Tip:
Highlight text to annotate it
X
XI LUKU
Joskus taas mietiskellen näitä asioita yksinäisyydessä, minulla vuonna äkillinen
kauhu, ja laittamaan konepellin mennä katsomaan miten kaikki oli tilalla.
Olen vakuuttunut omatuntoni että se oli velvollisuus varoittaa häntä miten ihmiset puhuivat
koskevat hänen tapoja, ja sitten olen muisteli hänen vahvisti huonoja tapoja, ja,
toivoton hyötyä hänelle on peräytynyt
pääsemästä uudelleen surkea taloon, epäileviä jos voisin kantaa otettava minun sanani.
Kerran Ohitin vanhan portin, menee pois tieltäni, matkalle Gimmerton.
Se oli noin aika, että minun kerronta on saavuttanut: kirkas pakkasella iltapäivällä;
maa paljas, ja tie kova ja kuiva.
Tulin kivi, jossa valtatie oksat pois päälle Moor teidän vasen
käsi, karkea hiekka-pilariin, jossa kirjaimet WH leikata sen pohjoispuolelle, itään,
G., ja lounaasta, TG
Se toimii oppaana-postitse Grange, Heights, ja kylässä.
Aurinko paistoi keltainen sen harmaa pää, muistuttaa minua kesällä, enkä voi sanoa
miksi, mutta kaikki kerralla vouhottaa Lapsen tuntemuksia virtasi sydämeeni.
Hindley ja pidin sitä suosikkipaikka kaksikymmentä vuotta ennen.
Katselin pitkään at sää-kuluneet lohko, ja kumartui alas, koettu reikä lähellä
pohjassa edelleen täynnä etana-kuoret ja kiviä, joita olimme ihastunut säilytykseen
siellä enemmän katoavaisella, ja kuten
tuoretta kuin todellisuus näytti siltä, että minä näin minun varhain Playmate istuu kuihtui
turve: His Dark, neliö pää taivutettu eteenpäin, ja hänen pieni käsi scooping ulos maasta
palan pöydältä.
"Huono Hindley!" Huudahdin, tahtomattaan.
Aloitin: minun ruumiillisia silmä oli huijattu osaksi hetkellinen usko siihen, että lapsi nosti
kasvonsa ja tuijotti suoraan minun!
Se katosi vilauksessa, mutta heti tunsin vastustamaton kaipuu olla
Heights. Taikausko kehotti minua noudattamaan tätä
impulssi: oletettaisiin hänen pitäisi olla kuollut!
Ajattelin - tai kuolisi pian! - Olettaen se oli merkki kuolema!
Lähemmäksi pääsin talon enemmän levoton olen kasvanut, ja kiinni näkyville
sitä en järisi jokainen jäsen.
Ilmestys oli ylittänyt minua: se seisoi portin läpi.
Tämä oli minun ensimmäinen ajatus Huomioituaan Elf-lukittu, ruskea-mallioppilas asetus hänen punaposkinen
kasvonsa vasten baareja.
Lisäpohdinnalle ehdotti tätä on Hareton, minun Hareton, ei muuttunut merkittävästi
koska jätin hänet, kymmenen kuukautta vuodesta. "Jumala siunatkoon sinua, rakas!"
Itkin, unohtaen silmänräpäyksessä minun typeriä pelkoja.
"Hareton, se Nelly! Nelly, sinun sairaanhoitaja. "
Hän vetäytyi pois käsivarren mitan, ja kyytiin suuri Flint.
"Olen tullut tapaamaan isääsi, Hareton," lisäsin, arvaamaan Toimintaan että Nelly,
jos hän asui hänen mieleensä ollenkaan, ei tunnistettu yhdeksi minun kanssani.
Hän kohotti ohjus paiskata se, olen alkanut rauhoittava puhe, mutta ei voinut
oleskelu kätensä: kivi iski minun konepelti, ja sitten seurasi, mistä änkkä huulet
on pieni mies, merkkijono kirouksia,
joka, onko hän käsitti heidät tai ei, olivat mukana toimitetaan harjoiteltu painottaen, ja
vääristynyt hänen vauva piirteitä järkyttävä osoitus malignity.
Saatat olla tiettyjä tätä murehti yli suututti minua.
Fit itkeä, otin oranssin taskussani, ja tarjosi sitä lepyttää hänet.
