Tip:
Highlight text to annotate it
X
Tämä teiltä jäi näkemättä.
Quinn on raskaana Puckille,
mutta Finniä luullaan isäksi.
Et ansaitse Quinniä tyttöystäväksesi.
Quinnin vanhemmat eivät tiedä mitään.
He tietävät vain Selibaattiklubista.
Soita Vatikaaniin.
Taas yksi neitseellinen sikiäminen.
Se teiltä jäi näkemättä.
BALLADI
Balladi.
Keskienglannin kielestä ''balade''.
- Kuka tietää, mitä se tarkoittaa?
- Urosankkaa.
Balladi on rakkauslaulu.
Niissä ei aina ilmaista rakkautta.
Balladit ovat musiikillisia tarinoita -
minkä takia ne ovat
täydellinen itseilmaisun muoto.
Ilmaisemme vaikeita tunteita
tarinoiden ja musiikin välityksellä.
Osakilpailut ovat
muutaman viikon päästä.
Tänä vuonna on uusi sääntö.
Meidän pitää esittää balladi.
Viikoittainen kirjeeni Ohion
showkuorokomitealle tuotti vihdoin tulosta.
Tämä on viikon tehtävänne.
Teidän pitää valita balladi,
jonka laulatte parillenne.
Katsokaa häntä silmiin -
etsikää tunne, jota haluatte ilmaista
ja antakaa hänen tuntea se.
- Minä valitsen Quinnin.
- Ei. Liian helppoa.
Kohtalo valitsee parinne.
Laitoin nimenne tähän hattuun.
Valitsemanne henkilö on parinne.
- Ankka on varmasti hatussa.
- Matt on sairas tänään.
Hänen piti mennä sairaalaan,
koska hänen korvassaan oli hämähäkki.
Laitan sitten oman nimeni hattuun.
Kuka aloittaa?
En tiedä, voinko tehdä
tämän pojan kanssa.
Kohtalottaret ovat puhuneet, Finn.
Toinen aasialainen.
Miten sopivaa.
Taisin saada sinut, Schue.
Ehkä meidän pitäisi
odottaa Mattin paluuta.
Kohtalottaret puhuivat, Schue.
Millaisia lauluja
haluat meidän laulavan?
Minä ja Schuester
voimme näyttää mallia.
Brad, ''Endless Love'' B-mollissa.
Se on lempiduettoni.
En usko, että se on sopiva laulu.
Miksi? Se on hieno laulu
ja täydellinen balladi.
Minä pidän siitä laulusta.
Rakkaani
Voisin laulaa tämän Finnin kanssa.
Turha luulla vievänsä
Diana Rossin osan minulta.
Ainoa oikea asia
Rakastan päiviä ilman kalsareita.
- Täysin kommandona.
- Ensirakkauteni
Rachelilla on muuten
aika hyvä takamus.
Quinn taisi huomata,
että tuijotan sitä.
Olet joka henkäyksessäni
Olet joka askeleessani
Ja minä
Minä
Haluan jakaa
Kaiken rakkauteni
Kanssasi sun
Eikä kenenkään muun
Ja silmäsi
Silmäsi, silmäsi
Kertovat, kuinka paljon välität
En huomannut tätä aiemmin -
koska hän yrittää aina tuhota urani-
mutta Schuella on kauniit silmät.
Päättymätön rakkauteni
Ja hyvät hampaat.
Hän on panostanut suuhygieniaan.
Se on tärkeää minulle.
Hänellä on hyvä itsetunto.
Olen hulluna
Sinuun
Varmasti
En pidä tavasta,
jolla hän katsoo minua.
Ei olisi pitänyt laulaa tätä hänelle.
Hän näyttää ihan hullulta.
Tunnen tuon katseen.
Ja kyllä
Sinä olet ainoa
- Koska ei
- Ei kukaan voi kieltää
Tätä rakkautta
Sisälläin'
Ja annan
Sen kaiken sulle
Rakkaani
Rakkaani, rakkaani
Päättymätön rakkauteni
Tämä on uskomatonta.
