Tip:
Highlight text to annotate it
X
Isät ja pojat Ivan Turgenev LUKU 16
COUNTRY HOUSE JOILLA ANNA SERGEYEVNA ELÄISITTE seisoi rinteessä matalan kukkulan ei
kaukana keltainen kivi kirkko vihreä katto, valkoiset pylväät, ja koristeltu
fresko yli pääsisäänkäyntiä, jotka edustavat
Kristuksen ylösnousemus on italialaiseen tyyliin.
Erityisen merkittävä sen laaja ääriviivat oli hahmo tummaihoinen
sotilaan kypärä, rönsyilevän etualalla kuvan.
Kirkon takana venytetty pitkä kylän kadulla savupiippuja kurkkimaan tänne ja
sinne olkikatoilla.
Kartano on rakennettu samaan tyyliin kuin kirkko, tyyli nyt kuuluisa kuin
Aleksanteri I, koko talo maalattiin keltaiseksi, ja sillä oli vihreä katto, valkoinen
pylväät ja päätykolmio jossa vaakuna kaiverrettu sitä.
Läänin arkkitehti oli suunnitellut molempien rakennusten mukaan ohjeiden
myöhään Odintsov, joka ei voinut sietää - kuten hän asian ilmaisi - järjetön ja mielivaltainen
innovaatioita.
Talo reunustaa molemmin puolin tumma puiden vanha puutarha, katu
leikattu mäntyjä johtivat pääsisäänkäynnin
Ystävämme täyttyivät salissa kaksi tall jalkamiestä ja väreissä, yksi heistä juoksi
kerran hakemaan hovimestari.
Butler, tanakka mies mustan hännän takki, heti ilmestyi ja johti
kävijää ylös portaikko peitetty matot tulee erityisesti valmistettu huone, jossa kaksi
Vuodepaikkoja oli järjestetty kaikenlaista wc lisävarusteen.
Oli selvää, että järjestys vallitsi talossa, kaikki oli puhdas, ja siellä oli
kaikkialla erikoinen arvokas tuoksu kuten yksi kohtaamisia ministeritason
edustustilat.
"Anna Sergeyevna pyytää sinua tulemaan nähdä hänet puolessa tunnissa", hovimestari ilmoitti.
"Onko teillä tilauksia antaa välin?"
"Ei tilauksia, hyvä herra," vastasi Bazarov ", mutta ehkä te ystävällisesti vaivaavat
itse tuomaan lasin vodkaa. "
"Kyllä, sir", sanoi hovimestari, etsii melko yllättynyt ja meni ulos, hänen saappaat
narinan.
"Mitä grand genre", totesi Bazarov, "se mitä te kutsutte sitä kasassasi, I
ajattelevat. Grand Duchess täydellinen. "
"Kiva suurherttuatar," vastasi Arkady "kutsua heti niin paljon
aristokraattien kuten sinä ja minä pysyä hänen kanssaan. "
"Erityisesti minua, tuleva lääkäri ja lääkärin poika ja pojanpoika kylässä
pappi ... te tiedätte, että olen kai ... kylän papin pojanpoika, kuten
valtiomies Speranski ", lisäsi Bazarov jälkeen lyhyen hiljaisuuden, toimeenpanon huuliaan.
"Oli miten oli, hän antautuu paras kaikesta, tämä hemmoteltu nainen!
Eivät me pian huomaamme päällään häntä kerrosta? "
Arkady vain kohautti olkapäitään ... mutta hänkin tunsi tiettyä hämmennystä.
Puoli tuntia myöhemmin Bazarov ja Arkady selvittivät tiensä yhteen salissa.
Se oli suuri ylevä huone, ylellisesti mutta vähän henkilökohtaista makua.
Heavy kalliita huonekaluja seisoi perinteisen jäykkä järjestely pitkin
seinät, jotka kuuluivat harrastaja tapetit koristeltu kultainen arabesques.
Odintsov oli tilannut huonekaluja Moskovan kautta viinikauppias, joka oli
ystävä ja agentti hänen.
Yli sohva keskellä yhdelle seinälle ripustettu muotokuva vetelä vaaleatukkainen mies,
joka tuntui katsoa paheksuvasti on kävijöitä.
"Se on edesmenneen miehensä," kuiskasi Bazarov ja Arkady.
"Pitääkö meidän kyhätä?" Mutta sillä hetkellä emäntä tuli.