Hän epäröi, ja sitten nappasi sen minun pitää, kuin hän kuvitteli I tarkoitettu vain
kiusata ja pettää häntä. Näytin toiselle, pitämällä se pois hänen
tavoittaa.
"Kuka on opettanut sinulle ne kauniit sanat, minun bairn?"
Kysyin. "Kappalainen?"
"Hitto kuraattori ja sinulle!
GIE minulle, että "hän vastasi. "Kerro meille missä sait oppitunteja, ja
sinulla on se, "sanoin minä" Kuka on mestari? "
"Devil Daddy," oli hänen vastauksensa.
"Ja mitä oppia isi?" Jatkoin.
Hän hyppäsi at hedelmät; Otin sen esille korkeampi. "Mitä hän opettaa sinulle?"
Kysyin.
"Nolla", sanoi hän, "mutta pitää ulos kävelyä.
Isi ei bide minua, sillä minä vannon hänelle. "
"Ah! ja paholainen opit Kiroile Daddy? "
I havaittu. "Ay - Ei," hän drawled.
"Kuka sitten?"
"Heathcliff." "Kysyin, oliko hän piti herra Heathcliff."
"Ay!" Hän vastasi jälleen.
Haluavat olla hänen syynsä mieleen hänet, saatoin vain kerätä lauseita -'I
known't: hän maksaa isä takaisin, mitä hän Gies minulle - hän kiroaa isä on kirous minulle.
Hän sanoo, että minä mun tee niin kuin minä. "
"Ja kappalainen ei opeta sinua lukemaan ja kirjoittamaan, sitten?"
Olen nähden.
"Ei, minulle kerrottiin kappalainen on hänen--hampaat romutti alas hänen - kurkkuun, jos hän
astui kynnyksen yli - Heathcliff oli luvannut, että! "
Laitoin oranssi kädessään, ja käski häntä kertomaan isälleen, että nainen nimeltään Nelly
Dean odotti puhumaan hänen kanssaan, jonka puutarhan portilla.
Hän meni ylös kävelemään, ja tuli taloon, mutta sen sijaan, Hindley, Heathcliff
ilmestyi ovelle-kiviä, ja käännyin suoraan ja juoksi tiellä niin kovaa kuin
koskaan voisin rotu, joten ei pysäyttää kunnes minä
sai opas-viesti, ja tuntuu kuin peloissaan kuin olisin esittänyt Goblin.
Tämä ei ole paljon liity Miss Isabellan tapaus: paitsi että se kehotti minua
ratkaisemaan edelleen asennus valpas vartija, ja tehdä parhaani, poskea
leviäminen niin huono vaikutusvaltaa Grange:
vaikka minun pitäisi herätä kotimainen myrsky, jonka tyhjäksi Mrs Linton iloksi.
Seuraavan kerran Heathcliff tuli nuori nainen sattuivat olemaan ruokinta joitakin kyyhkysiä vuonna
tuomioistuimessa.
Hän ei ollut koskaan puhunut sanaakaan hänen käly kolme päivää, mutta hän oli myös
pudotti mariseva valittavat, ja löysimme sen suurta lohtua.
Heathcliff ollut tapana antaen yhden tarpeettoman kohteliaisuus Miss Linton,
Tiesin.
Nyt, heti kun hän näki hänen, hänen ensimmäinen varotoimenpiteisiin ottaa lakaistaan kyselyn
talon edessä. Olen seisoi keittiön-ikkuna, mutta olen
veti pois näkyvistä.
Sitten hän astui yli jalkakäytävä hänelle, ja sanoi jotain: hän tuntui hämmentynyt,
ja haluavat saada pois, sen estämiseksi, hän laski kätensä hänen käsivarteen.
Hän vältyttiin kasvonsa: hän ilmeisesti laittaa kysymyksen, jossa hän ei ollut mieli
vastaus.
Oli toinenkin nopea vilkaisu talon, ja oletetaan itse näkymätön,
lurjus oli röyhkeys syleillä häntä. "Juudas!
Petturi! "
Olen ***. "Olet teeskentelijä, myös te olette?
Tahallinen pettäjän. "
"Kuka on, Nelly?" Sanoi Katariinan ääni minun kyynärpää: olin ollut liian tarkoituksenaan
katsomassa pari ulkopuolella merkitä hänen sisäänkäynti.
"Sinun arvoton friend!"
Minä vastasin, lämpimästi: "salainen Rascal tuolla.
Ah, hän on vilaukselta meitä - hän on tulossa!
