Tip:
Highlight text to annotate it
X
Siddhartha Hermann Hesse 10 RYHMÄ.
SON
Arka ja itku, poika oli käynyt äitinsä hautajaisissa, synkkä ja ujo, hän oli
kuunteli Siddhartha, joka tervehti häntä hänen poikansa ja totesi hänelle hänen paikkansa
Vasudeva majasta.
Pale, hän istui monta päivää kukkulan kuolleista, ei halunnut syödä, ei antanut auki
katso, ei avaa hänen sydämensä, tapasi kohtalonsa vastustusta ja kieltämistä.
Siddhartha säästi häntä ja anna hänen tehdä mitä hän tyytyväinen, hän kunnioitti hänen surun.
Siddhartha ymmärsi, että hänen poikansa eivät tunteneet häntä, että hän ei voi rakastaa häntä kuin
isä.
Hitaasti hän myös näki ja ymmärsi, että yksitoista-vuotias oli hemmoteltu poika,
äidin poika, ja että hän oli kasvanut tottumukset rikkailta, tottunut
hienompaa ruokaa, pehmeä sänky, joka on tottunut antamaan tilauksia palvelijoita.
Siddhartha ymmärsi että surun, hemmoteltu lapsi ei voinut yhtäkkiä ja
mielellään tyytyä elämään keskuudessa vieraita ja köyhyyteen.
Hän ei pakota häntä, hän teki monia urakka hänelle aina poimi paras pala
aterian hänelle. Hitaasti hän toivoi voittaa hänet, jonka
ystävällinen kärsivällisyyttä.
Rikas ja onnellinen, hän kutsui itseään, kun poika oli tullut hänen luokseen.
Koska aikaa oli vyörytetty välin, ja poika jäi muukalainen ja
synkkä disposition, koska hän näyttää ylpeä ja itsepäisesti tottelematon sydän, ei
halua tehdä mitään työtä, ei maksa
osalta vanhoja miehiä, varasti Vasudeva n hedelmäpuiden, niin Siddhartha
alkoi ymmärtää, että hänen poikansa ei ollut tuonut hänelle onnea ja rauhaa, mutta
kärsimystä ja hätää.
Mutta hän rakasti häntä, ja hän piti kärsimystä ja huolia rakkauden yli
onnea ja iloa ilman poikaa. Koska nuori Siddhartha oli kota,
vanhat miehet olivat jakaa työtä.
Vasudeva oli jälleen ottanut työtä lautturi kaiken itse, ja Siddhartha vuonna
Jotta hänen poikansa, teki työtä tuvan ja kenttä.
Pitkään, pitkään kuukausia, Siddhartha odotti poikaansa ymmärtää
häntä vastaanottamaan hänen rakkautensa, kenties vastavuoroisesti sitä.
Pitkien kuukauden Vasudeva odotti, katsellen, odotti ja sanoi mitään.
Eräänä päivänä, jolloin Siddhartha nuorempi oli jälleen tuskainen isäänsä hyvin
kanssa huolimatta ja horjumista hänen toiveitaan ja olivat rikki hänen molemmat riisi-
kulhot, Vasudeva otti illalla ystävänsä syrjään ja puhui hänelle.
"Anteeksi.", Hän sanoi, "mistä ystävällinen sydän, minä puhun teille.
Näen, että olet kiusaa itseäsi, näen että olet surun.
Poikasi, rakas, on huolestuttavaa teitä, ja hän on myös huolestuttavaa minua.
Tämä nuori lintu on tottunut eri elämä, eri pesä.
Hän ei ole, kuten sinä, juoksi pois rikkauksista ja kaupungin on vastenmielistä ja kyllästynyt
sen, vastoin hänen tahtoaan, hän joutui jättämään kaiken tämän takana.
Kysyin joki, oi ystävä, monta kertaa olen kysynyt sitä.
Mutta joki nauraa, se nauraa minulle, se nauraa sinulle ja minulle, ja vapisevat
naurua ulos hullutus.