Hänellä oli kevyt musliini pukeutuminen, hiukset, sujuvasti harjattu takaisin taakse korviaan,
välittänyt tyttömäinen ilme hänen puhdasta, tuoreita kasvoja.
"Kiitos, että pidät lupauksen", hän aloitti.
"Sinun täytyy pysyä vähän aikaa, et löydä sitä niin pahaksi.
Aion esitellä sisareni, hän soittaa pianoa hyvin.
That'sa yhdentekevää teille, Monsieur Bazarov, mutta te, herra
Kirsanov, on ihastunut musiikkiin, uskon.
Lisäksi siskoni, vanha täti asuu kanssani, ja naapuri joskus tulee
Yli pelata korttia. Se muodostaa myös koko ympyrä.
Ja nyt anna meidän istua alas. "
Madame Odintsov toimitetaan koko tämän pienen puheen erittäin sujuvasti ja selvästi, ikään kuin
hän oppinut sitä ulkoa, sitten hän kääntyi Arkady.
Kävi ilmi, että hänen äitinsä tiesi Arkadi äidin ja oli jopa ollut hänen
confidante hänen rakkautensa Nikolai Petrovitsh.
Arkady alkoi puhua lämmin tunne hänen kuolleen äitinsä; välin Bazarov
istui ja katseli läpi albumia. "Mikä kesy kissa olen tullut", hän ajatteli.
Kaunis valkoinen susikoira on sininen kaulus juoksi olohuone ja painanut
lattialla sen tassut, se seurasi tyttö kahdeksantoista pyöreä ja
miellyttävät kasvot ja pienet tummat silmät.
Hänen kätensä hän piti kori täynnä kukkia.
"Tämä on minun Katya", sanoi Madame Odintsov, nyökkää hänen suuntaan.
Katja teki hieman niiaus, istuutui hänen viereensä sisarensa ja alkoi järjestää
kukkia.
Susikoira, jonka nimi oli Fifi, meni jopa niin kävijöitä puolestaan heiluttaa häntäänsä
ja pistäen sen kylmä nenä heidän käsiinsä.
"Oletko valita ne kaikki itse?" Kysyi Madame Odintsov.
"Kyllä," vastasi Katja. "Onko täti tulossa alas teen?"
"Hän tulee."
Kun Katja puhui, hänen kasvonsa oli hurmaava hymy, heti kaino ja suorapuheinen, ja hän
Katsoin ylös alta hänen kulmakarvansa eräänlainen huvittava vakavuutta.
Kaikki hänestä oli naiivi ja kehittymätön, hänen äänensä, untuvainen Bloom
kasvonsa, ruusuinen käsissä valkoiset kämmenet ja melko kapeat hartiat ... hän oli
jatkuvasti punastuminen ja hän hengitti nopeasti.
Madame Odintsov kääntyi Bazarov. "Selaat kuvia pois
kohteliaisuus, Evgeny Vassilich ", hän aloitti.
"Se ei kiinnosta sinua, niin sinun on paras tulla ja liittyä meihin, ja meillä
keskustelua jotakin. "Bazarov muutti lähemmäksi.
"Mitä olet päättänyt keskustella?", Hän mutisi.
"Mitä sinä haluat. Varoitan teitä, olen hirvittävän argumentoinnin. "
"You?"
"Kyllä. Se näyttää yllättää. Miksi? "" Koska, sikäli kuin voin arvioida, sinulla on
rauhallinen ja viileä temperamentti ja olla riitaisa yksi on innostu. "
"Miten olet onnistunut tiivistää minua niin nopeasti?
Ensinnäkin olen kärsimätön ja jatkuvasti - sinun pitäisi kysyä Katya, ja
Toiseksi olen erittäin helppo kuljettaa pois. "
Bazarov katsoi Anna Sergeyevna. "Ehkä.
Tiedät parhaiten. Hyvä, jos haluat keskustella - joten
sen.
Minä katselin näkemykset Sveitsin vuoret albumisi, ja sinä huomautti
että he eivät kiinnosta minua.
Sanoit, että koska sinulla kai ole mitään taiteellista tunteen - ja se on totta olen
mitään, mutta nämä näkemykset saattavat kiinnostaa minua geologisesta näkökulmasta, opiskeluun
muodostumista vuorilla, esimerkiksi ".
"Anteeksi, mutta geologi, sinä mieluummin opiskella kirjaa, joitakin erityisiä työtä
aihe eikä piirros. "" piirros näyttää minulle yhdellä silmäyksellä mitä
viää yli kymmenen sivua kirjan. "
Anna Sergeyevna oli hiljaa hetken.