Kun laulan hänen kanssaan,
on kuin näkisin hänet vasta nyt.
Ja hän on todella söpö.
Okei.Jotain tuollaista.
Kultaseni -
olen todella ylpeä sinusta.
Siveystanssiaiset on
todella tärkeä asia isällesi.
Kaipaan Cheeriosin
polyesteripuvun tukea.
Puvun etupaneeli
kätki vauvamuhkurani.
Tämäpä outoa.
Teetätimme tämän kuukausi sitten.
Söin ison lounaan tänään koulussa.
Tosi isoja tacoja.
Ei hätää, kulta.
Vien sen ompelijalle huomenna.
Suurennamme sitä vähän.
Ongelmana on -
ettet harrasta tarpeeksi liikuntaa
lähdettyäsi Cheeriosista.
- Olenko oikeassa?
- Kyllä olet.
Aiemmin teit päivitäin tuntikausia
takaperinvoltteja ja korkeita potkuja.
Nyt vietät koko vapaa-aikasi -
jakkaralla laulellen
showlauluja hämärässä.
Tiedätkö, kuinka paljon
poltat kaloreita laulaessa?
- Et kovin paljon.
-Judy. Glenn Beck alkaa.
Odottakaa.
Odottakaa. En halua nähdä.
Isä, en ole menossa naimisiin.
En halua...
Voi sinua.
Naimisiinmenosta puheen ollen -
miten poikaystäväsi voi?
Ei kai hän painosta sinua?
Ei, hän on herrasmies.
Se on hyvä kuulla.
Kutsun hänet sunnuntaipäivälliselle.
- Ihanaa.
- Haluatko juotavaa?
En halua, että passaat minua.
Olen vaimosi.
Pikku sitruunapisarani.
Menen katsomaan Glenniä.
Herra Schuester.
Halusin vain varmistaa, että
harjoittelemme balladiamme neljältä.
Eikö Matt ole tullut takaisin?
Ei, olemme kahdestaan koko viikon.
Hienoa. Nähdään neljältä.
Oliko sinulla jotain muuta?
Halusin vain antaa sinulle tämän.
Avaa se.
Kultatähdet ovat tunnusmerkkini.
Voit ajatella minua ja tähteä, jonka
olet minusta luonut pitäessäsi sitä.
Se tapahtuu... taas.
Se alkaa aina lahjalla.
Et voi syyttää häntä, Will.
Jos listaisimme
ihastuksen arvoiset opettajat -
sinä olisit ylivoimainen ykkönen.
Koska tämä Rachelin juttu alkoi?
Lauloimme dueton Riemuklubissa.
''Endless Love.''
Se oli luultavasti virhe,
näin jälkeenpäin ajateltuna.
En kestä tätä enää toista kertaa.
Kestää mitä toista kertaa?
Olenko koskaan kertonut sinulle
Suzy Pepperistä?
Alpakat aloittavat tästä
ja matkaavat kohti Guadalajaraa.
Suzy Pepper ei ollut ensimmäinen
ihailijani, mutta hän oli vaikein.
Se tapahtui kaksi vuotta sitten,
ennen kuin tulit.
Suzy oli ainutlaatuinen.
Herra Schue.
Miten verbi ''rakastaa'' taivutetaan?
Pippureita.
Voit pitää sitä ja ajatella minua,
Suzy Pepperiä.
Luulin, että se sammuisi,
kuten ennenkin. Mutta se vain paheni.
Haloo.
Kuka se on? Kuka kuoli?
Suzy Pepper.
Tunnistit minut
pelkästä hengityksestäni.
Se on todella romanttista.
Tämä on Willin vaimo,
pikku psykopaatti.
Jos en nuku tarpeeksi,
masennuslääkkeeni eivät toimi.
Sitten sekoan ja tapan sinut.
Lakkaa soittamasta.
Etkö osaa hoitaa mitään, Will?
Terri oli oikeassa.
Tai niin minä luulin.
Päätin olla rehellinen Suzyn kanssa.