Vesi haluaa liittyä veteen, nuoriso haluaa liittyä nuorten, poikasi ei ole käytössä
jossa hän voi menestyä. Sinäkin kysyä joki, sinäkin
tulisi kuunnella sitä! "
Troubled, Siddhartha katsoi hänen tunnelma, ja monet ryppyjä ja
mikä oli alituinen iloiten. "Miten voisin osan hänen kanssaan?", Hän sanoi
hiljaa, hävettää.
"Anna minulle vähän enemmän aikaa, rakas! Katso, Minä taistelen häntä, olen haluavat
voittaa hänen sydämensä, rakkaudella ja ystävällinen kärsivällisyyttä I aikomuksenaan vallata sen.
Eräänä päivänä joki on myös puhua hänelle, hän on myös kehotettu. "
Vasudeva hymy kukoistanut lämpimästi. "Voi kyllä, hänkin pyydetään, hänkin on
ja iankaikkisen elämän.
Mutta me, sinä ja minä, tietävät, mitä hän on kehotettu tekemään, mitä tavalta, mitä
toimien suorittamiseen, mitä kipu kestää?
Ei pieni, hänen tuskansa on, onhan hänen sydämensä on ylpeä ja kova, ihmiset
näin kärsiä paljon, öh paljon, tehdä paljon vääryyttä, taakka itsensä
paljon syntiä.
Kerro minulle, rakas: et kaappaamasta poikasi kasvatuksessa?
Sinun ei pakota häntä? Et ehkä häntä?
Et rangaista häntä? "
"Ei, Vasudeva, en tee mitään tästä."
"Tiesin sen.
Sinun ei pakota häntä, älä hakkasivat häntä, älä anna hänelle tilauksia, koska tiedät, että
"Pehmeä" on voimakkaampi kuin "kovia", Water vahvempi kuin kiviä, rakkaus vahvempi kuin
pakottaa.
Erittäin hyvä, kiitän teitä. Mutta ettekö väärässä ajatellessani, että
et pakota häntä, ei rangaista häntä?
Ettekö kahlita häntä rakkautesi?
Älä sinä tee hänestä tuntuu huonompi joka päivä, ja te ette tee sitä vielä vaikeampaa hänelle
kanssa ystävällisyyttä ja kärsivällisyyttä?
Älä pakotat hänet, ylimielinen ja hemmoteltu poika, elää kota kaksi vanhaa
banaani-syövillä, jolle edes riisiä on herkku, jonka ajatuksia ei voi olla hänen,
joiden sydämet ovat vanhoja ja hiljaisia ja sykkii eri tahtiin kuin hänen?
Ei ole pakko, ei hän rankaisee kaiken tämän? "
Troubled, Siddhartha katsoin maahan.
Hiljaa, hän kysyi: "Mitä luulet minun pitäisi tehdä?"
Virkkoi Vasudeva: "Tuokaa hänet kaupunkiin, tuo hänet takaisin äitinsä taloon, siellä tulee
edelleen palvelijoita ympärillä, anna hänelle heille.
Ja kun ei ole mitään noin enempää, tuo hänet opettaja, ei
opetukset "vuoksi, vaan siksi, että hän on muiden poikien ja tyttöjen sekä
maailmaa, joka on hänen oma.
Oletteko koskaan ajatelleet tätä? "" Näet sydämeeni "Siddhartha
puhui valitettavasti. "Usein olen ajatellut tätä.
Mutta katsokaa, kuinka saan hänet, jolla ei ollut hellä sydän joka tapauksessa, tähän maailmaan?
Eikö hän tullut elämäniloinen, ei hän menettää itsensä ilo ja voima, eikö hän
toistaa kaikki isänsä virheitä, ei hän ehkä saa kokonaan menetetty Sansara? "
Kirkkaasti, lautturi hymy palaa, hiljaa hän kosketti Siddhartha käsivarteen ja
sanoi: "Kysy joen siitä, ystäväni! Kuule se nauraa sille!