"Joten sinulla ei tunne pienintäkään taidetta?" Hän sanoi, nojaten hänen kyynärpää
pöytä ja näin saattamalla hänen kasvonsa lähemmäksi Bazarov.
"Miten hallita ilman sitä?"
"Miksi, mitä se on tarpeen, jos saan kysyä?" "No, ainakin auttamaan toinen tuntemaan ja
ymmärtää ihmisiä. "Bazarov hymyili.
"Ensinnäkin, elämänkokemuksen tekee niin, ja toisen, vakuutan teille
Tutkimuksen eri yksilöiden ei kannata ongelmia siihen liittyy.
Kaikki ihmiset muistuttavat toisiaan, sielun sekä ruumiin, jokainen meistä on aivot,
perna, sydämen ja keuhkojen rakenteeltaan samanlainen, ns moraalisen ominaisuudet
ovat samat kaikille meille, variaatioita ovat merkityksettömiä.
Riittää että on vain yksi ihmisen mallin, jotta voidaan arvioida kaikki muut.
Ihmiset ovat kuin puita metsässä, eikä kasvitieteilijä ajattelisi opiskelu kunkin
yksittäisiä koivu. "
Katya, joka järjesteli kukkia yksitellen verkkaiseen tahtiin, nosti silmänsä
Bazarov jossa hämmentyneen ilme, ja täyttää hänen nopeasti silmäillen, hän
punastui asti korviaan.
Anna Sergeyevna pudisti päätään. "Puita metsässä", hän toisti.
"Sitten mukaan et ole eroa tyhmä ja
älykäs henkilö, tai välillä hyvä ja huono. "
"Ei, ei eroa, koska siellä on välillä sairas ja terve.
Keuhkot kuluttavassa henkilön eivät ole samassa kunnossa kuin sinun tai minun,
Vaikka niiden rakenne on sama.
Tiedämme enemmän tai vähemmän, mikä aiheuttaa fyysisiä vaivoja, vaan moraalinen sairaudet johtuvat
huono koulutus, kaikki roskat, jolla ihmisten päät ovat pehmustetut alkaen
Lapsesta lähtien on lyhyesti ilmaistuna sekavaa yhteiskunnan tilasta.
Uudistaminen yhteiskunta, ja ei tule tauteja. "
Bazarov sanoi tämän kaiken ilman ikään kuin hän olisi koko ajan ajatellut itselleen.
"Uskokaa minua tai ei niin haluatte, se on ihan sama minulle!"
Hän hitaasti kulunut hänen pitkät sormensa yli hänen viikset ja silmät eksyneet ympäri
room.
"Ja luulet", sanoi Anna Sergeyevna, "että kun yhteiskunta uudistuu tulee
ole enää mitään tyhmiä tai pahoja ihmisiä? "
"Joka tapauksessa on asianmukaisesti järjestetty yhteiskunta sillä mitään merkitystä, onko
ihminen on tyhmä tai fiksu, huono tai hyvä. "" Kyllä, ymmärrän.
Niillä kaikilla on sama perna. "
"Aivan, rouva." Madame Odintsov kääntyi Arkady.
"Ja mitä mieltä olette, Arkady Nikolayevich?"
"Olen samaa mieltä Evgeny", hän vastasi.
Katya katsoi hänet mukaan hänen silmäluomien alta. "Sinä hämmästyttää minua, herrat," kommentoi Madame
Odintsov ", mutta puhumme tästä taas.
Kuulen tätini nyt tulossa teetä - meidän täytyy säästää hänet. "
Anna Sergeyevna täti, prinsessa X., pieni raakaviljan nainen puristuksen-up
kasvot kuin nyrkki, suurilla pahantuulinen silmien alla hänen harmaat kulmakarvat, tuli, ja
tuskin taipuu vieraille, upposivat
laaja sametti-piiriin nojatuoli, jossa ketään muuta kuin itseään oli etuoikeus istua.
Katya laittaa jakkaran hänen jalkojensa alla, vanha rouva ei kiittää häntä tai edes katsomaan häntä,
Vain hänen kätensä tärisivät alla keltaisen huivin, joka lähes peitti ränsistynyt runko.
Prinsessa piti keltainen, vaikka hänen cap oli keltaisia nauhoja.
"Miten nukut, täti?", Kysyi rouva Odintsov, nostaa hänen äänensä.
"Se koira täällä taas", mumisi vanha nainen vastasi, ja huomaa että Fifi teki
kaksi epäröinyt vaiheita hänen suuntaan, hän sihisi äänekkäästi.