Ihmettelen kanssa hän joutuu sydän löytää uskottava tekosyy tehdä rakkautta neiti,
kun hän kertoi sinulle, että hän vihasi? "
Rouva Linton näki Isabella repiä itsensä ilmaiseksi, ja törmätä puutarhaan, ja minuutti
jälkeen, Heathcliff avasi oven.
En voinut pidättää antaa joitakin löysä minun närkästyksen, mutta Catherine vihaisesti vaati
hiljaisuuteen, ja uhkasi tilata minut ulos keittiön, jos en uskaltanut olla niin
julkeaa kuin laittaa minun röyhkeä kieli.
"Kuulla sinun, ihmiset saattavat ajatella olit emäntä!" Hän huusi.
"Haluat kyydistä omassa oikeassa paikassa!
Heathcliff, mitä sinä siitä, nostaa tämä kohua?
Sanoin sinun on kerrottava Isabella yksin! - Rukoilen sinua, ellet ole väsynyt, että
saanut täällä, ja toivotan Linton vetää pultit sinua vastaan! "
"Jumala varjelkoon, että hänen tulisi yrittää!" Vastasi musta konna.
En vihaa häntä juuri silloin. "Jumala pitää hänet nöyrä ja kärsivällinen!
Joka päivä kasvaa värimatara lähettämisen jälkeen hänet taivaaseen! "
"Hush!" Sanoi Catherine sulkien sisäoven!
"Älä harmittaa minua.
Miksi olet halveksinut pyytää? Oliko hän törmännyt sinua tahallaan? "
"Mitä se sinulle?" Hän murisi. "Minulla on oikeus suudella häntä, jos hän
valitsee, eikä sinulla ole oikeutta vastustaa.
En ole sinun aviomiehesi: sinun ei tarvitse olla mustasukkainen minusta! "
"En ole kateellinen sinulle," vastasi emäntä; "Olen kateellinen sinulle.
Tyhjennä kasvosi: sinä sha'n't murjotus minua!
Jos pidät Isabella, sinun tulee naimisiin. Mutta Pidätkö häntä?
Kerro totuus, Heathcliff! Siellä, et vastaa.
Olen varma et. "
"Ja olisiko herra Linton hyväksyä sisarensa naimisiin tuo mies on?"
Kysyin. "Mr. Linton tulisi hyväksyä "palasi minun
Lady, ratkaisevasti.
"Hän voisi säästää itsensä vaikeuksiin," sanoi Heathcliff: "Voisin tehdä samoin ilman hänen
suostumus. Ja sinulle, Katariina, minulla on mieli
puhua muutaman sanan nyt, kun olemme sitä.
Haluan teidän olevan tietoinen siitä, että tiedän olette kohdellut minua infernally - infernally!
Kuuletko?
Ja jos ohuemmiksi itse, että en pidä sitä, olet hullu, ja jos
mielestäni voi lohduttaa makea sanoja, olet idiootti: ja jos tykkää tulen kärsimään
unrevenged, minä vakuuttaa teidät päinvastoin hyvin vähän aikaa!
Sillä välin, kiitos että kerroit minulle käly salaisuus: vannon Teen
irti.
Ja seistä sinä syrjään! "" Mitä uutta vaihetta hänen luonteensa tämä on? "
huudahti Mrs Linton, ihmetellen. "Olen käsitelty sinua infernally - ja sinun
ota kostaa!
Miten otat sen, kiittämätön peto? Miten olen kohdella sinua infernally? "
"Etsin mitään kostaa sinulle," vastasi Heathcliff, vähemmän kiivaasti.
"Se ei ole suunnitelmaa.
Tyranni jauhaa alas hänen orjia ja he eivät käänny häntä vastaan; he murskaavat ne
heidän alapuolellaan.
Olet tervetullut kiduttamaan minua kuolemaan sinun huvi, vain haluan amuse
itseäni hieman samaan tyyliin, ja pidättäytymään loukkaus niin paljon kuin olet
kykenee.
Ottaa tasaantui minun Palace, älä pystyssä koppero ja itsetyytyväisinä ihailla oman
hyväntekeväisyys antaessaan minulle että kotiin. Jos olisin kuvitellut todella halusivat minut naimisiin
Isabel, olin leikata kurkkuuni! "
"Oh, paha on, että en ole mustasukkainen, se on?" Huusi Catherine.
"No, en toista minun tarjous vaimo: se on yhtä huono kuin tarjoamalla Saatana Lost Soul.