Haluatko todella uskoa, että olit tehnyt omia typeriä tekoja, jotta
säästän poikasi tekemästä nekin? Ja voisitteko mitenkään suojata poikasi
alkaen Sansara?
Miten saatoit? Avulla opetukset, rukous, vaarin?
Rakas, olet täysin unohtanut, että tarina, että tarina sisältää niin monta
oppitunteja, että tarina Siddhartha, Brahman poika, jonka te kerran kertoi minulle tästä
tässä hyvin paikalla?
Kuka on pitänyt Samana Siddhartha turvassa Sansara, synnistä, ahneudesta alkaen
typeryyttä?
Oliko isänsä uskonnollista hartautta, hänen opettajinaan varoituksia, oman osaamisen, hänen
oma haku voi pitää hänet turvassa?
Mitä isä, jonka opettaja oli pystynyt suojelemaan häntä elää elämänsä
itse likaantumiselta itsensä elämän rasittamasta itseään syyllisyyttä alkaen
juominen katkera juoma itselleen, mistä löytää hänen tietä itselleen?
Voisitko ajatella, rakas, joku ehkä säästyy kun tällä tiellä?
Tämä kenties pikku poika olisi säästynyt, koska rakastat häntä, koska
haluaisivat pitää häntä kärsimystä ja kipua ja pettymystä?
Mutta vaikka et olisi kuollut kymmenen kertaa hänelle, et voi ottaa
pienintäkään osa hänen kohtalonsa päällesi. "
Koskaan ennen, Vasudeva oli puhunut niin monta sanaa.
Ystävällisesti, Siddhartha kiitti häntä, menivät vaivasi tulee tupa, ei voinut nukkua
pitkän aikaa.
Vasudeva oli kertonut hänelle mitään, hän ei olisi jo ajatellut ja tunnettu itselleen.
Mutta tämä oli tieto, hän ei voinut toimia heti, vahvempi kuin tieto oli hänen
rakkaus poika, vahvempi oli hänen hellyys hänen pelkonsa menettää häntä.
Oliko hän koskaan menettänyt sydämensä niin paljon jotain, oliko hän koskaan rakastanut henkilöä
siten, mikä sokeasti, jolloin sufferingly, jolloin tuloksetta, ja kuitenkin siten mielellään?
Siddhartha ei vaarin hänen ystävänsä neuvoja, hän ei voinut luopua poika.
Hän antaa pojan antaa hänelle määräyksiä, hän antaa hänen jättää hänet.
Hän ei sanonut mitään ja odotti, päivittäin, hän alkoi mute taistelu ystävällisyys,
hiljainen sota kärsivällisyyttä. Vasudeva myös sanonut mitään ja odotti,
ystävällinen, tietää, potilas.
He olivat molemmat mestarit kärsivällisyyttä.
Aikoinaan, kun pojan kasvot muistutti häntä kovasti Kamala, Siddhartha
yhtäkkiä oli ajatella linjaa, joka Kamala kauan sitten, päivinä
nuoruudessaan oli sanonut hänelle.
"Et voi rakastaa," hän oli sanonut hänelle, ja hän oli sopinut hänen kanssaan ja oli verrannut
itsensä tähden, kun verrataan lapsenmielisiä ihmisiä putoavien lehtien ja
Siitä huolimatta hän oli myös vaistosi syytös on, että linja.
Toki hän oli koskaan voinut menettää tai omistautua kokonaan toiseen
henkilö, unohtaa itsensä, sitoutumaan typerää säädökset rakkauden toisen
henkilö, ei hän olisi voinut tehdä tätä,
ja tämä oli, koska se oli hänestä tuntui tuolloin suuri ero, joka asettaa
hänet erilleen lapsekas ihmisiä.
Mutta nyt, koska hänen poikansa oli täällä, nyt hän Siddhartha oli tullut myös täysin
lapsenomainen henkilö, kärsimyksen vuoksi toisen henkilön, rakastava toinen henkilö menetti
ja rakkautta, joka tyhmäksi vuoksi rakkauden.