Ottaa härkää sarvista.
Miten se meni?
Se oli maailman tulisin pippuri.
- Hän tilasi sen Sinaloasta, Meksikosta.
- Mitä tapahtui?
Ambulanssi tuli juuri ajoissa.
Pippuri poltti hänen ruokatorveaan.
Hän oli koomassa kolme päivää.
Siksi en voi vain
pyytää Rachelia lopettamaan.
Nämä tytöt ovat niin hauraita.
Mikset käytä omaa neuvoasi?
Tee niin kuin neuvoit oppilaitasi.
Jos et osaa sanoa Rachelille suoraan -
voit laulaa hänelle.
Tuota pettymys hellästi.
Äläkä pidä tuota solmiota.
Laula minulle tunteistasi.
En voi laulaa pojalle.
- Sinun pitää yrittää.
- En voi.
Olen kurkkuani myöten täynnä ihmisiä,
jotka yrittävät muuttaa minua.
Kiukunpurkauksesi on uskomattoman
kiehtovaa ja sopimatonta.
Olen pahoillani.
Olet mahtava tyyppi, Kurt.
Minulla on vain tosi paljon paineita.
Tytöt.
He ovat ongelmasi.
He ovat ylhäällä ja alhaalla. Tytöt.
Se johtuu vauvasta.
Hän on tyttäreni, ja...
Haluan sanoa hänelle niin paljon
enkä voi koskaan tehdä sitä.
Kuten mitä?
En halua hänen ajattelevan,
että hänen isänsä vain hylkäsi hänet.
Tekisin mitä tahansa hänen vuokseen.
Mitä ikinä teenkin,
ajattelen aina häntä.
Tulen rakastamaan häntä koko ikäni,
eikä hän tule tietämään sitä.
Sinun pitää purkaa tunteesi.
Miten?
Laulamalla.
Pretendersin ''I'll Stand By You''.
Tunnet sen varmasti radiosta,
koska se on klassikko.
Laulat hyvin klassikoita,
varsinkin pehmorock-versioita.
Pidän siitä laulusta -
mutta miten se parantaa oloani?
Laulat sen yleisölle.
Kuvittele,
että pikkutyttösi istuu tuolla.
Onneksi kävin kaikilla pianotunneilla.
Miksi olet niin surullinen
Kyyneleet ovat silmissäsi
Tule luoksein'nyt
Kun ilta pimenee
Et tiedä mitä tehdä
Voit tunnustaa mitä vain
Sua yhtä paljon rakastan
Seison vierelläs'
Seison vierelläs'
En anna kenenkään satuttaa sua
Seison vierelläs'
Kerro synkimmät pelkosi mulle
En ikinä hylkää sua
Seison vierelläs'
Seison vierelläs'
En anna kenenkään satuttaa sua
Seison vierelläs'
Finn, mitä täällä tapahtuu?
- Mitä sinä teet?
- En mitään.
Lauloitko ultraäänikuvalle?
Onko Quinn raskaana?
Äiti. Olen pahoillani.
Olen todella pahoillani.
- Minä mokasin, äiti.
- Kaikki järjestyy.
Olen todella pahoillani.
Uskomatonta.
Mitä jos äitisi kertoo minun äidilleni?
- Ei hän kerro.
- Koko koulu tietää. Äitisi tietää.
- Kenelle haluat vielä kertoa?
- Hän ei kerro.
Olet väärässä. Minä olen oikeassa.
Tämä vauvadraama
saa ruusufinnini puhkeamaan.
Tiedän. En vain haluaisi heidän
joutua kestämään kaikkea yksin.
Katson, mitä voin tehdä.
Kerron myöhemmin.
Ei, olet väärässä. Minä olen oikeassa.
Hän ei puhu toisille äideille.
Miten selität,
että hän on aina vihainen sinulle?
Se johtuu siitä, että hän on tyttö.
Se johtuu raskaushormoneista
tai jostain. Ne saavat hänet hulluksi.
Sitä haluaisi luopua naisista kokonaan.
