Tip:
Highlight text to annotate it
X
Alice's Adventures in Wonderland Lewis Carroll
Luku VI. Possu ja Pepper
Minuutin tai kaksi hän seisoi katsellen
talon, ja mietin mitä tehdä seuraavaksi,
kun yhtäkkiä lakeija vuonna väreissä tuli
loppumassa puu - (hän piti
hänet lakeija, koska hän oli
tunnukset: toisin päätellen hänen kasvonsa
vain, hän olisi kehottanut häntä kala) -
ja rapped äänekkäästi ovella hänen
rystyset.
Se avattiin toinen lakeija vuonna väreissä,
kanssa pyöreät kasvot, ja suuret silmät kuin
sammakko, ja molemmat jalkamiestä, Alice huomasi, oli
jauhettu hiukset että kiertynyt koko niiden
päätä.
Hän tunsi hyvin utelias tietämään, mitä se oli
kysymys, ja hiipi vähän matkaa ulos
Puun kuunnella.
Kala-lakeija aloitti tuottamalla alkaen
kainalossa suuri kirje, lähes yhtä
suuri kuin itseään, ja tämän hän luovutti
muille, sanoi, että juhlallinen ääni,
"Sillä Herttuatar.
Kutsu Queen pelata
kroketti. "
Frog-lakeija toistetaan samassa
juhlallinen ääni, vain järjestyksen muuttaminen
sanat vähän, "From the Queen.
Kutsu Duchess pelata
kroketti. "
Sitten he molemmat kumarsi, ja niiden kiharat
sotkeutui yhdessä.
Alice nauroi niin paljon tällä, että hän oli
ajaa takaisin puun pelkäämättä
kuulla häntä, ja kun hän ensi kurkisti ulos
Kala-lakeija oli poissa, ja muut
istui maassa lähellä ovea,
tuijottaa typerästi ylös taivaalle.
Alice meni kiivaasti ovelle, ja
tippuu.
"Ei ole sellaista käyttöä nakutuksen", sanoi
lakeija, "ja että kahdesta syystä.
Ensinnäkin, koska olen samalla puolella
ovi olet, ja toiseksi, koska he
siitä, miten melu sisällä, kukaan ei voisi
mahdollisesti kuule. "
Ja varmasti oli eniten
ylimääräinen melu käynnissä sisällä -
jatkuva ulvonta ja aivastelua, ja jokainen
nyt ja sitten suuri kaatua, koska jos astia tai
keitin oli rikki palasiksi.
"Ole hyvä sitten", sanoi Alice, "kuinka voin
päästä? "
"Saattaa olla järkeä sinun
nakutuksen "lakeija meni ilman
huolehtimalla hänen, "jos meillä olisi ovi
meidän välillämme.
Esimerkiksi, jos olit sisällä, ehkä
koputtaa, ja voisin päästää sinut ulos, tiedät. "
Hän etsii taivaalle koko ajan
hän puhui, ja tämä Alice ajatus
selvästi epäkohtelias.
"Mutta ehkä hän ei voi auttaa se," hän sanoi
itse, "hänen silmänsä ovat niin lähes at
alkuun hänen päänsä.
Mutta ainakin hän voisi vastata kysymykseen.
- Kuinka voin saada? "Hän toisti, ääneen.
"En istu täällä," lakeija huomautti,
"Huomiseen -"
Tällä hetkellä oven talon
avattu, ja suuri levy tuli silmäileminen
ulos, suorina lakeija pää: se
vain laiduntaa nenäänsä, ja hajosi palasiksi
vastaan yksi puiden takana.
"- Tai seuraavana päivänä, ehkä," lakeija
jatkettiin samaan sävyyn, aivan kuin jos
mitään ei olisi tapahtunut.
"Kuinka voin saada?" Kysyi Alice jälleen,
kovempi ääni.
"Oletko päästä ollenkaan?" Sanoi
Lakeija.
"Se on ensimmäinen kysymys, tiedäthän."
Se oli epäilemättä: vain Alice ei pidä
kuulla niin.
"Se on todella hirvittävää," hän mutisi
itse, "miten kaikki olennot väittävät.
Se on tarpeeksi ajaa Yksi hullu! "
Lakeija tuntui ajattelevan niin hyvä
mahdollisuuden toisti huomautuksen, jossa
vaihtelut.
"En istu täällä," hän sanoi, "päälle ja pois,
päiviä ja päivää. "
"Mutta mitä minun tulee tehdä?" Sanoi Alice.
"Mitä haluat", sanoi lakeija, ja
alkoi vihellellen.
"Voi, ei ole mitään hyötyä puhua hänelle,"
sanoi Alice epätoivoisesti: "hän on täysin
typerä! "
Ja hän avasi oven ja meni sisään
Ovi johti suoraan iso keittiö,
joka oli täynnä savua päästä päähän
muut: herttuatar istui kolme
jalkainen jakkara keskellä, imetät;
kokki nojasi yli tulipalo,
sekoittaen suuri pata, joka tuntui
olla täynnä keittoa.
