään, mutta olen vakuuttunut, että hän oli arvasi, että minulla oli peili minun
käsi ja nähneet, mitä oli takanani. Hän nousi heti.
"" Jephro, "sanoi hän," on nenäkäs kaveri kun tien sinne joka
tuijottaa ylös Miss Hunter. "" "Ei ystävämme, neiti Hunter?", hän
kysyi.
"" Ei, en tiedä ketään näissä osissa. "" "Ohhoh!
Miten hyvin nokkava! Ystävällisesti kääntyä ja liikkeen häntä menemään
poissa. "
"" Eikö olisi parempi ottaa mitään ilmoitusta. "
"Ei, ei, meidän olisi pitänyt hänet Oleskelun täällä aina.
Ystävällisesti kääntyä ja aalto hänet pois tuolla tavalla. "
"Tein kuten minulle kerrottiin, ja samaan instant Mrs Rucastle nosti sokeita.
Se oli viikko sitten, ja siitä ajasta en ole istunut jälleen ikkunassa, eikä ole
Olen kuluneet sininen mekko, eikä nähnyt miehen tiellä. "
"Pray jatkaa," sanoi Holmes.
"Sinun kerronnan lupaa olla kaikkein mielenkiintoisin."
"Löydät sen melko irti, pelkään, ja siellä saattaa osoittautua hieman
suhdetta eri tapahtumiin, joista puhun.
Heti ensimmäisenä päivänä, että olin Copper Beeches, Mr. Rucastle vei minut
pieni ulkorakennus, joka seisoo lähellä keittiön oven.
Kun lähestyimme sitä en kuullut terävä kolina, joiden ketjun, ja ääni, niinkuin olisi
suuri eläin liikkuu noin. "'Katso täällä!" Sanoi Mr. Rucastle, tulokset
minulle viilto kahden lautoja.
"Onko hän ole kauneutta?" "Kävin läpi ja oli tietoinen kahden
hehkuva silmät, ja epämääräinen luku huddled jopa pimeässä.
"" Älä pelkää ", sanoi työnantajani nauraen alussa, jonka olin antanut.
"Se on vain Carlo, minun mastiffi.
Kutsun häntä minun, vaan todella vanha Toller, minun sulhasen, on ainoa mies, joka voi tehdä mitään
hänen kanssaan.
Me ruokimme häntä kerran päivässä, ja ei liikaa sitten, joten hän on aina niin innokas kuin
sinappi.
Toller avulla hänet vapaaksi joka ilta, ja Jumala auttakoon tunkeilijan jolle Hän laskee hänen fangs
yhteydessä.
Hyvänen aika ei koskaan millään verukkeella asettaa jalka kynnyksen yli vuoden
yö, sillä se on yhtä paljon kuin elämässäsi on hyvä. "
"Varoitus ei ollut käyttämättömänä yksi, kaksi yötä myöhemmin satuin katsomaan ulos
makuuhuoneen ikkunasta noin kaksi aamulla.
Se oli kaunis kuutamo yö, ja nurmikko talon edessä oli hopeoitu
yli ja lähes yhtä kirkas kuin päivä.
Seisoin, haltioitunut rauhallisessa kauneuden kohtaus, kun tiesin, että
jotain kulki varjossa kupari Beeches.
Kuten kävi ilmi osaksi pontikka olen nähnyt, mitä se oli.
Se oli valtava koira, yhtä suuri kuin vasikka, Tawny sävytetty, roikkuu kaksoisleuka, musta
kuono ja valtava ulkonevat luut.
Se käveli hitaasti ympäri nurmikkoa ja katosi varjon päällekkäin
Hirvittävä Sentinel lähetetään chill sydäntäni joita en usko, että murtovaras
voinut tehdä. "Ja nyt minulla on hyvin outo kokemus
kertoa.
Minulla oli, kuten tiedätte, leikkaa hiukseni Lontoossa, ja olin asettanut sen loistava kela
alareunassa minun runko.
Eräänä iltana, kun lapsi oli sängyssä, aloin huvittaa itseäni tarkastelemalla
huonekaluja huoneeseeni ja järjestelemällä uudelleen oman pikku asioita.
Siellä oli vanha lipasto huoneessa, kaksi ylintä niistä tyhjä ja avoin,
alempi lukittu.
