Tip:
Highlight text to annotate it
X
PRESIDENTTI: Hello, everybody! (Applause.) Kaikki, istukaa olkaa hyvä. Tervetuloa
Valkoinen talo ja onnittelut Super Bowl Champion New York Giants. (Applause.)
Meillä jotkut kongressin jäsenten ja jäsenten minun hallinto, jotka ovat täällä tänään
yltiöpäinen Giants faneja. Haluan myös tunnistaa Maras ja Tischs, samoin kuin tietenkin
päävalmentaja Tom Coughlin ja johtaja Jerry Reese. He ovat rakentaneet tämän joukkueen tulee
yksi NFL: n merkittävimmistä franchising. Joten olemme hyvin ylpeitä niistä. (Applause.)
Tiedän, joillekin teistä, tämä on vain "Tervetuloa takaisin." (Naurua). Onko teillä
käynyt läpi tämän testin ennen. Viimeksi Giants oli täällä vuonna 2008. Paljon
ihmiset ajattelivat, että joukkue ei ole mahdollisuutta voittaa Super Bowl. He päätyivät voittaa
ja sirkus saalis viimeisellä neljänneksellä MVP suorituskykyä Eli Manning - (suosionosoituksia)
- Come-from-takaa voittaa Patriots. Eli tämä kaikki alkaa kuulostaa ikään kuin
déjà vu uudestaan.
Mutta jokainen kausi on erilainen, ja viime vuonna Giants oli ilmeisesti erityinen nippu, ei
vain siksi, missä he päätyivät, mutta koska kuinka he pääsivät sinne. Jokaisella joukkueella on käsiteltävä
kanssa vammoja pelaajille. Ei monet joukkueet on käsiteltävä myöhään hitti päävalmentaja.
(Naurua) Te näitte, että Jets peli.
Nyt valmentaja Coughlin muistuttaa kaikkia, hän ei mene alas. Se on kova kaveri. Ja
huomaatte, että sitkeys näkyy kaikille muuallakaan joukkue. Giants otti koko
nippu osumia tällä kaudella, mutta he eivät koskaan meni alas. Päivästä yksi, he noudattivat yksinkertaista
motto: Finish. Valmis peli. Valmis peli. Lopeta kausi.
Ja viikolla 15, istuu 7-7, he tiesivät että jokainen peli oli pudotuspeleissä peli. Mutta
pelaajat, valmentajat, henkilöstö, omistajat - He eivät lopeta. He uskoivat kussakin
muut. Ja ne pitää voittaa, aina Indianapolis.
Iltana Super Bowl, he katselivat kohokohta kela asetettu Justin Tuck hyvän-onnea
laulun, "In the Air Tonight". en tietää hieman Phil Collins ennen
iso peli. (Naurua) Olen ehkä kokeilla ennen iso kokous kongressin.
Mutta ilmeisesti se toimi. Seuraava yö, Eli Manning tietä, sai hänen toinen Super
Bowl MVP. (Applause.) Joten haluaisin vain kertoa sportswriters siellä seuraavan kerran
Eli sanoo luulee eliitti pelinrakentaja, ehkä haluavat vain olla hiljaa. (Applause.)
Eli ei ollut yksin, tietenkään. Justin Tuck pääsi QB. Victor Cruz teki ja salsaed.
(Applause.) Mario Manningham piti jalkansa alueen sisällä ja suurin saalis hänen elämänsä.
Kukaan ei ollut täydellinen, mutta kaikki tekivät työ. Ja kun Patriots "Hail Mary osuu
maahan, Giants oli Super Bowl mestareita. Tietenkin fanit kotona sekosi.
Nyt ihmiset New Yorkin ja New Jerseyn eivät laskevan vain kenellekään. Se on kova väkeä,
Totta puhuen. (Applause.) Sinulla ansaita kunnioitusta. He eivät koskaan täysin
tyytyväinen, ja sinun täytyy ansaita se sekä päälle ja pois kentältä. Ja juuri
Mitä Giants teki. Taistelemasta lapsuus lihavuus - Michelle tykkää siitä - pakkaamista
up jäänne ruokaa kodittomille turvakoteja, ja kanssa geeniensä-Wish Foundation
tuoda lapset käytäntöihin ja pelejä, Big Blue tukee ihmisiä, jotka tukevat niitä.
He ovat varmasti ansainneet osalta ihmisiä kuten Ray Odierno - on täällä, joka on
ilmeisesti yksi suurimmista sotureista ja yksi suurimmista sotilaat - koska tämä
tiimi on aina siellä meidän miehille ja naisille yhtenäinen. Tämä on New York Giants perinne
juontaa World War II. (Applause.) Back in World War II, Wellington Mara toimi
Yhdysvaltain laivaston - siksi pitkät perinteet täällä.
Ja nämä kaverit ovat tehneet selväksi, että mitään väliä, kuka sinä juurena sunnuntaisin, jos olet
veteraani, New York Giants on sinun joukkue. Olipa se perustaa liput
pelejä, tai kutsumalla seudullamme käytäntöjen Giants koskaan unohda miehiä ja naisia
riski kaikkensa suojatakseen vapautemme. Ja Erityisesti haluan kiittää ja onnitella
Valmentaja Coughlin saatuaan armeijan Outstanding Siviili Service Award. Se on suuri kunnia.
(Applause.)
Muuten, meillä on joitakin haavoittuneita sotureita täällä tänään. Annetaan heille kaikille iso pyöreä
suosionosoitukset. (Applause.) ottavat nämä ihmiset tänään, näkee kuinka paljon Giants tarkoittaa
heille on muistutus siitä, kuinka tärkeää urheilu ja jalkapallo voi olla, mutta se on myös muistutus
että on olemassa joitakin asioita, jotka ovat tärkeitä kuin jalkapalloa - ja Giants tietää.
He sijoittuivat vahvoja, he voittivat viideltä pelejä kaiken linja, he tekivät
ero elämää ympärillään ne. Mutta mikä tärkeintä, he eivät sitä ole
vain sunnuntaina, mutta joka viikko.
Joten taas haluan onnitella Uusi York Giants. Onnea tällä kaudella. Se näyttää
kuten meillä joku laulaa sinulle. (Naurua) Niin onnellinen kaikki on.
Anna New York Giants iso pyöreä
suosionosoitukset. (Applause.)