Nyt hänkin tunsi, myöhään, kun hänen elinaikanaan, tämä vahvin ja omituisin
kaikki intohimot, kärsi siitä, kärsi surkeasti, ja oli kuitenkin autuudessa,
oli kuitenkin uudistettu yhdessä suhteessa rikastuttanut yksi asia.
Hän teki siinä mielessä hyvin, että tämä rakkaus, tämä sokea rakkaus hänen poikansa oli intohimo,
jotain hyvin inhimillistä, että se oli Sansara, hämärästä lähde, tummissa vesissä.
Kuitenkin, hänen mielestään samanaikaisesti, sillä ei ollut mitään arvoa, oli välttämätöntä, tuli
alkaen olemusta oman olemuksensa.
Tämä ilo oli myös sovittanut, tämä kipu oli myös kestänyt nämä
tyhmät teot oli myös sitoutunut.
Tässä kaikessa poika anna hänen syyllistyvät hänen typerät teot, anna hänen tuomioistuimeen hänen
kiintymystä, anna hänen nöyryyttää itseään joka päivä antamalla sisään pahalla tuulella.
Tämä isä ei ollut mitään mikä olisi iloinen häntä ja mitään hän olisi
ovat pelänneet.
Hän oli hyvä mies, tämä isä, hyvä, kiltti, pehmeä mies, kenties hyvin hurskas mies
ehkä pyhimys, kaikki nämä ei ole ominaisuuksia, jotka voivat voittaa pojan päälle.
Hän oli kyllästynyt tämän isä, joka piti hänet vankina täällä kurjaa kota hänen,
Hän oli kyllästynyt hänen ja hänen vastaamaan kaikkiin naughtiness hymyillen, joka
loukkaus ja ystävällisyys, joka vihaisuus
ystävällisesti, juuri tätä oli vihattu temppu tämän vanhan hiipiä.
Paljon poika olisi ollut hyvä, että hän oli uhannut häntä, jos hän olisi ollut
väärin häntä.
Tuli päivä, jolloin mitä nuoret Siddhartha oli hänen mielessään tuli murtumisesta esiin, ja hän
avoimesti kääntyi isäänsä vastaan. Viimeksi mainittu oli antanut hänelle tehtäväksi, hän oli
käski häntä keräämään risuja.
Mutta poika ei jättänyt tupa, on itsepäinen tottelemattomuudesta ja raivoa hän jäi
missä hän oli, thumped maassa jalat, puristi nyrkkejään ja huusi
on voimakas purkaus hänen vihaa ja halveksuntaa hänen isänsä kasvot.
"Hanki risuja itse!", Hän huusi vaahtoamista suulla, "En ole sinun
palvelija.
Tiedän, että et lyö minua, et uskalla, minä tiedän, että olet jatkuvasti haluamasi
rankaisemaan minua ja nosti minut alas teidän uskonnollista hartautta ja anteeksi.
Haluatko minun tulla kuin sinä, yhtä hurskas, kuten pehmeä, aivan kuin viisas!
Mutta Kuunnelkaa vain tehdä kärsit, minä vaan haluan tulla valtatie-rosvo
ja murhaaja, ja mene helvettiin, kuin tulla kuin sinä!
Vihaan sinua, et ole isäni, ja jos olet kymmenen kertaa ollut äitini
huorintekijä! "
Rage ja suru Ylikiehuneet hänessä, vaahdotettu oli isä sata villi ja paha
sanoja. Sitten poika karkasi ja palasi
myöhään yöllä.
Mutta seuraavana aamuna, hän oli kadonnut. Mitä oli myös hävinnyt oli pieni
kori, kudottu pois varresta kaksi väriä, jossa ferrymen kasvattaneet näitä kuparia ja
hopea metallirahojen saanut maksun.
Vene oli myös kadonnut, Siddhartha näki sen makasi vastarannalla.
Poika oli karannut.