Minulla oli täytti kaksi ensimmäistä minun liinavaatteita, ja minulla oli vielä paljon pakata olin
luonnollisesti vittuuntunut joilla ei ole käyttöä kolmannen laatikon.
Mieleeni tuli, että olisi ehkä ollut kiinnitetty pelkällä valvontaa, joten otin pois
minun nippu avaimia ja yritti avata sen. Aivan ensimmäinen avain asennetaan täydellisyyttä,
ja minä veti laatikon auki.
Oli vain yksi asia, mutta olen varma, että et ikinä arvaa, mitä se
oli. Se oli minun kelan hiukset.
"Otin sen ylös ja tutki sitä.
Se oli saman erikoinen sävy, ja sama paksuus.
Mutta sitten mahdottomuus asia obtruded itse minuun.
Miten hiukset on lukittu laatikossa?
Vapisevin käsin I undid minun runko, osoittautui sisällön ja veti pois
pohja oman hiuksia.
Makasin kaksi TRESSES yhdessä, ja voin vakuuttaa teille, että ne olivat samoja.
Eikö satunnaisia? Palapeliä niin haluaisin, voisin tehdä mitään
kaikki mitä se tarkoitti.
Palasin outoja hiukset laatikon, ja sanoin mitään asian
Rucastles koska tunsin että olin pannut itseni väärään avaamalla laatikko johon ne
oli lukittu.
"Olen luonnollisesti tarkkaavainen, kuten ehkä huomannut, herra Holmes, ja minä pian oli
melko hyvä suunnitelma koko talon päähäni.
Oli yksi siipi kuitenkin, joka ei enää näyttänyt asuttu lainkaan.
Ovi jonka edessä, mikä johti neljäsosaa Tollers avattu tähän
sviitti, mutta se oli aina lukossa.
Eräänä päivänä, mutta koska nousin portaita, tapasin herra Rucastle tulossa ulos tällä
ovi, hänen avaimet kädessään, ja nähdä hänen kasvonsa, joka teki hänestä hyvin erilainen
henkilön kierroksen, lupsakka mies, jolle olin tottunut.
Hänen poskensa olivat punaiset, hänen otsaansa oli kaikki poimutettu vihasta, ja suonet seisoi
ulos hänen temppeleitä intohimoisesti.
Hän lukitsi oven ja kiiruhti ohitseni ilman sanaa tai näyttää.
"Tämä herätti uteliaisuuteni, joten kun menin ulos kävelylle tontilla minun
periä, kävelin ympäri puolelle, josta saatoin nähdä ikkunoiden tämän osan
talon.
Siellä oli neljä peräkkäin, joista kolme yksinkertaisesti likainen, kun taas neljäsosa
oli sulkimin ylös. He olivat ilmeisesti kaikki autio.
Kuten kävelin ylös ja alas, vilkaisi niitä satunnaisesti, Mr. Rucastle tuli luokseni,
näköinen kuin iloinen ja hilpeä kuin ennenkin.
"" Ah! "Sanoi hän," Älkää luulko minua töykeä jos ohitin sinut ilman sanaa, kultaseni
nuori nainen. Olin uppoutunut liiketoiminnan alalla. "
"Vakuutin hänelle, että en ollut loukkaantunut.
"Muuten," sanoin, "näytätte varsin sarja alivuokralaisina siellä, ja
yksi heistä on ikkunaluukut ylöspäin. "" Hän näytti yllättynyt, ja se näytti
Minulle vähän hätkähti minun huomautus.
"" Valokuvaus on yksi harrastuksistani, "sanoi hän.
"Olen tehnyt pimeässä huoneessa siellä. Mutta hyvänen aika! mitä tarkkaavainen nuori neiti
olemme kohtaisivat.
Kuka olisi uskonut? Kuka olisi koskaan uskonut? "
Hän puhui leikkisä sävy, mutta ei ollut pilailla hänen silmissään, kun hän katsoi minua.
Luin epäilys siellä ja ärtymystä, mutta ei pilailla.
"No, herra Holmes, siitä hetkestä, ymmärsin, että siellä oli jotain
that sviitti Huoneiden joita en ollut tietää, olin aivan tulessa mennä niiden yli.
Se ei ollut pelkkää uteliaisuutta, vaikka minulla on niitä tästä.
Se oli enemmän tunnetta velvollisuus - tunne, että jotain hyvää voisi tulla minun
tunkeutumaan tähän paikkaan.