"Ei varmasti liian paljon pippuria, että
keitto! "
Alice sanoi itselleen, samoin kuin hän voisi
ja aivastelua.
Oli varmasti liikaa sitä
ilmaa.
Jopa Duchess aivasti satunnaisesti, ja
kuin vauva, oli aivastelua ja
ulvonta vuorotellen Hetkeäkään
tauko.
Ainoat asiat, keittiöön, joka ei
aivastus, oli kokki, ja suuri kissa
joka istui liedellä ja
virnisteli korvasta korvaan.
"Ole hyvä Voisitko kertoa", sanoi Alice,
vähän arasti, sillä hän ei ollut aivan varma
oliko hyviä tapoja ja hänen
puhua ensin, "miksi kissa hymyilee kuin
että? "
"It'sa Cheshire cat", sanoi herttuatar,
"Ja siksi.
Sika! "
Hän sanoi viimeisen sanan tällaisia äkillisiä
Väkivallan että Alice melko hyppäsi, mutta hän
Näin toisessa vaiheessa, että se on osoitettu
lapselle, eikä häntä, joten hän otti
rohkeutta, ja jatkoi taas: -
"En tiennyt, että Cheshire kissat aina
virnisti, itse asiassa en tiennyt, että kissat
Voisi virne. "
"He kaikki voivat", sanoi herttuatar, ja useimmat
'em tehdä. "
"En tiedä yhtään, jotka eivät" Alice sanoi
hyvin kohteliaasti, tunne melko tyytyväinen
joutuneet keskusteluun.
"Et tiedä paljon", sanoi herttuatar;
Ja that'sa tosiasia. "
Alice ei ollenkaan samanlainen sävy
huomautus, ja ajattelin, että olisi niin hyvin
käyttöön jokin muu aihe
keskustelu.
Vaikka hän yritti korjata yhdellä,
kokki vei pata keittoa pois
palo-ja kerralla asetettu toimimaan heittämällä
kaikki on hänen ulottuvillaan on Duchess
ja vauva - palo-rautoja oli ensin;
Tämän jälkeen suihku kattilat,
levyt, ja ruokia.
Herttuatar ei ottanut ilmoitusta niistä jopa
kun ne löi ja vauva oli huutava
jo niin paljon, että se oli melko
mahdotonta sanoa, onko puhaltaa satuttaa se
vai ei.
"Älä viitsi muistaa mitä teet!" Huusi
Alice, hyppää ylös ja alas tuska
terrorin.
"Voi, siellä menee hänen JALO nenä", kuten
epätavallisen suuri kattila lensi lähellä sitä,
ja melkein vei sen pois.
"Jos kaikki ennakkoluuloton oman yrityksen,"
Duchess sanoi käheä murina "
maailma kierrellä paljon nopeammin kuin se
ei. "
"Mikä ei olisi hyötyä," sanoi
Alice, joka tunsi hyvin iloinen saada
mahdollisuus komeilu hieman hänen
tietoon.
"Ajatelkaapa, mitä työtä tekisi kanssa
päivä ja yö!
Näet maa kestää kaksikymmentäneljä tuntia
kääntyä akselinsa - "
"Puhutaan akseleita," sanoi Duchess, "pilkkoa
pois hänen päänsä! "
Alice vilkaisi melko innokkaasti on kokki,
onko hän aikoi ottaa vihje, mutta
Cook oli ahkerasti sekoittaen keittoa, ja
ei näyttänyt kuuntelevan, joten hän jatkoi
jälleen: "Kaksikymmentä neljä tuntia, luulen, tai
se kaksitoista?
I - "
"Voi, älä häiritse minua," sanoi Duchess, "minä
koskaan voisi noudattaa luvut!
Ja että hän alkoi hoitotyön lapsen
uudelleen, laulu eräänlainen kehtolaulun ja sitä
Hän teki niin, ja antaa sille väkivaltainen ravista
lopussa jokainen rivi:
| Puhu suunnilleen pikku poika,
| Ja ehkä kun hän aivastaa:
| Hän vain se ärsyttää,
| Koska hän tietää sen kiusaa. "
| CHORUS.
| (Jossa kokki ja vauva liittyi):
| "Vau! wow! wow! "
Vaikka Duchess lauloi toisen säkeistön
laulu, hän piti tossing vauva
väkivaltaisesti ylös ja alas, ja pikku
asia ulvoi niin, että Alice tuskin
kuulla sanat: -
| 'Puhun vakavasti minun poika,
| Lyön häntä, kun hän aivastaa;
| Sillä hän voi täysin nauttia
| Pippuria kun tahtoo! "
| CHORUS.
| "Vau! wow! wow! "
"Täällä! voi sairaanhoitaja sitä vähän, jos
kuten! "herttuatar sanoi Alice, flinging
vauva hänestä kun hän puhui.
