Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End EM Forster 22 RYHMÄ
Margaret tervehti häntä Herran erikoinen arkuutta seuraavana päivänä.
Ikääntyneet kuin hän, hän saattaa vielä pystyä auttamaan häntä rakentamisen sateenkaaren
Sillan pitäisi yhdistää proosaa meille intohimo.
Ilman sitä olemme merkityksettömiä fragmentteja, puoli munkit, puoliksi eläimiä, kytkemättä kaaret
jotka eivät ole koskaan liittynyt mies.
Kun se rakkaus on syntynyt, ja alights ylimmällä käyrällä, hehkuivat vastaan harmaa,
selvin päin vastaan tuli. Onnellinen mies, joka näkee joko osa
kunniaa näiden levällään siivet.
Tiet sielunsa valehdella selkeitä, ja hän ja hänen ystävänsä löytävät rento.
Se oli kovaa menee sisään teillä herra Wilcox sielun.
Vuodesta poikavuodet hän oli laiminlyönyt niitä.
"En ole mies, joka häiritsee minun omaa sisälle."
Ulkoisesti hän oli iloinen, luotettava ja rohkea, mutta sisällä kaikki olivat palanneet
kaaos, sulkea, koska se hallitsi lainkaan, jota puutteellinen askeettisuus.
Olipa niin poika, aviomies tai leski, hänellä oli aina salainen uskovansa, että kehon
intohimo on paha, usko siihen, että on toivottavaa vain pidetään kiihkeästi.
Uskonto oli vahvistanut hänet.
Sanoja luettiin ääneen sunnuntaina hänelle ja muille kunnioitettavan miehet olivat
sanat joka kerran oli syttynyt sielut Pyhän Katariinan ja Pyhän Francis tulee valko-
kuuma viha lihallista.
Hän voisi-olla niin pyhät ja rakastavat Infinite kanssa serafien kiihko, mutta hän
voisi olla hieman hävetä rakastava vaimo. "Amabat, Amare timebat."
Ja juuri täällä Margaret toivoi auttamaan häntä.
Se ei vaikuta niin vaikeaksi. Hän tarvitsee vaivata häntä mikään lahja hänen
oma.
Hän vain korostaa pelastuksen, joka piilevänä omassa sielussaan ja sielu
jokaisen ihmisen. Liitä vain!
Se oli koko hänen saarnaa.
Kytkeä vain proosan ja intohimo, ja molemmat on korotettu, ja ihmisen rakkaus
nähdään huipussaan. Live in palasia enää.
Vain yhteyden, ja peto ja munkki, ryöstetty eristyneisyyden, joka on elämää
joko kuolee. Myöskään viestin vaikea antaa.
Sen ei tarvitse olla muodoltaan hyvin "äänessä."
Kun hiljainen viitteitä silta olisi rakennettava ja kattavat elämäänsä kauneuden.
Mutta hän epäonnistui.
Sillä oli yksi laatu Henry mistä hän ei koskaan valmis, mutta paljon
Hän muistutti itse sitä: Hänen obtuseness. Hän vain ei huomaa asioita, ja siellä
ollut enää mitään sanoa.
Hän ei huomannut, että Helen ja Frieda oli vihamielinen, tai että Tibby ei ollut kiinnostunut
in herukka viljelmillä, hän ei huomannut valoja ja sävyjä, joita esiintyy
grayest keskustelu, sormi-virkaa,
virstanpylväitä, törmäykset, illimitable näkemykset.
Kerran - toisen kerran - hän moitti häntä siitä.
Hän oli ihmeissään, mutta vastasi nauraen: "Mottoni on tiiviste.
Minulla ei ole aikomusta frittering pois voimani siitä, että sellainen asia. "
"Se ei frittering pois vahvuus", hän protestoi.
"Se laajentaa tila, jossa voi olla vahva."
Hän vastasi: "Sinä olet fiksu pieni nainen, mutta mottoni on keskittyä."
Ja tänä aamuna hän keskittyi kostamaan.
He tapasivat alppiruusut eilen.
Vuonna päivänvalossa pensaat olivat vähäistä ja tie oli kirkas
aamuauringossa. Hän oli Helen, joka oli ollut pahaenteisesti
hiljentää koska asia oli ratkaistu.
"Täällä me kaikki olemme!" Hän huusi ja otti hänet yhdellä kädellä, säilyttäen sisarensa vuonna
muut. "Täällä ollaan.