He puhuvat naisen vaisto, ehkä se oli naisen vaisto, joka antoi minulle että
tunne.
Joka tapauksessa se oli siellä, ja olin tarkkaavaisempi mistään mahdollisuus läpäistä
kielletty ovi. "Se oli vasta eilen, että mahdollisuus
tuli.
Voin kertoa teille, että lisäksi Mr. Rucastle sekä Toller ja hänen vaimonsa löytää jotain
tehdä näinä autio huonetta, ja minä kerran näin hänet kuljetetaan suurta mustaa pellavaa laukku
hänet ovesta.
Viime aikoina hän on juonut kovaa, ja eilen illalla hän oli hyvin humalassa, ja
kun tulin yläkertaan oli avain oven.
En epäile lainkaan, että hän oli jättänyt sen sinne.
Mr. ja Mrs Rucastle olivat molemmat alakerrassa, ja lapsi oli heidän kanssaan, jotta olisin
ihailtavaa mahdollisuus.
Käännyin avain varovasti lukkoa, avasi oven, ja liukastui kautta.
"Oli vähän matkan edessäni, unpapered ja uncarpeted, joka osoittautui klo
oikeassa kulmassa kauempana lopussa.
Pyöreä tämä nurkassa oli kolme ovea rivissä, ensimmäinen ja kolmas joista oli
auki.
He kukin johti tyhjään huoneeseen, pölyinen ja syksyinen, kaksi ikkunat yhden ja
yksi muu niin paksu lika että illalla valo glimmered himmeästi läpi
niitä.
Keskus ovi suljettiin, ja koko sen ulkopuolella oli kiinnitetty yksi
laaja baareissa rauta sänky, riippulukolla yksi pää rengas seinään, ja kiinnitetty
toinen stout johto.
Itse oven oli lukossa ja avain ei ollut siellä.
Tämä sulkivat oven vastasi selvästi kanssa sulkimin ikkunan ulkopuolella, ja vielä
Saatoin nähdä, että pilkahdus alta siitä, että huone ei ollut pimeydessä.
Ilmeisesti oli kattoikkuna joka päästää valon ylhäältä.
Kun seisoin tekstinäytteessä katsellen synkkää ovelle ja mietin, mitä salaisuus se
saattaa huntu äkkiä kuuli äänen askeleen sisällä huoneessa ja näki varjon pass
edestakaisin vastaan hieman
viilto ja hämärässä, joka loisti ulos oven alta.
Hullu, mieletön kauhua minussa nousi nähdessään, herra Holmes.
Omat pingottunut hermot pettivät yhtäkkiä, ja minä käännyin ja juoksin - juoksi aivan kuin jotkut
kauhea käsi oli takanani puristi tällä hame pukuni.
Ryntäsin alas käytävään, oven läpi, ja suoraan syliin Mr.
Rucastle, joka odotti ulkopuolella. "" Niin ", sanoi hän hymyillen," se oli sinä sitten.
Ajattelin, että se on kun näin oven auki. "
"" Voi, olen niin peloissani! "I huohotti.
"'Rakas nuori neiti! rakas nuori neiti! "--et voi ajatella miten caressing and
rauhoittava hänen käytöksensä -'and mitä on peloissaan teitä, rakkaat nuori neiti? "
"Mutta hänen äänensä oli vähän liian coaxing.
Hän overdid sitä. Olin innokkaasti minun varoa häntä.
"" Olin tarpeeksi typerä mennä tyhjään siipi ", vastasin.
"Mutta se on niin yksinäinen ja aavemainen tässä hämärässä että olin peloissani ja juoksi pois
uudelleen.
Voi, se on niin kauhean yhä olemassa! "" Vain niin? "Sanoi hän, katsellen minua
innokkaasti. "'Miksi, mitä mieltä olet?"
Kysyin.
"'Miksi luulet että olen lukita tämä ovi?" "" Olen varma, että en tiedä. "
"'Se on pitää ihmiset pois, joilla ei ole siellä.
Näetkö? "
Hän oli vielä hymyilee kaikkein rakastettava tavalla.
"" Olen varma, jos olisin tiennyt - '"" No sitten, tiedät nyt.
