Tip:
Highlight text to annotate it
X
Järki ja tunteet
Jane Austen (1811)
Luku 48
Elinor nyt löytäneet eroa
odotus epämiellyttävä tapahtuma, mutta
Tiettyjen mieli voi kehottaa harkitsemaan
se, ja varmasti itse.
Hän on nyt todettu, että huolimatta itse,
hän oli aina myöntänyt toivoa, kun
Edward jäi single, että jotain
syntyisi, jotta estettäisiin hänen naimisiin Lucy;
että jotkut päätöslauselma oman, noin
sovittelu ystäviä, tai hieman tukikelpoisten
mahdollisuus sijoittautua nainen,
syntyisi auttaa onnea kaikille.
Mutta hän oli nyt naimisissa, ja hän tuomitsi
hänen sydämensä on vaanimassa imartelu, joka
niin paljon korkeampi tuskaa
älykkyyttä.
Että hän olisi naimisissa pian, ennen (kuten
hän kuvitteli) hän voisi olla pappi, ja
siis ennen kuin hän voisi olla
hallussa elävät, yllättynyt hänen
vähän aluksi.
Mutta hän pian näki kuinka todennäköistä se on, että
Lucy, hänen itsensä huolenpito, hänen
kiire saada hänet pitäisi unohtaa kaikki
asia vaan vaarantaisi.
He menivät naimisiin, naimisiin kaupungissa, ja nyt
kiirehdittävä alas hänen setänsä.
Mikä oli Edward tuntuu että neljän
kilometriä Barton, joka näkee äitinsä
palvelija, kuuli Lucy viesti!
He pian, hän piti, ratkaistaan
klo Delaford .-- Delaford, - että paikka
joka niin paljon salaliitossa antaa hänelle
etua, jonka hän halusi olla perillä
kanssa, ja vielä haluttu välttää.
Hän näki heidät hetkeksi heidän
pappila-talo, näki Lucy, aktiivinen,
contriving johtaja, joka yhdistää kerralla
halu Ulkonäkönsä äärimmäisen
säästäväisyys ja häpeämään epäillään
puoli hänen taloudellinen käytäntöjä - harjoittaa
oman kiinnostuksensa jokainen ajatus, soitimella
hyväksi eversti Brandon, rouva
Jennings, ja jokaisen varakkaan ystävänsä.
Edward - hän ei tiennyt, mitä hän näki, eikä
mitä hän halusi nähdä, - onnellinen tai onneton, -
Ei mitään iloinen häntä, hän kääntyi pois hänen
päätä jokainen piirros hänestä.
Elinor imarreltu itselleen, että joku on
niiden yhteydet Lontoon kirjoittavansa
ne ilmoittaa tapahtuma, ja antaa
kauempana tiedot, - mutta päivä toisensa jälkeen
kulunut pois, ja tuonut mitään kirjainta, ei
sanoman.
Vaikka epävarmaa, että jokin oli
syyttää, hän moittinut jokaisen poissa
ystävä.
He olivat kaikki ajattelematon tai laiska.
"Kun kirjoitat eversti Brandon,
rouva? "oli kysely, jonka jousitettu
kärsimättömyys hänen mielessään on
jotain meneillään.
"Minä kirjoitin hänelle, rakkaani, viime viikolla, ja
vaan odottavat, kuin kuulla häneltä
uudelleen.
Olen vilpittömästi painoi tulossa meille, ja
ei pitäisi yllättyä nähdessämme hänet kävellä
Tänään tai huomenna, tai joka päivä. "
Tämä oli saamassa jotain, jotain
odotan.
Eversti Brandon on joitakin tietoja
antaa.
Tuskin oli hän niin päättäväisesti sitä, kun
luku mies ratsain veti hänen silmänsä
ikkunaan.
Hän stopt niiden portilla.
Se oli herrasmies, se oli eversti Brandon
itse.
Nyt hän voisi kuulla enemmän, ja hän vapisi
odottaen sitä.
Mutta - se EI ollut eversti Brandon - ei
hänen ilma - eikä hänen korkeus.
Oliko se mahdollista, hän on sanottava se on
Edward.
Hän katsoi uudestaan.
Hän oli juuri irrotettu, - hän ei voinut olla
erehdy, - se oli Edward.
Hän muutti pois ja istuutui.
"Hän tulee Mr. Prattin tarkoituksella nähdä
meille.
Aion rauhallinen, aion emäntää
itse. "
Hetken hän huomasi, että muut
olivat myös tietoisia virheestä.
Hän näki äitinsä ja Marianne muutos
väri, näki heidät katsomaan itseään, ja
kuiskaus muutamalla lauseella toisiinsa.
Hän olisi antanut maailmalle voi
puhua - ja saada heidät ymmärtämään, että
Hän toivoi ei kylmänä, ei pieni, ei
näkyvät heidän käyttäytymisensä häntä - mutta hän
ei ollut lausahdus, ja oli pakko lähteä
kaikki oman harkintansa mukaan.
Ei tavu kulunut ääneen.
He kaikki odottivat hiljaisuus
ulkonäön vierailija.
