Tip:
Highlight text to annotate it
X
Olen pahoillani, mutta en halua olla keisari.
Se ei ole asiani.
En halua hallita tai valloittaa ketään.
Minun pitäisi auttaa jokaista mahdollista.
Juutalaista, pakanaa, mustaa, valkoisia.
Me kaikki haluamme auttaa toisiamme,
ihmiset ovat sellaisia.
Haluamme elää toistemme onnellisuudesta, emme toistemme kurjuudesta.
Emme halua vihata ja väheksyä toisiamme.
Tässä maailmassa on tilaa kaikille, ja maaperä on rikas
ja pystyy huolehtimaan kaikista.
Elämä voi olla vapaata ja kaunista.
Mutta olemme kadottaneet suunnan.
Ahneus on myrkyttänyt ihmisten sielut,
Se on sulkenut maailman vihalla,
marssittanut meidät kurjuuteen ja verenvuodatukseen.
Olemme kehittyneet nopeasti,
mutta olemme sulkeneet itsemme sisään.
Koneet, jotka antavat runsautta, ovat jättäneet meidät tarpeeseen.
Tietämyksemme on tehny meistä kyynisiä,
nokkeluutemme kovasydämisiä ja epäystävällisiä.
Ajattelemme liikaa ja tunnemme liian vähän.
Koneita enemmän tarvitsemme inhimillisyyttä.
Nokkeluutta enemmän tarvitsemme hyvätahtoisuutta ja lempeyttä.
Ilman näitä arvoja elämä tulee olemaan täynnä väkivaltaa,
ja kaikki tulee katoamaan.
Lentokone ja radio ovat tuoneet meitä lähemmäksi toisiamme.
Nämä keksinnöt peräänkuuluttavat ihmisen hyvyyttä,
maailmanlaajuista veljeyttä, meidän kaikkien yhtenäisyyttä.
Jopa nyt ääneni tavoittaa miljoonia ympäri maailmaa,
miljoonia epätoivoisia miehiä, naisia ja pieniä lapsia.
Sellaisen järjestelmän uhreja, joka laittaa ihmisen kiduttamaan ja vangitsemaan viattomia ihmisiä.
Niille jotka kuulevat minua, haluan sanoa "Älkää vaipuko epätoivoon"
Kurjuus joka on yllämme on vain ohi menevä ahneus,
ihmisyyden edistymistä pelkäävien katkerien miehien pelko.
Ihmisten viha katoaa, ja diktaattorit kuolevat.
Ja voima, jonka he ovat ottaneet ihmisiltä, palautetaan ihmisille.
Niin kauan kuin ihmisiä kuolee, vapaus ei tule katoamaan.
Sotilaat, älkää antako itseänne raakalaisten käyttöön,
ihmisille jotka halveksuvat ja orjuuttavat teitä.
He määräävät teidän elämästänne, kertovat, mitä teidän tulee ajatella ja tuntea.
Ne jotka kouluttavat teitä, kohtelevat teitä kuin karjaa ja käyttävät teitä tykinruokana.
Älkää antako itseänne näille luonnottomille ihmisille,
koneihmisille, joilla on konemielet ja konesydämet.
Te ette ole koneita, te ette ole karjaa, te olette ihmisiä!
Teillä on ihmisyyden rakkaus sydämissänne.
Älkää vihatko, vain rakkaudettomat vihaavat.
Vain rakkaudettomat ja luonnottomat.
Sotilaat: Älkää taistelko orjuuden puolesta, vaan vapauden puolesta.
17 luvussa Luukas sanoo: "Jumalan valtakunta on ihmisessä."
Ei vain yhdellä, tai pienellä ryhmällä ihmisiä, vaan kaikissa ihmisissä!
Teillä. Teillä ihmisillä on voima.
Voima luoda koneita. Voima luoda iloa.
Teillä ihmisillä on voimaa luoda tästä elämästä vapaata ja kaunista,
ja tehdä tästä elämästä upea seikkailu.
Demokratian nimessä, käytetään tätä voimaa.
Yhdistykäämme.
Antakaa meidän taistella uuden maailman puolesta.
Kunnollisen maailman, joka antaa ihmisille mahdollisuuden tehdä työtä
Joka antaa nuorille tulevaisuuden ja vanhuuden turvan.
Lupaamalla nämä asiat, raakalaiset ovat nousseet valtaan, mutta he valehtelevat.
He eivät täytä lupauksiaan. Eivät koskaan.
Diktaattorit vapauttavat itsensä, mutta orjuuttavat kansan.
Anna meidän taistella tämän lupauksen toteuttamisen puolesta
Anna meidän taistella tämän maailman vapauttamisen puolesta
Poistaa raja-aidat, ahneus, viha ja suvaitsemattomuus.
Anna meidän taistella järkevän maailman puolesta.
Maailman jossa tiede ja edistys johtaisi kaikkien ihmisten onnellisuuteen.
Sotilaat demokratian nimessä.
Yhdistykäämme!