Ja jos joskus laittaa jalka yli kyseisen rajan again' - täällä hetkessä
hymy karkaistu virnistykseksi raivoa, ja hän tuijotti alas minuun edessä demoni-
- "Minä heittää sinut Mastiff."
"Olin niin kauhuissani, että en tiedä mitä tein.
Oletan, että minun on täytynyt ryntäsi ohi hänet huoneeseeni.
En muista mitään kunnes huomasin makaa minun sängyssä vapina ympäri.
Sitten ajattelin sinua, herra Holmes. En voinut asua siellä pidempään ilman jonkinlaista
neuvoja.
Minua pelotti talon, ja mies, ja nainen, palvelijoiden, jopa sitä
lapsi. He olivat kaikki kamala minulle.
Jos vain voisin tuoda sinut alas kaikki olisi hyvin.
Tietenkin olisin paennut talosta, mutta uteliaisuuteni oli lähes yhtä vahva kuin minun
pelkoja.
Mieleni oli heti koostuu. Haluaisin lähettää sinulle lanka.
Laitan hattuni ja viitta, meni toimistoon, joka on noin puolen mailin päässä
talo, ja palasi sitten, tunne hyvin paljon helpompaa.
Kamala epäilystä tuli mieleeni Kun lähestyin oven jottei koira voi olla
löysä, mutta muistin, että Toller oli juonut itsensä tilaan tunnottomuuden
Sinä iltana, ja tiesin, että hän oli
vain yksi kotitalouden heillä oli vaikutusvaltaa villi olento, tai jotka
uskaltaisin asettaa hänet vapaaksi.
I liukastui turvallisuutta ja valvoi puoli yön iloni ajatellut
näkemästä sinua.
Minulla ei ollut vaikeuksia saada lupaa tulla Winchester tänä aamuna, mutta en
tulee takaisin ennen kolme, herra ja rouva Rucastle ovat menossa vierailulle, ja
poissa koko illan, joten minun täytyy huolehtia lapsesta.
Nyt olen kertonut sinulle kaiken seikkailuistani, herra Holmes, ja olisin hyvin iloinen jos
voisi kertoa minulle, mitä se kaikki tarkoittaa, ja ennen kaikkea, mitä minun pitäisi tehdä. "
Holmes ja olin kuunnellut haltioissaan poikkeukselliseen tarinan.
Ystäväni nousi nyt ja vauhdikas ylös ja alas huoneeseen, hänen kädet taskuissa, ja
ilmaus syvällisintä painovoima hänen kasvoillaan.
"Onko Toller vielä humalassa?" Hän kysyi.
"Kyllä. Kuulin hänen vaimonsa kertoa Mrs Rucastle ettei hän voinut tehdä mitään hänen kanssaan. "
"Se on hyvin. Ja Rucastles mennä ulos tänä iltana? "
"Kyllä."
"Onko kellari, jossa on hyvä vahva lukko?"
"Kyllä, viinikellarissa."
"Näytät minulle on toiminut kaikki läpi asiaa kuin hyvin rohkea ja järkevä
tyttö, neiti Hunter. Luuletko, että voisit tehdä yksi
enemmän feat?
Minun ei pitäisi pyytää sitä teistä jos en luulet aivan poikkeuksellinen nainen. "
"Yritän. Mikä se on? "
"Meillä on tällä Copper Beeches mennessä seitsemän, ystäväni ja I.
The Rucastles on mennyt siihen mennessä, ja Toller tulee, toivomme, kykenemätön.
Siellä on jäljellä vain Mrs Toller, joka saattaa antaa hälytyksen.
Jos voisitte lähettää hänet kellariin joitakin asialla, ja sitten käännä avain heti
häntä, sinua helpottaisi asioita suunnattomasti. "
"Minä teen sen."
"Excellent! Meillä on sitten katsoa perusteellisesti osaksi
asia. Tietenkin on vain yksi mahdollinen
selitys.
Sinulla on tuotu sinne esiintyä jkna joku, ja todellinen henkilö on vangittu
tässä salissa. Se on selvää.
Siitä, kuka tämän vangin on, en epäile, että se on tytär, Miss Alice
Rucastle, jos muistan oikein, joka oli luvannut olla mennyt Amerikkaan.
Olit valinnut, epäilemättä, koska muistuttaa häntä korkeus, kuva, ja väri
hiukset.