"Minun täytyy seurata häntä", sanoi Siddhartha, joka oli vilunväristyksiä surusta koska nämä
ranting puheita, poika oli tehnyt eilen.
"Lapsi ei voi mennä läpi metsään yksin.
Hän hukkuu. Meidän täytyy rakentaa lauttaa, Vasudeva, päästä yli
vettä. "
"Aiomme rakentaa lauttaa", sanoi Vasudeva, "jotta saisimme veneen takaisin, jonka poika on ottanut
pois.
Mutta häntä sinä anna kulkea, ystäväni, hän ei ole lapsi enää, hän tietää
miten kiertää. Hän etsii tietä kaupunkiin, ja
hän on oikeassa, älä unohda sitä.
Hän tekee mitä olet onnistunut tekemään itse.
Hän huolehtii itsestään, hän ottaa sen kurssin.
Valitettavasti, Siddhartha, näen sinut kärsimystä, mutta olet kärsivät kipua, joka voisi
haluan nauraa, jossa voit pian naurat itsellesi. "
Siddhartha ei vastannut.
Hän on jo katsonut kirveen käteensä ja alkoi tehdä joukon bambu-ja
Vasudeva auttoi häntä sidottuna keppejä ja köydet ruohoa.
Sitten he kuljettuaan yli ajautunut kauas pois niiden tietenkin veti lautta yläjuoksulla on
vastarannalla. "Miksi otat kirveen mukaan", kysyi
Siddhartha.
Vasudeva sanoi: "Se voisi olla mahdollista, että airo meidän vene sai
menetetty. "Mutta Siddhartha tiesi, mitä hänen ystävänsä oli
ajattelua.
Hän ajatteli, että poika olisi heitetty pois tai rikkoutunut airon saadakseen vieläkin ja
pitääkseen niitä perässään. Ja itse asiassa ei ollut oar jäljellä
venettä.
Vasudeva viittasi veneen pohjaan ja katsoi hänen ystävänsä hymyillen, sillä
jos hän halusi sanoa: "Etkö näe, mitä poikasi yrittää kertoa?
Etkö näe, että hän ei halua noudattaa? "
Mutta hän ei sanonut tätä sanaa. Hän alkoi tehdä uuden airo.
Mutta Siddhartha tarjous hänen jäähyväiset, etsiä run away.
Vasudeva ei estänyt häntä.
Kun Siddhartha jo jalan metsän pitkään,
ajatus juolahti hänelle, että hänen etsintä oli turha.
Joko, joten hän ajatteli, poika oli kaukana ja oli jo saapunut kaupunkiin, tai
jos hän on vielä matkalla, hän salaa itsensä hänen ahdistelija.
Kun hän jatkoi ajattelee, hän totesi myös, että hän, hänen puoleltaan ei ollut huolissani
Hänen poikansa, että hän tiesi syvällä sisimmässään, että hän ei menehtynyt eikä ollut missään vaarassa
metsässä.
Siitä huolimatta hän juoksi pysähtymättä enää pelastaa hänet, vain tyydyttääkseen
halu, vain ehkä nähdä hänet vielä kerran.
Ja hän juoksi aivan kaupungin ulkopuolella.
Kun lähellä kaupunkia, hän pääsi leveä tie, hän pysähtyi, jonka sisäänkäynti
kaunis huvi-puutarha, joka käyttää kuulua Kamala, missä hän oli nähnyt hänet
Ensimmäistä kertaa hänen sedan-tuoli.
Viime nousi hänen sielunsa jälleen hän näki itsensä seisomassa siellä, nuori, parrakas,
alasti Samana, hiukset täynnä pölyä.
Pitkään, Siddhartha seisoi ja katseli avoimesta portista osaksi
puutarha näki munkkien keltaisella kaapuihin kävely joukossa kauniita puita.
Pitkään, hän seisoi, miettien, nähdessään kuvia, kuunnellen tarina
hänen elämänsä.