Kiitos,
että neuvoit laulamaan vauvalle.
Se toimi täydellisesti.
Olen vastapalveluksen velkaa.
Okei, myönnän sen. Olen
korviani myöten rakastunut Finniin.
Se oli rakkautta ensi silmäyksellä.
Rauhoitu vähän.
Hän oli pelastava ritarini.
Tunteeni vain vahvistuivat,
kun tulimme läheisimmiksi Riemun -
jalkapallon ja ihonhoidon parissa.
T-alueesi on vaarallisen kuiva.
T-alueesi.
Kahdesti päivässä. Se on hyvin mieto,
ja siinä on aurinkosuoja samassa.
Hienoa. Kiitos.
En tiedä,
miksi hänen tyhmyytensä kiehtoo.
Hän lunttaa tytöltä, joka luulee,
että neliöjuuri neljä on sateenkaaria.
Se on kai rakkautta.
Silmät omaan paperiin.
Autan Finniä Quinnin kanssa.
Mutta se on osa suunnitelmaa.
Vaikka tekisin mitä
ja auttaisin häntä balladin kanssa -
Quinn särkee hänen sydämensä.
Sitten hän itkee
minun olkasuojuksilleni.
Olen todella innoissani.
Valitsin sikermän,
joka on upea opetustyökalu -
hyvän balladin laulamiseen.
Miksi neiti Pillsbury on täällä?
Minäkin olen hyvin utelias
balladin mahdista.
Ajattelin antaa
uraneuvontaa musiikkialalla.
Soveltuvuuskokeet, valmistautumis...
- Menehän...
- Istun.
Tämä on mash-up Gary Puckett
& the Union Gapin ''Young Girlistä'' -
ja Police-klassikosta
''Don't Stand So Close To Me''.
Kuuntele sanoja hyvin tarkkaan -
koska tarkoitan todella, mitä laulan.
Kuuntele tarkkaan.
Nuori opettaja, kohteena
Koulutytön fantasioiden
Tämä himoitsee häntä niin paljon
Tietää, mitä haluaa olla
Naisen viehätysvoimalla
Olet säilyttänyt
nuoruutesi salaisuuden
Merkitse ylös, hän on lähellä
Tyttö on puolta nuorempi
Älä seiso, älä seiso niin
Älä seiso niin lähellä minua
Nuori tyttö, olet ihan seonnut
Rakkautesi minuun on sopimatonta
Paras juosta, tyttö
Olet aivan liian nuori, tyttö
Kiusaus, turhautuminen
Se saa hänet itkemään
Hajuvetesi ja meikkisi alla
Olet vain naamioitunut pikkulapsi
Lähde pois täältä
Ennen kuin ehdit mieltäsi muuttaa
Pelkään, että menet liian pitkälle
Älä seiso, älä seiso niin
Älä seiso niin lähellä minua
Nuori tyttö, olet ihan seonnut
Rakkautesi minuun on sopimatonta
Paras juosta, tyttö
Olet aivan liian nuori, tyttö
Ymmärsitkö viestin,
jonka yritin välittää sinulle?
Kyllä. Olen hyvin nuori,
ja sinun on vaikea olla lähelläni.
Emma, auttaisitko minua?
Saitko sinä saman viestin?
Olet todella hyvä esiintyjä.
- Hän on todella hyvä.
- En malta odottaa oman sikermäni -
harjoittelemista kotona.
Tämä oppitunti antoi minulle
paljon ajattelemisen aihetta.
Ei, se ei ollut...
Kiitos, että tulit, Kurt.
Tiedän, että ymmärrät muodin päälle.
Tarvitsen jotain päälle pantavaa
Fabrayiden päivälliselle.
On suuri ilo ja kunnia
auttaa löytämään jotain vanhaa -
ja sopivaa päälle pantavaa.
Tässä se on. Äitini ei koskaan
raaskinut heittää näitä pois.
Pidä tämä päässä, kun Puck
heittää sinut taas roskikseen.
Isäni on samanlainen.