Sinun Bliss valheita, kuten hänen vuonna aiheuttamalla kurjuutta.
Voit todistaa sen.
Edgar on palautettu huonosti malttinsa hän väistyi teidän tulossa, aloin olla
turvallinen ja rauhallinen, ja sinä, rauhaton tietää meille rauhan, näkyvät päätti
jännittävä riidellä.
Riidellä Edgar, jos suvaitsette, Heathcliff, ja pettää sisarensa: sinun
osui täsmälleen tehokkain tapa revenging itsesi minulle. "
Keskustelu päättyi.
Rouva Linton istui nuotion, huuhdeltu ja synkkä.
Henki, joka palveli hänen kasvattamansa hankala: hän ei osannut antaa eikä
hallita sitä.
Hän seisoi tulisija taitetuin aseita, hautovan hänen pahat ajatukset, ja tässä
asema Jätin heidät etsimään mestari, joka ihmetteli, mitä pidetään Catherine alla
niin kauan.
"Ellen," sanoi hän, kun tulin, "oletko nähnyt rakastajatar?"
"Kyllä, hän on keittiössä, Sir", vastasin.
"Hän on valitettavasti ojensi Mr. Heathcliff käyttäytymisestä: ja todellakin, en usko sitä
ajoin vierailujen toisella pohjalla.
Ei haittaa liian pehmeä, ja nyt on tullut tämän -. "
Ja minä liittyvä kohtaus tuomioistuimessa, ja niin lähellä kuin uskalsin, koko myöhempi
riita.
Luulin sitä voinut olla hyvin haitallisia Mrs Linton, ellei hän teki niin
jälkeenpäin, ottamalla puolustava hänen vieras.
Edgar Linton ollut vaikeuksia kuulo minua lähellä.
Hänen ensimmäiset sanansa paljastivat, että hänellä ei ole selvää vaimonsa syyttelyä.
"Tämä on sietämätön!" Hän huudahti.
"On häpeällistä, että hän tulisi oma häntä ystävänsä, ja voima hänen yrityksensä minua!
Soita minulle kaksi miestä ulos sali, Ellen.
Catherine saa viipyä enää väittää vastaan matala ruffian - Olen tuulinen hänen
tarpeeksi. "
Hän laskeutui, ja hinnoittelu palvelijat odottaa passage, meni, seuraa minua,
keittiö.
Sen asukkaat olivat aloittaa uudestaan niiden vihainen keskustelu: rouva Linton, oli ainakin
haukkumiset uudella tarmolla; Heathcliff oli siirtynyt ikkunaan ja ripustaa päänsä,
jokseenkin cowed hänen väkivaltainen rating ilmeisesti.
Hän näki Master ensin ja teki hätäisesti liikkeelle, että hänen pitäisi olla hiljaa, jonka hän
totteli, äkillisesti, on löytää syy hänen aavistus.
"Kuinka tämä on?" Sanoi Linton, jossa käsitellään hänen; "mitä käsite proper on Sinun
jäädä tänne, kun kieli on järjestetty sinulle että konna?
Oletan, koska se on hänen tavallinen puhua luulet siitä mitään: Olet habituated
hänen baseness, ja ehkä kuvitella saan käyttää sitä myös! "
"Oletko kuunnellut ovella, Edgar?" Kysyi emäntä, ja sävy
Erityisen lasketaan provosoida miehensä, mikä sekä huolimattomuuden ja
halventamisesta hänen ärsytystä.
Heathcliff, joka oli nostanut silmänsä entinen puhe antoi sneering nauraa
jälkimmäinen, tarkoituksella, tuntui, kiinnittää Mr. Linton huomion häneen.
Hän onnistui, mutta Edgar Ei ollut tarkoitus viihdyttää häntä mihinkään korkea lentojen
intohimo.
"Olen ollut tähän asti kärsivällinen teidän kanssanne, Sir", hän sanoi hiljaa, "ei, että olin
tietämättömiä kurjaksi, huonontuvat merkki, mutta minusta tuntui olit vain osittain
vastuussa että; ja Catherine haluavat
pysyä teidän tuttava, I suostui--typerästi.
Läsnäolosi on moraalinen myrkky, joka saastuttaa eniten hyveellinen: siitä
aiheuttaa, ja estää pahempiin seurauksiin, minä kiellä teitä jäljempänä maahantuloa
tässä talossa, ja ilmoittaa nyt, että minä vaadin sinun instant lähtöä.