"Minun täytyy mennä ja saada valmis pelaamaan krokettia
kuningattaren kanssa, ja hän riensi ulos
huone.
Kokki heitti paistinpannu jälkeen häntä
hän meni ulos, mutta se vain jäi häntä.
Alice kiinni vauvan kanssa vaikeuksia,
koska se oli kummallinen muotoinen pieni olento,
ja ojensi sen kädet ja jalat kaikki
suuntiin, "aivan kuten tähti-kala"
Vaikka Alice.
Pikku juttu oli nuuskaaminen kuin
höyrykoneen kun hän sen kiinni, ja pitää
kaksinkertaistaa itse ylös ja suoristus itse
jälleen, niin että kokonaan, ja
ensimmäisen minuutin tai kaksi, se oli niin paljon kuin hän
voisi tehdä pidä siitä.
Heti kun hän oli laadittu asianmukaisella tavalla
Hoitotyön se, (joka oli kiertää sitä
eräänlaisen solmu, ja sitten pitää tiukasti
pitää sen oikealla korvalla ja vasen jalka siten,
estää sen tyhjäksi itse) hän kantoi
se ulos ulkoilmaan.
"Jos en tätä lasta pois minun kanssani,"
Vaikka Alice, "he varmasti tappaa se
päivä tai kaksi: eikö olisi murhan
jättää se taakse? "
Hän sanoi viimeiset sanat ääneen ja
pikku juttu murahti vastaukseksi (se oli poistunut
pois aivastelu tähän mennessä).
"Älä ähkyä", sanoi Alice, "että ei ole tällä
kaikki oikea tapa ilmaista itseäsi. "
Vauva murahti jälleen, ja Alice näytti
hyvin innokkaasti osaksi kasvot nähdä, mitä
oli asian kanssa.
Ei voi olla epäilemättä, että se oli hyvin
käteen-nenä, paljon enemmän kuin kuono kuin
real nenä, myös sen silmät oli saada
äärimmäisen pieni vauva: yhteensä
Alice ei pidä etsiä väelle
kaikki.
"Mutta ehkä se oli vain nyyhkytti," hän
ajattelin, ja katsoin silmät uudelleen,
onko olemassa mitään kyyneleitä.
Ei, ei ollut kyyneliä.
"Jos aiot muuttua sika, minun
rakas ", sanoi Alice, vakavasti," minun täytyy
mitään tekemistä sinun kanssasi.
Mind nyt! "
Pikku juttu nyyhkytti uudelleen (tai
murahti, oli mahdotonta sanoa mikä)
ja he menivät joidenkin hiljainen hetki.
Alice oli juuri alkanut ajatella
itsekseen: "Nyt, mitä minun tulee tehdä tämän
olento, kun saan sen kotiin? ", kun se
murahti jälleen, niin rajusti, että hän
Katsoin alas sen kasvot joissain hälytys.
Tällä kertaa ei voinut olla epäilystäkään
: se ei ollut enempää eikä vähempää kuin
sika, ja hän tunsi, että se olisi melko
järjetöntä hänen tehdä sitä edelleen.
Joten hän asettaa pieni olento alas, ja
tuntui aivan helpottunut nähdä sen ravi pois
hiljaa puuhun.
"Jos se oli kasvanut", hän sanoi itselleen,
"Se olisi ollut hirvittävän ruma
lapsi: mutta se tekee pikemminkin komea sika,
Luulen. "
Ja hän alkoi ajatella muihin lapsiin
hän tiesi, kuka voisi tehdä hyvin kuin siat,
ja juuri sanoi itsekseen, "jos
tiesivät vain oikea tapa muuttaa niitä - "
kun hän oli pieni hätkähtää nähdessään
Cheshire Cat istuu oksalle ja
puu muutaman metrin pois.
Kissa vain virnisti kun se näki Alice.
Se näytti hyväluontoinen, hän ajatteli: yhä
Se oli erittäin pitkät kynnet, ja paljon
hampaita, joten hän tunsi, että se olisi
kohdellaan kunnioittavasti.
"Cheshire Mirri," hän aloitti, eikä pelokkaasti,
koska hän ei lainkaan tiedä, olisiko
kuten nimi: kuitenkin vain virnisti
hieman laajemmin.
"Tule, se on tyytyväinen tähän mennessä," ajattelin Alice,
ja hän jatkoi.
"Voisitko kertoa, kiitos, mihin suuntaan olen
pitäisi mennä täältä? "
"Se riippuu paljon siitä, missä haluat
päästä ", sanoi kissa.
"En juurikaan välitä mistä -" sanoi Alice.