Äiti kuoli 1 0 vuotta sitten, ja isällä
on yhä äidin hammasharja lavuaarilla.
Rikkinäinen kampauspöytä
tuoksuu yhä hänen hajuvedeltään.
Se on tyhmää,
mutta joskus menen sinne -
avaan kaikki laatikot -
makaan lattialla, suljen silmäni
ja tunnen hänen tuoksunsa.
Se ei ole tyhmää.
Olen tavallaan onnekas.
En koskaan tuntenut isääni.
Katso tätä.
Ei hullumpi.
Isälläsi oli hyvä maku.
Uskomatonta, että se sopii.
Kiitos.
Isälläni riitti rohkeutta taistella
aavikolla tuhansien kilometrien päässä.
Minä en voi edes mennä Dudley Roadille
ja kertoa Fabrayille totuutta.
Isäsi ei taistellut
vihollista vastaan tyhjin käsin.
Hänellä oli ase.
Pitäisikö minun ottaa ase mukaan?
Ei.
Sinun pitäisi käyttää parasta asettasi.
Ääntäsi.
Kulta, olen kotona.
Jokin tuoksuu hyvältä.
- Kiitos.
- Ole hyvä.
Laatikko on melkein valmista.
Toivottavasti pidät hirvenlihasta.
Miksi päästit hänet sisälle?
Hän sanoi olevansa Riemuklubista.
Tajusin heti,
että hän on rakastunut sinuun.
Hän halusi nähdä vauvakuviasi.
Ja nyt laitoit hänet
pesemään kylpyhuonettamme.
Olen kestänyt
näitä ihastuksia vuosikausia.
Miksen voisi hyötyä niistä jotenkin?
- Onko teillä enemmän Ajaxia?
- Liinavaatekaapissa.
- Tämä on moraalitonta.
- Tiedätkö, mikä on?
Minun pitää katsoa vierestä -
kun mieheni on
kaikki päivät minua terhakkaampien -
ja nuorempien tyttöjen kanssa.
Sain ihottumaa vatsaani
äitisi lähettämästä kaakaovoista.
Tiedätkö, kuinka paljon se polttaa,
kun hikoilen?
En voi jynssätä lattioita yhtä hyvin.
Näytä se minulle.
Se voi olla tulehtunut.
Mitä? Näyttäisinkö muka
veriset näppylät ihollani?
Sitten et varmasti lankea
jonkun teinilutkan käsivarsille.
Minulla ei ole suhdetta
kenenkään oppilaani kanssa.
Et voi tehdä yhdestä heistä orjaasi -
koska pelkäät suotta
menettäväsi minut.
Miksen? Kaikki voittavat.
Hän on todella hyvä kokki. Maista.
- Minne menet?
- Vien Rachelin kotiin.
Pyydä häntä
pyyhkimään pölyt kaihtimista ensin.
- Herra Schuester.
- Niin, Rachel.
Miksi minun pitää istua takapenkillä?
Se on laki. Lapsien pitää istua takana.
Alle 7-vuotiaiden.
Olen vain huolissani turvallisuudestasi.
Niinkö?
Ei, en oikeastaan.
Meidän pitäisi käyttää hyväksi
kahdenkeskistä aikaa ja harjoitella.
Se olisi hienoa, mutta
minulla ei ole musiikkia autossa.
Ei se mitään. Tein meille cd:n.
Ihastus
Näen lähettämäsi lentosuukon
Ei tarvii olla tieteilijä
Ymmärtääkseen, mistä on kyse
En lopettanut vielä.
Auton akustiikka on kauhea.
Laita turvavyö päälle.
Miten menee Puckin kanssa?
- Tapailetteko te vielä toisianne?
- Laitoin poikki.
Hän oli liian lapsellinen.
Kuten kaikki pojat lukiossa.
Tarvitsen miehen, joka
on älyllisellä ja luovalla tasollani.
Se on vaikeaa useimmille lukiopojille.
Siksi tavoitteeni ovatkin korkeammalla.
Pysy kaukana hänestä.
Tulet vielä satuttamaan itsesi.