Kolme minuutin viive tekevät sen tahtomattaan ja tuomittavaa.
Heathcliff mitattu korkeus ja leveys puhujaa silmä täynnä
ivaa. "Cathy, tämä Karitsa sinun uhkaa kuin
sonni! ", hän sanoi.
"Se on vaarassa jakaako se kallon vasten rystyset.
Jumala! Mr. Linton, olen kuolettavasti pahoillani, että teidän ei kannata kaatamalla! "
Herrani vilkaisi kohti kujaa, allekirjoitettu minua hakemaan miestä: hän ei ollut
aikomus hazarding henkilökohtainen kohtaaminen.
Olen totellut vihje, mutta rouva Linton, epäillä jotain, seuraa, ja kun minä
yrittänyt soittaa heille, hän veti minut takaisin, sulki oven ja lukitsi sen.
"Fair tarkoittaa!" Hän sanoi, vastauksena miehensä ilmettä vihainen yllätys.
"Jos et ole rohkeutta hyökätä häntä, tee anteeksipyyntö tai antaa itsensä tulla
lyöty.
Se oikea sinulle teeskenteli enemmän valor kuin teillä.
Ei, minä pääskynen avain jo ennen kuin on saada se!
Olen ilahduttavan palkittiin minun ystävällisyyttä jokaiselle!
Kun jatkuva hemmottelu yhden heikon luonteen, ja toisen huono, ansaitsen
kiitos kaksi näytettä sokea kiittämätön, tyhmä järjettömyyttä!
Edgar, olin puolustaa teitä ja teidän, ja toivotan Heathcliff voi ruoskia sinut sairaaksi, sillä
uskaltaa ajatella pahaa ajatusta minusta! "Se ei tarvitse välineenä ruoskinta on
tuottamaan että vaikutus Master.
Hän yritti vääntää avaimen Katariinan tarttua, ja turvallisuussyistä hän heitti sen
kuumimmillaan tulen jolloin Mr. Edgar otettiin hermostunut vapina,
ja hänen kasvonsa kasvoivat kalmankalpea.
Hänen elämästään hän ei voinut välttää, että liikaa tunnetta: sekoittui tuskaa ja nöyryytystä
voittaneet hänet täysin. Hän nojautui takana tuoli, ja
peitti kasvonsa.
"Voi, taivaan! Vuonna vanhaan tämä voitat ritarin! "
huudahti Mrs Linton. "Olemme voitettu! Olemme voitettu!
Heathcliff olisi heti nosta sormeaan sinua kuningas marssia armeijansa
vastaan siirtomaa hiirillä. Piristää! te sha'n't loukkaantua!
Sinun tyyppi ei ole karitsa, It'sa imee jäniksenpoika. "
"Toivotan teille iloa maitoa Vaihtolämpöisten pelkuri, Cathy!" Sanoi hänen ystävänsä.
"Kiitän teitä makuun.
Ja se on slavering, vilunväristykset asia mitä mieluummin minua!
En lyö hänet minun nyrkillä, mutta olin potkaista häntä minun jalka, ja kokemus
huomattavaa tyytyväisyyttä.
Onko hän itkien, tai aikooko hän pyörtyä pelosta? "
Mies lähestyi ja antoi tuoli johon Linton lepäsi push.
Hänen olisi pitänyt hänen etäisyys: herrani nopeasti hyppäsi pystyssä, ja löivät häntä
täysimääräisenä kurkun isku, joka olisi tasaantunut vähäisemmiltä mies.
Se otti hengitystä minuutissa, ja vaikka hän vihainen, Mr. Linton käveli ulos mennessä
takaovi pihalle, ja sieltä etuovelta.
"Ei! olet tehnyt tänne "huusi Catherine.
"Mene pois, nyt, hän palata pari pistoolit ja puoli-tusinaa avustajia.
Jos hän sattua meille tietenkin hän koskaan anteeksi.
Olet pelannut minua huonosti puolestaan Heathcliff! Mutta mene - kiirettä!
Mieluummin nähdä Edgar loitolla kuin sinä. "
"Luuletteko Menen kanssa, jotka puhaltavat palamassa minun ruokatorven?", Hän jyrisi.
"Kautta helvetti, ei! Minä murskata hänen kylkiluita kuin mätä Hazel-
mutteri ennen kuljen kynnys!