Katya nimeltään Fifi ja avasi oven hänelle.
Fifi ryntäsi iloisesti kuvitellen hän aikoi ottaa kävelylle, mutta kun hän
huomasi jätetään yksin ulkopuolelle oven hän alkoi raapia ja kitistä.
Prinsessa rypisti otsaansa.
Katja nousi mennä ulos ... "Odotan teetä on valmis", sanoi Madame
Odintsov. "Tulkaa, herrat, täti, te mennä sisään
teetä? "
Prinsessa nousi tuoliltaan puhumatta ja tietä ulos piirustuksen
room. He kaikki seurasivat hänet ruokasalissa.
Hieman kasakka sivu vetäytyi äänekkäästi pöydästä tuoli peitetty
tyynyt, myös omistettu prinsessa, joka upposi siihen.
Katya, joka kaatoi teetä, ojensi hänen ensimmäinen kuppi koristeltu vaakuna.
Vanha nainen auttoi itsensä hunajaa, jonka hän laittaa hänen cup (hän piti molempia
syntinen ja kohtuuton juomaan teetä sokerin kanssa siinä, vaikka hän ei koskaan viettänyt
penniäkään oman mistään), ja yhtäkkiä
kysyi käheällä äänellä, "Ja mitä Prinssi Ivan kirjoittaa?"
Kukaan ei tehnyt mitään vastausta.
Bazarov ja Arkady pian havaittiin, että perhe ei kiinnittänyt huomiota hänen joskin
Häntä kohdeltiin kunnioittavasti. "He laittoivat hänen kanssaan, koska hänen
ruhtinaallisesti perhe "ajatteli Bazarov.
Kun teen Anna Sergeyevna ehdotti, että heidän pitäisi mennä ulos kävelylle, mutta se alkoi
sataa vähän, ja koko puolue, paitsi prinsessa, palasi
salissa.
Naapuri saapui, uskollinen CardPlayer, hänen nimensä oli Porfiri Platonich,
pullea harmahtava pieni mies lyhyillä hontelo jalat, hyvin kohtelias ja hilpeä.
Anna Sergeyevna, joka vielä puhui pääasiassa Bazarov, kysyi oliko
hän haluaisi pelata vanhanaikainen peli etusija heidän kanssaan.
Bazarov hyväksytty, sanomalla, että hän tarvitaan varmasti hän voi valmistautua etukäteen
tehtäviä luvassa hänet maahan lääkäri.
"Sinun täytyy olla varovainen", totesi Anna Sergeyevna, "Porfiri Platonich ja aion
voittaa sinua.
Ja sinä, Katja ", hän lisäsi," leikkiä jotain Arkady Nikolaich, hän on ihastunut musiikkia,
ja meillä on kuunnella liikaa. "
Katja meni vasten tahtoaan piano, ja Arkadi, vaikka hän oli todella ihastunut
musiikki, ikävään seurasi häntä, hänestä tuntui, että Madame Odintsov oli päästä eroon
hänestä, ja hän tunsi jo kuin useimmat nuoret
miehet hänen ikänsä, epämääräinen ja ahdistavia jännitystä, kuin esimakua rakkauden.
Katya avattuani ja piano, ja katsomatta Arkady, kysyttiin
pohjavire "Mitä minä soittaa sinulle?"
"Mitä sinä haluat", vastasi Arkady välinpitämättömästi.
"Minkälaista musiikkia pidät eniten?" Jatkoi Katya muuttamatta hänen asenteestaan.
"Klassinen", vastasi Arkady samalla äänensävyä.
"Pidätkö Mozart?" "Kyllä, pidän Mozart."
Katya veti Mozartin Sonaatti Fantasia c-molli.
Hän pelasi erittäin hyvin, joskin hieman liian tarkasti ja kuivasti.
Hän istui pystyssä ja liikkumatta ottamatta silmiään irti musiikista, hänen huulensa
puristuvat tiukasti, ja vain loppuvaiheessa sonaattia hänen kasvot alkoi hehku-
hiuksensa irrottaa ja hieman lukko kaatui hänen tummat kulmakarvat.
Arkady oli erityisen vaikuttunut viimeinen osa sonaatti, osa, jossa
lumoava hilpeys ja varomaton melodian huipussaan äkillisesti jaettu mennessä
tuskien niin surullinen ja lähes traagista
kärsimystä ... mutta ajatukset innoitti häntä äänet Mozart ei ollut yhteyttä
Katya.
