Tip:
Highlight text to annotate it
X
OSA I
LUKU III
Mr. Woodhouse oli ihastunut yhteiskunnan omalla tavallaan.
Hän piti kovasti saada hänen ystävänsä Tule katsomaan häntä, ja eri United
syitä, hänen pitkästä residenssissä Hartfield, ja hänen hyvä luonne, hänen
Fortune, hänen kotiinsa ja hänen tyttärensä, hän
voisi komento vierailut oman pienen ympyrän sisään suuressa määrin, koska hän piti.
Hän ei ollut paljon yhdyntää mitään perheet pidemmälle ympyrä, hänen kauhu
myöhäisinä tunteina, ja suuri illallinen osapuolille, teki hänestä kelpaamatonta mitään tuttavuus, mutta kuten
kävisi katsomassa häntä omilla ehdoilla.
Onneksi hänelle, Highbury, mukaan lukien Randalls samassa pitäjässä, ja Donwell
Abbey seurakunnan vieressä, istuin Mr. Knightley, käsittänyt monia sellaisia.
Ei unfrequently kautta Emman suostuttelua, hänellä oli joitakin valittu ja
paras aterioida hänen kanssaan: mutta illanvietot olivat mitä hän mieluummin, ja, ellei
hän haaveillut itse milloin tahansa epätasainen ja
Yhtiö oli tuskin illan viikolla, Emma ei voinut muodostavat
kortti-pöydän hänelle.
Real, pitkäaikainen huomioon toi Westons ja Mr. Knightley, ja Mr.
Elton, nuori mies asuu yksin ilman mieleen se, etuoikeus vaihtaa mitään
vapaana iltana oman tyhjä yksinäisyys
varten elegancies ja yhteiskunta Mr. Woodhouse n saliin, ja hymyilee
hänen kaunis tytär, ei millään vaarassa heittää pois.
Kun nämä tulivat toiset, kaikkein tulevat saatavissa, joista oli rouva ja
Miss Bates, ja rouva Goddard, kolmesta hyvät lähes aina palveluksessa
kutsu Hartfield, ja jotka olivat
haki ja kantoi kotiin niin usein, että Mr. Woodhouse mielestään ole vaikeuksia joko
James tai hevosia. Jos se olisi tapahtunut vain kerran vuodessa, se
olisi ollut epäkohta.
Rouva Bates, leski entinen kirkkoherra Highbury, oli erittäin vanha nainen, melkein ohi
jokainen asia vaan teetä ja katrilli.
Hän asui yhden tyttärensä hyvin pienellä tavalla, ja pidettiin kaikkien
huomioon ja kunnioittaa joka harmiton vanha rouva, tällaisissa epäsuotuisia olosuhteita,
voi kiihottaa.
Hänen tyttärensä nautti eniten harvinaista verran suosiota nainen ei nuori,
komea, rikas, eikä naimisissa.
Miss Bates seisoi erittäin pahin ahdinko maailmassa siitä paljon
yleisön suosiota, eikä hänellä ollut älyllistä ylivoimaansa sovituksen
itsekseen, tai pelotella niitä, jotka voisivat vihaavat hänet ulospäin osalta.
Hän ei ollut koskaan kehui joko kauneutta tai nokkeluutta.
Nuoruutensa oli kulunut erotuksetta, ja hänen keskellä elämä oli omistettu
hoito ei ole äitiä, ja pyrittävä saamaan pienet tulot mennä niin pitkälle kuin
mahdollista.
Ja silti hän oli onnellinen nainen, ja nainen, jota kukaan ei nimetty ilman hyvää tahtoa.
Se oli hänen oma universaali hyvän tahdon ja tyytyväisiä malttinsa joka toimi kuten ihmeitä.
Hän rakasti jokainen elin, oli kiinnostunut jokaisen kehon onnea, quicksighted jotta
jokainen elin ansioita, ajattelin itse kaikkein onnekas olento, ja ympäröity
siunauksia niin erinomainen äiti, ja
niin paljon hyviä naapureita ja ystäviä, sekä koti että halusi turhaan.
Yksinkertaisuus ja iloisuus hänen luonteesta, hänen tyytyväisiä ja kiitollisia hengessä,
olivat suositus tarkasti vartalon, ja kaivokseen Felicity itsekseen.
Hän oli loistava puhuja, kun pikku asioita, jotka täsmälleen sopivat Mr. Woodhouse, täynnä
triviaali viestinnän ja harmittomia juoruja.