Hänen jalanjälkiään kuultiin pitkin sora
polku, hetken hän oli matkan,
ja toisessa hän oli ennen heitä.
Hänen kasvonsa, kun hän astui huoneeseen,
ei ollut liian onnellinen, jopa Elinor.
Hänen ihonsa oli valkoinen agitaatio,
ja hän näytti siltä kuin peläten hänen
vastaanoton, ja on tietoinen siitä hän ansainnut mitään
Tällainen yksi.
Rouva Dashwood kuitenkin mukainen, koska hän
luotettu, ja toiveita, että tytär, jonka
jonka hän sitten tarkoitti lämpöä hänen
sydän on ohjattava jokainen asia, tapasi
ulkonäköä pakko itsetyytyväisyyteen, antoi hänelle hänen
kädestä ja toivotti hänelle iloa.
Hän värillinen, ja änkytti ulos
käsittämätön vastaus.
Elinor huulilla oli muuttanut äitinsä,
ja, kun hetki toiminta oli ohi,
Hän toivoi, että hän oli ravistellut kättä
hänetkin.
Mutta se oli silloin liian myöhään, ja
kasvonsa merkitys on avoin, hän istui
alas ja puhui sää.
Marianne oli perääntynyt mahdollisimman paljon
poissa silmistä, salata hänen hätä, ja
Margaret, ymmärtämisen osa, mutta ei
koko asian ajatteli vakiintuneet
hänen on arvokas, ja siksi oli
istuin niin kauas hänestä kuin osasi, ja
säilytettävä tiukka hiljaisuus.
Kun Elina oli lakannut iloita
kuivuus kauden hyvin kauhea tauko
tapahtui.
Se oli lopettaa Mrs Dashwood, jotka
katsoi velvollisuudekseen toivoa, että hän oli jättänyt Mrs
Ferrars hyvin.
Vuonna riensi tavalla, hän vastasi
myöntävästi.
Toinen tauko.
Elinor ratkaista käyttämään itse, vaikka
peläten äänen oman äänensä, nyt
sanoi,
"Onko rouva Ferrars klo Longstaple?"
"At Longstaple!", Hän vastasi, joiden ilmassa
yllätys .-- "Ei, äitini on kaupungissa."
"Minä tarkoitin", sanoi Elinor, tarttuen töitä
pöydältä "kysymään Mrs EDWARD
Ferrars. "
Hän ei uskaltanut katsoa ylös - mutta hänen äitinsä ja
Marianne molemmat käänsivät katseensa häneen.
Hän värillinen, tuntui kummissaan, katseli
doubtingly, ja vähän epäröintiä,
sanoi, -
"Ehkä sinä tarkoitat - veljeni - sinä tarkoitat
Mrs - Mrs. ROBERT Ferrars. "
"Rouva Robert Ferrars! "- Toisti
Marianne ja äidin aksentti on
erittäin hämmästys, - ja vaikka Elinor voisi
ei puhu, vaikka hänen silmänsä olivat kiinteät häntä
samalla kärsimätön ihme.
Hän nousi istuimeltaan ja käveli
ikkuna, ilmeisesti ei tiedä, mitä
tehdä, otti sakset, että antaa
siellä, ja samalla pilaa sekä niille
niiden tuppi leikkaamalla jälkimmäisen
kappaletta, kun hän puhui, sanoi, kiireessä
ääni,
"Ehkä et tiedä - et voi olla
kuullut, että veljeni on tapahtumat naimisissa-
-Ja nuorin - Miss Lucy Steele. "
Hänen sanansa olivat kaikui sanomattoman
hämmästys kaikki vaan Elinor, joka istui
hänen päänsä nojaa yli hänen työssä,
valtion kuten agitaatio kuten teki tuskin
tietää missä hän oli.
"Niin", sanoi hän, "he menivät naimisiin viime
viikko, ja ovat nyt Dawlish. "
Elinor voisi istua enää ole.
Hän melkein juoksi ulos huoneesta, ja pian
koska ovi oli kiinni, purskahti itkuun
iloa, joka aluksi hän ajatteli koskaan
lakkaa.
Edward, joka oli siihen asti näytti tahansa, jos
eikä häntä, näkivät hänet kiire pois, ja
ehkä nähnyt - tai edes kuullut, hänen tunne;
ja heti sen jälkeen hän vaipui
unelmointi, joka ei huomautuksia, ei tutkimuksia ei
hellä osoite Mrs Dashwood voisi
tunkeutua, ja viimein, sanomatta
sana, quitted huone, ja käveli ulos
kylän suuntaan - jättäen muut
suurin hämmästys ja hämmennys on
muutos hänen tilanteeseen, niin ihana ja
niin äkkiä - hämmennys, joka heillä ei ollut
keinot vähenevät, mutta oman
arveluja.
cc proosaa ccprose äänikirjan äänikirja ilmaiseksi koko täysin valmis käsittelyssä lukea librivox klassinen kirjallisuus suljettu kuvatekstejä tekstitys tekstitys ESL elokuvasta vieraana kielenä kääntää käännös