Katsellen häntä, hän vain ajatteli, "No, se nuori nainen ei soi liian huonosti, ja
Hän ei ole huono näköinen, joko. "
Kun hän oli lopettanut sonaatti, Katya, ottamatta kätensä avaimet,
kysyi: "Onko se tarpeeksi?"
Arkady sanoi, että hän ei uskalla vaivata häntä edelleen, ja alkoi puhua
hänelle Mozart, hän kysyi oliko hän oli valinnut, että sonaatti itse tai joku
muuten oli suositellut hänelle.
Mutta Katja vastasi hänelle yksitavuisia ja vetäytyi itse.
Kun tämä tapahtui, hän ei tullut ulos nopeasti, tällaisina aikoina hänen kasvonsa oli
on itsepäinen, melkein typerä ilme.
Hän ei ollut varsinaisesti ujo, mutta hän oli epävarma ja melko tuntea suurta kunnioitusta jtk hänen
sisar, joka oli koulutettu häntä, mutta joka ei edes epäillä, että tällainen tunne olemassa
on Katya.
Arkady oli pituutta pienennetään soittamalla Fifi hänen luokseen ja silitti häntä
pää hyväntahtoinen hymy luodakseen vaikutelman, että hänen helposti.
Katja meni järjestämisestä hänelle kukkia.
Samaan Bazarov menetti ja menettää. Anna Sergeyevna pelataan korttia taitavasti
taitoja Porfiri Platonich osasi myös pitää oman.
Bazarov menetetty summa, joka on tosin mitätön sinänsä ollut mikään liian miellyttävä hänelle.
At iltapala Anna Sergeyevna jälleen kääntyi keskustelun kasvitiede.
"Mennään lenkille huomenna aamulla", hän sanoi hänelle, "Haluan opettaa minulle
latinankielisiä nimiä useiden luonnonvaraisten kasvien ja niiden lajistoa. "
"Mitä hyvää latinankielisen nimen sinulle?" Kysyi Bazarov.
"Tilaa tarvitaan kaikkeen", hän vastasi.
"Mikä ihana nainen Anna Sergeyevna on!" Huusi Arkady, kun hän oli yksin
oman huoneen hänen ystävänsä. "Kyllä," vastasi Bazarov "naaras
aivot, ja hän on nähnyt elämää liikaa. "
"Missä mielessä sinä tarkoitat, että Jevgeni Vassilich?"
"Hyvässä mielessä hyvässä mielessä minun arvoinen Arkady Nikolayevich!
Olen varma, että hän hoitaa myös kuolinpesän erittäin tehokkaasti.
Mutta mikä on ihana ei ole hänen, vaan hänen sisarensa. "
"Mitä?
Tuo pieni tumma olento? "
"Kyllä, pieni tumma olento - hän on raikas, koskematon ja ujo ja hiljainen,
mitä haluat ... voisi työskennellä hänen ja tehdä jotain ulos - mutta
muut - hän on kokenut käsi. "
Arkady ei vastannut Bazarov, ja jokainen heistä sai sänkyyn käytössä omilla
Erityisesti ajatuksia. Anna Sergeyevna miettineen myös hänen
asiakkaiden iltana.
Hän piti Bazarov hänen puuttuminen imartelua ja hänen varmaa suorastaan
katselua. Hän löysi hänessä jotain uutta, jota hän
eivät olleet tavanneet ennen, ja hän oli utelias.
Anna Sergeyevna oli varsin outo henkilö.
Ottaa mitään ennakkoluuloja ollenkaan, eikä vahva tuomioita myöskään hän ei välttää
asiat eivät lähtivät hänen tapa turvata jotain erityistä.
Hän oli teräviä, ja hänellä oli monia intressejä, mutta mikään ei täysin tyytyväinen
häntä, todellakin, hän tuskin haluttu mitään täysin tyytyväinen.
Hänen mielensä kerralla kyselemällä ja yhdentekevä, vaikka hän epäili koskaan
rauhoitti by unohtelu, he eivät koskaan kasvanut tarpeeksi tehokas sekoittaa hänen
disagreeably.
Oliko hän ei ole rikas ja itsenäinen, hän olisi todennäköisesti heittää itsensä osaksi
taistelu ja kokenut intohimo ... Mutta elämä juoksi helposti hänelle, vaikka hän oli
joskus tylsää, ja hän jatkoi päivästä
päivään ilman riensi ja vain harvoin tunne häiriintynyt.