Hänen omansa oli leikattu pois, hyvin mahdollisesti joissakin sairaus, jonka kautta hän on mennyt,
ja niin, tietenkin, sinun piti uhrata myös.
By utelias mahdollisuudet olet tuli hänen päälleen TRESSES.
Mies tie oli epäilemättä jotkut hänen ystävänsä - mahdollisesti sulhasensa - eikä
epäilystäkään, kun kantoi tytön mekko ja olivat niin kuin hänestä, hän oli vakuuttunut siitä
naurusi, kun hän näki sinut, ja
jälkeenpäin omasta ele, että neiti Rucastle oli täysin onnellinen, ja että hän
enää haluttu hänen huomiosta.
Koira on piikitellä yöllä estää häntä pyrkii kommunikoimaan
hänen. Niin paljon on melko selvä.
Vakavin asia, kun kyseessä on luovuttamasta lapsen. "
"Mitä ihmettä on tuo tekemistä sen kanssa?" I ***.
"Rakas Watson, sinut lääketieteen mies jatkuvasti saamassa valoa on
taipumukset lapsena tutkimuksessa vanhempien.
Etkö näe, että päinvastainen on yhtä pätevä.
Olen usein saanut ensimmäinen oikea käsitys luonne vanhemmille
opiskelun lapsiaan.
Tämä lapsen luovuttamisesta on poikkeuksellisen julma, pelkästään julmuuden vuoksi, ja
onko hän saa tässä hänen hymyilevä isä, kuin minun olisi pitänyt epäillä, tai hänen
äiti, se enteilee pahaa köyhä tyttö, joka on heidän vallassaan. "
"Olen varma, että olette oikeassa, herra Holmes," huusi asiakkaamme.
"Tuhat asiat tulevat mieleen, jotka tekevät minulle varmuutta siihen osuu.
Oi, anna meille menettää ei instant tuomaan Apua raukka. "
"Meidän on oltava varovaisia, sillä kyse on hyvin ovela mies.
Emme voi tehdä mitään ennen kuin seitsemän.
Tuohon tunti meillä on teidän kanssanne, ja se ei ole kauan, ennen kuin ratkaisemme
mysteeri. "
Olimme yhtä hyvä kuin sanamme, sillä se oli vain seitsemän, kun pääsimme Copper
Beeches, joilla sietää meidän ansaan klo kelkasta julkisen talon.
Ryhmä puita, niiden tummat lehdet loistaen kuin kiillotettu metalli valossa
ja auringon laskiessa olivat riittävät osoittamaan talossa edes ollut Miss Hunter ei ole
seisoo hymyilevä oveen-askel.
"Oletko onnistunut siinä", kysyi Holmes. Kova thudding melu tuli jostain
alakerrassa. "Se on Mrs Toller kellarissa", sanoi
hän.
"Hänen miehensä sijaitsee kuorsaus on keittiön matolle.
Tässä ovat hänen avaimet, jotka ovat kopioita Mr. Rucastle luvulla. "
"Olette tehneet hyvin todellakin», huudahti Holmes innostuneesti.
"Nyt näyttää tietä, ja saamme pian nähdä lopusta musta liike."
Ohitimme ylöspäin porras, auki oven, jonka jälkeen on alas kujaa, löytyi
itsemme eteen barrikadi jonka Miss Hunter oli kuvattu.
Holmes leikata johto ja poistanut poikittainen palkki.
Sitten hän yritti eri avaimet lukkoon, mutta tuloksetta.
Ei ääntä tuli sisällä, ja hiljaisuus Holmesin kasvot pilvistyy.
"Uskon, että emme ole liian myöhäistä", sanoi hän.
"Luulen, neiti Hunter, että meillä oli parempi mennä ilman sinua.
Nyt, Watson, laittaa lapa siihen, ja näemme, voimmeko tee meidän tapamme
sisään "
Se oli vanha ränsistynyt oven ja antoi heti ennen meidän Iso vahvuus.
Yhdessä me ryntäsivät huoneeseen. Se oli tyhjä.
Ei ollut mitään huonekaluja säästää hieman lava sänky, pieni pöytä, ja basketful sekä
liinavaatteet. Kattoikkuna yläpuolella oli avoin, ja
vanki mennyt.
"Jonkin verran on konnantyö täällä", sanoi Holmes, "tämä kauneus on arvata Miss
Hunter aikeita ja on tehnyt hänen uhrinsa pois. "
"Mutta miten?"