Hyvää huomenta, Helen. "
Helen vastasi: "Hyvää huomenta, herra Wilcox." "Henry, hänellä on ollut niin mukava kirje
***, cross poika - Muistatko hänet? Hän oli surullinen viikset, mutta takaisin hänen
Pää oli nuori. "
"Olen saanut kirjeen liikaa. Not nice one - En halua puhua sen yli kanssa
te: "for Leonard Bast oli hänelle mitään nyt, että hän oli antanut hänestä sanaa;
kolmio sukupuoleen katkesi ikuisesti.
"Kiitos teidän vihjeen, hän clearing pois Porphyrion."
"Ei huonoa liiketoimintaa, joka Porphyrion", hän sanoi hajamielisesti, kun hän otti oman kirjeen
taskustaan.
"Not BAD -" hän huudahti ja pudotti kätensä.
"Totisesti, on Chelsea Embankment -" "Tässä on meidän emäntä.
Hyvää huomenta, rouva Munt.
Hieno alppiruusut. Hyvää huomenta, rouva Liesecke, onnistumme
kasvaa kukkia Englannissa, eikö niin? "" Ei huonoa bisnestä? "
"Ei. Oma kirjain on noin Howards End.
Bryce on tilattu ulkomailta, ja haluaa vuokrata sen.
Olen kaukana siitä, että minä annan hänelle luvan.
Ei ollut lauseketta sopimukseen.
Mielestäni alivuokralle on virhe. Jos hän minut löytää toinen vuokralainen, jonka minä
harkita sopivaa, en voi peruuttaa sopimuksen.
Huomenta, Schlegel.
Ettekö usko, että on parempi kuin Edelleenvuokrausta? "
Helen oli laskenut kätensä nyt, ja hän ohjasi hänet ohi koko osapuolen
ulkosivulle talon.
Niiden alla oli porvarillisen pieni lahti, joka on pitänyt kaipasi läpi
vuosisatojen juuri sellaista juotto-paikassa Swanage rakennettava sen marginaali.
Aallot olivat värittömiä, ja Bournemouth höyrystimen antoi vielä ripaus
insipidity laadittu vasten laituria ja hooting hurjasti ja excursionists.
"Kun on vuokrata mielestäni vahinko, -"
"Tee anteeksi, vaan Porphyrion. En tunne helppoa - ehkä olen vain häiritsevät sinua,
Henry? "
Hänen tavalla oli niin vakava, että hän pysähtyi ja kysyi hieman jyrkästi, mitä hän
halusi.
"Sinä sanoi Chelsea Embankment, varmasti, että se oli huono huolta, joten neuvoi
Tämä virkailija siivota.
Hän kirjoittaa tänä aamuna, että hän on ottanut meidän neuvoja, ja nyt sanot se ei ole huono
huolta. "
"Virkailija, joka poistaa pois mitään huolta, hyviä tai huonoja, ilman varmistusta laiturissa
jossain muualla ensin on hullu, ja minulla ei ole sääliä häntä. "
"Hän ei tehnyt sitä.
Hän menee pankkiin Camden Town, hän sanoo.
Palkka on huomattavasti pienempi, mutta hän toivoo voivansa hallita - sivuliike Dempster Pankin.
Onko kaikki hyvin? "
"Dempster! Minun hyvänen aika, kyllä. "
"Enemmän oikealle kuin Porphyrion?" "Kyllä, kyllä, kyllä, varmassa tallessa - turvallisempaa."
"Erittäin paljon kiitoksia.
Anteeksi - jos vuokrata -? "" Jos hän sublets, en ole samaa
hallita.
Teoriassa ei pitäisi olla enemmän vahinkoa tehtyä Howards End, käytännössä siellä tulee
olla. Asiat voidaan suorittaa mikä ei ole rahaa voi
kompensoida.
Esimerkiksi minulla ei halua, että hieno Wych-jalava pilalle.
Se jumittuu - Margaret, meidän täytyy mennä katsomaan vanhaa paikkaa jonkin aikaa.
Ihan omalla tavallaan.
Käymme moottori alas ja lounas Charles. "
"Minun pitäisi nauttia", sanoi Margaret urheasti.
"Entä ensi keskiviikkona?"
"Keskiviikko? Ei, en voinut hyvin tehdä.
Täti Juley odottaa meidän lopettaa tähän toisen viikon ainakin. "
"Mutta voitte antaa siitä nyt."
"Er - ei", sanoo Margaret, hetken mietittyään.
"Voi, että pärjää. Puhun hänelle. "
"Tämä vierailu on suuri juhlavuutta.
Tätini laskee sitä vuodesta toiseen. Hän kääntää talon ylösalaisin meille, hän
pyytää rakkaille ystävillemme - hän tuskin tuntee Frieda, emmekä voi jättää häntä
kädet.