Setelin visioita joskus hehkui hänen silmiensä edessä, mutta hän hengitti enemmän
rauhallisesti kun häivyttää, ja hän ei kaivata niitä.
Hänen mielikuvituksensa varmasti ylittänyt rajoja perinteisen moraalin, mutta kaikki
kun hänen verensä vuoti niin hiljaa kuin koskaan hänen hurmaavan suloinen, rauhallinen
runko.
Joskus nousemassa hänen tuoksuva kylpy, lämmin ja raukea, hän alkaisi uneksia siitä
tyhjyydessä elämää, surua, työvoima ja kostonhalu ... hänen sielunsa olisi
täynnä äkillinen rohkeita ja palaa
antelias tulisuus, mutta ehdotus olisi isku puoliavoin ikkuna ja Anna
Sergeyevna kutistuisi takaisin itsensä haikea, melkein vihainen tunne-ja
oli vain yksi asia, hän tarvitaan, että
Erityisesti hetki - päästä pois tuota ilkeää luonnoksesta.
Kuten kaikki naiset, jotka eivät ole onnistuneet rakastava, hän halusi jotain ilman
tietämättä, mitä se oli.
Oikeastaan hän halusi mitään, vaikka se tuntui hänestä, että hän halusi kaiken.
Hän tuskin kestää myöhään Odintsov (hän meni naimisiin häntä käytännön syistä
vaikka hän ei ehkä ole suostunut tullut hänen vaimonsa, jos hän ei pitivät häntä
hyväluontoinen mies), ja hän oli kehittänyt
piilotettu inho kaikkia miehiä, joita hän voisi ajatella vain sottainen, kömpelö,
tylsä, heikosti ärsyttäviä olentoja.
Kun jossain ulkomailla, hän oli tavannut komean nuoren ruotsalaisen kanssa ritarillinen
ilme ja rehellinen silmät mukaan avoimeen kulmiaan, hän teki voimakkaan vaikutuksen
häntä, mutta ei ole estänyt häntä palaamasta Venäjälle.
"Kummallinen mies tämä lääkäri", hän ajatteli, kun hän makasi hänen upea sängyssä, on pitsi
tyynyt alla kevyt silkki untuvatäkki.
Anna Sergeyevna oli perinyt isältään joitakin hänen intohimonsa ylellisyyttä.
Hän oli omistettu hänelle, ja hän ihannoi hänen tapana vitsailla hänen kanssaan
vaikka hän oli ystävä ja tasa-uskoutui salaisuutensa hänelle ja pyysi häntä
neuvoja.
Hänen äitinsä hän tuskin muistaa. "Tämä lääkäri on outo mies", hän
toistuvasti itsekseen.
Hän venytetty, hymyili, ristissä kädet pään takana, juoksi hänen silmänsä yli kaksi
sivut tyhmä ranskalaisen romaanin, putosi kirja - ja nukahti, puhdas ja kylmä hänen
puhdas ja tuoksuva liinavaatteet.
Seuraavana aamuna Anna Sergeyevna lähti botanizing kanssa Bazarov heti
aamiaisen jälkeen ja palasi juuri ennen illallista, Arkady ei mennä mihinkään, mutta
vietti noin tunnin Katya.
Hän ei ole tylsää hänen seurassaan.
Hän tarjosi hänen omasta tahdostaan pelata Mozartin sonaatti uudestaan, mutta kun Madame
Odintsov palasi viimein, ja hän näki hänen, hän tunsi äkillistä kipua hänen
sydän ... Hän käveli puutarha
melko väsynyt askel, hänen poskensa paloivat, ja hänen silmänsä loistivat kirkkaammin
kuin tavallista nojalla hänen kierroksella olkihattu.
Hän Voimistelu hänen sormensa ohut varsi villejä kukka, hänen kevyt huivi
oli pudonnut hänen kyynärpäät, ja laaja harmaan nauhat hatun krapulassa hänen
povi.
Bazarov käveli hänen perässään, itsevarma ja rento kuten aina, mutta Arkady pitänyt
ilmaus hänen kasvonsa, vaikka se oli iloinen ja jopa hellä.
Bazarov mutisi "Hyvää päivää" välillä hänen hampaansa ja meni suoraan hänen huoneeseensa, ja
Madame Odintsov ravisteli Arkady käsi hajamielisenä ja kävelin hänen ohitseen.
"Miksi hyvä päivä?" Ajatteli Arkady.
"Ikään kuin emme olisi nähneet toisiamme jo tänään!"