Tip:
Highlight text to annotate it
X
Age of Innocence Edith Wharton luku V.
Seuraavana iltana vanha herra Sillerton Jackson tuli päivälliselle jousimiehet.
Rouva Archer oli ujo nainen ja putosi yhteiskunnasta, mutta hän piti olla hyvin perillä
sillä sen tekemisistä.
Hänen vanha ystävänsä herra Sillerton Jackson sovellettu tutkimus hänen
ystävien asioihin kärsivällisyyttä keräilijä ja tiede naturalisti;
ja hänen sisarensa, Miss Sofia Jackson, joka
asui hänen kanssaan, ja oli viihdyttivät kaikki ihmiset, jotka eivät kiinnitä häntä paljon
haluttu veli, toi kotiin palasia pieniä juoruja, että täytetty hyödyllisesti
aukkoja hänen kuvansa.
Siksi, kun jotain tapahtui, että rouva Archer halunnut tietää, hän kysyi
Herra Jackson ruokailla, ja kun hän kunnioitti harva hänen kutsuja, ja kun hän
ja hänen tyttärensä Janey olivat erinomaisia
yleisö, herra Jackson yleensä tuli itse lähettämisen sijaan hänen sisarensa.
Jos hän olisi voinut sanella kaikki edellytykset, hän olisi valinnut
Iltaisin kun Newland oli pois, eikä sillä nuori mies oli uncongenial hänelle (
kaksi tulimme capitally niiden club), mutta
koska vanha anecdotist joskus tuntuu, on Newland taholta, taipumus painaa hänen
näyttöä siitä, että naiset perheen ei näkynyt.
Mr. Jackson, jos täydellisyys olisi saavutettu maan päällä, myös pyytänyt
että rouva Archerin ruoka olisi hieman parempi.
Mutta sitten New Yorkissa, niin kauas taaksepäin kuin ihmisen mieli voi matkustaa, oli jaettu
kaksi suurta laatua ryhmää Mingotts ja Mansons ja kaikki klaanin,
joka välitti syömistä ja vaatteita ja
rahaa, ja Archer-Newland-van-der-Luyden heimon, joka oli omistettu matkustaa,
puutarhatalouden ja paras fiktio, ja katsoin alas räikeämmin muotoja
ilo.
Sinulla ei ole kaikkea, kun kaikki.
Jos dined kanssa Lovell Mingotts sait Canvas-back ja suokilpikonna ja vintage
viini; at Adeline Archerin voitte puhua Alppien maisemia ja "Marble Faun";
ja onneksi Archer Madeiran oli kiertänyt Kap.
Kun siis ystävällinen kutsu tuli rouva Archer, herra Jackson, joka oli tosi
eklektinen, tavallisesti sanoa sisarelleen: "Olen ollut hieman gouty koska minun viimeinen
illallinen Lovell Mingotts' - se tekee minulle hyvää ruokavaliossa Adeline luvulla. "
Rouva Archer, jotka olivat pitkään olleet leski asui poikansa ja tyttärensä West
Kahdeskymmeneskahdeksas Street.
Ylempi kerros on omistettu Newland, ja kaksi naista puristettua itsensä
kapeampi neljäsosaa alle.
Vuonna valoisana harmonia makuun ne viljellään saniaisia ja Wardian
tapauksissa tehdyt macrame pitsi ja villa kirjonta pellavalle kerätyt amerikkalainen
vallankumouksellinen lasitettu ware, tilannut
"Hyvä Words" ja lue Ouida romaanit vuoksi italialaisen tunnelman.
(He mieluummin niitä noin talonpoikien elämästä, koska kuvaukset maisemia ja
miellyt tunteita, vaikka yleensä he pitivät romaaneja ihmisistä
yhteiskunta, jonka motiivit ja tavat olivat
ymmärrettäviä, puhui vakavasti ja Dickens, joka "ei koskaan tehnyt herrasmies" ja
pitää Thackeray vähemmän kotona suuressa maailmassa kuin Bulwer - joka kuitenkin oli
alettu ajatella vanhanaikaista.)
Mrs ja Miss Archer olivat molemmat suuria rakastajia maisemia.
Se oli sitä, mitä he pääasiassa hankkivat ja ihaillut niiden satunnaisia matkustaa ulkomaille;
huomioon arkkitehtuuri ja maalauksen aiheita miehille, ja pääasiassa on oppinut
henkilöt, jotka lukevat Ruskin.