En pelkää sinua, Pepper.
Sinun pitäisi.
Oletko toisessa kerroksessa?
Olet yläpuolellani.
Sinäkö? Minä olen ihan sekaisin.
Kuulin, että hamsterini on raskaana
biologian tunnilla ja aloin itkeä.
Ei, se on hieno idea.
- Meidän pitäisi harjoitella.
- Puhun Tinalle.
Soitan takaisin. Tämä on paha juttu.
Balladit ovat kauheita,
koska ajatukset ovat muualla.
Olemme huolissamme
Finnistä, Quinnistä ja vauvasta.
Emme voi laulaa omista tunteistamme.
Kuka siitä piittaa?
Me kaikki.
Päätimme laulaa heille balladin
näyttääksemme, että tuemme heitä.
Oletko tosissasi?
En varmasti laula heille.
Se ei ole reilua. Finn saa kaiken.
- Hän saa sympatiat ja tytön.
- Mikä sinua vaivaa?
Finn ei ole vauvan isä.
Minä olen.
Mitä?
Hyvä on.
Sinun pitää painaa tämä
irokeesiisi ja heti.
Sinä olet vauvan isä.
Isänä oleminen vaatii paljon enemmän.
Se rooli on jo jaettu,
koska Quinn valitsi Finnin.
Sinun pitää vain hyväksyä se.
Sinulla ei ole oikeutta sekoittaa
sen tytön elämää tämän enempää.
Sinun pitää perääntyä.
Olet hänelle edes sen verran velkaa.
Hyvää kinkkua.
- Kiitos.
- Mikään ei voita Judyn kinkkua.
Palvaan itse kaikki lihat.
- Haluaisin kohottaa maljan.
- Isä, ei.
Russell ja hänen maljansa.
Fabrayt ovat hyvin tiivis perhe.
Minua on siunattu
rakastavalla vaimolla -
ja kahdella ainutlaatuisella tyttärellä.
Ensimmäinen heistä nai
erinomaisen kristityn miehen.
Hän omistaa
yhden UPS-kauppojen ketjuista.
Toinen tyttäreni, pikku Quinny...
Olemme todella ylpeitä hänestä.
Cheeriosin kapteeni -
ja Selibaattiklubin johtaja.
Näin puvun vilaukselta.
Hänet valitaan varmasti prinsessaksi.
- Kyllä.
- Mutta tänä iltana -
meillä on ilo toivottaa tervetulleeksi
hänen nuori pelinrakentajaystävänsä...
Minun pitää mennä vessaan.
Liian paljon limsaa.
Odota. Se on keittiön perällä.
Käyttäähän hän kypärää pelatessaan?
Hän vain pelkää sinua, isä.
Hei vaan, Finn Hudson.
Olen Fabrayilla ja sekoan kohta.
Miltä sydänkohtaus tuntuu?
Rauhoitu, cowboy.
Tämän takia poltimme cd:n.
- En voi tehdä sitä.
- Voitpa.
- Muista balladin mahti.
- Pitää mennä. Luulevat, että olen kakalla.
- Tuo on keittiöradioni.
- Tarvitsen sitä lainaksi.
Finn, mitä tämä on?
Saimme Riemuklubissa
tehtäväksemme laulaa balladin.
Niissä ilmaistaan juttuja,
joita ei osaa muuten sanoa.
Luoja. Finn, älä.
- Älä, ole kiltti.
- Minun on pakko, molempien vuoksi.
Kannat vauvaani
Miten ihana tapa sanoa
Kuinka paljon rakastat minua
Kannat vauvaani
Miten ihana tapa sanoa
Miten ajattelet minua
Näen sen
Kasvosi hehkuvat
Näen sen silmistäsi
Sen kaikki tietävät
Että kannat vauvaani
Olet nainen, jota rakastan
Haluan sinun onnellinen olevan
Kannat vauvaani
Olet rakastunut nainen
Haluan sinun aina näin tuntevan
Tarve sisälläsi
Se näkyy
Siemen sisälläsi, beibi
Tässä on nyt jokin väärinkäsitys.