Pitkään, hän seisoi, katsoi munkit, näin nuorten Siddhartha heidän
paikka, näin nuorten Kamala kävely keskuudessa korkealla puiden.
On selvää, että hän näki itsensä palvellaan ruokaa ja juomaa Kamala, saa ensimmäisen
suudella hänen katsoen ylpeänä ja halveksivasti takaisin hänen Brahmanism,
alussa ylpeänä ja täynnä halua hänen maallisen elämänsä.
Hän näki Kamaswami, näki palvelijat, orgioita, pelaajien kanssa noppaa,
muusikot, näki Kamala laulu-lintu häkissä, eli kaiken tämän jälleen kerran,
hengitti Sansara oli jälleen vanha ja
väsynyt, tunsi jälleen inhoa, tunsi jälleen haluaa tuhota itsensä, oli
jälleen parantamana pyhä Om.
Jälkeen kun se on valmiina portin puutarhassa pitkään, Siddhartha
tajusi, että hänen toiveensa oli typerä, joka oli tehnyt hänet mene tähän paikkaan, että hän
voinut auttaa poikaansa, että hän ei saa takertua häneen.
Syvästi hän tunsi rakkautta run away sydämessään, kuten haava, ja hän tuntenut
Samalla tämä haava ei ollut annettu hänelle, jotta kääntää veistä
Se, että se oli tullut kukkia ja piti loistaa.
Että tämä haava ei ollut kukassa vielä, ei loista vielä tähän aikaan, teki hänet surulliseksi.
Sen sijaan halutun tavoitteen, joka oli tehnyt hänet tänne jälkeen karkuri poika
oli nyt tyhjyyttä.
Valitettavasti hän istui alas, tuntui jotain kuolla sydämessään kokenut tyhjyyttä, ei nähnyt
iloa enää mitään päämäärä. Hän istui ajatuksiinsa vaipuneena ja odotti.
Tämän hän oli oppinut joen, tämä yksi asia: odottanut, joilla on kärsivällisyyttä, kuuntelu
tarkkaavaisesti.
Ja hän istui ja kuunteli, kun pöly tien, kuunteli hänen sydämensä, pelaajan
tiredly ja valitettavasti odotti ääni.
Monet tunnilla hän kyyristyi, kuuntelee, nähneet kuvia enempää, putosi tyhjyyteen, anna
itsensä pudota, näkemättä tietä.
Ja kun hän tunsi haavan polttava, hän hiljaa puhui Om, täynnä itseään
Om.
Munkkien puutarhassa näki hänet, ja koska hän kyyristyi monta tuntia, ja pöly oli
kerätä hänen harmaat hiukset, yksi heistä tuli hänen luokseen ja sijoitettu kaksi banaaneja edessä
hänestä.
Vanha mies ei nähnyt häntä. Tästä kivettynyt tilassa, hän heräsivät
käsi koskettaa olkapäätä.
Hetkessä hän tunnusti tämän touch, tämä tarjous, kaino kosketus ja takaisin hänen
aistit. Hän nousi ja tervehti Vasudeva, joilla oli
seurasivat häntä.
Ja kun hän katsoi osaksi Vasudeva ystävälliset kasvot, pieneen rypyt, jotka olivat
kuin ne olisivat täynnä vain hänen hymy, tulee onnellinen silmiin, hän hymyili
liikaa.
Nyt hän näki banaanit makasi hänen eteensä, otti heidät, antoi yksi
lautturi, söi toinen itse.
Tämän jälkeen hän hiljaa meni takaisin metsään Vasudeva, palasi kotiin
lautta.
Kumpikaan ei puhunut siitä, mitä oli tapahtunut tänään, eikä toinen mainittiin pojan
nimi, kumpikaan ei puhunut hänestä karkuun, eikä toinen puhui haavan.
Vuonna kota, Siddhartha makaamaan hänen sänkyyn, ja kun sen jälkeen kun Vasudeva tuli
hänelle tarjota hänelle kulhoon kookos-maitoa, hän on jo löytänyt hänet uneen.