Rouva Archer oli syntynyt Newland, ja äiti ja tytär, jotka niin haluavat kuin
sisaret, olivat molemmat, kuten ihmiset sanoivat, "tosi Newlands", pitkä, vaalea ja hieman pyöreän
harteilleen, pitkä nenä, suloinen hymy
ja eräänlainen roikkuvat ero kuin että tietyissä haalistuneet Reynolds muotokuvia.
Heidän fyysinen yhdennäköisyys olisi pitänyt suorittaa, jos vanhusten embonpoint ei ollut
venytetty Mrs Archerin musta brokadi, kun Miss Archerin ruskea ja violetti
poplins ripustaa, koska vuosien meni, enemmän ja enemmän löysästi hänen neitsyt runkoon.
Henkisesti, kaltaisuuden niiden välillä Newland tiesi, oli yhtä täydellinen kuin
ne samat maneerit usein se näyttää.
Pitkä tapa elää yhdessä toisistaan riippuvaisia läheisyyttä oli antanut heille
samaa sanastoa, ja sama tapa aloittava lauseita "äiti ajattelee" tai
"Janey ajattelee," mukaan yhtenä tai
muut halusivat edistää lausunto oman, mutta todellisuudessa, kun taas rouva Archerin
seesteinen unimaginativeness lepäsi helposti hyväksytty ja tuttu, Janey oli
jollei alkaa ja poikkeamia mielikuvituksen
Welling ylös lähteissä tukahdutetaan romantiikkaa.
Äiti ja tytär ihailtu toisiaan ja kunnioittivat heidän poikansa ja veljensä, ja Archer
rakasti heitä hellyydellä tehty compunctious ja kritiikittömästi on tunne
niiden liioiteltuja ihailua, ja hänen salainen tyytyväinen siihen.
Onhan hänen mielestään hyvä asia, että mies on hänen alaisuudessaan kunnioitettava hänen
oma talo, vaikka hänen huumorintajunsa joskus sai hänet kyseenalaistamaan voima
toimeksiantonsa.
Tällä kertaa nuori mies oli aivan varma, että herra Jackson olisi mieluummin ollut
hänet syödä ulkona, mutta hänellä oli omat syynsä olla tekemättä niin.
Tietenkin vanha Jackson halusi puhua Ellen Olenska, ja tietenkin Mrs Archer
ja Janey halusi kuulla, mitä hänellä oli kerrottavaa.
Kaikki kolme olisivat hiukan hämillään Newland läsnäolo nyt, että hänen
mahdolliset suhteessa Mingott klaani oli tehty tiettäväksi, ja nuori mies
odotimme huvittunut uteliaisuus nähdä, miten he muuttaisivat vaikeaa.
He alkoivat, viistosti, puhumalla rouva Lemuel Struthers.
"Tämä on sääli Beauforts kysyi," Rouva Archer sanoi lempeästi.
"Mutta sitten Regina tekee aina mitä hän kertoo hänelle, ja BEAUFORT -"
"Tietyt vivahteet paeta Beaufort", sanoi herra Jackson, varovasti tarkastus broiled
Shad, ja mietit tuhannes kertaa miksi rouva Archerin kokki aina poltti mäti
on karrelle.
(Newland, joka oli pitkään jakoi ihme, voi aina havaita sitä vanhempien miehen
ilmentymä melankoliaa paheksunnasta.) "Oh, välttämättä, Beaufort on mautonta
mies ", sanoi rouva Archer.
"Isoisäni Newland tapana sanoa äidilleni:" Mitä tahansa teetkin, älä anna
että stipendiaatti Beaufort otettava käyttöön tyttöjä. "
Mutta ainakin hän on ollut hyötyä kanssaan herrat, Englannissa myös
he sanovat. Kaikki on hyvin salaperäinen - "Hän vilkaisi
Janey ja pysähtyi.
Hän ja Janey tunsi jokaisen kannen Beaufort mysteeri, mutta yleisissä Mrs Archer
edelleen olettaa, että aihe ei ollut yksi naimaton.
"Mutta tämä rouva Struthers," Rouva Archer jatkoi, "mitä sanoit hän oli
Sillerton? "" Out of mine: tai pikemminkin pois sedan
kärjessä kuopan.
Sitten Living Wax-Works-kiertueella New England.