Rouva Goddard oli emännän School - ei seminaaria tai laitoksessa, tai
tahansa asia, joka tunnusti, että pitkät tuomiot jalostetun hölynpölyä, yhdistää
liberaali taidot elegantti moraalin,
kun uudet periaatteet ja uusien järjestelmien - ja joissa nuoret naiset varten valtava palkka voi
ruuvata ulos terveyden ja osaksi turhamaisuus - mutta todellinen, rehellinen, vanhanaikainen Boarding-
koulu, jossa kohtuullinen määrä
saavutuksistaan myytiin kohtuulliseen hintaan, ja jossa tytöt voivat lähettää olla
pois tieltä, ja kamppailu itsensä vähän koulutusta, ilman vaaraa
tulla takaisin ihmelapset.
Rouva Goddard koulu oli korkea maine - ja hyvin ansaitusti, sillä Highbury oli
varautunut erityisen terveellistä paikalla: hän oli runsaasti talon ja puutarhan, antoi
lapsia paljon terveellistä ruokaa, anna heidän
ajaa noin paljon kesällä, ja talvella pukeutunut heidän chilblains hänen kanssaan
omissa käsissä.
Ei ollut ihme, että juna kahdenkymmenen nuoripari nyt käveli jälkeen hänet
kirkko.
Hän oli tavallinen, äidillinen sellainen nainen, joka oli työskennellyt kovasti nuoruudessaan, ja nyt
ajattelin itse oikeutettu satunnaista loma tee-vierailun, ja joilla on aikaisemmin
paljolti sen ansiota Mr. Woodhouse ystävällisyydestä, huopa
hänen nimenomaista väittävät hänen jättää hänet siisti sali, ripusti pyöreä fancy-työ,
kun hän voisi, ja voittaa tai hävitä muutaman kuuden pennyn hänen takan ääressä.
Nämä olivat naisten jolle Emma huomasi hyvin usein pysty keräämään;
ja onnellinen hän oli, hänen isänsä tähden, on valtaa, mutta niin pitkälle kuin hän oli
itse huolissaan, se ei korjata puuttumisen rouva Weston.
Hän ilahtui nähdessään isänsä näyttää mukava, ja hyvin tyytyväinen
itseään contriving asiat niin hyvin, mutta hiljainen prosings kolmen kyseisten naisten tehty
hänen tuntea, että joka ilta niin vietti oli
todellakin yksi pitkän iltaisin hän oli pelottavan odotettavissa.
Kun hän istui eräänä aamuna, innolla juuri niin lähellä nykypäivään,
Huom tuotiin Mrs Goddard, pyytää, useimmissa kunnioittava ehdoin, voidaan
saa tuoda Miss Smith hänen kanssaan;
tervetullut pyyntö: Neiti Smith oli tyttö seitsemäntoista, joista Emma tiesi erittäin hyvin
näkemisen, ja oli jo kauan tuntenut kiinnostusta, kun otetaan huomioon hänen kauneutensa.
Hyvin armollinen kutsu oli palannut, ja illalla ei enää pelätty
oikeudenmukainen emännän kartano. Harriet Smith oli luonnollinen tytär
joku.
Joku oli laittanut hänet useita vuosia sitten, rouva Goddard koulun, ja
joku oli tapahtumat nosti hänet kunnon tutkija kuin salin-
täysihoitolainen.
Tämä kaikki oli silloin yleisesti tunnettu hänen historiansa.
Hän ei ollut näkyviä ystäviä mutta mitä oli hankittu Highbury, ja oli nyt vain
palasi pitkän vierailla maassa noin nuoret naiset, jotka olivat olleet koulussa
siellä hänen kanssaan.
Hän oli hyvin kaunis tyttö, ja hänen kauneutensa sattui olemaan eräänlainen joka Emma
erityisesti ihaillut.
Hän oli lyhyt, pullea, ja oikeudenmukaiset, hieno Bloom, siniset silmät, valo hiukset, säännöllinen
ominaisuuksia, ja katso suuri makeus, ja ennen illan päätteeksi, Emma
oli jopa tyytyväinen hänen käytöstapoja kuin hänen
henkilö, ja lujasti päättänyt jatkaa tuttavuus.
Hän ei ollut vaikuttunut mitään asiaa erittäin fiksu Miss Smithin keskustelun, mutta
hän löysi aivan hyvin harjoittaa - ei epämukavasti ujo, ei halua puhua -
ja kuitenkin niin kaukana työntäminen, shewing niin
asianmukaisesti ja tulossa kunnioitusta, näennäisestä niin iloisesti kiitollinen tulla hyväksytyksi
Hartfield, ja niin artlessly vaikuttunut ulkonäkö jokainen asia siinä
Superior tyyli, mitä hän oli käytetty
sen, että hänellä on järkeä, ja ansaitsevat rohkaisua.
Tulisi itse asiassa kannustaa.
Ne pehmeät siniset silmät, ja kaikki nämä luonnolliset armolahjoja, ei pidä tuhlata
huonompi yhteiskunta Highbury ja sen Connexions.