"Through kattoikkunan. Tulemme pian näkemään, kuinka hän onnistunut siinä. "
Hän heilui itse katolle. "Ah, kyllä", hän huusi: "Tässä loppuun
pitkä valo tikapuut vastaan räystäältä.
Näin hän teki sen. "" Mutta se on mahdotonta ", sanoi Miss Hunter;
"Tikkaita ei ollut paikalla, kun Rucastles meni pois."
"Hän on tullut takaisin ja tehnyt sen.
Minä sanon teille, että hän on taitava ja vaarallinen mies.
Minun ei pitäisi olla hyvin yllättynyt, jos tämä olisi hän jonka askel kuulen nyt heti
rappu.
Luulen, Watson, että olisi yhtä hyvin voit olla pistooli valmiina. "
Sanat olivat tuskin ulos suustaan ennen mies ilmestyi ovelle
huone, hyvin rasvaa ja vanttera mies, raskaalta keppi kädessään.
Miss Hunter huusi ja kutistunut seinään nähdessään hänet, mutta Sherlock
Holmes juoksi eteenpäin ja kohtaamaan hänet. "Sinä roisto!" Sanoi hän, "Missä
tytär? "
Rasva mies heitti silmänsä ympäri, ja sitten ylös auki kattoikkunasta.
"Se on minulle kysyä, että" hän kirkui: "Te varkaita!
Spies ja varkaita!
Olen kiinni sinua, olenko? Olet minun voimani.
Minä palvella sinua! "Hän kääntyi ja clattered portaita alas kuin
kovaa kuin hän voisi mennä.
"Hän on poissa koiralle!" Huusi neiti Hunter. "Minulla on revolveri", sanoi I.
"Parempi Sulje etuovi," huusi Holmes, ja me kaikki ryntäsi alas portaita
yhdessä.
Tuskin olimme saavuttaneet hallissa kun kuulimme rivityslevyt on koira, ja sitten
huutaa tuskaa ja kamala huolestuttava ääni, joka oli hirvittävää kuunnella.
Vanha mies punaisella kasvot ja vapina raajoissa tuli huikea ulkona seuroissa sivuovesta.
"Jumalani!" Hän huusi. "Joku on päästetty koira.
Se ei ole ruokittu kaksi päivää.
Nopeasti, nopeasti, tai se tulee liian myöhään! "Holmes ja Ryntäsin ulos ja pyöreä kulma
talon, jossa Toller kiiruhtivat takanamme.
Siellä oli valtava nälkä peto, sen musta kuono haudattu Rucastle kurkkuun,
kun hän writhed ja huusi heti maahan.
Juosten, mutta minä puhallan sen aivot ulos, ja se kaatui sen innokas valkoiset hampaat vielä
Kokous suuressa rypyt hänen niskaansa.
Paljon työvoimaa me erotti heidät ja veivät hänet, elävä mutta hirvittävän mangled,
taloon.
Panimme hänet heti saliin sohva, ja ottaa lähettänyt sobered Toller on
kantavat uutiset vaimolleen, tein mitä voisin lievittää hänen kipua.
Olimme kaikki kokoontuivat hänen ympärilleen, kun ovi avattiin, ja pitkä, laiha nainen
tuli huoneeseen. "Rouva Toller », huudahti Miss Hunter.
"Kyllä, neiti.
Mr. Rucastle Päästä minut ulos, kun hän tuli takaisin ennen kuin hän meni ylös sinua.
Ah, neiti, on sääli et haluaisin tietää, mitä olit suunnittelua, sillä en
ovat kertoneet teille, että kivut menivät hukkaan. "
"Ha!" Sanoi Holmes, etsivät innokkaasti häntä. "On selvää, että rouva Toller tietää enemmän
asialle kuin kukaan muu. "" Kyllä, sir, minä, ja olen valmis tarpeeksi
Kerro mitä tiedän. "
"Sitten, rukoilla, istua alas, ja anna meidän kuulla sitä on useita kohtia, joista olen
Tunnustan, että olen yhä pimeässä. "
"Minä pian tehdä selväksi teille," sanoi hän, "ja olin tehnyt niin ennen nyt jos olisin
voisi ha "pääsi pois kellarista.