Jos en lattiaan häntä nyt aion murhata hänet jonkin aikaa, niin, kun arvo hänen
olemassaolon, haluan saada häntä! "" Hän ei tule, "I interposed, kehystys
vähän valehdella.
"Ei Coachman ja kaksi puutarhurit, saat varmasti odottaa olevan
työnnettiin tien niitä!
Jokaisella on nuijia, ja mestari, hyvin todennäköistä, tarkkailevat salista-
Windows nähdä, että ne täyttävät hänen käskyjään. "
Puutarhurit ja Coachman olivat siellä: mutta Linton oli heidän kanssaan.
He olivat jo tulleet tuomioistuimessa.
Heathcliff, toisen ajatuksia, päätti välttää taistelua kolmea
alamaisensa: Hän tarttui pokeri, kännissä lukituksen sisäoven, ja teki
paeta, koska ne tramped sisään
Mrs Linton, joka oli hyvin innoissaan, pyysi minua mukana hänen ylös-portaita.
Hän ei tiennyt minun osuus edistää häiriö, ja olin innokas
pitää hänet tietämättömyydessä.
"Olen lähes hajamielinen, Nelly!" Hän huudahti, heittää itsensä sohvalle.
"Tuhat seppää" vasarat ovat pelaajan päähäni!
Kerro Isabella karttamaan minua; tämä meteli on takia, että hän ja hänen pitäisi tai joku
muu pahentaa vihani nyt aion saada villi.
Ja Nelly, sanovat Edgar, jos näet hänet uudestaan tänä iltana, että olen vaarassa
vakavasti sairas. Toivotan se voi osoittautua totta.
Hän on hämmästynyt ja ahdistunut minulle järkyttävän!
Haluan pelotella häntä.
Sitä paitsi, hän voisi tulla ja alkaa merkkijono väärinkäytön tai complainings; Olen varma I
pitäisi syyttää, ja Jumala tietää, missä meidän pitäisi lopettaa!
Teettekö niin, hyvä Nelly?
Olet tietoinen siitä, että en mitenkään blamable tässä asiassa.
Mitä hallussa, se kääntyy kuuntelija?
Heathcliff puhe oli törkeää, kun olet jättänyt meidät, mutta voisin pian siirretään hänelle
mistä Isabella, ja loput merkinnyt mitään.
Nyt kaikki on romutti väärin, jonka tyhmä himo kuulla pahaa itsestä, että kummittelee
Jotkut pitävät demoni! Ollut Edgar koskaan kerännyt Keskustelumme
hän ei olisi koskaan pahempi se.
Oikeasti, kun hän avasi minulle sinä kohtuuton sävy tyytymättömyyden jälkeen I
oli moitti Heathcliff asti olin käheä hänelle, en välittänyt juurikaan, mitä he
ei toisiaan, varsinkin kun tunsin
että kuitenkin kohtaus suljettu, meidän kaikkien pitäisi ajaa kappaleiksi ja kukaan ei tiedä miten
pitkä!
No, jos en voi pitää Heathcliff ystäväni - jos Edgar tulee olla ilkeä ja kateellinen,
Yritän rikkoa heidän sydämensä rikkomalla omani.
Se on nopea tapa viimeistely kaikki, kun olen ajanut päähän!
Mutta It'sa teko olisi varattava turha toivo; olin ota Linton vuoteen
yllättää se.
Tähän kohtaan hän on hillitysti peläten provosoida minua, sinun tulee edustaa
peril lopettamisen että politiikan, ja muistuttaa häntä minun intohimoinen luonne,
hipovat, kun syttynyt, on Frenzy.
Toivotan teille voisi erottaa että apatia pois että kasvot ja näyttää pikemminkin
ahdistaa minua. "
Stolidity joiden kanssa olen saanut nämä ohjeet oli epäilemättä melko
raivostuttavaa: sillä he olivat luovutetuksi täysin vilpittömästi, mutta uskoin henkilön
joka voisi suunnitella kääntämällä hänen sopii sekä
intohimo huomioon etukäteen, ehkä, immunologisen hänen tahtoaan, hallita hallita
itse Tolerable, vaikka niiden vaikutus ja en halua "pelotella"
miehensä, kun hän sanoi, ja kertoa hänen
annoyances varten palvelevat häntä itsekkyydestä.
Siksi en sanonut mitään, kun tapasin päällikön tulossa kohti salin, mutta minä
itseni Paluuta kuunnella ne palaisi riitansa
yhdessä.