Kun poliisi rikkoi ylös, he sanovat hän asui - "Mr. Jackson vuorostaan
vilkaisi Janey, jonka silmiä alkoi pullistua alta hänen näkyvästi kannet.
Oli vielä hiatuses hänen rouva Struthers menneisyydestä.
"Sitten," Mr. Jackson jatkoi (ja Archer näki hän ihmetteli, miksei kukaan ollut kertonut
hovimestari koskaan siivu kurkkua ja teräs veitsi), "sitten Lemuel Struthers tuli
pitkin.
He sanovat hänen mainostaja käyttää tytön pään kenkä-puola julisteet, hänen
hiukset on voimakkaasti musta, tiedät - Egyptin tyyliin.
Joka tapauksessa hän - lopulta - naimisiin. "
Oli määriä vihjailu tavalla "mahdollisesti" on sijoitettu, ja jokainen
tavu koska sen vuoksi stressistä.
"No, - at pass olemme tulleet nykyään, ei se mitään", sanoi Mrs
Archer välinpitämättömästi.
Naiset eivät oikeasti kiinnostunut rouva Struthers juuri silloin, aihe
Ellen Olenska oli liian tuoretta ja liian imevää heille.
Itse asiassa rouva Struthers nimi oli säädetty Mrs Archer vain, että hän
saattaa tällä hetkellä voi sanoa: "Ja Newland uusi serkku - Countess Olenska?
Oliko hän oli pallo niin? "
Oli heikko ripaus sarkasmia on viittaus hänen poikansa, ja Archer tiesi
ja odottivat sitä.
Jopa Rouva Archer, joka harvoin aiheettomasti tyytyväinen ihmisen tapahtumia, oli
yhteensä iloinen poikansa sitoutumista.
("Varsinkin sen jälkeen typerä Mrs Rushworth", kuten hän huomautti ja
Janey, viittasi mikä oli kerran tuntui Newland tragedia, joka hänen sielunsa olisi
aina vastaa arpi.)
Ei ollut parempaa ottelu New Yorkissa kuin toukokuussa Welland, katso kysymyksen
mitä piste valitsit.
Tietenkin tällainen avioliitto oli ainoa mitä Newland oli oikeutettu, mutta nuoret miehet ovat
niin tyhmiä ja mittaamattomia - ja jotkut naiset niin ensnaring ja häikäilemätön - että se oli
suorastaan ihme nähdä oman
Vain poika turvallisesti ohi Siren Isle ja tyyssija nuhteeton kotimaisuus.
Kaikki tämä rouva Archer tuntui, ja hänen poikansa tunsi hän tunsi, mutta hän tiesi myös, että hän oli
ovat huolestuneita ennenaikainen ilmoitus hänen sitoutumista tai pikemminkin
sen syy, ja oli tästä syystä -
koska kaiken hän oli tarjous ja lempeitä master - että hän oli asunut
kotiin sinä iltana.
"Se ei ole en hyväksy Mingotts" ryhmähenkeä, mutta miksi
Newland sitoutuminen pitäisi sekoittaa että Olenska naisen tulemisista ja
menemisistä en näe, "Rouva Archer nurisi
on Janey, ainoa todistaja hänen hieman raukeaa riittävän hyvä makeutta.
Hän oli käyttäytynyt kauniisti - ja kaunis käytös hän oli verraton -
aikana puhelun rouva Welland, mutta Newland tiesi (ja hänen morsiamensa epäilemättä
arvanneet) kaikki läpi käydä hänen ja
Janey olivat hermostuneesti kytätä Madame Olenska mahdollisesta tunkeutumista ja
kun he lähtivät yhdessä hän saa itse sanoa pojalleen: "Olen
kiitollisia siitä, että Augusta Welland sai meidät rauhaan. "
Nämä tiedot sisäisen häiriön siirtynyt Archer enemmän, että hänkin koki
Mingotts oli mennyt hieman liian pitkälle.
Mutta koska se oli vastoin kaikkia sääntöjä niiden koodin että äidin ja pojan pitäisi
koskaan viittaavat mikä oli päällimmäisenä heidän ajatuksiaan, hän vastasi yksinkertaisesti: "No,
on aina vaiheessa perheen osapuolten
on mennyt läpi, kun kukaan mukana, ja mitä pikemmin se on ohi parempi. "
Missä hänen äitinsä vain joka noudattaa hänen huulensa alle pitsi verho, joka riippui alas hänen
harmaa sametti konepelti lohkottu himmeä viinirypäleet.