Quinny, kasvatimme sinut hyvin.
Kyllä. Emme edes harrastaneet seksiä.
Voitteko lopettaa valehtelemisen?
- Mutta minä...
- Kun olit 5-vuotias -
vein sinut ja siskosi
katsomaan Indiansin ottelua.
Kaikki muut isät toivat poikansa.
Mutta kaksi tyttöäni riittivät minulle.
Isä.
Siskosi katsoi koko pelin.
Mutta sinä nukahdit syliini.
Toivoin,
ettei mitään jännittävää sattuisi -
koska en halunnut yleisön huutavan -
ja herättävän sinua.
Sillä ei ollut väliä.
Nukuit sylissäni -
pelin loppuun asti.
Isä, olen todella pahoillani.
Sinun pitää lähteä.
Ole kiltti, voimmeko puhua tästä?
Finn on hyvä poika.
Hän rakastaa minua.
Sinun myös.
Ulos talostani.
Ette voi. Hän ei tehnyt mitään väärää.
Rouva Fabray, tehkää jotain.
Turha vaiva, Finn.
Jos hän haluaisi tehdä jotain,
hän olisi tehnyt saatuaan tietää.
Tiesitkö sinä?
En. Hän ei kertonut minulle mitään.
Mutta sinä tiesit. Tarvitsin sinua.
Tarvitsin äitiäni.
Sinä pelkäsit niin paljon -
hänen reaktiotaan -
jos hän saisi tietää,
että työnsit sen pois mielestäsi.
Kuten aina teemme
pahoille tunteille tässä talossa.
Jos siitä ei puhuta,
sitä ei ole olemassa.
Älä käännä tätä meitä vastaan.
Sinä se pettymys täällä olet.
Miksi?
Koska en ole enää pikkutyttösi?
Koska tein virheen?
Kuka sinä olet?
En tunnista sinua lainkaan.
Olen tyttäresi -
joka rakastaa sinua.
Tiedän, että tämä on vaikeaa sinulle.
Mutta haluan vain isäni halaavan minua
ja sanovan, että kaikki järjestyy.
Ole kiltti.
Montako kertaa olen sanonut,
että t-paidat käännetään nurinpäin...
Quinnin vanhemmat
heittivät hänet ulos.
Voiko hän olla täällä pari päivää?
Totta kai hän voi.
Voit olla täällä niin kauan kuin haluat.
Hei, Barbra Streisand.
Meidän pitää puhua.
Minulla ei ole mitään sanottavaa.
Jos jatkat vainoamistani,
nostan syytteen.
Kaikki tietävät, mikä olet.
Olet koulun sekopää.
Olin hullu. Rakastunut hullun lailla.
Et saa tunteitani
Schuesteriin muuttumaan.
Rakkautemme on ikuista.
Uhkailusi tekee siitä vain vahvemman.
Kerron pari juttua, jotka opin
kahden vuoden psykoterapian aikana -
ja ruokatorven siirron jälkeen.
Oppitunti numero yksi:
Sinusta ja Schuesta ei tule paria.
Mitä tarkoitat?
Me kaksi emme ole niin erilaisia.
Olemme jonkin verran viehättäviä
ja hyvin ärsyttäviä.
Rakkaus on vaikeaa meille.
Etsimme poikia, joita emme voi saada.
Schue on täydellinen kohde
itsetunto-ongelmillemme.
Hän ei vastaa tunteisiimme,
mikä vain vahvistaa ajatusta -
että me emme ansaitse rakkautta.
Luota minuun.
Olen varoittava esimerkki.
Sinun pitää oppia
kunnioittamaan itseäsi.
Hanki hienoinen vetovoimasi takaisin.
Olen valmis, kun sinä olet.
Valitsemassani balladissa
on tärkeä viesti sinulle.
Olen pahoillani.
Minun pitää pysäyttää sinut.
Käytöksesi on ollut täysin sopimatonta.
Olen opettajasi, Rachel.