Tuttava hän oli jo muodostunut olivat arvottomia hänen.
Ystäviä jolta hän oli juuri eronneet, mutta erittäin hyvä sellainen ihmiset, on
tekee hänen haittaa.
Ne olivat perheen nimi Martin, joista Emma tiesi hyvin merkiltä, kuten
vuokraus suuren maatilan Mr. Knightley, ja oleskelevien pitäjässä Donwell - hyvin
kunnialla, hän uskoi - hän tiesi Mr.
Knightley arvosti niitä - mutta ne on karkea ja kiillottamattomia, ja hyvin
soveltumaton Intimates tytöstä, joka halusi vain vähän lisää tietoa ja
tyylikkyys on aivan täydellinen.
Hän huomaisi hänet, hän parantaa hänen; hän irrottaa hänet hänen huono
tuttava, ja esitellä hänet hyvän yhteiskunnan, hän muodostaa mielipiteitään ja
hänen tapoja.
Olisi mielenkiintoista, ja varmasti erittäin ystävällinen yrityksen; erittäin tulossa hänen
oma elämäntilanne, hänen vapaa, ja valtuuksia.
Hän oli niin kiireinen ihaillen ne pehmeät siniset silmät, ja puhumisen ja kuuntelemisen, sekä muodostaa
kaikki nämä järjestelmät in-betweens, että ilta lensi pois hyvin epätavallista
korko, ja ehtoollinen-taulukko, joka aina
suljettu kuten puolueiden, ja josta hän oli tapana istua ja katsella ajoissa,
kaikki oli esitetty ja valmiina, ja siirtyi eteenpäin palo, ennen kuin hän tiesi.
Kun into ylittää yhteisen impulssi henki, joka vielä ei koskaan välinpitämätön
luottoon tehdä jokainen asia hyvin ja huolellisesti, ja todella hyvä-tahto
mieli iloinen omat ajatuksensa, hän
tee sitten kaikki kunnioittaa ennen ateriaa, ja auttaa ja suosittelen jauhettu kana ja
scalloped osterit, joiden kiireellisyys jossa hän tiesi voisivat hyväksyä jo
tuntia ja kansalaisyhteiskunnan arveluttaa heidän vieraansa.
Tällaisen otteeseen köyhä Mr. Woodhouses tunteet olivat surullisia sodankäyntiin.
Hän rakasti olla kangas mukaisesti, koska se oli muotia nuoruutensa, mutta hänen
vakaumuksen illallisilla on erittäin taitamatonta teki hänestä varsin ikävä nähdä
jokin asia laittaa sitä, ja kun hänen
vieraanvaraisuus olisi kaivannut hänen kävijöitä jokainen asia, hänen hoitavat
terveys sai hänet suremaan, että he söisivät.
Tällainen toinen pieni allas ohutta velliä ominaan oli ainut mitä hän pystyi, jossa
perusteellinen itsensä suostumus, suosittelemme, vaikka hän voisi rajoittaa itseään, kun taas
naiset olivat mukavasti clearing arka asioita, sanoa:
"Rouva Bates, haluan esittää oman uskaltaa jotain näistä munia.
Muna keitetty erittäin pehmeä ei taitamatonta.
Serle ymmärtää kiehuvaa muna parempi kuin miltään taholta.
En suosittelisi muna keitetty jonka kuka tahansa, mutta sinun ei tarvitse pelätä, ne
ovat hyvin pieniä, näet - yksi pieni munia ei satuta sinua.
Miss Bates, anna Emma auttaa hieman hapokas - hyvin vähän.
Meillä on kaikki Apple-tortut. Sinun ei tarvitse pelätä epäterveellinen
säilyttää täällä.
En neuvoa vaniljakastike. Rouva Goddard, mitä sanotte puoleen
lasillinen viiniä? Pieni puoli-lasi, otettu rumpu on
vettä?
En usko sitä olla eri mieltä kanssasi. "
Emma saa isänsä puhua - mutta mukana hänen kävijöitä paljon
tyydyttävä tyyli, ja nykyinen illalla oli erityinen kunnia lähettämällä
ne pois onnellinen.
Onnea Miss Smith oli melko tasaväkisiä hänen aikeet.
Miss Woodhouse oli niin suuri persoona on Highbury, että mahdollisuus
Esittely oli antanut niin paljon paniikkia kuin ilo, mutta nöyrä, kiitollinen pikku
Tyttö lähti erittäin tyytyväinen
tunteita, iloinen hyväntahtoisuus, jolla Miss Woodhouse oli kohdellut häntä
koko illan, ja oikeastaan ravistaa kättä hänen kanssaan viimeksi?