Hänen kosto, hän tunsi - hänen laillisen kostoa - olisi "vetää" Mr. Jackson iltana
on kreivitär Olenska, ja joka julkisesti tehneensä velvollisuutensa tulevana jäsenenä
ja Mingott klaanin, nuori mies ei ollut
vastalauseen kuulla naisen käsiteltävä yksityisesti - paitsi että aihe oli
alkaa jo kyllästyttää häntä.
Herra Jackson oli auttanut itsensä siivu haalea filet jonka surkea
hovimestari oli toimittanut hänelle näyttää yhtä skeptisiä kuin hänen omansa, ja hylkäsi
sienikastike jälkeen tuskin havaittava haistelemaan.
Hän katsoi ymmällään ja nälkä, ja Archer ajattelin, että hän todennäköisesti lopettaa hänen
ateria Ellen Olenska.
Mr. Jackson nojautui taaksepäin tuolissaan, ja vilkaisi kynttiläillallinen Archers,
Newlands ja van der Luydens roikkuu tumma kehykset tummat seinät.
"Ah, miten isoisä Archer rakasti hyvän illallisen, rakas Newland!", Hän sanoi, hänen
silmät muotokuva pullea täyden rinnoin nuori mies varastossa ja sininen
takki, jossa otetaan valko-pylväiden maahan-talon takana.
"No - hyvin - samoin ... Mitähän hän olisi sanonut kaikille
Näiden ulkomaisten avioliittojen! "
Rouva Archer huomiotta viittaus vanhaan ruokaa ja herra Jackson jatkoi
harkiten: "Ei, hän ei ollut palloa."
"Ah -" Rouva Archer mutisi, ja sävy, joka merkitsi: "Hänellä oli että säädyllisyyttä."
"Ehkä Beauforts tiedä häntä," Janey ehdotti, hänen teeskentelemätön pahaa.
Herra Jackson antoi heikko sip, kuin jos hän olisi maistanut näkymätön Madeira.
"Rouva Beaufort ei voi - mutta Beaufort varmasti tekee, sillä hän oli nähnyt kävely ylös
Fifth Avenue iltapäivällä häntä koko New Yorkin. "
"Mercy -" huokaisi Mrs Archer, ilmeisesti hahmottaminen hyödytöntä yrittää
syyksi toimia ulkomaalaisten tunnetta herkkua.
"Ihmettelen, jos hän pukeutuu pyöreä hattu tai konepelti iltapäivällä" Janey spekuloi.
"Tällä Opera tiedän hänellä oli tumman sininen sametti, aivan tavallinen ja tasainen - kuten
yö-puku. "
"Janey!", Sanoi äiti, ja Miss Archer punastui ja yritti etsiä uskaliaita.
"Se oli ainakin vuonna parempi maku ei mennä pallon," Rouva Archer jatkoi.
Henki tottelemattomuus muutti poikansa jälleen: "En usko, että se oli kysymys
makua hänen kanssaan.
May sanoi tarkoitus mennä, ja sitten päätti, että mekko kyseessä ei ollut fiksu
tarpeeksi. "Rouva Archer hymyili tämä vahvistus
Hänen päättely.
"Huono Ellen", hän vain totesi, lisäämällä myötätuntoisesti: "Meidän on aina pidettävä
mielessä mitä eksentrinen kasvatus Medora Manson antoi hänelle.
Mitä voit odottaa tyttö joka sai käyttää mustaa satiinia hänen tulevan,
out pallo? "
"Ah - älkää Muistan hänet siinä!", Sanoi Mr. Jackson, lisäsi: "Tyttö parka!" Ja sävy
yksi joka nauttien muisti, oli täysin ymmärtänyt silloin mitä näky
portended.
"Se on outoa," Janey huomautti, "että hänen olisi pitänyt niin ruma nimi
Ellen. Minun olisi pitänyt vaihtaa se Elaine. "
Hän vilkaisi siitä taulukosta näet tämän vaikutuksesta.
Hänen veljensä nauroi. "Miksi Elaine?"
"En tiedä, se kuulostaa enemmän - enemmän puolalainen", sanoi Janey, punastuminen.
"Se kuulostaa enemmän näkyvään ja että tuskin mitä hän haluaa", sanoi Mrs
Archer kaukaista.