"Sitten se ei ole väliä, mihin suuntaan mennään,"
sanoi kissa.
"- Niin kauan kuin saan jonnekin," Alice lisätty
selitykseksi.
"Ai, olet varmasti tehdä", sanoi kissa,
"Jos vain kävellä tarpeeksi kauan."
Alice mielestä tämä ei kuitenkaan voida evätä,
joten hän yritti vielä yksi kysymys.
"Millaisia ihmiset elävät täällä?"
"Tähän suuntaan" Cat sanoi heiluttaen
sen oikea tassu pyöreä, elämää Hatter: ja
siihen suuntaan, "heiluttaen muut tassu,
Elämää maaliskuuta Hare.
Käy joko pidät: he molemmat hulluja. "
"Mutta en halua mennä kesken hullun kansan"
Alice huomautti.
"Ai, et voi auttaa, että" sanoi kissa:
"Olemme kaikki hulluja täällä.
Olen hullu.
Olet hullu. "
"Mistä tiedät että olen hullu?" Sanoi Alice.
"Sinun täytyy", sanoi kissa, "tai et
ei olisi tullut tänne. "
Alice ei usko, että osoittautunut ollenkaan;
Hän kuitenkin jatkoi "Ja miten tiedät
että olet hullu? "
"Ensinnäkin," sanoi kissa, "koira ei ole
hullu.
Myönnät, että? "
"Niin kai", sanoi Alice.
"No," Cat jatkoi, "näet,
Koira murisee, kun se on vihainen, ja wags sen
häntä, kun se on tyytyväinen.
Nyt murista, kun olen iloinen ja heiluttaa minun
Häntä kun olen vihainen.
Siksi olen hullu. "
"Kutsun sitä kehrää, ei murinaa," sanoi
Alice.
"Soita se mitä haluat", sanoi kissa.
"Pelaatko krokettia kanssa Queen-
päivä? "
"Haluaisin sitä kovasti", sanoi Alice,
"Mutta en ole kutsuttu vielä."
"Näet minut sinne", sanoi kissa, ja
kadonnut.
Alice ei ollut paljon hämmästynyt tästä, hän
oli tulossa niin tottunut *** asioita
tapahtumassa.
Kun hän oli paikassa, jossa se
ollut, se ilmestyi uudelleen.
"By-hei, mitä tuli ja vauva?" Sanoi
Cat.
"Olin melkein unohtanut kysyä."
"Se tuli sika," Alice hiljaa sanoi,
aivan kuin se olisi tullut takaisin luonnon
tavalla.
"Ajattelin, että olisi", sanoi kissa, ja
katosi taas.
Alice odotti pieni, puoli odottaa
nähdä sen uudelleen, mutta se ei näy, ja
jälkeen minuutin tai kaksi hän käveli päälle
suuntaa, johon maaliskuussa Hare oli sanonut
elää.
"Olen nähnyt hatters ennen", hän sanoi
itse, "maaliskuun jänis on paljon
Mielenkiintoisin ja ehkä tämä on
Voi se olla pähkähullu - ainakaan niin
hullu kuin se oli maaliskuussa. "
Kuten hän sanoi, hän katsoi ylös, ja siellä
oli Cat taas istuu sivuliikkeen
puu.
"Sanoitko sian tai kuva?" Sanoi kissa.
"Sanoin sika," vastasi Alice, "ja minä haluan
et pidä näy ja katoavan
niin äkkiä: teet yhden aivan pyörryksissä. "
"Hyvä", sanoi kissa, ja tällä kertaa se
kadonnut melko hitaasti, alkaen
hännänpäässä, ja päättyy virne
joka pysyi jonkin ajan kuluttua muualla
se oli mennyt.
"No!
Olen usein nähnyt kissan ilman virne "
Vaikka Alice, "mutta virne ei kissa!
Se on hyvin merkillistä, mitä olen koskaan nähnyt vuonna
elämäni! "
Hän ei ollut mennyt paljon pidemmälle, ennen kuin hän
tuli näkyville talon maaliskuussa
Hare: hänen mielestään on oikea
talo, koska savupiiput ovat muovautuneet
kuten korvat ja katto oli olkikattoinen kanssa
turkista.
Se oli niin iso talo, että hän ei
Tykkään käydä lähempänä kunnes hän oli nibbled noin
enemmän vasempaan vähän sieniä, ja
nosti itsensä noin kaksi metriä korkea: vaikka
Sitten hän käveli kohti sitä melko
pelokkaasti, sanoo itsekseen "Oletetaan, että se
Olisi pähkähullu, kun kaikki!
Olen melkein toivottaa olisin mennyt katsomaan Hatter
vaan! "
cc proosaa ccprose äänikirjan äänikirja klassinen kirjallisuus suljettu kuvatekstejä tekstitys tekstitys ESL synkronoitu teksti