Jos ei poliisi-tuomioistuimen liiketoimintaa yli tämän, sinun muistaa, että olin se, joka
oli ystäväsi, ja että olin Miss Alice ystävä myös.
"Hän ei ollut koskaan onnellinen kotona, neiti Alice ei aiheuta, kun hänen isänsä
avioitui uudelleen.
Hän oli slighted kuvaus ja ollut mitään sanomista mihinkään, mutta se ei koskaan todella tuli huono
hänen ennen hän tapasi Mr. Fowler on ystävän luona.
Sekä voisin oppia, Miss Alice oli oikeuksia oman Will, mutta hän oli niin
hiljainen ja kärsivällinen, hän oli, että hän ei koskaan sanonut sanaakaan heitä, mutta vain vasen
kaikki Mr. Rucastle käsissä.
Hän tiesi, että hän oli turvassa hänen kanssaan, mutta kun siellä oli mahdollisuus aviomies tulossa
eteenpäin, kuka pyytää kaikkia että laki antaisi hänelle, sitten hänen isänsä mielestä se
aika lopettaa sitä.
Hän halusi hänet allekirjoittamaan paperin, niin että onko hän naimisissa vai ei, hän voisi käyttää
rahansa.
Kun hän ei tekisi sitä, hän jatkoi huolestuttavaa hänen kunnes hän sai aivot-kuume, ja
kuusi viikkoa oli kuolemaisillaan.
Sitten hän sai paremman vihdoin kaikki kuluneet varjo, ja hänen kauniit hiukset leikata
pois, mutta se ei tee mitään muutosta hänen nuori mies, ja hän piti kiinni hänen niin totta kuin
ihminen voisi olla. "
"Ah," sanoi Holmes, "Luulen, että se, mitä olet ollut tarpeeksi hyvä kertoa meille tekee
asia melko selvä, ja että voin päätellä, ettei enää.
Mr. Rucastle sitten, oletan, otti tämän järjestelmän vankeutta? "
"Kyllä, sir."
"Ja toi neiti Hunter alas Lontoosta, jotta päästään eroon vastenmielinen
pysyvyys Mr. Fowler. "" Siinä se oli, sir. "
"Mutta Mr. Fowler oleminen sinnikkäästi mies, hyvänä merimiehenä on, saarroksiin the
talo, ja tavattuaan onnistuitte tiettyjen argumentteja, metallinen tai muuten
vakuuttamaan teille, että edut olivat samat kuin hänen. "
"Mr. Fowler oli erittäin ystävällinen-ääninen, vapaa-handed herrasmies ", sanoi Mrs Toller
tyynesti.
"Ja tällä tavalla hän onnistui että hyvä mies ei pitäisi olla halua ja juomaa, ja että
tikkaat pitäisi olla valmis sillä hetkellä, kun isäntä oli mennyt ulos. "
"Sinulla on se, sir, aivan kuten se tapahtui."
"Olen varma, että anteeksipyynnön velkaa, rouva Toller", sanoi Holmes, "sinulle on
varmasti selvittää kaikkea mikä kummastuttaa meitä.
Ja tässä tulee maan kirurgi ja rouva Rucastle, niin luulen, Watson, että meillä oli
paras escort Miss Hunter takaisin Winchester, koska minusta tuntuu, että meidän asiavaltuus nyt
on pikemminkin kyseenalaista yksi. "
Ja näin ratkesi mysteeri pahaenteisen talon kanssa kuparin Beeches vuonna
oven edessä.
Mr. Rucastle selviytyi, mutta oli aina rikki mies, pidetään hengissä yksin läpi
huolta hänen uskollinen vaimo.
He kuitenkin asuvat vanhat palvelijat, jotka luultavasti tietävät niin paljon Rucastle n
menneen elämän, että hän on vaikea osa niistä.
Mr. Fowler ja Miss Rucastle olivat naimisissa äänten lisenssin, Southampton päivä
jälkeen lennolle, ja hän on nyt haltija hallituksen Tapaamisen
Mauritiuksen saarella.
Mitä Miss Violet Hunter, ystäväni Holmes, pikemminkin pettymykseni, joka ilmenee ei
edelleen kiinnostusta häntä kohtaan, kun kerran hän oli lakannut olemasta keskellä yksi hänen
ongelmia, ja hän on nyt pään
yksityiset koulun Walsall, jossa uskon, että hän on kohdannut merkittävää menestystä.
>