"Miksi ei?" Rikkoi hänen poikansa kasvaa yhtäkkiä väittelynhaluinen.
"Miksei hän on näkyvin, jos hän valitsee?
Miksi hän livahtaa siitä kuin se olisi hän, joka oli häpäissyt itsensä?
Hän on "huono Ellen" varmasti, koska hänellä oli huono onni tehdä kurja
avioliitto, mutta en näe, että that'sa syytä piilottaa päätään kuin jos hän olisi
syyllinen. "
"Se kai", sanoi herra Jackson, laskelmoidusti "on rivi Mingotts
merkitsevän. "nuori mies punoittavat.
"Minun ei tarvinnut odottaa heidän cue, jos se mitä sinä tarkoitat, sir.
Madame Olenska on ollut onnetonta elämää: se ei tee häntä hylkiö. "
"On huhuja", alkoi Mr. Jackson, vilkaisten Janey.
"Tiedän: sihteeri," nuori mies otti hänet syliinsä.
"Pötyä, äidin, Janey n aikuinen.
He sanovat, eivät he ", hän jatkoi," että sihteeri auttoi häntä päästä pois
Hänen peto miehen, joka piti hänet käytännössä vanki?
No, mitä jos hän teki?
Toivottavasti siellä ei ole mikään mies, yksi meistä, jotka eivät olisi tehneet samoin niin
tapaus. "
Mr. Jackson vilkaisi olkansa yli sanoa surullinen hovimestari: "Ehkä ... että
kastike ... vain vähän, kun kaikki - "silloin, kun se auttoi itseään, hän huomautti:" Olen
kertoi hän etsii talon.
Hän tarkoittaa elää täällä. "" Kuulen hänen keino saada avioero ", sanoi
Janey rohkeasti. "Toivon, että hän tulee!"
Archer huudahti.
Sana oli pudonnut kuin pommin on puhdas ja rauhallinen tunnelma Archer
ruokasali.
Rouva Archer nosti herkkää kulmakarvat ja erityisesti käyrän joka merkitsi:
"Butler -" ja nuori mies, hän on tietoinen siitä paha maku keskustelemme näin
intiimejä asioita julkisesti, hätäisesti
haarautui otetaan huomioon hänen vierailunsa vanhan rouva Mingott.
Päivällisen jälkeen mukaan ikimuistoinen custom, rouva Archer ja Janey hinattava niiden
pitkä silkki verhot asti saliin, jossa, vaikka herrat savustettu alla
portaat, he istuivat vieressä Carcel valaisin
kaiverrettu maailmaa vastakkain eri Ruusupuu työ-pöytä vihreä silkki laukku
sen alle, ja kiinnitetty kahteen päähän ja kudos nauha kenttä-kukkia tarkoitus
koristavat "satunnaiset" tuolin saliin nuorten rouva Newland Archer.
Vaikka tämä Rite käynnissä saliin, Archer ratkaistaan herra Jacksonin
nojatuolissa lähellä tulipalon Gothic kirjastossa ja ojensi hänelle sikarin.
Mr. Jackson vajosi nojatuoli tyytyväisenä, sytytti sikarin täydellinen
luottamus (se oli Newland joka osti ne), ja venyttely hänen ohut vanhan nilkkojen
ja hiilet, sanoi: "Sinä sanot sihteeri
vain auttoi häntä päästä pois, rakas ystävä?
No, hän vielä auttaa häntä vuotta myöhemmin, sitten, että joku täyttää 'em elää
Lausanne yhdessä. "
Newland punoittavat. "Yhdessä asuminen?
No, miksi ei? Kuka oli oikeus tehdä elämänsä aikana, jos
hänellä ei ollut?
Olen kyllästynyt tekopyhyyteen, joka haudata elävältä nainen ikäisekseen, jos hänen miehensä
mieluummin elää huorat. "Hän pysähtyi ja kääntyi pois vihaisesti valoa
Hänen sikari.
"Naisten pitäisi olla vapaa - vapaa kuin me", hän julisti, joten löytö
hän oli liian hermostunut mitata loistava seurauksista.
Mr. Sillerton Jackson venyttää hänen nilkkojen lähempänä hiilet ja pääsee ivallinen
viheltää.
"No", hän sanoi tauon jälkeen ", ilmeisesti kreivi Olenski vie mieltä, sillä en koskaan
kuullut hänen kumoamatta sormen saada vaimonsa takaisin. "