Kaipasin yksi päivä, ja hän olisi niin satuttaa, jos en jäädä täysi kymmenen. "
"Mutta minä sanon sanan hänelle. Etkö sinä välitä. "
"Henry, en mene.
Älä kiusaa minua. "" Haluatko nähdä talon, vaikka? "
"Hyvin paljon - I've kuullut niin paljon siitä, tavalla tai toisella.
Eivätkö ole sikoja hampaita Wych-jalava? "
"PIGS hampaat?" "Ja sinä pureskella kuorta hammassärky."
"Mikä rommi käsite! Ei tietenkään! "
"Ehkä olen sekoittanut sen johonkin toiseen puuhun.
Jäljellä on vielä suuri joukko pyhiä puita Englannissa näyttää. "
Mutta hän jätti siepata rouva Munt, jonka ääni voidaan kuulla etäisyys:
voidaan siepata itsensä Helen.
"Oi, Herra Wilcox, noin Porphyrion -" hän aloitti, ja meni tulirokko koko hänen
kasvot. "Ei hätää", nimeltään Margaret kiinni
niitä.
"Dempster Pankki on parempi." "Mutta mielestäni sinun kertonut meille Porphyrion oli
huono, ja se murskaa ennen joulua. "" Enkö minä?
Se oli vielä ulkopuolella Tariffi Ring, ja piti ottaa mätä politiikkaa.
Viime aikoina se tuli - hyvässä huomassa nyt. "" Toisin sanoen, herra Bast tarvitse koskaan
jätti sen. "
"Ei, mies ei tarvitse." "- Ja ei tarvitse alkaneet elämää muualla
huomattavasti alennettuun palkkaa. "" Hän sanoo vain "vähentynyt" korjattu
Margaret näki ongelmia eteenpäin.
"Kun mies niin köyhä, joka supistaminen on suuri.
Minusta on valitettavaa epäonnea. "
Herra Wilcox, tahallisuus hänen liiketoimintaa Mrs Munt oli menossa vakaasti, mutta
Viimeinen huomautus teki hänestä sanovat: "Mitä? Mikä se on?
Tarkoitatko, että minä olen vastuussa? "
"Sinä olet naurettava, Helen." "Näytät ajatella -" Hän katsoi
katsella. "Selitän piste sinulle.
Se on näin.
Näytät olettaa, kun yrityksen huolenaihe on suorittaa herkkä neuvotteluja, se
pitäisi tiedottaa asiasta yleisölle vaihe vaiheelta.
Porphyrion mukaan teille, oli pakko sanoa, "olen yrittänyt kaikkeni päästä
Tariffin Ring.
En ole varma, että en saa onnistua, mutta se on ainoa asia, joka pelastaa minut
maksukyvyttömyys, ja yritän. "Rakas Helen -"
"Onko tuo piste?
Mies, jolla oli vähän rahaa on vähemmän - se on minun. "
"Minä olen murheellinen teidän virkailija. Mutta se kaikki on työpäivä.
Se on osa taistelua elämästä. "
"Mies, joka oli vähän rahaa", hän toisti, "on vähemmän, koska meille.
Näissä oloissa en pidä "taistelu elämän" onnellinen ilme. "
"Voi tule, tule!", Hän protestoi iloisesti.
"Sinä et ole syyllinen. Kukaan ei ole syyllinen. "
"Onko ketään syyttää mistään?" "En sanoisi niin, vaan otat sen
aivan liian vakavasti.
Kuka on tämä mies? "" Me olemme kertoneet teille kaveri kahdesti
jo ", sanoi Helen. "Olet jopa nähnyt kaveri.
Hän on erittäin huono, ja hänen vaimonsa on kohtuuton imbesilli.
Hän pystyy parempiin asioihin.
Me - me, yläluokka - ajattelimme auttaisi häntä korkeudelta Superior
tieto - ja tässä on tulos! "Hän kohotti sormensa.
"Nyt neuvo."
"En vaadi enempää neuvoja." "Neuvo.
Älä vie että tunteellinen asenne päälle huono.
Katso, että hän ei ole, Margaret.
Köyhät ovat köyhiä, ja yksi on pahoillani heidän puolestaan, mutta siellä se on.
Sivilisaation liikkuu eteenpäin, kenkä sidotaan hyppysellinen paikoissa, ja se on absurdia
kuvitella, että joku on vastuussa henkilökohtaisesti.
Ei teiltä emmekä minä eikä minun tiedottaja, eikä mies, joka ilmoitti hänelle, eivätkä johtajat
ja Porphyrion ovat syyllisiä tähän lukkari n ansionmenetyksiä.