Hän alkoi puhua ensin. "Pysykää missä olet, Catherine", hän sanoi;
ilman vihaa hänen äänessään, mutta paljon surullinen toivottomuus.
"En jäädä.
Minä en ole tullut kinastella eikä sovittaa yhteen, mutta haluan vain oppia
onko, kun tämä illan tapahtumista, aiotte jatkaa oman läheisyyttä - "
"Oh, armoa tähden," keskeytti emäntä, leimaamalla hänen jalka, "armoa n
tähden, älkäämme kuulla enää siitä nyt!
Sinun kylmäverisesti ei muokattava kuume: suonissasi ovat täynnä jäävedessä;
mutta minun on kiehuvaa, ja näky tällaisten koleus tekee niistä tanssia. "
"Voit päästä minusta eroon, vastannut kysymykseeni," sinnikäs Mr. Linton.
"Sinun täytyy vastata siihen, ja että väkivalta ei hälytystä minua.
Olen huomannut, että voit olla niin tyyni kuin kuka tahansa, milloin tahdot.
Aiotteko periksi Heathcliff jäljempänä, tai aiotteko luopua minua?
On mahdotonta, että te olla ystäväni ja hänen samaan aikaan, ja minä
ehdottomasti edellyttävät tietää mikä valitset. "
"En tarvitse puhumattakaan!" Huudahti Catherine, raivokkaasti.
"Vaadin sitä! Etkö näe voin tuskin seisomaan?
Edgar, sinä - sinä jätä minua! "
Hän soitti kelloa kunnes se katkesi heläyttää; astuin verkalleen.
Se riitti kokeilla malttinsa ja pyhimys, niin mieletön, paha raivoaa!
Siellä hän makasi hurtti päänsä käsivarsi sohva, ja hionta hänen hampaita, joten
että saatat fancy hän kaatuu niitä sirpaleita!
Mr. Linton seisoi hänen äkillinen tunnontuskia ja pelkoa.
Hän pyysi minua hakemaan vettä. Hänellä ei ollut hengitystä puhua.
Toin lasi täynnä, ja koska hän ei juo, en vihmoi sitä naamallaan.
Muutamassa sekunnissa hän ojensi itsensä ulos jäykkä, ja kääntyivät hänen silmänsä, kun hänen
posket, kerralla kuorittua ja raivoissaan, oletetaan osa kuolemaan.
Linton katseli kauhuissaan.
"Mikään maailman asia," kuiskasin.
En halunnut hänen sato, vaikka en voinut olla pelkää sydämessäni.
"Hän on verta hänen huulillaan!", Hän sanoi, väristen.
"Älä välitä!" Minä vastasin, tartly.
Ja kerroin hänelle, kuinka hän oli päättänyt, ennen tuloaan, on esillä sovi
ja vimma.
Olen incautiously antoi tilin ääneen, ja hän vastasi minulle, sillä hän aloitti - hiuksiaan
lensi hänen harteillaan, hänen silmänsä vilkkuu, lihakset hänen kaulan ja käsivarsien
erottua preternaturally.
Tein mielessäni katkenneita luita, ainakin, mutta hän vain tuijotti noin häntä
hetkessä, ja sitten ryntäsi ulos huoneesta.
Master ohjasi minut seuraamaan, tein hänen kamari-ovi: hän esti minua
pitemmälle menevää turvata se minua vastaan.
Kun hän koskaan tarjonneet laskeutua aamiaisen seuraavana aamuna, menin kysymään
onko hän olisi jonkin verran kannettu. "Ei!" Hän vastasi, jyrkästi.
Sama kysymys toistui illallisella ja teetä, ja taas seuraavana päivänä sen jälkeen, ja
sai saman vastauksen.
Mr. Linton, hänen puoleltaan, vietti aikaa kirjastossa, eikä tiedustella koskevat
vaimonsa ammateissa.
Isabella ja hän oli ollut tunnin haastattelu, jossa hän yritti saada
hänen joidenkin tunteisiin oikea kauhun varten Heathcliff edetessä: mutta hän voisi
tehdä mitään hänen vältteleviä vastauksia, ja
oli pakko sulkea tutkimusta epätyydyttävästi; lisäämällä kuitenkin juhlallinen
varoitus, että jos hän olisi niin hullu, että se kannustaa, että arvoton kosija, se
liuottaa kaikki siteet suhde itsensä ja hänet.