Mutta en koskaan sen enempää.
Tiedän.
Toin nämä anteeksipyynnöksi.
ANTEEKSI, ETTÄ OLIN HULLU!
Minun oli tarkoitus laulaa -
Elton Johnin
''Sorry Seems To Be the Hardest Word''.
Tiedän, kuinka paljon pidät hänestä.
Olen varsinainen idiootti.
Haikailin perääsi
ja siivosin asuntoasi.
Ei se mitään.
Tiedän, ettei sinulla ole aina helppoa.
Tiedän, että sinussa on puolia -
jotka haluaisit muuttaa.
Mutta jossain on poika -
joka pitää sinusta sellaisena kuin olet -
jopa niistä piirteistäsi, joista itse et pidä.
Hän tulee pitämään niistä eniten.
Kiitos.
Jätetäänkö harjoitukset väliin tänään?
Suoraan sanottuna et ole koskaan
tarvinnut apua balladiesi kanssa.
Ne ovat menneet nappiin alusta asti.
- Pidätkö niistä?
- Ne ovat upeita.
Potkivatko he hänet vain pihalle?
Kyllä.
Antoivat puoli tuntia aikaa pakata.
Hänen isänsä laittoi mikron
ajastimen päälle.
Olen pahoillani.
Suunnitelmani taisi mennä pieleen.
Ei. Näin on hyvä.
Ei enää salaisuuksia. Kaikki
on nyt päivänvalossa, kaikki tunteet.
Ja niin on parempi. Vai mitä?
Kyllä. Parempi.
Hyvä.
Harjoitellaan balladiasi.
Sinusta oli paljon apua,
kun etsin omaani. Mikä se on?
''Rakastan sinua vilpittömästi.''
Kuulostaa upealta.
En tunne sitä kappaletta.
Mutta se kuulostaa
positiiviselta ja kivalta.
Hei, te kaksi. Meidän
pitää mennä kuorohuoneeseen.
Miksi?
Haluamme antaa jotain
sinulle ja Quinnille.
Avaa silmäsi.
En pyytänyt sulkemaan silmiäsi.
- Onko täällä kakkua?
- Ei ole. Ole hiljaa. Istu alas.
- Hei, Quinn.
- Tiedätkö, mistä on kyse?
Riemuklubilaiset
haluavat laulaa teille laulun -
joka kertoo tunteistamme
teitä kohtaan.
Mitä aiotte laulaa?
Kuunnelkaa. Laulu sanoo kaiken.
Joskus elämässämme
Me kaikki kärsimme
Me kaikki suremme
Mutta jos viisaita olemme
Tiedämme että koittaa
Aina huominen
Olen tukenasi
Kun et ole vahva
Olen ystäväsi
Autan sinua jatkamaan
Koska aivan kohta
Tarvitsen itsejonkun
Minua tukemaan
Olen tukenasi
Tule luokseni
Kun tarvitset apua
Me kaikki tarvitsemme
- Tukea
-Jonkun meitä tukemaan
Minulla on ehkä ongelma
Jonka sinä ymmärrät
Me kaikki tarvitsemmejonkun
Meitä tukemaan
-Jos
-Jos
- Sinulla on taakka
- Sinulla on taakka
- Kannettavanasi
- Kannettavanasi
Jota et kestä
- Minä
- Minä olen
Olen jo siellä saakka
Yhteinen on taakka
Jos vain soitat minulle
- Soita minulle
- Soita minulle
- Soita minulle
- Kun ystävän tarvitset
- Soita minulle
- Soita minulle
- Soita minulle
- Kun ystävän tarvitset
- Soita minulle
- Soita milloin vaan
Soita minulle
Aivan kohta
Tarvitsen itsejonkun
Minua tukemaan
Olen tukenasi
Olen tukenasi
Olen tukenasi
- Olen tukenasi
- Voit luottaa tukeeni
- Tarvitsen itse
-Jonkun
Jonkun minua tukemaan
Jonkun
- Minua tukemaan
-Jonkun minua tukemaan
Finnish