Se on vain kenkä pinching - kukaan ei voi auttaa sitä, ja se voisi helposti olla
pahempi. "Helen vapisi suuttumuksesta.
"Kaikin keinoin tilata hyväntekeväisyyteen - tilata niitä lähinnä - mutta eivät saa
kuljettaa pois järjetön järjestelmien sosiaali uudistus.
Näen paljon kulissien takana, ja voit ottaa sen minulta, ettei
Sosiaalinen kysymys - lukuun ottamatta muutamia toimittajia, jotka yrittävät saada elantonsa
lause.
On vain rikkaita ja köyhiä, koska aina on ollut ja tulee aina olemaan.
Osoita minut, kun miehet ovat yhtä - "
"En sanonut -"
"Osoita minulle ulos kun haluavat tasa tehnyt heidät onnellisemmaksi.
Ei, ei. Et voi.
On aina ollut rikkaita ja köyhiä.
En ole fatalisti. Taivas varjelkoon!
Mutta sivilisaatiomme valetaan suuri persoonaton voimat "(hänen äänensä kasvoi
omahyväinen, se aina teki, kun hän poisti henkilökohtainen), "ja siellä aina
ovat rikkaita ja köyhiä.
Et voi kieltää sitä "(ja nyt se oli kunnioittava ääni) -" ja et voi kieltää
että kaikesta huolimatta taipumus sivilisaation on se on kaiken kaikkiaan ylöspäin. "
"Koska Jumala, luulen," välähti Helen.
Hän tuijotti häntä. "Te napata dollaria.
Jumala tekee loput. "
Se ei ollut hyvä opastaa tytön, jos hän aikoo puhua Jumalaa, että
neuroottinen nykyaikaisella tavalla. Osakunnat viimeiseen hän jätti hänet
hiljaisempi yritys Mrs Munt.
Hän ajatteli: "Hän vaan mieleen Dolly."
Helen katseli merelle. "Älä edes keskustella poliittista taloutta
Henry, "neuvoi siskoaan.
"Se tulee vain päättyy huuto." "Mutta hän on yksi niistä miehistä, jotka ovat
sovittaa tiede uskonnon kanssa ", sanoi Helen hitaasti.
"En pidä näitä miehiä.
Ne ovat tieteellisiä itselleen ja puhua vahvimmat selviää, ja vähentää
palkat ja heidän apulaiset, ja temppu riippumattomuutta kaikille, jotka voivat uhka heidän
mukavuutta, mutta silti he uskovat, että jotenkin
hyvä - ja se on aina, että huolimaton "somehow' - on tulos, ja että
jostain mystisestä tapaa Mr. Basts tulevaisuuden hyödyttää koska Mr. Basts
tänään on kipu. "
"Hän on sellainen mies teoriassa. Mutta oi, Helen, teoriassa! "
"Mutta voi, Meg, miten teoria!" "Miksi olet tehnyt asioita niin katkerasti,
dearie? "
"Koska olen vanhapiika", sanoi Helen, puree häntä huuleen.
"En keksi, miksi jatkan näin itseni."
Hän ravisteli pois hänen sisarensa kättä ja meni taloon.
Margaret, ahdistunut oli päivän alussa, seurasi Bournemouth höyrylaiva
silmät.
Hän näki, että Helenin hermot olivat exasperated jonka epäonninen Bast liiketoiminnan
yli rajojen ja kohteliaisuutta. Saattaa milloin tahansa minuutin olla todellinen
räjähdys, jossa jopa Henry huomaisivat.
Henry on poistettava. "Margaret!" Tätinsä nimeltään.
"Magsy!
Ei ole totta, varmasti, mitä herra Wilcox sanoo, että haluat mennä pois ensi
viikolla? "
"Ei" haluaa, "oli Margaret nopean vastauksen," mutta on niin paljon on ratkaistava, ja minä
eivät halua nähdä Charles '. "
"Mutta menee pois ottamatta Weymouth matkan tai jopa Lulworth?", Sanoi Mrs
Munt, tulossa lähempänä. "Menemättä jälleen yhdeksän Barrows
Down? "
"Minä pelkään niin." Herra Wilcox liittyi hänelle: "Hyvä!
Tein rikkoutuminen jään. "Aalto arkuus tuli yli häntä.
Hän laittoi käden joko olkapään, ja katsoi syvälle mustat, kirkkaat silmät.
Mikä oli takana toimivaltaisten tuijottaa? Hän tiesi, mutta ei ollut levoton.